- 1 day ago
Nakipagsosyo si Jiang Chen sa kaibigang si Li Mingda sa deep-sea fishing—27 biyahe, kumita ng 20 milyon, pero 200 libo lang ang natanggap niya at pinahiya pa. Umutang siya at bumili ng sariling barko. Matagumpay siya, pero nawalan ng kasosyo si Li at naligaw sa bagyo. Pinilit ng ama ni Li na iligtas siya ni Jiang. Tinulungan niya, pero tuluyang nalugi si Li. Nagbuo ng fleet si Jiang at yumaman nang tapat—isang deep-sea legend ng pagbangon.
Category
📺
TVTranscript
00:00:02Why is the power of electricity?
00:00:04It's the power of electricity.
00:00:05It's the backup generator.
00:00:06It's the power of electricity.
00:00:07It's the power of electricity.
00:00:08What's going on?
00:00:14I'm going to die!
00:00:16Help!
00:00:17Help!
00:00:34May problema kami, pumunta na kayo rito
00:00:36Hello, naririnig nyo ba ako?
00:00:40May problema kami, magpadala na kayo ng tao rito
00:00:46May problema kami, magpadala na kayo ng tao rito
00:00:52Baka dito na tayo mamatay
00:00:57Kaysa hintay ng rescue team
00:00:58Kaya Javier na lang tayo humingi ng tulong
00:01:00Baka naman iligtas nila tayo
00:01:09Javier, hindi mo naman siya ililigtas, di ba?
00:01:12Ang walang utang na loob, bakit tayo ililigtas?
00:01:18Luna, nandito sa kipot ng Lagim Latitude 53
00:01:21May bang ka na nangangailangan ng tulong?
00:01:23Okay, copy
00:01:24Tinawagan ko ng Bantay Dog at Rescue Team
00:01:26Kung mabubuhay sila, depende na sa swerte nila
00:01:45Javier, nangani ba akong pumalao at kamakailan?
00:01:49Humingi ako ng tulong sa'yo, bakit di mo ako niligtas?
00:01:51Tinan mo, tinan mo ang ginawa mo sa akin!
00:01:54Nagkakaibang nangyayari sa ilalim
00:01:55Hindi ba sinabihan na kita?
00:01:57Ayaw mo kasing maniwala
00:01:59Naghanap ka ng sakit ng katawan
00:02:01Sabi ng doktor, sobra akong nakalangap ng gas
00:02:03May permanenteng brain damage ako
00:02:05Hindi na ako makalakad na maayos, oh
00:02:07Habang buhay na akong ganito
00:02:09Hindi na ako mukhang tao
00:02:10Kung naligtas mo lang sana ako
00:02:12Hindi na ako naging garito, eh
00:02:14Miguel, iniwan mo ba utak mo sa bahay?
00:02:17Ikaw ang nagkamali
00:02:18Tapos iba ang sisisihin mo?
00:02:20Hindi mo ako tatay, wala akong obligasyon sa'yo
00:02:27Mang Jose, nandito na sila
00:02:29Lumabas kayo dyan
00:02:32Mang Lito, anong ginagawa mo?
00:02:36Dahil sa inyo, naghirap ang pamilya namin
00:02:39Di ba, dapat kayong magpaliwalat?
00:02:42Ang katawatawan niyong mag-ama
00:02:45Pareho na pareho kayo
00:02:47Nandito na kayo ngayon
00:02:48Di ba, kasalanan niyo rin yan?
00:02:50Kung di ka lang humiwalay kay Miguel
00:02:52Hindi mangyayari to
00:02:55Nagpakahirap ako para sa kanya
00:02:57Tinuring niya akong pulubi
00:02:58Hindi mo pwedeng magsulun ako?
00:03:001.4 million sa isang taon, malaki na!
00:03:02Dapat, marunong ka makontento!
00:03:03Wala akong panahon sa inyo
00:03:06Nananakit ang mga santos!
00:03:08Lignan niyo!
00:03:09Nananakit sila!
00:03:10Mang Lito, may nakakakita sa inyo
00:03:12Dapat malinis ang konsensya niyo
00:03:14Kinahamak mo kaming mag-ama!
00:03:16Gustong takasan ng walang bayad!
00:03:19Ang gulo na to?
00:03:20Oo nga eh
00:03:21Nagnanakaw ang mga Reyes
00:03:23Binawian sila
00:03:24Tapos gusto pa nila magpabayad?
00:03:26Ang walang niya?
00:03:27Panguhot-hot yan!
00:03:28Itawag niya sa pulis!
00:03:31Pag kayong magsalita ng ganyan
00:03:33Tumahimik ang lahat!
00:03:36Palagi nagyayabang ang pamilyang tas sa buong baryo
00:03:38Pinubuli ang mga mahihina!
00:03:40Ang pamilyan to dapat paliyasin sa baryo!
00:03:43Paliyasin!
00:03:43Paliyasin!
00:03:45Yung aviar na yun, magkano bang binigay niya sa inyo?
00:03:47Para ipagtanggol niyo siya!
00:03:49Sigurado akong binayaran niya kayo!
00:03:51Hindi niya kami binayaran!
00:03:52Nagsasabi lang kami ng totoo!
00:03:54Ayaw lang talaga namin sa pagiging kahamat walang yanyo!
00:03:57Ang pagpapalagyan kayo sa katila!
00:03:59Huwag na kayong manood!
00:04:00Mag-iwalwalay na tayo!
00:04:02Umuwi na kayo!
00:04:03Hindi pa ba kayo nahihiya?
00:04:06Paano kung bumalik sila rito at manggulo ulit?
00:04:08Itawag na lang natin sa pulis!
00:04:10Huwag na natin pagbigyan!
00:04:11Ay!
00:04:12Magkakabaryo lang tayo!
00:04:14Bakit paaabot sa ganito?
00:04:15Tay!
00:04:16Pinaabuso akong sobrang mabait!
00:04:18Dapat may paninindigan ka!
00:04:25Wala na tayong sasakyan!
00:04:27Wala na tayong bahay!
00:04:28Iniwan pa ako ng girlfriend ko!
00:04:30Wala nang natira sa akin ngayon!
00:04:33Ayoko na tumera sa bulok na bahay nato!
00:04:36Gusto ko ng malaking bahay!
00:04:38Ayoko sa bulok na bahay!
00:04:40Kung hindi niyo lang pinilit na tumira sa malaking bahay,
00:04:44hindi ko sana ninakaw ang pera ni Javier!
00:04:46Nagismaya tuloy si Javier!
00:04:48Hindi na siya magtatrabaho sa akin!
00:04:52Kasakiman mo!
00:04:53Ang dahilan!
00:04:54Dapat may konsensya tayo!
00:04:56Kapag masama ang konsensya, binabawian!
00:04:58Mumigay ako ng pera!
00:04:59Tangal lang ang gagawa nun!
00:05:01Trabaho lang siya!
00:05:02Bakit ko siya bibigyan ng malaki?
00:05:04Ah!
00:05:05Hindi mo ba nakikita ang mali tayo?
00:05:08Karma!
00:05:09Karma lahat ng to!
00:05:15Bosantos!
00:05:16Kailangan namin ng premium salmon at king crab!
00:05:20Sa presyo, pag-uusapan natin!
00:05:24King crab at premium sa salmon!
00:05:25Nakatira sa malamig na tubig!
00:05:27Napakahirap hulihin!
00:05:29Taon-taon, maraming mga hingisda ang namamatay dahil dyan!
00:05:32Matanda na ang mga magulang ko!
00:05:33Ayoko ng dalikado!
00:05:34Kaya pasensya na!
00:05:35Hindi ko tatanggapin!
00:05:38Bosantos!
00:05:39Kung di mo tatanggapin to!
00:05:41Wala akong may papakita sa kanila!
00:05:43Babayaran kita sa pinakamataas na presyo sa market!
00:05:45Okay ba?
00:05:46Manager Cruz, hindi siya ayaw kong tumulong!
00:05:48Ayaw ko lang magalala ang mga magulang ko!
00:05:50Alam kong kailangan mo ng pera, Bosantos!
00:05:53Bibigyan kita ng 7 milyong advance!
00:05:55Babayaran ko ang kulang kapag may huli na!
00:05:57Ang kikitae mo rito,
00:05:59sapat para masalusyonay ang problema mo ngayon!
00:06:02May utang pa akong mahigit 41 milyon sa barko!
00:06:04Malaki rin ang gasto sa gamat ng magulang ko!
00:06:06Kung magiging maayos to,
00:06:08marereson ba ang problema ko?
00:06:10Susugol na kaya ako?
00:06:15Manager Cruz, tatanggapin ko ang trabahong to!
00:06:18Sige!
00:06:19I-transfer ko na ang advance mo!
00:06:24Nay!
00:06:25Tay!
00:06:26May tilanggap akong trabaho!
00:06:27Aalis ako!
00:06:28Baka mahigit ka lahat ng buwan bago ako makauwi!
00:06:30Bakit ang tagal?
00:06:31Delikado ba?
00:06:33Pupunta ako sa dulo ng mundo!
00:06:35Manguhuli ako ng king crab!
00:06:36Kung makaisang lahat,
00:06:38makakapagpahinga ako!
