- 19 hours ago
Bumagsak ang kakaibang ulan at sumabog ang sakuna. Si Cris Salazar, ampon na hiwalay sa pamilya, ay bumalik sa nakaraan sa gitna ng krisis at nagising ang sistemang pangkat. Inayos niya ang trak, nag-imbak ng suplay, at nagtipon ng kasama upang makaligtas at harapin ang nagbabagong mundo.
Category
📺
TVTranscript
00:00:00I was going to be a little bit of a kid.
00:00:02I was going to be a little bit of a study.
00:00:05I was going to study my friends.
00:00:07They were in the jungle and they were in the jungle.
00:00:10I was going to be a little bit of a school.
00:00:13But when I came to the hospital, I bought my whole family.
00:00:17I was going to go.
00:00:18They were gone to the jungle.
00:00:26I got to go to the jungle.
00:00:28Umulan bigla ng kakaibah.
00:00:30Lahat ang nabasa sa ulan.
00:00:32Nag-ibabigla ang anyo.
00:00:33Naging sleepy.
00:00:35Ma! Pa! Puno ng zombies sa labas!
00:00:37Papasukin niyo ako!
00:00:40Ba't ka nandito?
00:00:41Umalis ka na! Walang damayan!
00:00:46Ma! Pa!
00:00:47Parang aawa niyo po!
00:00:50Puksan niyo na! Nandito na mga zombie!
00:00:52Huwag na! Hindi kami naaawa.
00:00:54Hanggang ngayon hindi mo pa ba alam?
00:00:56Pinalaki ka namin, hindi bilang isang anak.
00:00:58Kundi para makatulong sa pag-aaral ng kapatid mo, ginamit ka lang namin.
00:01:02Akala mo ba mahalaga ka?
00:01:04Na ituring ka namin bilang pamilya?
00:01:05Alis na!
00:01:08Ate!
00:01:09Kuya!
00:01:10Parang awa nyo na!
00:01:11Lulod pa po ako!
00:01:12Yung nasa labas malapit na makaakyat!
00:01:14Huwag nyo naman ako pabayaan!
00:01:16Naiigiusap ako!
00:01:17Sampung taon ako ng mamaneho!
00:01:19Binigay ko sa inyo ang lahat!
00:01:20Hindi nyo ito pwede gawin sa akin!
00:01:22Ma!
00:01:22Pa!
00:01:22Si Kristo!
00:01:23Anak nyo ako!
00:01:25Umalis ka na!
00:01:27Huwag mo kaming damay!
00:01:44Nabuhay!
00:01:45Ako muli!
00:01:47At bumalik ako sa panahon na wala pang zombie!
00:01:50Noon,
00:01:52tinanood nyo lang akong patayin ng mga zombie!
00:01:53Eh, ngayon!
00:01:55Magtitiwala na lang ako sa sarili ko!
00:01:57Ang sistema ay nakonekta!
00:02:04Kailangan mong maghanap ng mga angkot na kasapi para bumuo ng survival team.
00:02:08Ang level nila ay mula F hanggang SSS.
00:02:10Mas mataas na level, mas malaking gantimpala.
00:02:12Kasama sa mga gantimpala ang mga gamit, pagpapahusay ng track, mga gamot at bagong kasanayan.
00:02:17Maghanap at magbuo ng team, ang mga magaling nakasapi ay bihirang mahanap.
00:02:25At sa huli, ang pinakamahalaga ay kaligtasan at mga gamit.
00:02:30Sampung taong akong nagmamanayo ng track.
00:02:32Lahat ng kinita ko, binigay ko sa kanila.
00:02:34Habang ako, tatlong daan lang ang natira.
00:02:36Sa dati kong buhay, pinanood lang nila akong mamatay sa harap ng mga zombie.
00:02:40Sa buhay na to, gusto kong makita kung paano kayo magmamakaawa.
00:02:44Mahalaga ang pera.
00:02:44Ako nang bahala.
00:02:46Kikita ako sa pagmamanayo ng track.
00:02:49Aasa ako, tuloy-tuloy akong magtatrabaho.
00:02:51Bawat bayad sa biyahe, pumapasok sa card.
00:02:54Mataas na ang credit score ko.
00:02:56Dati ayoko sa ganito, dahil hindi ako mapakali sa utang.
00:03:00Pero ngayon, wala na akong pakihalam.
00:03:03Ang mahalaga ay mabuhay.
00:03:04Pumasok 30,000.
00:03:06Pumasok 50,000.
00:03:07Pumasok 80,000.
00:03:11Tatlong milyon na.
00:03:12Sapat na.
00:03:14Ipa-upgrade ko ang track.
00:03:15May 6 na oras pa.
00:03:17Dodong Ramirez.
00:03:18Sa kanya rin ako nagpa-upgrade dati.
00:03:20Magaling talaga siya.
00:03:21Mahal lang.
00:03:23Noon ayoko pang gumastos.
00:03:24Pinili ko lang.
00:03:25Ang pinakamurang opsyon.
00:03:27Sumabog ang gulong sa daan.
00:03:29Muntik ng tumaob.
00:03:30Sa buhay na to.
00:03:33Gusto ko yung pinakamaganda!
00:03:35Gagawing armored ang track.
00:03:38Pare, nahihibang ka na ba?
00:03:39Seryoso ko.
00:03:40Mga 1 million.
00:03:41Ito ang mga gusto kong gawin mo sa magiging armored truck ko.
00:03:44Una, sarado ang likod.
00:03:45At ang labas ay bulletproof.
00:03:47Pangatras ng buto.
00:03:48Next, bulletproof ang windshield.
00:03:493 centimeters.
00:03:50Makapal at walang lulusot.
00:03:52Tapos, patibayin ang ilalim.
00:03:53Pati yung makina, lalagyan ng reinforcements.
00:04:01Pagpare, ano ba ang gagawin mo?
00:04:04Pelikula to?
00:04:05Ako bahala.
00:04:07Tatlong oras.
00:04:08Kaya mo ba?
00:04:09Tatlong oras?
00:04:11Dalawang milyon!
00:04:14Ano ba hinihintay mo?
00:04:16Ilabas ang bakal sa bodega!
00:04:17Ilabas lahat!
00:04:18Tony!
00:04:19Ang pang bulletproof!
00:04:20Boyat!
00:04:21Ihanda ang cutter!
00:04:22Gumbalaw na kayo lahat!
00:04:39Halika-halika!
00:04:41Ipagdiwan natin ang bagong bahay natin.
00:04:43Dapat mag-celebrate tayo.
00:04:45Ang bahay na ito.
00:04:46Magandang lokasyon nito.
00:04:48Kompleto.
00:04:49Salamat sa tangang yun.
00:04:51Buong buhay siyang driver lamang ng truck.
00:04:53Ngayon, maayos na tayo.
00:04:55Tumigil siya sa pag-aaral.
00:04:57Ano pang kaya niyang gawin?
00:04:58Pinag-aaral kayong dalawa.
00:05:00Gawa niya yun.
00:05:01Tapakaswerte niya, ano?
00:05:02Oo nga.
00:05:04Ngayong maayos na ang buhay natin dito.
00:05:06Wala siyang kinalaman dun.
00:05:08Tama si Ma.
00:05:09Wala na siyang silbi.
00:05:10Naku, huwag na natin pag-usapan.
00:05:12Bagong bahay ngayon.
00:05:13Tumagay na.
00:05:14Sige, tara.
00:05:15Para sa bagong bahay!
00:05:16Bagay!
00:05:20Bagay!
00:05:20Tapos lang ang truck.
00:05:21Pare.
00:05:22Yung makina, yung shaft at tangke.
00:05:23Okay na lahat sila.
00:05:25Parang tangke na talaga to.
00:05:36Salamat.
00:05:41Tatlong oras na lang.
00:05:43Pare.
00:05:45Isang payo lang.
00:05:47Huwag mo na silang pauwiin.
