00:00Welche Schicht wollen wir haben? Ich glaube, wir nehmen die Annie-Agro-Schicht.
00:54Juhu!
00:56Wir fliegen wieder Hubschrauber!
01:07Jedes Mal, wenn ich Hubschrauber sage, äh, oder Hubschrauber sage, muss ich immerweise an Werner denken.
01:15Hopp, daneben, ich will hier oben hoch.
01:38Okay.
01:46Das, das sieht doch ganz gut aus, oder?
01:59Ja, komm.
02:02Du bist es doch.
02:06Hey, ich habe dich doch gefunden gehabt. Warum?
02:10Muss ich dann noch irgendwas anderes machen, oder wie?
02:16So, wir wissen, Zorg ist das, äh, Ding.
02:24Muss ich noch näher rangehen, oder was?
02:31Hä?
02:32Hä?
02:32Was muss ich da machen?
02:40Ding ist aber andersrum.
02:49Ah!
02:54Ich muss nochmal...
02:57...raudrücken.
02:57Das ist alles.
02:59Das ist alles.
03:21Das ist alles.
03:26Drei, Riker, Riker, Frydenfurter, so ähnlich.
03:37Auf ins nächste Gebiet.
03:38Und da sind wir wieder hier.
03:44Da war es doch.
04:08Okay, da ist noch eine Bombe.
04:10Es sieht aus, dass es das Werk von Agro Annie selbst ist.
04:14Cordell, Martinez, komm da.
04:16Koordinaten inbound.
04:18Jesus, wie viele Explosive sind diese Freak-Sound-Axis zu?
04:22Wir sind aus Zeit.
04:23Locate die Bombe.
04:25Okay, wenn ich eine Bombe wäre, wo würde ich mich verstecken?
04:35Ach komm, lass mich hier irgendwo drehen.
04:39Hier nicht, da nicht.
04:43Hier was?
04:47Viel zu viele hohe Gebäude, wollte ich gerade sagen.
04:52Sekunde zu spät. Ich wurde gerade V drücken.
04:58Das Ganze war hier vorne.
05:02Das Ganze war hier vorne.
05:03Ich bin jetzt!
05:04Central, das wir sehen uns.
05:05Machen diese Menschen aus hier!
05:08Kurdeleifein.
05:16Wir sind uns vor, Cordell.
05:25Wir sind eine Bicke.
05:26rum. Oder besser gesagt,
05:28wo fährst du nicht?
05:43Einmal bitte Streifenwagen, bitte.
05:52Einmal bitte mehr Streifenwagen.
05:57Immerhin kann ich
05:58das Suspekt nicht aus, was jeder schießen.
06:00Das ist doch auch schon mal was.
06:04Nicht mit dem Wolkenkranzer kuscheln.
06:22Hauen wir mal
06:22in Nagelsperren rein, dann
06:24fährt die Person...
06:25Ist der Fluchtbereich
06:28etwas geringer?
06:47Mehr Nagelsperren...
07:01Und mehr Polizeiverfolgungsjagd.
07:05Ja, passen.
07:06Ein paar Diensees.
07:35Ne, Streifenlade
08:04Ne, Streifenlade
08:07die Möglichkeit, den Oberboss zu sammeln.
08:37We're bringing down the system you sold your soul to enforce.
08:40How does that feel?
08:42Like a boil on my ass.
08:45An unpleasant sensation, but nothing I haven't dealt with before.
08:49Let me guess, you're a true believer, and you'd never, ever rat out the boss.
08:55Personal sacrifice is the cost of a new world made in our image.
09:00Something a cop could never understand.
09:03Is that a yes?
09:04You won't get another word out of me about Razor.
09:08When he cuts you, you'll know.
09:11This may surprise you, but I appreciate your clarity.
09:15You decide you want to sing? You know where to find me.
09:18Until then, please enjoy the tender hospitality of the Averno Department of Corrections.
09:24We're done here, Cordell.
09:25Let me know if you dig up anything on the Jawhead's top dog.
09:29We're getting close. I can feel it.
09:33If we just need to know his name.
09:35Oh.
09:36Ha, ha, ha, ha, ha.
09:39Pyrobank Bombenserie.
09:42George Terramo von Any Agro.
09:46Ja, we're only gonna need Razor.
10:02Everyone's gonna do this okay.
10:03That was fun.
10:03Wait.
10:04We're in the end.
10:07We'll do this.
10:08What did we do now?
10:08We're here.
10:09Vielen Dank.