00:06:38Dulo ng mundo at sulok ng kamatayan yun!
00:06:42Maraming mangingis na ang namatay doon!
00:06:44Anak!
00:06:45Okay lang ang maliit na kita!
00:06:47Ang mahalaga!
00:06:48Ligtas ka!
00:06:49Nay!
00:06:50Pagkatapos ng trabahong to,
00:06:51sasamahan ko kayo sa bahay!
00:06:56Pumayat ka!
00:06:57Nag-aalala ako kapag umalis ka!
00:06:59Sa tuwing naglalayag ako,
00:07:00nag-aalala sa akin ang nanay ko!
00:07:03Anak!
00:07:04Basta ligtas ka!
00:07:06Kahit simpleng pagkain lang!
00:07:07Masaya na ako!
00:07:09Ay!
00:07:10Nay!
00:07:10Gusto ko lang kumita ng mas malaki!
00:07:12Para makapagpahinga na kayong tatay!
00:07:14Wala namang trabaho,
00:07:15kung walang panganib na ipinapangako ko,
00:07:17uuwi akong buhay!
00:07:18Aalis na ako!
00:07:25Pupunta ka sa tat-sulok ng kamatayan
00:07:27para manghuli ng alimango?
00:07:29Malaki ang kita dyan eh!
00:07:31Pagkatapos nito,
00:07:32makakapagpahinga na ako!
00:07:33Pera ba ang mas mahalaga?
00:07:35O ang buhay mo?
00:07:37Buhay ko siyempre,
00:07:38pero importante rin ang pera.
00:07:41Kung may problema ka,
00:07:42sabihin mo lang sa akin,
00:07:44tutulungan kita.
00:07:45Luna,
00:07:47mataas ang pride ko eh.
00:07:49Ayokong umasa sa iba.
00:07:54Pinapahirapan mo lang ang sarili mo.
00:07:56Hindi ka mabubusog ng pride.
00:07:58Alam ko ang gusto mo talaga akong tulungan.
00:08:01Napapasalamat ako sa'yo.
00:08:03Kailangan mo ba talagang pumunta?
00:08:05Kailangan talaga eh.
00:08:13Anting-anting ito mula sa simbahan ng Quiapo,
00:08:16panlaban daw sa kapahamakan.
00:08:17Aniniwala ka rin pala sa ganun?
00:08:18Gumahan naman o hindi,
00:08:20para lang may pang-aliw sa loob.
00:08:22Javier,
00:08:23kung makakabalik kang buhay,
00:08:26tayo na ha?
00:08:28Sige.
00:08:40Ang mga isda ng Alimango,
00:08:43isa sa pinakadalikadong trabaho,
00:08:45kailangan nilang kayanin
00:08:47ang malalaking alon
00:08:48ng ilang oras ng tuloy-tuloy.
00:08:52Hypothermia,
00:08:53pagbanggap,
00:08:54o pagkahunog sa dagat
00:08:55ay pwedeng pumatay sa kanila.
00:09:02Ang laki
00:09:03ng mga King Crab!
00:09:05Yayaman na tayo!
00:09:06Teritoryo ito ng mga pirata,
00:09:08para isurin ito ng yaman.
00:09:10Matatapang tayo!
00:09:11Sa bilis na ito,
00:09:13matatapos agad ang huli natin.
00:09:16Tis lang muna,
00:09:18malapit na tayong matapos!
00:09:26Mario!
00:09:36Anong gagawin natin?
00:09:38Nasa dagat ng kamatayan tayo,
00:09:40mabubuhay pa kaya sila dyan?
00:09:43Ha-ha-ha-ha!
00:10:03Bakit nawala ang signal ng pag-asa?
00:10:06May nangyari kaya kay Javier?
00:10:18Javier!
00:10:19Sana ligtas ka!
00:10:21Han,
00:10:23kumahain ka na.
00:10:25Mahal,
00:10:27bigla akong kinabahan ngayon.
00:10:30Bakit ka naman kakabahan?
00:10:32Hindi ako mapakali.
00:10:36Sa tingin mo,
00:10:39ang anak natin...
00:10:41Huwag ka mag-isip ng ganyan!
00:10:42Swerte ang anak natin!
00:10:43Huwag mong takutin ang sarili mo!
00:10:46Pero ang tagal na,
00:10:48wala pa rin balita.
00:10:52Panginoon,
00:10:54ako po ay
00:10:55handang bawasan ang buhay ko
00:10:57ng sampo taon.
00:10:58Ibalik lang po ninyo
00:10:59ng buhay ang anak ko!
00:11:04Gabi na ha!
00:11:05Sino kaya yun?
00:11:08Baka anak na natin yan!
00:11:12Mang Jose,
00:11:14Ginang Santos,
00:11:15may sasabihin po ako sa inyo.
00:11:17Si Javi po,
00:11:19baka may nangyari na.
00:11:21Anong sabi mo?
00:11:23Ang puso ng isang ina.
00:11:26Nararamdaman ko,
00:11:27may nangyari sa kanya.
00:11:30Sinabi ko ng tigilan niya na yan,
00:11:32mamuway ng tahimik.
00:11:34Ayaw niyang makinig!
00:11:41Anak!
00:11:42Anak ko!
00:11:46Miss,
00:11:48iligtas niyo po ang anak ko!
00:11:51Kailangan po ng kautosan
00:11:52mula sa itaas
00:11:53bago makapag-rescue.
00:11:55Kung lalabas po ako,
00:11:57at kung may mangyaring masama,
00:11:59hindi ko po
00:12:00kayang panagutan yun.
00:12:03Kapag may nangyari sa kanya,
00:12:06mamamatay din ako!
00:12:08Huwag mong isipin ang masama!
00:12:10Malas ang pag-iyak!
00:12:11Nangako siyang babalik
00:12:13ng buhay!
00:12:15Paano niya ako bibiguin?
00:12:33Mahal,
00:12:35may balita na ba sa kanya?
00:12:42Wala ka pa.
00:12:46Swerte ang anak natin.
00:12:48Walang mangyayari sa kanya.
00:12:49Mahal,
00:12:51naghirap tayo
00:12:52para palakihin siya.
00:12:54Kung may mangyari sa kanya,
00:12:56ano na lang ang gagawin natin?
00:13:00Han,
00:13:01huwag ka na mag-isip ng kung ano.
00:13:03Sabi ng doktor,
00:13:04dahil sa sobrang lungkot,
00:13:05kaya ka na imatay.
00:13:16Officer Luna,
00:13:18nakauwi na ba si Javier?
00:13:21Ginang Santos,
00:13:22wala pa po siyang balita.
00:13:24Kapag may balita na,
00:13:26sasabihin ko agad sa inyo.
00:13:33Ate Luna,
00:13:35may signal na ulit
00:13:36ang pag-asa!
00:13:39Buti naman!
00:13:40Babalik na ako!
00:13:48Javier,
00:13:49bigla na wala na signal
00:13:51ang pag-asa.
00:13:51Anong nangyari?
00:13:53Anak,
00:13:54aayos lang ba kayo?
00:13:55May nangyari po
00:13:56nung nanguhuli kami.
00:13:58Pero ayos na ngayon.
00:14:00Ngayon,
00:14:00pauwi na kami.
00:14:03Mabuti!
00:14:04Mabuti!
00:14:05Mabuti at ayos lang kayo!
00:14:06Javier,
00:14:07soban nag-alala sa'yo
00:14:08ang mga magulang mo.
00:14:10Ma, pa,
00:14:11pasensya na po.
00:14:12Pinag-alala ko kayo.
00:14:14Pag nakaipo na ako,
00:14:15ibibenta ko ang barko.
00:14:16Hindi na ako lalayag.
00:14:18Mag-aasawa na ako
00:14:19at mamumuhay ng tahimik
00:14:21kasama niya.
00:14:23Pagkatapos ng hirap,
00:14:24may ginhawa rin
00:14:25kaparting na
00:14:26ang magandang buhay ko.
00:14:40Javier,
00:14:42ang galing mo talaga.
00:14:43Nakahuli ka nga.
00:14:44Ang dami nito ah!
00:14:46Masyadong delikado
00:14:48ang misyong ito.
00:14:49Nung tikna kaming mamatay
00:14:50sa dagat.
00:14:53Kung hindi kami pinalad,
00:14:56hindi kami makakabalik.
00:15:00Salamat sa pagod niyo.
00:15:02Walang anuman,
00:15:03Manager Cruz.
00:15:16Sa perang ito,
00:15:18makakapagpagamot na si tatay
00:15:19sa syudad.
00:15:21May pambahid na rin ako
00:15:22ng upa.
00:15:22Ang sarap magkapera.
00:15:28Masagatan ka!
00:15:30Maliit na sugat lang ito.
00:15:33Kung di mo binuwis
00:15:35ang buhay mo para sa akin,
00:15:36baka patay na ako ngayon.
00:15:39Sabay tayong pumalawot.
00:15:41Sabay din tayong babalik.
00:15:46Patagal gumaling ang buto.
00:15:48Magpahinga ka ng maayos.
00:15:50Huwag ka munang magtrabaho.
00:15:51Inumin mo ang gamat mo.
00:15:53Magpahinga ka.