00:05:48Pilakang pinto.
00:05:49Dito lang kayo.
00:05:59Hello, kamusta?
00:06:00Pilangan mo.
00:06:01May S-level na potensyal na si Laika Mendoza.
00:06:04Level S.
00:06:05Expert.
00:06:06Marksman.
00:06:06Expert sa guba.
00:06:07S-level?
00:06:08Sabi ng sistema, bihira yan.
00:06:10Tapos una pa lang, S na.
00:06:12Pana.
00:06:13Pinakamaganda.
00:06:14Composite at recurve kukunin ko.
00:06:15Mas madami, mas maganda.
00:06:17Pati paltik.
00:06:18Bulitas at araw, tiglilimandaan.
00:06:20Para kang pupunta sa gera.
00:06:22Magkano?
00:06:23Card bayad.
00:06:26Dalawang composite bow, isang recurve bow.
00:06:29Arrows.
00:06:31Mga partik at pyesa.
00:06:33Two thirty thousand lahat.
00:06:36Huh?
00:06:37Hindi siya tumatawad?
00:06:40Pangalan mo?
00:06:44Laika Mendoza.
00:06:45Laika.
00:06:46Kung sabihin ko, in two hours and a half, end of the world na.
00:06:49Okay lang?
00:06:50End of the world?
00:06:52Ito?
00:06:54Ano yun?
00:06:55Kahit hindi ka maniwala, bigyan kita isang milyon.
00:06:57Sumama ka sa akin.
00:06:58Ngayon na.
00:06:59Ayos, ayos.
00:07:00Ito ba'y...
00:07:00Gusto mo ba ng kapalit?
00:07:02Pero, isang milyon?
00:07:04Ang laki naman ito.
00:07:05Isang milyon.
00:07:06Sumama ka.
00:07:06Ngayon.
00:07:09Sige.
00:07:11Sasama ako.
00:07:11Laika Mendoza.
00:07:12Sumali na.
00:07:13Ipapamigay ang premyo.
00:07:14Premyo module ng truck.
00:07:16Walang hanggang espasyo.
00:07:17Ang likod ng truck ay walang hanggan.
00:07:19Kaya mag-imbak ng lahat.
00:07:20Walang hanggang espasyo.
00:07:21Kung ganun ang truck ko,
00:07:23ay parang arkan ni Noah.
00:07:34Kalahating oras nilang bago ang pulang ulan.
00:07:37Kaya pa nating maganda.
00:07:39Anong kailangan?
00:07:40Kunin lahat ng kaya.
00:07:42Tubig, dilata, instant noodles, biskuit, power bank, flashlight, baterya, gamot at lahat ng kailangan.
00:07:58May natagpo ang kasaping SS level.
00:08:01Anna Villanueva.
00:08:02Profesyonal na surgeon.
00:08:03Kakayahang SS.
00:08:04Espesyalidad, operasyon, first aid at kaalaman sa gamot.
00:08:11SS level?
00:08:12Na doktora.
00:08:16Miss Anna.
00:08:20Kilala mo ko?
00:08:21Hindi.
00:08:22Pero kailangan mong sumama.
00:08:24Ano?
00:08:25Anna?
00:08:26Bakit?
00:08:28Dok Anna, wala pang kalahating oras bago bumag sa kampulang ulan.
00:08:32Ang mabasa, magiging zombie.
00:08:34Sumama ka sa amin para mabuhay.
00:08:35Zombie?
00:08:36Kaka-TV mo yan.
00:08:38Baka discarten niya ito sa mga babae.
00:08:40Iha, huwag ka maniwala sa kanya.
00:08:42Wala namang kakaiba sa labas.
00:08:44Ito isang milyon.
00:08:45Maghintay tayo ng kalahating oras.
00:08:47Kung walang mangyari, sayo ang pera.
00:08:49At aalis ako.
00:08:50Kung totoo ang sinasabi ko, sumama ka.
00:08:53Sige.
00:08:54Sasamahan kita ng kalahating oras para matahimik ka.
00:08:57Isang milyon?
00:08:58Baliw ba to o may yaman?
00:09:00Kalahating oras magiging milyonaryan ako.
00:09:06Oras na.
00:09:08Nasaan ang mga zombie?
00:09:13Parating na.
00:09:15Ulan lang yan.
00:09:27Hindi maaari.
00:09:29Ito?
00:09:30Totoo pala.
00:09:37Ano?
00:09:38Ano ba talaga to?
00:09:39Zombie.
00:09:40Ang mabasa ng ulan, biglang magiging zombie.
00:09:43Tayo.
00:09:44Paano na tayo?
00:09:47Limang minuto na lang.
00:09:48Ang unang batch ng mga zombie ay aatake na sa mga tao na nakatira dito.
00:09:52Ang bilis.
00:09:53Kaya ngayon, humilos na tayo.
00:09:55Kunin lahat ng kaya.
00:09:57Laika, tubig at inumin.
00:09:59Buong kaun na.
00:09:59Lokana.
00:10:00Pakikuha ang first aid at gamot.
00:10:02Ako na sa mga pagkain.
00:10:02Sige, sige.
00:10:10Bilis!
00:10:11Wala nang oras!
00:10:19Sakay na.
00:10:25Simula na.
00:10:34Hala.
00:10:35Pumasok sila sa supermarket.
00:10:37Diyos ko.
00:10:42Tama ka.
00:10:43Wala nang babalik sa dati.
00:10:46Kaya, sumama ka para mabuhay.
00:10:49Sama ako.
00:10:50Sama rin ako.
00:10:51Ana Vilna Nueva.
00:10:52Opesyal ng Sumali.
00:10:54Mission complete.
00:10:54Ang premyo, walang kataposang supply ng kuryente.
00:10:58Para sa lahat ng dekuryente ang gamit sa loob ng truck, hindi ito mauubos.
00:11:02Ang truck ko, gumagalaw na kuta.
00:11:04Walang hanggang kuryente.
00:11:05Ilaw, ref, gamot, komunikasyon.
00:11:07Walang limitasyon.
00:11:09Sa dati kong bahay, dito ako namatay.
00:11:12Nakalood ako sa harap ng pinto habang kinain ng mga zon.
00:11:14Pero ngayon, may armored na truck na ako.
00:11:16Walang hanggang espasyo.
00:11:17Walang hanggang kuryente.
00:11:18At marami pa.
00:11:19Simula pa lang to.
00:11:24Ang galing ng truck na to.
00:11:26Maliit lang sa labas.
00:11:27Pero ang laki ng espasyo sa loob.
00:11:29Huwag nang tanungin.
00:11:30Sinubukan ko na.
00:11:31Sabi niya huwag na.
00:11:33Sinabihan din ako.
00:11:37Huwag natin pag-usapan yan.
00:11:39Pag-usapan natin mamaya kung sino ang sasama sa akin.
00:11:43Sinong sasama sa'yo?
00:12:06Sa dati kong buhay, sinara niyo ang pinto sa akin.
00:12:09Pinanood niyo akong mga tayo.
00:12:10Sa buhay natin, kayo naman.
00:12:16Pag-usapan natin, kayo naman.
00:12:17Pag-usapan natin, kayo naman.
00:12:19Pag-usapan natin, kayo naman.
00:12:28Pag-usapan natin, kayo naman.
00:12:33Pag-usapan natin, kayo naman.
00:12:35Chris, sinong kausap mo?
00:12:38Wala.
00:12:39Tulungan niyo ako.
00:12:40Anong tulong?
00:12:42Iguhit mo sa akin ng kagat ng zombie.
00:12:49Grabe.
00:12:50Parang totoo talaga.
00:12:52Sir John kasi ang kumuhit.
00:12:53Profession ko.
00:12:55Ganda.
00:13:00Chris!
00:13:01Sumagot ka rin!
00:13:02Puno ng zombies ang lungsod.
00:13:04Hindi kami makalabas.
00:13:06Wala na kami pagkait sa bahay.
00:13:08Ma, okay lang ba kayo?
00:13:10Anong okay?
00:13:11Ang tatay mo!
00:13:13Nakagat siya!
00:13:15Nakagat?
00:13:16Nakagat siya?
00:13:17Malalaba?
00:13:18Chris, wala kang kwenta.
00:13:19Ang laki ng truck mo.
00:13:21Hanapan mo kami ng supplies at dalhin mo dito.
00:13:23Bilis!
00:13:24Tama!
00:13:25Kailangan naman ang lahat ng pagkain at tubig na kaya mo.
00:13:27At gamot!
00:13:28Antibiotics para sa lagnat!
00:13:29Ate!
00:13:30Kuya!
00:13:31Na-
00:13:32Nakagat rin ako!
00:13:37Tingnan mo sila oh.
00:13:38Nakagat na ako.
00:13:39Di man lang sila naawa.
00:13:40Kundi takot na hindi ako makakatulong.
00:13:44Pero, huwag kayo magalala.
00:13:46Kahit nakagat ako, dadalang ko pa rin kayo ng mga gamit.
00:13:49Ang buhay ko para sa inyo.
00:13:50Kahit mamatay ako, idadala ko pa rin ang gamit nyo.
00:13:53Nagbibiro ka ba?
00:13:54Nakagat ka na pala eh.
00:13:55Mamatay ka na!
00:13:56Tama!
00:13:57Nakagat ka na, idadamay mo pa kami.
00:13:58Mamatay ka na!
00:14:04Hindi ka nakagat!
00:14:06Chris, nagbibiro lang naman ang ate mo kanina.
00:14:09Sabi mo nakagat ka at nagalala lang naman ang mama mo sa'yo.
00:14:12Chris, magkapamilya tayo.
00:14:14Kahit nakagat ka, hindi ka namin tatalikuran.
00:14:17Tama Chris, nagsungit ako kanina.
00:14:19Pero nag-aalala lang ako.
00:14:20Pasensya na.
00:14:21Kahit totoong nakagat ka, hindi ka namin niiwan.
00:14:23Pamilya tayo!
00:14:25Oo, pamilya tayo.
00:14:26Walang iwanan!
00:14:28Pamilya?
00:14:28Nung binenta nyo ang lumang bahay at lumipat sa lungsod,
00:14:31naisip nyo bang pamilya tayo?
00:14:33Nung pinagpapamaneho nyo ako,
00:14:34upang makabilis sa lungsod,
00:14:36naisip nyo bang pamilya tayo?
00:14:38Chris, tama na!
00:14:39Ang sama na ugali mo!
00:14:40Ang tagal ka namin binalaki!
00:14:42Pinakayan at pinatira!
00:14:43Anong ba sama na kumita ka?
00:14:45Ama lang yun!
00:14:46Ngayon na may problema, papabayaan mo kami!
00:14:48Ipokito ka!
00:14:50Pinalaki nyo ako?
00:14:51Bong, isipin mo na nga,
00:14:53sa nakaraang taon,
00:14:54kayo ba talagang nagpalaki?
00:14:55Ang tuition fee mo, apat na taon na gastos.
00:14:57Sino nagbayad?
00:14:58Ang review ng ate at pang graduate.
00:15:00At tirahan, sino nagbayad?
00:15:01Nung bumili tayo ng bahay sa probinsya,
00:15:03sino bumili ng muebles?
00:15:04Ako!
00:15:06Ako, si Chris,
00:15:07nagmamaneo ng truck.
00:15:08Labing dalawang oras kada araw.
00:15:09Bawat kilometro pinaghirapan.
00:15:10Kayo sa classroom may aircon habang nag-aaral.
00:15:12Ako sa highway habang bumabagyo.
00:15:14Kayo sa lungsod bumibili ng bahay.
00:15:17Ako sa truck pagkain ko lang instant noodles sa tubig.
00:15:19Tama ka!
00:15:20Papagkunwari ako.
00:15:21Chris,
00:15:22walang galang si kuya.
00:15:23Huwag mo siyang pansinin.
00:15:25Naiintindihan kita.
00:15:26Salamat sa paghihirap, ha.
00:15:27Mali kami noon.
00:15:28Pasensya na.
00:15:29Hindi na mauulit.
00:15:31Oo, Chris,
00:15:32pangako ni mama.
00:15:33Simula ngayon magiging mabait na kami.
00:15:35Ang tatay mo,
00:15:36malapit nang mamatay.
00:15:37Magdala ka na ng pagkain.
00:15:38Nakikiusap si mama.
00:15:39Hindi na.
00:15:40Bahala na kayo dyan.
00:15:43Pinaba niya!
00:15:44Ang lakas ng loob niya!
00:15:45Walang hiya siya!
00:15:46Walang utang na loob!
00:15:47Puta!
00:15:48Ang laki ng truck niya!
00:15:49May gas at pagkain!
00:15:50Naghihintay lang tayo mamatay siya ang saya sa labas!
00:15:53Ano na?
00:15:53Wala na tayong pagkain dito sa bahay.
00:15:55Mamamatay lang ba tayo dito?
00:15:57Dapat hindi natin siya pinulot.
00:15:59Inampunyo pa kasi.
00:16:00Anong silbi na pagsabi mo niyan?
00:16:01Mabilis pa sa kuneho.
00:16:02Wala siyang pakialam!
00:16:08Ramon!
00:16:09Paano nangyari?
00:16:16Ramon!
00:16:17Ako si Lorna!
00:16:19Asawa mo!
00:16:21Pa!
00:16:23Pasensya na!
00:16:24Pasensya na!
00:16:27Bang!
00:16:34Patayin siya!
00:16:36Yeah!
00:16:45Ang pagkain!
00:16:46Wala!
00:16:47Wala!
00:16:48Walang kahit na ano!
00:16:50Ang laking bahay!
00:16:51Pero walang pagkain!
00:16:53Nilulokan niyo ako!
00:16:57Hoy ali!
00:16:58Nasaan ang gamit?
00:16:59Wala talaga!
00:17:00Kalilipat lang namin!
00:17:04Ikaw!
00:17:05Sabihin mo na saan!
00:17:06Pag di mo sinabi,
00:17:08ipapasok ka ng kasama ko sa loob!
00:17:10Huwag!
00:17:10Huwag!
00:17:11Ito na!
00:17:11May kilala ko!
00:17:13May modified siyang truck!
00:17:15Puno ng gamit,
00:17:16pagkain,
00:17:16at inumin,
00:17:18gamot,
00:17:19lahat nandun!
00:17:20Oo!
00:17:21Saan yan?
00:17:22Siya!
00:17:22Kapatid ko siya!
00:17:23Si Chris!
00:17:25Kapatid?
00:17:26Tumawag ka sa kanya!
00:17:27Pakuha mo lahat!
00:17:28Di,
00:17:29di siya pupunta!
00:17:30Galit siya sa amin!
00:17:33Anong silbin ang sinabi mo?
00:17:34Yung truck!
00:17:35May GPS!
00:17:37Nilagyan ko ng trucker ng palihim!
00:17:39Alam ko nasan!
00:17:41Ikaw ha!
00:17:42Loko ka!
00:17:43Kapatid mo,
00:17:44nilagyan mo ng trucker!
00:17:45Eh,
00:17:47nag-aalala lang naman!
00:17:48Sige!
00:17:49Una ka!
00:17:51Ngayon?
00:17:52Ngayon!
00:17:53Tadami lang yung nasa labas!
00:17:54Sisirain lang din nila yung pinto!
00:17:57Si Ma at pati?
00:17:59Sabay!
00:18:06Sabi mo,
00:18:07sa katapusan ng mundo,
00:18:09tayo,
00:18:09palaging magkasama!
00:18:13Siyempre,
00:18:14magkasama tayo!
00:18:16Saan pa pupunta?
00:18:19Buti naman!