00:15:53Huwag ka munang bumangon.
00:16:01Dahil may sugat ka,
00:16:03magpahinga ka.
00:16:04Pag di ka nakinig,
00:16:06naalala yan.
00:16:10Eto, para sa inyo.
00:16:15Sigurado ka ba dyan?
00:16:16Alaki naman ito!
00:16:18Sinamahan niyo ako sa panganib.
00:16:20Hindi ko kayo pwedeng pabayaan.
00:16:21Kung hindi mo kami binigyan ng trabaho,
00:16:25baka namatay na kami sa gutom.
00:16:29Ang utang na loob na ito,
00:16:30hindi namin makakalimutan.
00:16:41Javier,
00:16:43alam mo ba kung gaano ako nag-alala?
00:16:45Bakit ba nagpapakamatay ka?
00:16:47Buhay naman ako, di ba?
00:16:52Yung usapan natin,
00:16:55tuloy pa ba?
00:16:59Tuloy.
00:17:09Javier,
00:17:10girlfriend mo na ako ngayon, ha?
00:17:13Girlfriend,
00:17:15talagaan mo ako, ha?
00:17:18Ay, boy!
00:17:20Sa punta, ha?
00:17:21Dating,
00:17:22yabang mo sa pantalan.
00:17:23Lahat ng benta,
00:17:24kumukuha ka ng 10%.
00:17:26Alam mo,
00:17:27pagnanakaw yun!
00:17:28Pinaghirapan namin yun!
00:17:30Ibalik mo sa amin!
00:17:31Ibalik mo!
00:17:32Ibalik mo sa amin!
00:17:33Pinambayad ko lahat sa multa.
00:17:35Wala na akong pera.
00:17:38Kung gusto nyo talaga,
00:17:40patayin nyo na lang ako!
00:17:41Ibigay ko na lang ang buhay ko!
00:17:47Uli nga ka sa'yo!
00:17:49Atungan!
00:17:50Asa yan!
00:17:51Dati ang yabang mo!
00:17:52Ngayon, wala ka ng kwenta!
00:17:54Ang mayabang,
00:17:55may karma!
00:17:56Ah!
00:17:57Ah!
00:17:57Ah!
00:18:09Ah, Pierre!
00:18:12Nagkamali ba talaga ako?
00:18:14Pag nakaipon ako,
00:18:15magpapakasal ako sa magandang babae
00:18:17para tahinig ang buhay.
00:18:19Isasama ko siya sa biyahe
00:18:20para makita ang ganda ng inang bayan.
00:18:22Bibili ako ng magandang kotse.
00:18:24Bibili ng malaking bahay.
00:18:26Ibibigay ko lahat sa magulang ko.
00:18:29Pag kumita ako ng malaki,
00:18:31hindi kita pababayaan!
00:18:33Kuya Miguel,
00:18:34panatag na ako sa sinabi mo.
00:18:36Kung ano ang meron ako,
00:18:38haatian kita!
00:18:39Pag hindi maghihirap ako,
00:18:41sumpa ako yan!
00:18:46Kasalanan ko to!
00:18:48Nagkatotoo nga!
00:18:50Naubos lahat ng pera ko!
00:18:53At naging pulubi na lang ako!
00:18:57Pare,
00:18:59pasensya ka na!
00:19:08Tatang Jose!
00:19:09Gusto ko pong magsori kay Javier!
00:19:14Ayaw kanyang makita.
00:19:16Umuwi ka na!
00:19:20Javier,
00:19:22nagkamali ang kapatid mo!
00:19:24Nandito ako
00:19:25para humingi ng tawad!
00:19:27Miguel,
00:19:28huwag ka na mag-aksaya ng oras.
00:19:29Sira na ang pagkakaibigan nyo.
00:19:31Hindi na yun may babalik.
00:19:32Kung hindi ako makakahingi ng tawad,
00:19:34hindi ako mapapanatag!
00:19:36Habang buhay ako,
00:19:36hindi matatahimik!
00:19:37Ang matatanda,
00:19:39kailangang panagutan
00:19:40ang sariling kasalanan
00:19:42para matutog!
00:19:43Ha ha ha ha ha ha!
00:20:01Kuya Cesar!
00:20:03Ah,
00:20:04magkano pa ang barko ko?
00:20:06Sira na ang barko mo.
00:20:08Malapit tang mabiyak.
00:20:09Hindi ko yun mabibili.
00:20:11Iba na lang ang hanapin mo.
00:20:13Wala na akong pera eh.
00:20:15Bilhin mo na,
00:20:16please lang!
00:20:17Tatawagan ko yung bumibili ng basura.
00:20:19Baka magka 70,000 ka pa.
00:20:22Eh,
00:20:22di huwag!
00:20:23Kailangan mo pa akong hiyain!
00:20:25O diba,
00:20:26masakit pa pa hiya, no?
00:20:28Nung hiniya mo si Javier,
00:20:29naisip mo ba kung
00:20:31nasaktan siya?
00:20:32Kung di inayos ni Javier ang barko,
00:20:34matagal na sana ang sira yun.
00:20:37Pero wala kang utang na loob.
00:20:39Pinalis mo pa ang tumatulong sa'yo.
00:20:41Ang tanga ko.
00:20:43Sinira ko ang sariling buhay ko.
00:20:47Ako ang may kasalanan.
00:20:49Wala nang magagawa.
00:20:50Sa wakas,
00:20:51makakalabas na rin.
00:20:52Pitong araw sa ospital,
00:20:53pakiramdam ko,
00:20:54malalanta na ako.
00:20:55Lipat lang ng lugar.
00:20:57Ang saya mo ah.
00:20:59Luna,
00:21:00salamat sa pag-aalaga
00:21:02habang nandito ako.
00:21:03Mag-boyfriend tayo.
00:21:05Obligasyon kong alagaan ka.
00:21:14Luna,
00:21:15salamat sa paghatid.
00:21:17Tita,
00:21:17wala po yun.
00:21:22Nagpunta dito si Miguel.
00:21:25Pinalis ko siya.
00:21:35May ginawa na naman ba siya?
00:21:38Gusto lang niya ang mag-sorry.
00:21:40Baka na-realize na niya.
00:21:41Hindi pa niya na-re-realize yun.
00:21:44Natatakot lang siya.
00:21:46Natatakot na mawalan ng tauhan.
00:21:48Natatakot na maghirap.
00:21:49Ang mga taong makasarili
00:21:51at mapanlamang,
00:21:52dapat nilalayoan.
00:21:54Baka ibenta ka pa niya.
00:21:55Ikaw pa ang magbibilang ng pera.
00:21:59Buhay niya yun.
00:22:01Masarili akong buhay.
00:22:03Ang isang pagkakamalitama
00:22:04ng isang beses.
00:22:12Bus Bruno,
00:22:14gusto ko pong umutang
00:22:15ng 35 million.
00:22:17Hindi ako basta-basta
00:22:19napapautang ng pera.
00:22:20Sa pag-utang,
00:22:22kailangan ng kolateral.
00:22:24May sasakyan ka ba?
00:22:25May bahay ka ba?
00:22:27Nabenta ko na po
00:22:27ang kotse at bahay ko.
00:22:28Wala na po akong mahalagang gamit.
00:22:32Kung may ID ka,
00:22:33pwede nang walang kolateral.
00:22:37Kapag nalaman ko
00:22:38niloloko mo ko
00:22:39at iniiwasan mong magbayad,
00:22:41hindi na ako
00:22:42magiging mabait sa'yo.
00:22:43Kung wala akong pera,
00:22:44wala akong pagkakataong
00:22:46makabangon ulit.
00:22:47Pero sobrang taas
00:22:48ng interes sa 5-6.
00:22:49Patay ako
00:22:50kapag hindi ko nabayaran.
00:22:51Susugol na lang ako.
00:22:52Makabangon ba ako
00:22:53at yayaman ulit
00:22:55o tuluyang babagsak?
00:22:57Miguel Reyes,
00:22:58sigurado ko na ba?
00:23:00Opo, boss.
00:23:01Pukutang ako.
00:23:02Kunin mo ang kontrata.
00:23:03Sige po.
00:23:08Wala nang bawian yan.
00:23:10Kapag pumirma ka na,
00:23:11magkakabisa agad ng kontrata.
00:23:19Babayaran ang principal
00:23:20matapos ang isang taon.
00:23:21May 2.1 million
00:23:22interest man 1.
00:23:22Walang problema.
00:23:23Huwag mong isipin
00:23:24takasan yan.
00:23:25Kahit sa'ng kamagtako,
00:23:26hahanapin kita.
00:23:27At puputulin ko
00:23:28ang mga litid ng binti mo.
00:23:29Itatapong kita sa dagat
00:23:30para ka inilis na.
00:23:33Huwag kang mag-alala.
00:23:35Hindi ko kayo tatakasan.
00:23:40Boss,
00:23:41kukunin ko
00:23:41ang pinakamaganda ninyo.
00:23:42Cash.
00:23:44Boss,
00:23:45ayusin ko agad
00:23:45para sa'yo.
00:23:46Ang fish radar nito
00:23:47at satellite comms
00:23:48pinakamaganda.
00:23:49Isulat mo na ang bill.