00:18:20Promise mo, ha!
00:18:22Promise ko!
00:18:29Takot ako sa mga
00:18:31doomsday movies!
00:18:33Pero ngayong katapusan na ng mundo,
00:18:36okay lang pala?
00:18:38Kasi may pagkain at inumin tayo,
00:18:40may tulugan.
00:18:42Tumawala yan,
00:18:43tingnan natin.
00:18:43Magsabi ka naman na maganda.
00:18:46Maganda?
00:18:47Magaling ang pagpana mo.
00:18:49Tumatama na.
00:18:51Malamang!
00:18:52It's level yata ito.
00:18:55Nauuuhaw ako.
00:18:58Teka lang!
00:19:07Tris?
00:19:08Tris?
00:19:10May...
00:19:11May sasabihin ako.
00:19:15Tris?
00:19:17Gu...
00:19:18Gusto kita.
00:19:22Ganun ba?
00:19:32O, eto.
00:19:36Tris?
00:19:38Gusto ko rin!
00:19:39Guhaw na ako!
00:19:48Paubos na.
00:19:50Magpakarga tayo.
00:19:52Tris?
00:19:53Kumusta tulog mo?
00:19:56Ayos lang.
00:19:57Ikaw.
00:19:58Ako?
00:19:59Ayos lang din.
00:20:00Nanaginip lang.
00:20:02Nang ano?
00:20:03Secret?
00:20:09Mukhang walang tao.
00:20:11Tahinik.
00:20:12At nakakatakot.
00:20:13Chris?
00:20:15Ingat ka.
00:20:16Dito lang kayo.
00:20:18At mag-lock.
00:20:19Huwag kayong bumaba.
00:20:20Dito sa truck.
00:20:25Pero...
00:20:26Laika.
00:20:27Ingat.
00:20:28Ah!
00:20:36Tama na!
00:20:37Mga hayop kayo!
00:20:39Paliw!
00:20:40Nanipa pa!
00:20:44Diyos po!
00:20:46Anong nangyayari?
00:20:47Mga hayop!
00:20:52Nakitang SSS level.
00:20:54Mara Castillo.
00:20:55Profesyon?
00:20:56Ability SSS.
00:20:57Specialty.
00:20:58Close Combat.
00:20:59Baril.
00:20:59TACO.
00:21:00Anti-terrorism.
00:21:01Nasa panganib.
00:21:02Emergency mission.
00:21:03Iligtas si Mara.
00:21:04Reward.
00:21:05Arsenal.
00:21:0550 standard pistols.
00:21:0710 machine guns.
00:21:08Infinite ammo.
00:21:0920 tactical knives.
00:21:1120 bulletproof vests.
00:21:12500 smoke bombs.
00:21:13SSS level.
00:21:15Bantay.
00:21:16Arsenal.
00:21:19Dito lang kayo.
00:21:20At mag-lock.
00:21:21At huwag na lang kayong bumaba.
00:21:22Dito sa truck.
00:21:24Chris.
00:21:25Ang dami nila.
00:21:26Tiwala lang.
00:21:29Tingnan.
00:21:33Sigil!
00:21:41O.
00:21:42Isang lalaki, dalawang babae.
00:21:43Makikialam pa kayo?
00:21:48Bata.
00:21:49Kung may utak ka, umalis ka na.
00:21:51Iwan mo ang truck mo.
00:21:52Mabait pa kami ngayon.
00:21:54Umalis kayo.
00:21:54Ah!
00:21:57Ah!
00:22:03Chris!
00:22:05Ingat!
00:22:06Marami sila!
00:22:08Patayin siya!
00:22:09Ah!
00:22:12Ah!
00:22:16Ah!
00:22:18Sakay na!
00:22:22Bing, tapos na paglilitas kay Mara.
00:22:24Premyo, imbakan ng armas.
00:22:2650 pistols, 10 machine guns,
00:22:28infinite ammo, 20 tactical knives,
00:22:3020 bulletproof vests,
00:22:32500 smoke bomb.
00:22:33Lahat nasa espasyo.
00:22:34Armas, machine gun, bala.
00:22:37Bulletproof vests.
00:22:38Sa buhay natin,
00:22:39ang sarili na akong kutak.
00:22:45Itang ina!
00:22:50Itang ina!
00:22:51Andiyan ang mga zombie, takbo!
00:22:53Sistema,
00:22:54ilabas ang machine gun.
00:22:59Baril?
00:23:00Saan galing ang baril mo?
00:23:02Isa pang hakbang,
00:23:03ulo mo ang kasunod.
00:23:10Ano nangyayari?
00:23:11Bakit ang daming zombie?
00:23:15Mara,
00:23:16kaya mo pang kumilos?
00:23:23Kaya!
00:23:24Halika!
00:23:29Depensa ka!
00:23:30Ako sa karga ng truck!
00:23:37Di pwede to!
00:23:38Masyado mabagal!
00:23:43O nga!
00:23:45Unlimited space!
00:23:46Di ko alam kung kakasya ang buong gasolinahan.
00:23:49Sige!
00:23:49System!
00:23:50Punin!
00:23:54Mara!
00:23:55Sakay na!
00:24:01Tapit kayo!
00:24:11Sabi!
00:24:12Tumabi kayong lahat!
00:24:20May abandonadong pabrika doon.
00:24:22Doon muna tayo magpahinga.
00:24:33Dito na tayo!
00:24:49Dito na tayo!
00:24:50Okay ka lang?
00:24:51Ah, ayos lang.
00:24:53Nanghina lang ako.
00:24:57Upo ka muna.
00:25:01Walang kakaiba dito.
00:25:03Walang dugo.
00:25:04Walang bangkay.
00:25:05Walang bakas ng zombie.
00:25:06Mukhang ligtas.
00:25:08Salamat.
00:25:14Ana, tulungan mo siya.
00:25:16May gamit sa loob.
00:25:17Sige.
00:25:19Bakit?
00:25:20Napalagas niya kahit ang pinili.
00:25:22Hindi siya kaya.
00:25:27Salamat.
00:25:31Walang anuman.
00:25:37Chris.
00:25:38Canina sa gasolinahan, nang sumugod yung mga zombie, takot na takot ako.
00:25:42Akala ko, akala ko, katapusan na natin.
00:25:46Okay na.
00:25:48Okay na.
00:25:48Tapos na.
00:26:13Tapos na.
00:26:17Patapos na.
00:26:44Patapos na.
00:26:45Mag-hotpot tayo.
00:27:13Mag-hotpot tayo.
00:27:15Wow!
00:27:19Mara, halika!
00:27:22Anong ginagawa mo?
00:27:23Upo ka.
00:27:28Katapos na ba ito?
00:27:30May hotpot talaga tayo?
00:27:33Mmm.
00:27:34May beef pa, lunch and meat at tofu.
00:27:42Totoo ba ito?
00:27:43Syempre, totoo.
00:27:45Halika na.
00:27:48Kailangan pa natin kumain.
00:27:50Sige na.
00:28:01Chris, kain ka.
00:28:02Mukha kang gutom.
00:28:03Pagod ka ngayon.
00:28:04Salamat.
00:28:07Magpuro karne.
00:28:08Ito, tubig.
00:28:12Salamat.
00:28:13Chris, sobrang sarap ng buhay mo, no?
00:28:16Binibigyan ka ng pagkain at tubig.
00:28:18Kahit katapusan, parang bakasyon.
00:28:26Chris, may problema ba?
00:28:27Tumayo na kayo. Pasok sa truck.
00:28:29Walang bababa.
00:28:30Makinig kayo!
00:28:37Pwede akong tumulong.
00:28:39Sakay.
00:28:56Pepe, nandito galing yung signal ng truck ng kapatid ko.
00:29:06Sarado.
00:29:08Banggain!
00:29:09Yung pinto!
00:29:10Opo!
00:29:26Pepe, siya yun.
00:29:28Siya, siya yung kapatid ko.