00:23:51Kapag nabayaran ko to,
00:23:52para ako nang itinaya
00:23:53ang buhay ko sa bankang to.
00:23:55Makakabangon ba ako
00:23:56o tuluyang masisira?
00:23:57Ito ang huling taya ko.
00:24:07Kuya,
00:24:08bumili ka ng bagong banka?
00:24:09Ang ganda naman.
00:24:11Siguradong mahal yan, no?
00:24:12Ang bankang to,
00:24:1435 million ang bili ko.
00:24:16Di ba,
00:24:16bankrupt ka na?
00:24:17Saan ka kumuha ng pambili?
00:24:19Nangutang ako sa 5-6.
00:24:21Kuya,
00:24:21nangutang ka sa 5-6?
00:24:23Gusto mo na ba talagang makabawi?
00:24:25Kailangan sumugal para umaman.
00:24:26Lagi may risk kapag kumikita.
00:24:28Ngayon,
00:24:28may paraan para kumita
00:24:29na nasa harap mo na.
00:24:30Gusto mo ba sumama sa akin?
00:24:33Kuya,
00:24:33wag mo na akong idamay.
00:24:35Nang sumama ako sa'yo,
00:24:36mutik na akong mamatay.
00:24:37Aksidente lang yun.
00:24:38Bira lang mangyari yun.
00:24:40Kahit kailangan ko ng pera,
00:24:41ayokong itaya ang buhay ko.
00:24:43Eh,
00:24:44Aidsan,
00:24:45magtiwala ka sa akin.
00:24:46Gusto lang kitang tulungan kumita.
00:24:48Di mo na kailangan ng banka.
00:24:49Tumulong ka lang.
00:24:50San ka pa makakahanap ng ganyan?
00:24:52Ganyan din ang sinabi mo kay Javier.
00:24:55Tapos,
00:24:55ginawa mo lang siyang tanga.
00:24:58Hindi mo na akong maluloko.
00:25:00Ibang tao siya,
00:25:01pero magkadugo tayo.
00:25:02Paano ko lulokohin ang pamilya ko?
00:25:04Puno ka ng masamang plano.
00:25:06Kuya,
00:25:06kilala kita.
00:25:08Kung ayaw mo sumama,
00:25:10ibibigay ko na lang sa ibang oportunidad.
00:25:13Sige na,
00:25:14sige na.
00:25:15Wala akong sinabing ayoko.
00:25:16May problema ako sa barkong yun.
00:25:18Butasin mo ang ilalim ng banka.
00:25:19Bawal yan.
00:25:20Ayoko.
00:25:23May pumasok na 140,000 peso.
00:25:26Kung hindi ka magsasabi,
00:25:27hindi rin ako magsasabi.
00:25:28Wala makakaalam.
00:25:30Sayang ang pera.
00:25:31Tatanggapin ko na.
00:25:44Ano nangyari?
00:25:57Ano nangyari?
00:26:02Nabasa lahat ng pagkain natin.
00:26:04Sira ang makina.
00:26:06Pati ang makakable.
00:26:08Wala pa dalawang buwan ang banggang to.
00:26:11Bakit pinapasok ng tubig?
00:26:13Sinadya kaya itong sirain?
00:26:17Sino ba ang may galit sa akin?
00:26:20Sino ba ang ayaw akong magtagumpay?
00:26:22Siguro.
00:26:26Tignan mo.
00:26:27Yung butos na to.
00:26:28Halatang sinadya.
00:26:29Sigurado si Miguel ang may gawaan nito.
00:26:32Puntaan natin at singilin.
00:26:34Huwag muna tayo kumilos.
00:26:34Wala pa tayong ebidensa.
00:26:36Siguradong itatanggi niya.
00:26:37Baka'y baliktad pa niya.
00:26:38Sabihing sinisiraan natin siya.
00:26:39Papayag ka na lang ba na ganito na lang?
00:26:41Siyempre, hindi ko ito pala alampasin.
00:26:43Hindi ako papayag na maluko ng ganun.
00:26:45Anong plano mo?
00:26:47Ikalat mo ang balita.
00:26:49Napapalawot tayo sa susrud na araw.
00:26:50Siraan bang ka?
00:26:51Abuti na ilang araw ang pagkukumpuni.
00:26:53Paano tayo mapapalawot?
00:26:54Kuhin mo lang ang sinabi ko.
00:26:56Maintindihan mo rin mamaya.
00:26:57May dahilan si boss.
00:26:59Sumunod na lang tayo.
00:27:01Nito mga nakarang araw,
00:27:03pagbalik ng anak ng mga Santos,
00:27:04kumita siya ng mahigit 21 milyon.
00:27:06Ilang araw pa lang siya nagtapahinga.
00:27:08Papalawot na ulit siya.
00:27:10Sa bilos ng kita,
00:27:12hindi tatagal ng ilang taon.
00:27:13Bilyonaryo na siya.
00:27:21Hindi ba inutusan kitang sarahin ang bangka ni Javier?
00:27:24Kinawa mo ang pera pero hindi mo ginawa.
00:27:26Ginawa ko yun.
00:27:27Papalawot daw ulit si Javier.
00:27:29Hindi naman sira ang bangka niya.
00:27:31Kuya,
00:27:32hindi po talaga kita niloloko.
00:27:33Kung hindi ka naniniwala,
00:27:35sumama ka sa akin mamaya.
00:27:36Pag niloko mo ako,
00:27:39babaliin ko ang binti mo.
00:27:41Kung niloloko man kita,
00:27:42malalaman mo mamaya.
00:27:54Pagkita na natin ang nanira ng bangka.
00:27:58Javier,
00:27:58ang galing talaga ng plano mo.
00:28:00Nagtapon lang ako ng pain.
00:28:02Kumagat agad ang isda.
00:28:07Sa'yo nga talaga,
00:28:09mga walang hiya!
00:28:10Tingnan niyo ang ginawa niyo.
00:28:16Kuya,
00:28:17sabi ko sa'yo, di ba?
00:28:19Tanga!
00:28:20Hindi mo alam na nila,
00:28:21laro ka na!
00:28:21Tanga ka rin naman!
00:28:23Tigal Reyes,
00:28:24ayaw mong lumaban ng patas.
00:28:26Puro kapanlalamang.
00:28:28Itawag na natin sa pulis.
00:28:32Javier,
00:28:32wag kang tatawag ng pulis!
00:28:34Ayaw ko makulong!
00:28:36Kuya Javier,
00:28:37wag mo ko sisihin!
00:28:38Inutusan ako ni kuya!
00:28:40Loko ka!
00:28:41Pinagkano lo mo ko!
00:28:44Pinapasok ng tubig ang barko.
00:28:45Maraming gamit ang nasira.
00:28:48Unang lugi,
00:28:49mga 2.1 million.
00:28:50Paano niyo babayaran?
00:28:532.1 million pesos?
00:28:56Wala akong pera ngayon.
00:28:58Saan akong kuha ng 2.1 million?
00:29:00Dalawa lang ang pagpipilian.
00:29:02Magbayad ka
00:29:03o makulong.
00:29:05Kapag nakulong ako,
00:29:07sira na ang buhay ko.
00:29:10Hehehe,
00:29:11Javier,
00:29:12nagbibiro lang ako pare.
00:29:14Wag mong palakihin.
00:29:16Tatawag ako ng pulis.
00:29:18Sila ang maghusga.
00:29:19Javier,
00:29:20magkababata tayo.
00:29:22Kailangan ba umabot sa ganyan?
00:29:24Wag mo akong daanin sa damdamin.
00:29:26Hindi yan gagana sa akin.
00:29:30Malit na bagay lang.
00:29:31Wag nang tawagin ang pulis.
00:29:33Magkaibigan tayo.
00:29:35Nagkamali lang ako.
00:29:36Pasensya na.
00:29:36Isang sorry lang.
00:29:38Akala mo madali akong lokohin.
00:29:40Itong si Miguel.
00:29:41Tingin sa lahat tanga.
00:29:43Akala niya siya lang ang matalino.
00:29:47Ako na sa pagpapayos.
00:29:50Bigyan mo lang ako ng oras.
00:29:51Bahala ka kung manghiram ka
00:29:52o online loan.
00:29:53Ibigay mo ang pera ngayon.
00:29:55Pinapatay mo na ako eh.
00:29:56Sino nagpilit sa'yo?
00:29:58Tintukan ba kita ng kutsilyo
00:29:59para gawin mo yun?
00:30:02May pumasok na 2,100,000.
00:30:05May padala na ang 2.1 million.
00:30:07Mang Chris,
00:30:07Mang Mario,
00:30:08pakawalan niyo na siya.
00:30:09Hmm.
00:30:18Kuya,
00:30:20laging nagbabayad
00:30:21o papunta sa bayad?
00:30:23Nangutang ako ng 35 million.
00:30:252.1 million lang yan.
00:30:27Lumalaki ang interes.
00:30:28Parang wala kang katapusan.
00:30:29Pag di mo binayaran,
00:30:31papatayin ka nila.
00:30:40Kuya,
00:30:41kung mamalasin,
00:30:42hanggang saan pa?
00:30:43Basta makalampas,
00:30:44darating ang swerte.