00:29:29Siguradong maraming gamit ang truck niya.
00:29:37Bata!
00:29:38Lumabas ka!
00:29:40Pag hindi nyo isinuko,
00:29:42papatayin namin kayo!
00:29:46Hmm.
00:29:48Hindi talaga kayo tititin.
00:29:51Chris, suko na.
00:29:53Buksan mo na yan.
00:29:54Ibigay mo na yung gamit sa boss.
00:29:55Para maligtas ka.
00:29:56Kung hindi,
00:29:57at pinilit pa nilang buksan,
00:30:00papatayin ka nila.
00:30:02Pagbibigyan kita,
00:30:04umalis na kayo.
00:30:05Wala akong gagawin.
00:30:07Kung hindi,
00:30:08magsisisi kayo.
00:30:11Chris!
00:30:12Maliw ka ba?
00:30:13Nandito si Pepe!
00:30:15Ang dami namin!
00:30:16Sigurado ka ba?
00:30:21Tigil na ang daldal!
00:30:23Ibilang ako!
00:30:25Buksan mo na itong pinto!
00:30:27Kung hindi, papatayin kita!
00:30:29Isa!
00:30:30Dalawa!
00:30:31Tatlo!
00:30:31Alis na.
00:30:33Puta!
00:30:34Pinagbigyan kita!
00:30:35Sige!
00:30:36Kunin ang cutter!
00:30:37Hiwain na yung pinto!
00:30:43Hahaha!
00:30:44Bata!
00:30:44Buksan mo akad!
00:30:47Ano ito?
00:30:48Chris talagang hihiwaan nila!
00:30:51Kalma.
00:30:52May paraan.
00:30:54Laging merong paraan.
00:30:57Digtas ka dito sa loob.
00:31:00Pepe!
00:31:01Ganda!
00:31:01Sabi na may mga gamit siya.
00:31:03Kung hindi,
00:31:04sa katapusan,
00:31:05sarap ng pagkain!
00:31:07Bata!
00:31:08Bibigyan kita ng huling tsansa!
00:31:10Ikaw na ang magbukas!
00:31:11Pukunin ko lang kalahati!
00:31:14Desperado na sila.
00:31:16Kapag walang nakuha,
00:31:17siguradong hindi basta aalis.
00:31:20Alam ko.
00:31:21Pero may ibang paraan.
00:31:23Heh!
00:31:23Ibang paraan pa?
00:31:25Ano pa bang kaya mo?
00:31:27Hoy Chris!
00:31:28Huwag ka magmatigas!
00:31:29Ibigay mo na para matapos!
00:31:31Baka maawa pa kami sa inyo!
00:31:35Anong awa?
00:31:36Ang sinasabi mo?
00:31:38Umeawa,
00:31:39ba't ka nagdala ng tao
00:31:40para kunin ang gamit ko?
00:31:43Umeawa,
00:31:44hindi ka tatayo at
00:31:46tutulong sa estranghero
00:31:47para pilitin ang kapatid ko.
00:31:51Hehehehehehe!
00:31:52Huwag ka unable
00:31:58Peste!
00:31:58Binibigyan kita ng espeto!
00:32:00Ha!
00:32:04Ha!
00:32:05Ha ha ha satisfactor ang pangit ko!
00:32:15Huwag ka!
00:32:18Huwag ka,
00:32:19Huwag ka!
00:32:21Huwag ka!
00:32:21It's not a soul!
00:32:23Bepe, relax. This is a special thing.
00:32:27It's really a bastard.
00:32:29Did you hear that? Did you tell me?
00:32:33You're afraid of me?
00:32:34Bepe, I'll tell you.
00:32:36If you don't have a circular soul,
00:32:38let's get into it.
00:32:39Let's get into the gas.
00:32:40This is the one.
00:32:41If it's cold,
00:32:42it's cold.
00:32:43It's cold.
00:32:43It's cold.
00:32:45It's cold.
00:32:46If it's cold,
00:32:49it's cold.
00:32:50Walaan ang gamit na nasa loob ng truck
00:32:51At ang mga babae sa loob ng truck,
00:32:54sayung sayo na rin sila.
00:32:58Hayop! Demonyo ka!
00:32:59Sige!
00:33:01Tara!
00:33:03Pakidalana!
00:33:04At buhusan nyo!Opo!
00:33:11Oo na!
00:33:12Pababa
00:33:12na ako dyan! Huwag
00:33:13nyo na singgahan!
00:33:20Chris, do you want me to do it?
00:33:28Relax. I'm good.
00:33:43Who's going to be with you?
00:33:54Uh...
00:33:54P-Para ipag-pag-usapan natin!
00:34:00Huwag po! Huwag po!
00:34:02Ah!
00:34:05Walang hiya ka?
00:34:06Inawa mo akong kalasag!
00:34:08Tabi!
00:34:11Chris! Chris, huwag kang magpaputok!
00:34:14Isang pamilya tayo!
00:34:16Ati mo ako!
00:34:18Pamilya?
00:34:20Dapat-dapat ba kayo?
00:34:23Luhod ko!
00:34:24Ikaw! Sumasobra ka na!
00:34:27Chris! Alam na ng ate mo ang mali!
00:34:30Alam ko na talaga, niloko lang talaga ako!
00:34:32Hindi ko dapat nilala sila para magnataw!
00:34:36Naiintindihan ko na ngayon!
00:34:38Magkasama ang pamilya ang pinakamaganda!
00:34:40Chris, patuwarin mo na ako!
00:34:43Simula ngayon susunod ako sa'yo!
00:34:44Maglilingkod ako kahit maging ilipin!
00:34:50Oo, magandahan na magkasama ang pamilya!
00:34:52Chris, pasensya na sa nagawa ko!
00:34:55Hindi ako tao! Hindi ako tao!
00:34:58Chris, isipin mo!
00:35:00Magkasama tayo mula ang bata!
00:35:02Noong bata pa, nagpapalipad na sa rangola!
00:35:04Tumigil ka!
00:35:11Huwag ka magpapaputok!
00:35:20Chris, patay na ang tatay mo.
00:35:23Dahil doon ngayon, papababayaan mo na rin ako!
00:35:26Inalagaan niyo ba ako?
00:35:27Anong ibig mong sabihin?
00:35:29Ako ang nagpalaki sa'yo!
00:35:33Pinalaki mo ako para magtrabaho.
00:35:35Para sa tuition ng mga anak mo,
00:35:37ginamit niyo lang ako.
00:35:39Porket maayos na ang buhay niyo,
00:35:41tandaan niyo kayo lumapit sa akin!
00:35:56Zombie!
00:35:57Padating na sila!
00:36:00Cook!
00:36:08Hoy, Chris!
00:36:09Puse mo!
00:36:10Pasarain mo kami!
00:36:14Isama mo ako!
00:36:15Ayoko pang mamatay!
00:36:19Sa susunod, tayo natatamaan.
00:36:26Chris.
00:36:26Chris.
00:36:28Mother Moco, don't let me go here!
00:36:45Chris?
00:36:51Come on!
00:37:01Hi, Chris!
00:37:04Mapagpanggap ka pala!
00:37:06Sayang ang pagpapalaki ko sa'yo!
00:37:09Pudas!
00:37:11Kung alam lang namin, hinayaan na lang namin siya!
00:37:14Namatay ka na lang sana sa ampunan!
00:37:19Grabe!
00:37:20Iniwan talaga kami!
00:37:22Besting yan!
00:37:32Sakoy! Bilisan niyo!
00:37:39Dali! Takbo!
00:37:47Alamayong kayo! Pitawan niyo ako!
00:37:49Bong!
00:37:50Ma! Nakagat na siya!
00:37:53Mamatay ka rin dun, ma!
00:37:55Itiwan niyo, anak ko!
00:37:57Hayaan mo ako!
00:37:58Nakagat nga siya!
00:38:00Malapit na siya mag-ibangan niyo!
00:38:02Tingnan mo siya!
00:38:04Hindi na siya ang dating siya!
00:38:08Ma!
00:38:09Tulong!
00:38:16Pepe!
00:38:19Pasakyan mo kami!
00:38:20Pakiusap! Pasakay kami!
00:38:22Gusto niyo sumakay?
00:38:24Pakiusap!
00:38:26Gagawin kong kahit ano lahat!
00:38:28Tara't sumama ka!
00:38:53At marami sa ating namatay!
00:38:56Alam mo kung sino?
00:38:57Isa poos ang truck driver.
00:38:59Modified ang truck niya.
00:39:01Bulletproof steel.
00:39:02At malakas ang armas.
00:39:03Di siya nag-iisa.
00:39:04May mga babae rin.
00:39:06Siya na naman!
00:39:12Sinugatan niya ang balikat ko!
00:39:16Napilitan pa akong lumood sa harap niya!
00:39:19At yung grupo ko sa gaslinahan, pinatay niya!
00:39:22Pepe?
00:39:24Ang truck lang ng kapatid ko ang ligtas ngayon.
00:39:27Bulletproof yun at may mga gamit at armas.
00:39:30Mamamatay lang tayo dito.
00:39:31Sundan siya!
00:39:33Mahahanapin mo pa siya?
00:39:35E puta may baril siya!
00:39:36Pepe, isipin mo.
00:39:39Nasa truck niya ang lahat.
00:39:40Sa dami natin, pumanap tayo ng paraan.
00:39:47Tama!
00:39:48Dumiskarte tayo!
00:39:50Mabait si Chris!
00:39:51Masunurin yun!
00:39:52Kapag akong lumapit, siguradong...
00:39:55Mahaawa?
00:39:57Abad kanina lang tinamaan niya ang mga panin niyo.
00:40:00Kung naawa siya,
00:40:01ba't nandito kayo?
00:40:03Pero tama ka dyan.
00:40:05Ang truck niya,
00:40:06ang pinakaligtas na lugar dito.
00:40:13Sakay na!
00:40:14Dali!
00:40:23Sinusundan pa rin nila tayo.
00:40:25Chris,
00:40:26anong gagawin?
00:40:28Akong bahala.
00:40:30Ano naman kung mahabol nila?
00:40:32Chris,
00:40:33hindi ko alam kung saan ba nang galing yung machine gun mo.
00:40:36Pero kung isa lang,
00:40:37baka kulang.
00:40:39At saka,
00:40:40baka maubos din ang mga bala niyan.
00:40:42Diba?
00:40:42Sino nagsabing isa lang?
00:40:44Sistema,
00:40:45ilabas ang limang machine gun.
00:40:47Kopya.
00:40:51Chris,
00:40:53nag...
00:40:54nagnakaw ka ba ng base?
00:40:56Huwag kang gumanyan.
00:40:58Chris,
00:40:59kailan mo nakuhang mga to?
00:41:01Oo nga.
00:41:02Hindi namin alam ni Laika.
00:41:04Maliit na bagay.
00:41:06Madali ko lang makuha.
00:41:07Paano?
00:41:08Sa araw na to,
00:41:09basta sumama lang kayo,
00:41:11sigurado mabubuhay kayo.
00:41:13Saka,
00:41:14nga pala,
00:41:15sa bala,
00:41:15marami ako.
00:41:17Ngayon,
00:41:18may problema lang.
00:41:27Kayong dalawa,
00:41:28hindi pa marunong bumarel.
00:41:29Problema yun.
00:41:31Susunod,
00:41:32si Mara magtuturo ng barel.
00:41:34Okay.
00:41:36Dahil nagtiwala ka,
00:41:37hindi kita bibiguin.
00:41:39Daliin ko sila ngayon sa practice.
00:41:41Huwag masyado magmadali.
00:41:43Kain muna tayo.
00:41:44Para makita nyo,
00:41:45nasa huli ang kasiyahan.
00:41:51I love you!
00:41:54Grabe.
00:41:55Sobrang lamig.
00:41:57Pepe,
00:41:58pwede bang magset ka ng bonfire?
00:42:00Mamamatay tayo
00:42:01at maninigas.
00:42:03Baliw ka ba?
00:42:05Gusto mo pa bang makita?
00:42:08Bukas na bukas.
00:42:10Ipapakita ko talaga.
00:42:12Sa pagbarel,
00:42:13tatlong linya.
00:42:14Harap,
00:42:15likod.
00:42:16Itutok sa target.
00:42:18Tingang maralim.
00:42:19Bigyan ng focus.
00:42:20Huwag bigla.
00:42:21Relax lang.
00:42:25Try mo.
00:42:28Relax ka lang.
00:42:29Spread your legs.
00:42:30Relax lang.
00:42:32Pag-aasintahin mo,
00:42:34hindi ka lang dyan titingin.
00:42:35Tingin rin sa target.
00:42:39Tito.
00:42:41Tito.
00:42:42Tito.
00:42:43Tito.
00:42:43Tito.
00:42:44Sapul mo agad sa unang tira.
00:42:46Ang tagal-tagal ko yan nakuha noon.
00:42:47Turo lang.
00:42:48Walang yakapan.
00:42:49Tito.
00:42:54Tito.
00:42:55Tito.
00:42:56Tito.
00:42:57Tito.
00:42:57Tito.
00:42:57Tito.
00:43:01Tito.
00:43:02Tito.
00:43:16Tito.
00:43:26Tito.
00:43:37Tatlong araw na tayong sumusunod.
00:43:42Sa loob ng truck siya kumakain ng hotpot.
00:43:45Tayo dito naghihirap.
00:43:46Pag nagpatuloy to,
00:43:47kahit di tayo makagat,
00:43:49mamatay tayo sa gutom.
00:43:50Ang babaeng to,
00:43:51tapos na ang maliligayang araw niya.
00:43:54Sa zombie apocalypse,
00:43:56pasanin lang siya.
00:43:57Dagdag bigat.
00:43:58Nanay niya walang silbi.
00:43:59Punting lakad.
00:44:00Hingal.
00:44:02Tara.
00:44:03Hanapin natin siya.
00:44:05Hanapin siya?
00:44:06Papatayin niya tayo.
00:44:07Mamamatay din tayo.
00:44:09Laban lang.
00:44:09Baka mabuhay pa.
00:44:13Taro!
00:44:33Pare,
00:44:34pag-uusap tayo.
00:44:36Anong pag-uusapan?
00:44:37May condition ako.
00:44:38Bigyan mo ako ng gamit.
00:44:40Sapat sa mga susunod na araw.
00:44:42Ibibigay ko ang ate mo sa'yo.
00:44:44Ibibigay ko siya.
00:44:45Ikaw nang bahala sa kanya.
00:44:46Buhayin mo siya o patayin.
00:44:48Basta gamit lang.
00:44:50Tingin mo,
00:44:51may silbi pa sila ngayon.
00:44:53Dinala ka nila
00:44:54para agawin ang gamit ko.
00:44:57Ngayon,
00:44:58dala mo sila pamalit gamit.
00:44:59Di ko alam kung anong gagawin ko sa'yo.
00:45:02Ngayon,
00:45:04wala kayong makain.
00:45:05Walang mainom.
00:45:06Walang makapal na damit.
00:45:08Ngayong apocalypse,
00:45:09paano naman kayo tatagal?
00:45:11Mamamatay din kayo.
00:45:13Di na ako mahihirapan.
00:45:16Chris,
00:45:17huwag mo kami pabayaan.
00:45:18Matay na si Papa.
00:45:20Matay na si Bong.
00:45:21Kung hindi mo kami ililigtas,
00:45:22mawawalang pamilya.
00:45:24Chris,
00:45:24pakiusap.
00:45:25Bigyan mo kami ng pagkain.
00:45:27Isang subo lang.
00:45:28Chris,
00:45:29kung may awa ka,
00:45:30iligtas mo kami.