00:30:46Puta!
00:30:47Pinaglaruan ako ni Javier!
00:30:49Kuya,
00:30:50bakit mo siya kinakalaban?
00:30:52Gusto ko lang patunayan,
00:30:53yayaman ako kahit wala siya!
00:31:01Kuya,
00:31:03mga umuutang sa 5-6,
00:31:04bihira ang maayos ang buhay.
00:31:06Kadalasan,
00:31:07sira ang pamilya.
00:31:09Sinusumpa mo ba ako?
00:31:11Kung di lang tayo magkamag-anak,
00:31:13hindi kita papayuhan.
00:31:15Hoy, tigilan mo na nga yan!
00:31:16Hindi ko kailangan ng payo mo!
00:31:18Ang sama na ugali mo.
00:31:20Pagsisisihan niya rin.
00:31:27Miguel,
00:31:28kailan mo babayaran?
00:31:30Kuya Bruno,
00:31:30kakautang ko lang,
00:31:32naniningil ka na agad.
00:31:33Rutin lang.
00:31:34Masanay ka na.
00:31:35Pag tinakasan mo ko,
00:31:37haanapin kita kahit saan.
00:31:39Bubuksan ko ang tiyan mo!
00:31:40Hindi po!
00:31:45Delikado si Bruno.
00:31:46Tinutupad niya ang sinasabi niya.
00:31:48Buhay ko ang mahalaga.
00:31:50Kailangan ko ng pera!
00:31:53Boss Manuel,
00:31:54kailangan nyo ng sariwang isda.
00:31:57Mura at maganda ang isda ko.
00:31:59Kung magsusupply ka,
00:32:01utang lang ang pwede.
00:32:03Boss Hector,
00:32:05kailangan nyo ng isda.
00:32:07Pwede akong magsupply.
00:32:08Pwede kang magsupply.
00:32:10Kalahati ng market price.
00:32:12Boss Simon,
00:32:13kailangan nyo ng isda?
00:32:15Hindi kami kumukuha sa dagat.
00:32:17Farmed fish lang.
00:32:20Alam na mga boss na
00:32:22naghiwalay kami ni Javier.
00:32:23Ayaw nila sa akin.
00:32:25Kaya pala malakikita ko noon
00:32:27dahil pala sa kanya.
00:32:35Kung tinupad ko lang
00:32:36at naghati ng patas
00:32:38kay Javier,
00:32:39nakaupo na lang
00:32:39sana ako ngayon.
00:32:42Ay, ngayon,
00:32:43sunod-sunod ang problema.
00:32:44Nagsisisi ako ng sobra.
00:32:55Kuya,
00:32:57malaki ang kita dito.
00:32:58Ay, wala pa tayong buyer.
00:33:01Kung bababaan natin ang presyo,
00:33:03siguradong may bibili.
00:33:07Kuya,
00:33:08sabi mo may bibili
00:33:10isang araw na.
00:33:11Wala man lang nagtanong.
00:33:14Pag di nabenta,
00:33:15mabubulok sa barko.
00:33:19Tridor si Miguel.
00:33:20Sino ang makikipagtrabaho?
00:33:22Kaya nga,
00:33:23tama ka.
00:33:24Pag di nabenta,
00:33:25mabubulok at babaho.
00:33:27Buti nga sa kanya.
00:33:30Naldal mo.
00:33:32Kukuha ko ng karayom.
00:33:33Tatahiin ko bibig nyo.
00:33:34Gumuha sa ng kalokohan.
00:33:36Dawal pag-usapan.
00:33:44Bibi nila yan.
00:33:46Ayahan sila.
00:33:47Pag di nabenta,
00:33:49sayang ang pagod natin.
00:33:56Miguel,
00:33:57utang mo sa akin.
00:33:58Kailan mo babayaran?
00:33:59Kuya Bruno,
00:34:00hindi pa naman Judith ah.
00:34:02Pwede,
00:34:03mamaya ang prinsipal.
00:34:05Merong interest mo na.
00:34:09Magkano ang interest?
00:34:113.5 million.
00:34:13Mura na yun.
00:34:15Kalating buwan lang,
00:34:163.5 million agad?
00:34:185-6.
00:34:195-6.
00:34:20Mataas talaga ang interest.
00:34:22Nakasulat sa kontrata.
00:34:24Dalawang porsyento kada buwan.
00:34:2720% kada buwan?
00:34:29Magnanakaw ba kayo?
00:34:30Ikaw ang pumirma.
00:34:32Di mo pinasa?
00:34:34Malaking panluloko yan.
00:34:36Walang bisa.
00:34:37Pag si Bruno ang nagpautang,
00:34:39walang umaangal sa kontrata.
00:34:41Lakas ng loob mo,
00:34:42Miguel.
00:34:44Boss,
00:34:45Kuya Bruno,
00:34:45may isda ako.
00:34:46Pwede bang pambayat sa interest?
00:34:49Aanin ko.
00:34:50Ang isda mo.
00:34:51Pera ang kailangan ko.
00:34:53Premium lapo-lapo ang laman.
00:34:55Mahalang halaga.
00:34:57Kung talagang wala kang pera,
00:35:00isda na lang ang pambayat.
00:35:08Wala na.
00:35:09Wala na,
00:35:10pag-asa.
00:35:22Hindi natutulo ang lumang bubong natin.
00:35:25Gusto kong hokayin.
00:35:27Ang isang bahagi ng bakuran,
00:35:28magtatanim ako ng gulay,
00:35:29tapos mag-aalaga ng manok at itik.
00:35:32Ma,
00:35:33pa,
00:35:33paparanasin ko kayo sa magandang buhay.
00:35:36Basta ligtas ka lang,
00:35:37anak.
00:35:38Masaya na ako.
00:35:40Kapag
00:35:41nag-asawa ka at nagkaanak,
00:35:43mas matutuwa kami ng mama mo.
00:35:44Isama mo si Luna dito minsan.
00:35:46Ako mismo ang magluluto.
00:35:48At pakakainin natin siya ng masarap.
00:35:50Sige po.
00:35:50Hindi ko pa nga siya formal
00:35:52na ipakilala kay na mama at papa.
00:35:54Dapat maayos yung pagtanggap natin.
00:35:58Luna,
00:35:59gusto ka raw ni na mama at papa
00:36:01kumain sa bahay.
00:36:02Kailan ka pwede?
00:36:03Susunduin kita.
00:36:04First time ko makilala sila.
00:36:06Kailangan ko silang bilhan ng regalo.
00:36:08Naku,
00:36:09kakain lang naman tayo sa bahay.
00:36:10Hindi pwede.
00:36:12Makalaga ang first impression.
00:36:13Kailangan ko maghanda.
00:36:16Medyo sakitin pala ang mga magulang ni Javier.
00:36:18Bibilhan ko sila ng pampalakas.
00:36:20Ma'am,
00:36:21anong hinahanap niyo?
00:36:22Meron kaming bird's nest,
00:36:23shark's fins,
00:36:24at ginseng.
00:36:25Okay rin.
00:36:25Okay,
00:36:26sige.
00:36:26Bigyan mo ako ng tig-isa.
00:36:28Ah!
00:36:31Aba,
00:36:32mayaman pala si ma'am.
00:36:33May benta na ako ngayong buwan.
00:36:36Ang ganda ng packaging.
00:36:37Maganda itong pangrigalo.
00:36:39Karangalan ko pong mapasaya kayo.
00:36:45Ang galing mo.
00:36:46Oh,
00:36:46tip mo.
00:36:47Salamat po ma'am.
00:36:48Ingat po kayo.
00:36:59Luna,
00:37:01bakit?
00:37:01Andami mong dalang regalo.
00:37:03Mahirap kumita ng pera ngayon.
00:37:05Dapat mag-ipon ka para sa sarili mo.
00:37:07Maliit na bagay lang po yan.
00:37:09Napagastos ka pa.
00:37:11Mukhang mahal ang mga ito.
00:37:13Ma,
00:37:13mga mamahaling pampalakas yan.
00:37:15Pinag-isipan ni Luna ang mga regalo niya.
00:37:24Tanggap ka na ni Mama.
00:37:25Ikaw na magiging manugan ng mga santos.
00:37:26Hindi mo ba tatanggapin?
00:37:3270,007 ang laman.
00:37:34Ibig sabihin,
00:37:35natatangi ka.
00:37:38Mukhang gusto nga ako ni Tita,
00:37:39no?
00:37:40Ang future manugang niya.
00:37:48Tita,
00:37:49ako na ang kukuha ng pagkain ko.
00:37:51Luna,
00:37:52huwag ka mahiya sa akin.
00:37:54Pamilya na tayo ngayon.
00:37:59Luna,
00:38:00hindi ka ba nasasarapan sa luto ko?
00:38:03Masarap po ang luto niyo, Tita.
00:38:04Gustong gusto ko po.
00:38:06Nung bahay pa po si Mama,
00:38:07lagi niya pong niluluto ang paborito ko.
00:38:10Oh, ito.
00:38:10Kain ka pa.
00:38:13Iha,
00:38:14ituring mo na akong Mama mo.
00:38:16Kung may gusto kong kainin,
00:38:17ipagluluto kita.