00:45:31Ang kasalanan namin,
00:45:33pinagsisisihan na namin.
00:45:34Makaluhod na kami
00:45:35at nagmamakaawa.
00:45:36Ano panggusto mo?
00:45:38Hmph.
00:45:39Awa.
00:45:41Awa ba ka mo?
00:45:43Kung marunong kayong maawa,
00:45:44edi...
00:45:45Bakit niyo binenta lahat ng gamit ko?
00:45:47At iniwan niyo pa ako sa labas?
00:45:49Bitaw!
00:45:55Alis!
00:45:58Huh?
00:46:01Salazar!
00:46:02Huling pagkakataon!
00:46:04Bigyan mo ako ng gamit.
00:46:05Kung hindi,
00:46:06sabay-sabay tayong mamamatay!
00:46:09Sabay mamatay?
00:46:11Ikaw muna.
00:46:18Oh!
00:46:22Aaaaaah!
00:46:28Aaaaaah!
00:46:29Aaaaaah!
00:46:32Aaaaaah!
00:46:34Aaaaaah!
00:46:45Aaaaaah!
00:46:47Importante gabiso
00:46:48sa lahat ng nakaligtas.
00:46:49Ilagang kaninuran,
00:46:51kontrolado na ang
00:46:51organisasyon ng gabi.
00:46:53Umiiwas sa apala,
00:46:54magkungo sa kaninurang
00:46:55bahagi ng syudad.
00:46:56Sumunod para mabuhay.
00:46:58Ang susuway o tatakas!
00:47:01Papatayin agad!
00:47:02Organisasyon ng gabi
00:47:04ang nagkokontrol.
00:47:06Ano kaya yung sinasabing pagsunod?
00:47:09Ang dating sa akin,
00:47:11parang masama.
00:47:12Organisasyon ng gabi?
00:47:13Kasi simula pa lang ng apokalips,
00:47:15may organisasyon agad?
00:47:16Di kaya military yan?
00:47:17O kaya armadong grupo?
00:47:20Mabuti kong mapayapa.
00:47:21Hindi nakakatakot.
00:47:24Kaya ng organisasyon,
00:47:25kontrol din ang lugar.
00:47:26Sigurado may armas,
00:47:27mas marami sila.
00:47:29Kailangan ng bagong kakampi
00:47:31at umanin ng gantimpala.
00:47:33Emergency mission.
00:47:34Iligtas ang hinahabol na researcher
00:47:36na si Sofia Bautista.
00:47:38Doktor sa biochem.
00:47:39Hinahabol ng organisasyon ng gabi.
00:47:41Gantimpala.
00:47:42Upgrade ng depensa ng truck.
00:47:47Researcher.
00:47:48Doktor sa biochem.
00:47:49Upgrade ng truck.
00:47:50Kailangan kunin ko ito.
00:47:54Pag seatbelt kayo,
00:47:56niliko ako.
00:47:59Liliko?
00:48:00Saan?
00:48:03Secret.
00:48:12Dok Sofia!
00:48:14Ilala mo?
00:48:15Oo.
00:48:16Sofia Bautista.
00:48:17Isa siyang virologist.
00:48:18Pero sa hilagang kanluran siya nakabase.
00:48:21Anong nangyari?
00:48:22Kapayang virologist?
00:48:23Sa apokalips,
00:48:24importante ang papel niya.
00:48:25Kailangan siyang iligtas.
00:48:34Teleporter.
00:48:35Engage!
00:48:41Diglasang nawala.
00:48:43Sigurado may kinalaman ng truck.
00:48:44Habulin!
00:48:45Si Dok Sofia.
00:48:47Chris,
00:48:47ano nangyari?
00:48:48Basta.
00:48:49Huwag kang magalala.
00:48:50Siguradong ligtas siya.
00:48:52Mission accomplished.
00:48:53Nigtas si Sofia Bautista.
00:48:55Pilang gantimpala,
00:48:56may upgrade ang iyong truck.
00:48:58Ang in-upgrade.
00:48:59Overall defense.
00:49:00Ang armor ng truck ay hindi tinatabla ng mga bala,
00:49:03pagsabog at kalawang.
00:49:04Mabisa laban sa matataas na kalibre ng baril,
00:49:07rocket at mga zombie.
00:49:09Defense level,
00:49:10SSS.
00:49:25Tumasang antas ng lahat ng datos.
00:49:27Laban sa bala,
00:49:28pagsabog at kalawang.
00:49:30Ang truck ay isang umaandang na fortress.
00:49:33Salamat sa pagligtas.
00:49:35Wala yun.
00:49:36Sabi ni Mara,
00:49:38ikaw ay isang virologist?
00:49:40Isang akademiko.
00:49:41Ngayon po gaante na.
00:49:43Yung humahabol sa akin,
00:49:44organisasyon ng gabi.
00:49:45Sinakop nilang hilagang kadluran.
00:49:47Maraming nagbuwis ng buhay para makatakas ako.
00:49:50Ano bang organisasyon ng gabi?
00:49:51Kayang sumakop ng base?
00:49:53Mukhang malaking grupo.
00:49:54Hindi ko alam kung sino talaga sila.
00:49:56Pero meron silang armas at komunikasyon.
00:49:59Higit dyan,
00:50:00nakukontrol nila ang mga zombie.
00:50:02Kontrolin ng zombie?
00:50:03Paano?
00:50:04Hindi ko alam.
00:50:05Baka meron silang makabagong teknolohiya.
00:50:07Kontrolin ng zombie?
00:50:08Hindi lang pala arma sa tao.
00:50:10Kung may ganyan silang kakayahan,
00:50:12kayang-kaya nila manakop ng munsod.
00:50:13Kaya pala nasakop ang base.
00:50:15Bakit kanila hinahabol?
00:50:17Dahil dito.
00:50:20Ano yan?
00:50:21Serum.
00:50:22Panlaban sa zombie virus.
00:50:24To-totoo ba yan?
00:50:26Totoo.
00:50:27Sinubukan na namin sa mga hayop.
00:50:28Mabisa 93%.
00:50:30Pero,
00:50:31bago masubukan sa tao,
00:50:33nasakop na ang base.
00:50:34Ito ngayon ang nag-iisang serum.
00:50:36Buong tapang kong itinakas.
00:50:37Ang laban sa zombie virus.
00:50:39Ngayong apocalypse,
00:50:40wala na ibang pinakamahalaga.
00:50:42Kaya pala siya hinahabol.
00:50:44Kung sino may hawak ng serum,
00:50:45hawak niyang kinabukasan.
00:50:48Tatlong daang tao sa base.
00:50:50Mahigit isang daan ang armado.
00:50:53Isang gabi lang.
00:50:54Ubus lahat.
00:50:55Isang daan ang armado.
00:50:56May depensa pa ang base.
00:50:58Napabagsak nila sa isang gabi lang?
00:51:00Yun na nga.
00:51:01Kaya nila kontrolin ang mga zombie.
00:51:02Nung gabing yun,
00:51:04libo-libong zombie ang umatake.
00:51:05Di kinayan ang mga bala
00:51:07ang dami ng mga zombie.
00:51:08Kontrolin ang zombie?
00:51:10Paano kaya nila nagawa?
00:51:12Baka may sonic device
00:51:14o chemical na pangakit.
00:51:15Inaaral ko ang kilos na mga zombie.
00:51:17Naakit sila sa frequency at amoy.
00:51:19Pero para makontrol,
00:51:22hindi ko pa alam.
00:51:30Ginoong Chris,
00:51:31nakontakting kita.
00:51:32Sino to?
00:51:33Ako si Gabriel Cruz,
00:51:35ang pinuno ng
00:51:36organisasyon.
00:51:37Nasa iyo ang hinahanap namin.
00:51:39Ang babaeng doktora
00:51:41at ang kanyang serum.
00:51:42Ibalik mo siya
00:51:43at magtulungan tayo.
00:51:45No thanks.
00:51:46Ha!
00:51:47No thanks?
00:51:48Chris,
00:51:49akala mo ba
00:51:50kaya mong mag-survive
00:51:51mag-isa sa zombie apocalypse?
00:51:52Oo naman.
00:51:54Magsisisi ka.
00:51:55Tingin mo sa isang
00:51:57modified truck
00:51:57at ilang baril
00:51:58mag-survive ka na sa apocalypse?
00:52:00Mas maraming base
00:52:01na kaming nasakok!
00:52:02Tatlong daan sa base
00:52:04ang nilang paso namin.
00:52:05Tingin mo mas malakas ka?
00:52:07Medyo.
00:52:09Alam nilang number mo.
00:52:11Ibig sabihin
00:52:12alam nila kung nasan ka.
00:52:13Hindi sila basta-basta.
00:52:15Kaya kanilang hanapin.
00:52:16Hindi kanila titigilan.
00:52:20Kung ang base
00:52:22nasakok nila agad.
00:52:24Paano pa kaya
00:52:25tayo?
00:52:25Kapatayin natin.
00:52:27Lahat ng babanga.
00:52:41Chris!
00:52:42May barikata sa unahan!
00:52:50Chris naman!
00:52:51Hindi ka ba iiwas?
00:52:52Bakit naman?
00:52:53Yung daan nga!
00:52:54Chris,
00:52:55alisin ko yung harang.
00:52:57Huwag na.
00:53:16Yung mga harang!
00:53:17Hindi tayo naflatan!
00:53:19Kakaibang material
00:53:20kung saan gawa itong truck na to.
00:53:22Maricade?
00:53:23Wala yan!
00:53:24Singlambot ng tokwa!
00:53:28Chris,
00:53:29tong truck mo,
00:53:31saan to gawa?
00:53:32Sadyang matibay lang.
00:53:33Tsaka simple modifications.
00:53:35Yung pakot,
00:53:36barikada.
00:53:37Malamang may nag-setup niyan.
00:53:39Oo nga.
00:53:40Ah,
00:53:41edi sige.
00:53:42Kung gusto nila umatake,
00:53:43hayaan nyo lang.
00:53:53Wala rin silbi ang spike strips.
00:53:56Ilabas ang zombies.
00:54:03Chris,
00:54:04hindi sila titigil.
00:54:05Kaya dapat maganda.
00:54:08Mara,
00:54:09magturo ka ng baril.
00:54:11Simula sa basic.
00:54:13Magkarga,
00:54:14kumasa,
00:54:14papano pumiga.
00:54:15Lahat dapat tatama sa 20 metro.
00:54:18Masusunod!
00:54:18Kailangan ko rin.
00:54:19S-level ka na sa pana,
00:54:21pero mabagal yun.
00:54:22Mas okay ang baril kung malapit.
00:54:24Aaralin ko to.
00:54:26Kailangan ko rin.
00:54:27Hindi pa ako nakahawak ng baril.
00:54:29Ikaw ang important target.
00:54:30Kung mapalibutan tayo,
00:54:32mainam na may proteksyon.
00:54:33Oh, sige.
00:54:35Sa pistol,
00:54:36tatlong linya.
00:54:37Sight at target.
00:54:39Kuminahon,
00:54:40dahan-dahan ng pagpiga.
00:54:44Ikaw.
00:54:46Taas mo.
00:54:47Yan.
00:54:48Dapat sa bote.
00:54:50Sayang.
00:54:53Good.
00:54:56Isa pa.
00:55:03May parating.
00:55:06May bagong horde!
00:55:08Pagkakataon na.
00:55:09Para magpractice.
00:55:12Nanda na ba?
00:55:18Tara!
00:55:23Tumadami!
00:55:26Saka!
00:55:36Malakas na
00:55:37ang mga zombie!
00:55:45Mayumaakit na!
00:55:49Tapit kayo!
00:56:02Ngayon,
00:56:04gigibain ko sila.
00:56:10Ando na!
00:56:13Ngayon!
00:56:16May rocket!
00:56:31Tapos na.
00:56:35Anong nangyari?
00:56:45Natakot to ko.
00:56:47Akala ko mamamatay tayo.
00:56:49Okay na.
00:56:50Ang truck,
00:56:51di kaya ng rocket.
00:56:52Bakit hindi ka lilihis?
00:56:55Iiwasan ko.
00:56:57Iiwasan ko.
00:56:57Ilang sikreto ba
00:56:58ang meron dito?
00:57:01May hinala ako.
00:57:04Ang organisasyon ng gabi,
00:57:06natataboy ang horde sa mababang frequency.
00:57:09Talaga?
00:57:10Ang mga naging zombie,
00:57:13halos walang paningin.
00:57:14Pero matalas ang pandinig nila.
00:57:17Virus ito para makahuli.
00:57:19Kaya isang malakas na mekanismo.
00:57:21Kung itutulad sa tao,
00:57:23ramdam ng zombie ang mababang frequency.
00:57:26Kaya natataboy!
00:57:27Di control!
00:57:29Tama.
00:57:30Pagtataboy,
00:57:30hindi control.
00:57:32Gagawa ng ingay ang gamit.
00:57:34Likas na lalayuan ng zombie.
00:57:37Ginagamit nila ito
00:57:38para itaboy ang zombie
00:57:39sa gusto nilang lugar.
00:57:41Ibig sabihin,
00:57:42habang gamit nila yan,
00:57:43itataboy nila yung mga zombie
00:57:44papunta sa atin.
00:57:45At bawat pagtaboy,
00:57:47dadami lang ang zombie.
00:57:48Kahit ngayon,
00:57:50hindi tayo nasasaktan.
00:57:51Pero baka may mangyari.
00:57:53Sa susunod,
00:57:55baka hindi lang daan.
00:57:57Kunti libo na.
00:58:00Kahit kaya ng truck,
00:58:02barado ang daan.
00:58:06Kaya na nila maniran ng mga gamit!
00:58:16Wala rin talabing rakit.
00:58:19Sobrang tibay.
00:58:21Mas maganda pa ito sa inaasahan ko.
00:58:24All units,
00:58:25huwag niyong papakawalan tong truck.
00:58:27Kahit anong mangyari,
00:58:28kunin natin.
00:58:29Opo!
00:58:37Anytime soon,
00:58:39mapapasakin yan.
00:58:46Anak,
00:58:47mamamatay na ata tayo dito kakalakad.
00:58:51Hindi.
00:58:52Hahanapin natin siya.
00:58:54Hahanapin natin.
00:58:55Kahit saan pa siya makarating.
00:58:59Asa ka pa.
00:59:01Kung kapatid ka niya,
00:59:02hindi kaya pagbabantaan ng granada.
00:59:07Atencion sa makakarinig nitong anunsyo.
00:59:10Sa makakapagturo nitong truck,
00:59:12kung saan may reward,
00:59:14gamit,
00:59:15armas,
00:59:16gamot,
00:59:16at meron pang iba.
00:59:20May patong na rin pala siya sa ulo.
00:59:25Inahanap rin pala siya ng organisasyon ng gabi.
00:59:27Pwede tayo makipag-alsa.
00:59:29Sinasabi mo bang,
00:59:31ilalaglag mo yung kapatid mo?
00:59:32Pakialam ko dun.
00:59:33Iniwan niya nga kami.
00:59:36Inabando na kami.
00:59:37Walang utang na loobang taksil.
00:59:43Sabi niyo,
00:59:45kilala niyo yung nasa truck.
00:59:46Oo!
00:59:46Si Christian.
00:59:48Ako naman.
00:59:49Kapatid ko yung babae.
00:59:51Ate niya ako.
00:59:53Totoo yun.
00:59:54Sige.
00:59:55Tawagin niyo sila.
00:59:56Mag-i-exchange ka mo ng gamit.
00:59:58Ah,
00:59:59anong exchange?