00:38:18Sarap pala na may nagmamahal na Mama.
00:38:49Luna,
00:38:50pwede naman tayong mag-date.
00:38:52Pero ang engagement,
00:38:53pag-isipan mo muna mabuti.
00:38:55Kasalanan ng Papa mo yun.
00:38:56Wala kang kasalanan.
00:38:58Huwag mong akuin
00:38:59ang kasalanan ng iba.
00:39:05Luna,
00:39:06lalo lang akong nasasaktan para sa'yo.
00:39:09Javier,
00:39:10mag-engage sa tayo.
00:39:12Pumayag ka na, ha?
00:39:16Engage na ako.
00:39:18Magkakaasawa na ako.
00:39:24Ginang Santos,
00:39:25ang ganda naman ang manugang mo.
00:39:27Ang swerte ni Kuya Javier,
00:39:29nakapangasawa ng mayaman at maganda.
00:39:30Taas agad ang buhay niya.
00:39:31Bagay na bagay kayo.
00:39:32Ang ganda ng lahi niyo.
00:39:33Dapat dumami ang anak niyo, ha?
00:39:36Nahihiya ang bagong misis.
00:39:38Ha, ha, ha, ha, ha.
00:39:39Tiyo, tiyo.
00:39:40Mahihain po ko siya ang misis ko.
00:39:42Huwag minap ko siyang kasarin.
00:39:43Hindi pa sila kasal.
00:39:44Protektado na agad.
00:39:48Maganda ang naging asawa ni Javier.
00:39:50Swerte sa pag-ibig at trabaho.
00:39:51Bakit siya ganito kaswerte?
00:39:53Habang may party siya sa bahay,
00:39:56kukunin ko ang lahat ng negosyo niya.
00:39:58Tinan lang natin kung makakaganti pa siya.
00:40:03Salamat sa mga kumag-anak at kaibigan
00:40:05sa pagpunta sa engagement party ko.
00:40:07Kain kayo ng marami.
00:40:07Pasensya lang sa mga kakulangan.
00:40:09Pagpasensyaan niyo na kami.
00:40:10Kain lang kaya ng kain.
00:40:11Nakapag-asawa na ang anak ko.
00:40:14Panatag na ako kahit mamatay.
00:40:16Masayang araw ito.
00:40:18Huwag ka nga magsalita ng ganyan.
00:40:20Tignan mo.
00:40:21Nabuang na ako sa tuwa.
00:40:23Huwag ka magsalita ng malas.
00:40:25Gusto pa namin magka-apo.
00:40:28Binisan niyo ang pag-anak, Kavir.
00:40:30Gusto na lang ang parents mo ng apo.
00:40:32Habang kaya pa nila mag-alaga,
00:40:34sige lang sa pag-anak.
00:40:36Tungkol sa pag-anak.
00:40:37Misis ko ang masusunod.
00:40:40Nako!
00:40:41Under the sire ka pala!
00:40:47Jose, huwag masyadong uminom.
00:40:49Baka pagtawanan ka ng kamag-anak.
00:40:52Ngayong araw,
00:40:53araw ng pagdiriwang.
00:40:54Okay lang makainom pa.
00:40:58Pa!
00:40:59Lasing na kayo.
00:41:00Tara, pahinga ka sa loob.
00:41:01Hindi ako lasing.
00:41:03Kaya ako ba?
00:41:04Pa!
00:41:05Masaya po ba kayo ngayon?
00:41:08Pinakamasaya tong araw na to.
00:41:11Mas masaya ba kaysa nung ikinasala ko?
00:41:15Pa!
00:41:15Paano nangyari?
00:41:23Binawang Santos.
00:41:24May tumor po sa baga ang ama nyo.
00:41:26Kailangan muna ng biopsi
00:41:28para malaman kong binay na malignan.
00:41:29Doc,
00:41:30may gamot po ba na makakapigil
00:41:32sa paglalaan ng kanser?
00:41:33Ah,
00:41:34malalaan na po ba ito?
00:41:35Hindi ka may problema sa pera.
00:41:37Bigyan nyo siya ng pinakamagandang gamot.
00:41:38Hindi kaya ang pagalingin ng gamot to.
00:41:40Kailangan ng operahan at tanggalin ng tumor.
00:41:42Pero ang operasyon at chemotherapy,
00:41:44malaki ang gastos.
00:41:47Basta mapagaling lang ang papa ko.
00:41:49Gagawin ko kahit magkano.
00:41:52Doc,
00:41:53huwag na po akong gamotin.
00:41:55Pa,
00:41:55ano bang sinasabi nyo?
00:41:57Stage 4 na ang kanser ko sa baga.
00:42:00Mauubos lang ang pera natin.
00:42:02Huwag na akong gamotin.
00:42:03Huwag ka magsalita ng ganyan.
00:42:05Gagaling ka rin.
00:42:07Ikakasal ka na.
00:42:09Marami kang pagagastosan.
00:42:14Ayaw kong maging pabigat sa'yo.
00:42:16Pa,
00:42:17paano ko magkakaapo kung hindi ka magpapagamot?
00:42:20Mahal,
00:42:21sabi ng anak natin magpagamot ka.
00:42:23Sige magpagamot ka na.
00:42:24Pa,
00:42:25may trabaho naman ako.
00:42:27Huwag mo nang isipin ang gastos.
00:42:28Ayaw kong mamatay sa operating table.
00:42:31Baka gamot na lang ang inumin ko.
00:42:32Advanced ang teknolohiya ngayon.
00:42:34Magtiwala tayo sa doktor.
00:42:36Sige.
00:42:38Susundin ko kayo.
00:42:40Pa,
00:42:41huwag kayong kabahan.
00:42:42Matulog lang kayo.
00:42:43At kung tatapos din ang operasyon.
00:42:45Mang Jose,
00:42:45pinagpapala ang mabuting tao.
00:42:47Sigurado magiging baayos ang lahat.
00:42:48Mahal.
00:42:49Hihintayin kita sa labas sa operating room.
00:42:56Panginoon,
00:42:57handa akong bawasan ang buhay ko ng sampung taon
00:43:00kapalit ng kaligtasan ng asawa ko.
00:43:02Panginoon,
00:43:03iligtas niyo po siya.
00:43:08Javier,
00:43:09magiging maayos din ang tito.
00:43:15Mga kapamilya ng pasyente,
00:43:17matagumpa yung operasyon.
00:43:19Salamat po, dok.
00:43:21Dok,
00:43:22maraming salamat po talaga.
00:43:25Pa,
00:43:26sabi ng doktor,
00:43:27ilang araw na lang pwede ka na madischarge.
00:43:29Akalain mo ba?
00:43:30Akala ko mamamatay na ako eh.
00:43:33Nakaligtas pa ako.
00:43:35May magandang balita ako sa inyo.
00:43:41Buntis ako.
00:43:44Luna,
00:43:46totoo ba yan?
00:43:47Ako,
00:43:48magiging tatay na ako.
00:43:50Noong isang araw ko lang nitest.
00:43:53Naligtas na ako.
00:43:54At buntis na ulit si Luna.
00:43:56Doble ang saya natin ngayon.
00:43:58Magkakaapo na ako.
00:44:03Buntis si Luna.
00:44:04Kaya dapat magmadali sa kasal.
00:44:06Kapag malaki na ang tiyan niya,
00:44:08hindi na kasha ang wedding dress.
00:44:10Ma,
00:44:11ang galing mo talagang mag-isip.
00:44:13Bukas,
00:44:13hahanap na ako ng wedding planner.
00:44:16Kahit minadali ang kasal,
00:44:19ang dowry at alahas,
00:44:20walang kulang sa kasal natin.
00:44:23Javier,
00:44:24magkakaroon na ako ng bagong pamilya.
00:44:26Luna,
00:44:27may 2.1 milyong piso sa card na ito.
00:44:29Mga magsasaka lang kaming mag-asawa.
00:44:31Wala kaming masyado na ipon para kay Javier.
00:44:34Sana huwag magreklamo.
00:44:35Javier,
00:44:36ang 2.1 milyong piso,
00:44:38buong buhay na ipon na magulang mo yan.
00:44:40Sinsiro ang mga magulang ko.
00:44:41Tanggapin mo na.
00:44:43Magpapakasal tayo.
00:44:44Kailangan bang sabihin sa papa mo?
00:44:46Matagal na siyang patay para sa akin.
00:44:48Hindi na!
00:44:56Luna!
00:44:57Ikakasal ka pero hindi mo sinasabi ng tatay mo!
00:44:59Ikaw?
00:45:00Ikaw?
00:45:01Ano ginagawa mo rito?
00:45:04Anak!
00:45:05Napakalaking okasyon ang kasal mo.
00:45:07Bakit hindi mo man lang sinabi sa akin?
00:45:08Hindi ka welcome, Divo.
00:45:09Umalis ka na.
00:45:11Ikaw siguro ang manugang ko, Javier.
00:45:14Mukha ka namang disyente.
00:45:16Gusto mong pakasalan ng anak ko?
00:45:186 na milyong pisong dauri.
00:45:20Walang labis, walang kulang.
00:45:21So,
00:45:22pere lang ang pinunta mo rito.
00:45:24Tama!
00:45:25Kung walang 6 na milyong piso,
00:45:28hindi matutuloy ang kasal!
00:45:31Gabon,
00:45:31ganyan ka ba kagalit na makita masaya ang anak mo?
00:45:33Kailan ka ba nag-alala sa akin?
00:45:35Tapos mong gugulo ka sa kasal ko,
00:45:36wala ka bang hiya?
00:45:37Nang bata ka ba nagtaksil ka?
00:45:38Nakipaghiwalay ka kay mama?
00:45:39Pagkatapos may walayin,
00:45:40hindi mo man na kinumusta kaming mag-ina.
00:45:41Matagal na tayong walang ugnayan!
00:45:47Magaling kong manugang.
00:45:48Huwag mong kalimutang i-transfer sa account ko
00:45:50ang 6 na milyong piso.
00:45:51Pera,
00:45:52wala akong ibigay sa'yo.
00:45:55Libre ang pakasalan sa anak ko!
00:45:57Wala namang ganyan!
00:45:58Ang dauri ay para kay Luna.
00:46:01Siya ang magde-desisyon.
00:46:02Kung ayaw niyang ibigay sa'yo,
00:46:04wala kang mapapala.
00:46:06Walang kwetang anak!
00:46:07Ibigay mo sa'kin ang pera!
00:46:10Ibigay sa'yo ang pera,
00:46:11para isugal mo lang ulit.
00:46:13Pera ko to,
00:46:14susugal ko kung gusto ko!
00:46:14Wala kang pakialam!
00:46:19Walang pwedeng manakit kay Luna.
00:46:20Kahit tatay pa niya kayo,
00:46:21wala akong pakialam.
00:46:22Nabali ang kamay ko!
00:46:23Ididimanda kita!
00:46:24Magukulong ka!
00:46:25Eh di magdemanda ka!
00:46:26Guard,
00:46:27ilabas niyo ang nanggugulong lalaking to!
00:46:28Bitawan niyo ako!
00:46:29Kilala niyo ba kung sino ako?
00:46:31Ididimanda ko kayo lahat!
00:46:32Bitawan niyo ako!
00:46:33Bitawan niyo ako!
00:46:35Ang mga walang silbi talaga!
00:46:37Sinadya akong ipalamang balita,
00:46:39magpapakasal si Luna sa tunay niyang ama
00:46:41para magskandalo siya sa kasal.
00:46:42Para mapahiya si Javier sa harap ng lahat,
00:46:44hindi ko inaasahan na
00:46:46hindi na naman natuloy ang plano ko!
00:46:59Miguel Reyes,
00:47:01oras na para magbayit ka ng utang.
00:47:04Ang bilis ng panahon,
00:47:07isang buwan na ang lumipas.
00:47:09Usapan natin,
00:47:10pitong milyon kada buwan.
00:47:11Kasama ang interes,
00:47:1310.5 milyon lahat.
00:47:15Nabigyan na kita ng sapat na oras.
00:47:18Kailangan mong magpaliwanag ngayon.
00:47:21Huwag mo kong piliting kumawa ng paraan.
00:47:24Kuya Bruno,
00:47:26pahingi ng palugit?
00:47:28Magbabayad ka ng utang.
00:47:30O,
00:47:30kukunin ko ang mga organ mo at ibibenta!
00:47:33Kuya Bruno,
00:47:35maghanap ako ng pera.
00:47:37Ipabalik ko agad sa'yo.
00:47:39Habang maayos ako makipag-uusap,
00:47:43magbayad ka na!
00:47:46Kahit tutukan mo ba ako ng kutsilyo,
00:47:48wala talawang ganyang kalaking pera!
00:47:57Kapag hindi ko nagbayad,
00:47:58babaliin ko ang mga buto mo.
00:48:00Isa-isa!
00:48:04Ibibenta kita
00:48:06sa sindikato.
00:48:08Kuya Bruno,
00:48:09hindi ko sinasadyang hindi magbayad.
00:48:11Ang totoo,
00:48:11hindi ko talaga mabenta ang mga isda ko.
00:48:13Pinahiram kita ng pera.
00:48:15Hindi para makinig sa kalukuha mo.
00:48:19Kulitado siya sa sindikato.
00:48:21Walang nakakaligtas sa mga nauhulog sa kamay niya.
00:48:26Ayaw ko mapunta sa sindikato!
00:48:28Ayaw ko maging organ donor!
00:48:31Wala kang magkakawa.
00:48:33Bilis!
00:48:34Ilabas niyo ang retirement fund niyo!
00:48:37Mahayaan niyo bang kunin na sarili niyong anak!
00:48:46Kayaan niyo ang dalawang matanda.
00:48:47Ilabas niyo na retirement fund niyo,
00:48:49ibigay niyo na!
00:48:51Wala kaming pera.
00:48:55Kapapan niyo!
00:49:00Matanda!
00:49:01Hindi ba sabi niyo wala kayong pera?
00:49:03Itong naipon namin,
00:49:04ang panglibing namin,
00:49:05hindi niyo pwedeng kunin!
00:49:14Yung bagong biling bangka,
00:49:16gagamitin para pambayad sa principal.
00:49:18Babalik ako para sa enteres.
00:49:20Wala kang may bayad,
00:49:21buhay mo ang kapalit.
00:49:31Lito Reyes!
00:49:32Anak mo ba talaga ako?
00:49:34Muntik na ako mahuli kanina para maging organ donor!
00:49:36Bakit hindi mo ako niligtas?
00:49:37Sarili mong problema yan!
00:49:39Bakit ako ang mag-aayos?
00:49:40Matanda na kami ng mama mo!
00:49:41Wala na kaming retirement fund!
00:49:43Paano na kami mabubuhay?
00:49:44Paano may magulang na kasing-sakim ninyo?
00:49:49Naubos na ang retirement fund namin na damay pa.
00:49:52Karma na siguro natin ito.
00:49:56Ngayon, maliban kay Navier,
00:49:58wala na makakaligtas sa'yo.
00:50:03Ang ganda ng three-bread room na tinignan natin.
00:50:06Kompletong facility sa paligid.
00:50:08Magandang environment ng subdivision.
00:50:09Maganda para sa pagbubantis.
00:50:12Kung okay ang preso,
00:50:14bilhin na natin.
00:50:16Sige.
00:50:17Piperma ako ng kontrata sa ilang araw.
00:50:20Oh, pare!
00:50:21Payaramin mo naman ako ng pera!
00:50:23Araw-araw akong sinisingil ng utang!
00:50:24Wala na akong matatakbuhan!
00:50:26Nangutang ka sa 5-6?
00:50:28Oh, nabulag ako.
00:50:30Kaya ako ng utang.
00:50:33Lumalaki ang interest niyan.
00:50:35Nakamamatay yan!
00:50:36Wala na talaga ang ibang paraan!
00:50:38Tulungan mo na ako, pare!
00:50:44Kung makaproblema ka lang,
00:50:46naalala mo magkaibigan tayo.
00:50:47Nung naga-aati ng pera,
00:50:48hindi mo naisip.
00:50:49Ikaw ang gumawa ng sarili mong problema.
00:50:51Ikaw ang dapat magdusa.
00:50:56Javier, tulungan mo naman ako!
00:50:58Masisilbi ako sa'yo habang buhay!
00:51:01Hindi ka na mag-aksaya ng laway.
00:51:03Hindi ka tutulungan.
00:51:27Javier!
00:51:28Dala ko na ang titulo ng bagong bangka!
00:51:31Sa'yo na ang bangka!
00:51:32Basta isama mo na ako sa pangingis na!
00:51:34Hindi ko kailangan ng bangka.
00:51:3835 million ang halaga nito!
00:51:40Ibibigyan ko sa'yo ng libre!
00:51:42Bigyan mo lang ako ng pagkakataong mabuhay!
00:51:43Noong binigyan mo ako na 1.4 million,
00:51:46hindi mo iniisip kung paano ako mabubuhay!
00:51:48Ngayon, magmamakaawa ka!
00:51:49Huli na ang lahat!
00:51:50Javier!
00:51:52Papatayin ako ni Bruno!
00:51:53Ang buhay mo,
00:51:55wala lang kinalaman sa'kin.
00:52:00Boss Santos,
00:52:01mula ngayon,
00:52:02ikaw na ang exclusive supplier namin.
00:52:04Maganda ang quality at patas ang presyo.
00:52:06Madaling katrabaho ka!
00:52:14Javier!
00:52:16Tutulungan kita sa negosyo mo!
00:52:17Kahit walang sweldo,
00:52:19pakainin mo lang ako sapat na!
00:52:20Sino ang lalaking to?
00:52:22Hindi ko kilala.
00:52:23Guard!
00:52:24Balasin nyo na siya!
00:52:25Javier!
00:52:26Mali ako!
00:52:27Alam ko na ngayon na kamali ako!
00:52:30May mga pagkakamali
00:52:32na hindi maaayos ng sorry.
00:52:39Javier!
00:52:40Bumisita ako!
00:52:42Sabihin nyo na po.
00:52:43Ito ang I.O.U. para sa 68 million.
00:52:45Ako ang nagsulat para sa kanya.
00:52:46Basta tulungan mo lang siya.
00:52:47Babayaran namin ito.
00:52:49Nangulugan!
00:52:49Manglito,
00:52:50dati sabi nyo wala kayong ipinangako sa'kin.
00:52:53Ngayon gagawa kayo ng I.O.U.
00:52:54Sino ang maniniwala?
00:52:56Manglito,
00:52:57umuwi na kayo.
00:53:11Javier!
00:53:12Lumulood ako sa'yo!
00:53:13Nakikiusap ako!
00:53:14Iliktas mo si Viggs!
00:53:16Papatayin siya kapag hindi siya nakapagbayad!
00:53:18Nandito na naman kayo!
00:53:19Hindi ba kay titigil?
00:53:20Javier!
00:53:21Ibebento ko ang buhay ko sa'yo!
00:53:22Kahit magpirman ng kontrata ng halipin!
00:53:24Naigusap ako!
00:53:25Pakainin mo ako!
00:53:26Ang Chris,
00:53:27kailan darating ang isda ni Boss Ramos?
00:53:29Alas tres ng hapon.
00:53:31Pabilisin nyo ang cold chain truck.
00:53:32Huwag malilate.
00:53:33Javier!
00:53:35Hayaan mo na lang ba ako mamatay!
00:53:38Pabuhay ka mo na mamatay.
00:53:39Anong pakailam ko?
00:53:42Tapos na!
00:53:43Tapos na, anak!
00:53:46Magandang makipagtrabaho sa'yo.
00:53:52Javier!
00:53:53Kapag hindi mo ko tinulungan ngayon,
00:53:55magpapamatay ako sa harap!
00:53:56Tumawag ng polis!
00:53:57Bilis tumawag ng polis!
00:53:58Baba mo ang kutsilyo.
00:54:00Wag mong dumihan ang sa'yig ni Boss Ramos.
00:54:02Akala mo hindi ko kaya?
00:54:03Kung gusto mong mamatay,
00:54:06lumabas ka.
00:54:07Huwag mo akong istorbo yun sa negosyo.
00:54:13Wala na talaga akong ibang paraan!
00:54:16Nung binigay mo ang 1.4 million
00:54:18at itinapon sa mukha ko,
00:54:20iniisip mo ba kung paano akong magabuhay?
00:54:23Boss Ramos,
00:54:25ituloy natin.
00:54:31Nagwala na naman si Miguel ngayon.
00:54:33Nagtutok pa ng kutsilyo sa sarili.
00:54:35Umaarte lang yun.
00:54:36Hindi ka ba talaga naaawa sa kanya?
00:54:38Kung maaawa ako,
00:54:40sinong maaawa sa'kin?
00:54:43Hayaan mo na siya.
00:54:45Mamuhay na lang tayo na maayos.
00:54:48Bukas sasamahan kita sa check-up.
00:54:51Miguel,
00:54:53nagsisimula pa lang ang karma mo.
00:54:57Abyer,
00:54:58sa probinsya,
00:54:59may dagdag na 2.1 million order.
00:55:01Doble ang benta natin ngayong buwan.
00:55:04Sabihin ang cold chain truck 6 a.m. bukas.
00:55:07Sa bilis na to,
00:55:08mababayaran na lahat ng utang ngayong taon.
00:55:11Tanghali na.
00:55:12Kain muna kayo.
00:55:13Huwag ka na umakyat sa barko.
00:55:15Ipaakyat mo na lang kayo,
00:55:16Mang Chris.
00:55:25Hello?
00:55:25Boss Sanpos.
00:55:26Balita kung magkababata kayo ni Miguel Reyes.
00:55:29Dati yun.
00:55:29Hindi na niya nabayaran ng utang sa'kin.
00:55:31Sa patakaran,
00:55:32kukunin ko na siya.
00:55:33Kung ikaw ang magbabayit para sa kanya,
00:55:34papalampasin ko na siya.
00:55:37Utang niya.
00:55:37Singilin mo siya.
00:55:43Hinahanap ka ni Bruno.
00:55:45Wala akong pakialam.
00:55:46Pero si Bruno yun.
00:55:48Paano kung gamitin ka niyang panakot?
00:55:50Subukan lang niya.
00:55:51Hindi pa paig ang bantay dagat.
00:55:58Javier,
00:55:59sabi ni Bruno,
00:56:00kubabayaran mo ang utang ko,
00:56:01makakawalan nila ako.
00:56:02Parang awa muna.
00:56:03Gagawin ko lahat para mabayanan ka.
00:56:05Boss Santos,
00:56:07ilang milyon lang ba ang buhay niya?
00:56:09Barya lang yan sa'yo.
00:56:14Tangutang niya.
00:56:15Wala akong pakialam kahit isang kusin.
00:56:21Ilang beses na akong lumood sa'yo.
00:56:23Ano ba ba ang gusto mo para tulungan mo ako?
00:56:28Bitio.
00:56:31Hayaan mo ba akong mamatay?
00:56:33Kaya ba ng konsensya mo?
00:56:41Nung binigay mo ang 1.4 milyon
00:56:43at itinapon sa mukha ko,
00:56:45kinaya ba ng konsensya mo?
00:56:52Tama nga.
00:56:53Wala siyang pakialam sa'yo.
00:56:55Kung wala kang pera sa tatlong araw,
00:56:56sabi ni Kuya Bruno,
00:56:57tapos na ang maliligayang araw mo.
00:57:01Tatlong araw?
00:57:03Tatlong araw na lang ako?
00:57:11Nilapitan ka ron ng mga tao ni Bruno.
00:57:13Nag-aalala ako.
00:57:20Hindi nila ako kayang gilawin.
00:57:23Ipapapatay ba talaga nila si Miguel?
00:57:30Walang pumilit sa kanyang umutang.
00:57:33Nung sinira niya ang barko ko,
00:57:35hindi niya inisip ang mangyayari.
00:57:39Baka saktan ka niya kapag desperado na siya.
00:57:46Si Mang Mario ang sasama sa delivery bukas.
00:57:50Sasama ang kita sa check-up.
00:57:54Miguel Reyes,
00:57:56kung ano ang tinanim mo,
00:57:57ikaw ang aanihin.
00:57:59Walang tao sa mundong ito
00:58:00na obligado magbayad sa kasalanan mo.
00:58:13Tauvier!
00:58:15Patawarin mo ako, pare!
00:58:18Kung may babalik ko lang,
00:58:21hindi ko sisirahin ang pagkakaibigan natin!
00:58:26Sayang!
00:58:28Huli na nang ma-realize ko!
00:58:44Sa tahimik na dalang pasigang ito.
00:58:48Javier!
00:58:49Javier!
00:58:51Tumalon sa dagat si Miguel kagabi.
00:58:53Patay na.
00:58:55Ang biglaan.
00:59:00Bound daw siya sa utang.
00:59:01Pinilit ang pinagkakautangan.
00:59:03Wala na matakbuhan kaya nagpakamatay.
00:59:05Dati sikat siya.
00:59:07Ngayon tingnan mo na ang kinahinat na niya.
00:59:08Sobrang sabahan ng tao.
00:59:10May karma talaga, no?
00:59:12Bilang magkaibigan,
00:59:13ang magagawa ko lang
00:59:14ibigay ang uling respeto ko sa iyo.
00:59:16Anak!
00:59:17Anak!
00:59:17Ano?
00:59:19Walok, ano?
00:59:20Sino lang mag-aalaga sa amin?
00:59:22Kasalanan mo to!
00:59:23Ikaw ang pumatay sa anak ko!
00:59:26Kung anong nangyari sa kanya,
00:59:27siya ang may kasalanan.
00:59:29Bilang mga magulong niya,
00:59:30hindi niyo siya pinalaki ng tama.
00:59:32May parte din kaysa pagkamatay niya.
00:59:42Ang loki ng tiyan ni Luna.
00:59:44Kambal pa yan?
00:59:45Sabi sa check-up,
00:59:47kambal daw ito.
00:59:48Ang ganda ng asawa ni Javier.
00:59:50Kambal pa ang anak.
00:59:51Swerte ang swerte talaga sa buhay.
00:59:53Binigyan lang talaga ako ng Diyos
00:59:54ng pagkakataong magkaroon ng masaya at buong pamilya.
00:59:56Saan galing ang mga pulubing ito?
00:59:57Alis!
00:59:58Alis!
00:59:58Exclusive sa division ito.
01:00:00Bawal pumasok ang kung sino-sino.
01:00:02Kung di lang sana kinuha ng anak natin
01:00:04ang pera ni Javier,
01:00:06hindi sana tayo namamalimos.
01:00:09Karma talaga.
01:00:13Papa,
01:00:14gusto kong matutang mangisda
01:00:15para paglaki ko maging magaling na kapitan ako.
01:00:18Paglaki ko,
01:00:18sasama rin ako kay Papa
01:00:20para mangisda sa dagat.
01:00:22Paglaki nyo,
01:00:23magsisimula ang adventure ninyo.
01:00:25Isang hindi inaasa ang paglilakbay.
01:00:28Mag-uumpisa rin ito sa damang panahon.
01:00:30To be a a a a a a a a a a a a a a a a off a
01:00:30a a a a
01:00:31a a a a a a a a eh-