- il y a 7 minutes
Watch 20261113005457 on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Vamos a celebrar una fiesta en honor a Lucas.
00:03¿Una fiesta?
00:04Durante mucho tiempo se hablará de la presentación en Sociedad de Lucas Galvez de Aguirre y Salcedo de la Cruz.
00:11Queremos que entienda que si hemos actuado así ha sido porque la queremos y porque nos preocupamos por usted.
00:16No nos perdonaríamos no haber hecho lo imposible por evitar que le sucediera algo a Manuela.
00:20Y yo se lo agradezco, pero no han de sufrir por mí.
00:23Conozco a Génaro y aunque les parezca inaudito, confío en él.
00:25Sigo pensando que Génaro oculta algo.
00:27Sí, lo sé.
00:28Manuela, ¿le ocurre algo?
00:29Es esta situación, Alejo.
00:31Después de tanto tiempo sin hablarnos nos llevemos bien ahora.
00:34En algún momento teníamos que arreglarnos, ¿no cree?
00:36¿Y por qué ahora?
00:37Porque quiero tener buen trato con usted, Manuela.
00:39Te aseguro que es un auténtico suplicio.
00:41No hay que ser un cínico en todo momento con ella.
00:42Que la que se ha llevado el chisme soy yo.
00:44Echar de chance.
00:45Leonor y yo lo cogimos y lo he dejado a buen recaudo.
00:47¿Algún problema?
00:48¿Y qué pretendéis hacer con él?
00:50Mantener a mi novio alejado de la Santa Hermandad, por ejemplo.
00:52Hemos decidido ir a hablar con Paco y retirar nuestra oferta ya que no hay otra opción.
00:58Siempre tendremos otra opción.
01:00De hecho, hay más de una.
01:01¿Alguna real?
01:02¿No otra de tus fantasías?
01:03Hacer alguna trampita.
01:06¿Qué trampita?
01:08Sificar algunos documentos.
01:10¿Que lo perdió?
01:11¿Dónde?
01:11No lo sé.
01:12Se me debió caer de la montura cuando estaba de viaje o quizás me lo dejé olvidado en algún sitio.
01:17Genaro, eso es grave.
01:18¿No recuerda la última vez que lo vio o dónde lo dejó?
01:20Yo creo que lo mejor es que nos olvidemos de ese manuscrito y lo damos por perdido.
01:23Yo creo que usted no quiere entender que Luisa para mí no es una criada cualquiera.
01:26Y que no dude que voy a velar porque nadie le haga daño.
01:28Lo que entiendo es que me está amenazando.
01:30Tómele usted como quiera, pues.
01:32Pero si alguien toma represalias contra ella, me tendrá bien en contra.
01:34¿Me ordenó que avisara si llegaba a misiva alguna de la corte?
01:37Ha llegado una.
01:39Dirigida a don Hernando.
01:51¿Quién ha enviado esa misiva, Francisco?
01:54Lo desconozco, señor.
01:56Bueno, pero digo yo que esa carta tendrá remitente, ¿no?
01:58Es que yo no he visto esa misiva.
01:59La recogió uno de los lacayos de don Hernando.
02:01Francisco, ¿yo a usted qué le dije?
02:02Que me avisara de inmediato si llegaba una misiva, por Dios.
02:06Es que tenía que atender otros ministerios, don Alejo.
02:08Bueno, pues vaya de inmediato y impida que la calle lo entregue.
02:10Venga.
02:12Francisco.
02:14Lo lamento, pero esa misiva ya está en manos de don Hernando.
02:20Bien.
02:21Bueno, usted al menos asegúrese de avisarme si hay alguna novedad.
02:25Francisco, confío en usted.
02:35Esa carta habla de nosotros.
02:36No, no tiene por qué.
02:37Alejo viene de la corte.
02:38Son las malas noticias que esperábamos.
02:39Sí, pero eso todavía no lo sabemos con certeza.
02:41No, las certezas te las doy yo a ti.
02:44Nos van a castigar.
02:45Que no...
02:45Y te obligarán a disfusar con Manuela.
02:47Y todo por mi culpa, por haber perdido los estribos con ese marqués.
02:49Amor mío, que tú no tienes ninguna culpa.
02:51Ese hombre se merecía que lo pusieran en su sitio.
02:52Alejo, que ese hombre es muy peligroso.
02:55Que tuve que pensar ese día en Evaristo, en mis hermanos, en ti.
02:58Luisa, por favor, templa, mi amor.
03:00Mira, lo más seguro es que esa misión va a ser de doña Amanda.
03:03O de alguna amistad de don Hernando intrascendente.
03:05De acuerdo.
03:06¿Y cómo lo vamos a averiguar eso?
03:08Pues por el momento tendremos que confiar en que Francisco lo averigua.
03:11¿Y si para entonces ya es demasiado tarde?
03:13Luisa.
03:15¿Alejo?
03:16Luisa.
03:20Me voy a la casa pequeña que toca ayudar a Pepa Colacen.
03:32¿Entonces de verdad crees que podrías falsificar esa firma?
03:35Por supuesto.
03:37Pero dinos, ¿cuál era tu plan cuando falsificaste la firma del apoderado de tu esposo?
03:41La verdad, ninguno.
03:44Rien de rien.
03:45No.
03:46No, no, pues esta vez es distinto.
03:48No podemos permitirnos el lujo de improvisar.
03:51Victoria, tú dijiste que el notario no conoce al apoderado, ¿no?
03:55No, pudo hacerlo en este tiempo. Yo no daría nada por hecho.
03:59Sí, tiene razón.
04:01Entonces no hay nada que podamos hacer.
04:03¿Por qué no?
04:04Pues porque si falsificamos la firma, el notario podría intentar contactar con el apoderado.
04:09Y entonces tendríamos un grave problema con la justicia.
04:12Llevas razón, no podemos arriesgarnos.
04:14Pues yo creo que podemos seguir adelante.
04:16Querida, porque tú eres demasiado osada.
04:18No tienes miedo ni a la muerte.
04:20Por favor, os pido unión.
04:21Bueno, tenemos que pensar una solución entre las tres.
04:31Vamos a ver.
04:33Diego Baeza es el apoderado de Damaso.
04:38Pero es el único.
04:40Puede ser que sí y puede ser que no.
04:43Puede ser que Damaso tuviese más de un apoderado con lo desconfiado que es.
04:49Tal vez a mí el notario solo me ha nombrado a Diego Baeza.
04:53No creo que haya más.
04:54Porque tal vez el notario solo conozca a Diego Baeza.
04:58¿Qué quieres decir, Mercedes?
04:59Pues que tal vez Damaso tuviese un apoderado anterior a Diego Baeza.
05:07De hecho, es normal que los poseedores de grandes fortunas tengan más de un apoderado a su servicio.
05:14Claro, es muy normal.
05:16Yo creo que Damaso tenía un apoderado que nadie conoce.
05:22Nadie conoce porque...
05:28No existe.
05:30Muevita, muevita.
05:32Mercedes, ¿estás diciendo que nos inventemos un apoderado?
05:36¿Por qué no?
05:38Es que si lo hacemos, lo único que tendríamos que hacer es falsificar un poder notarial anterior al de Diego
05:44Baeza.
05:44Y con eso valdría.
05:46A mí me parece la mejor idea que he oído en toda mi vida.
05:50Felicidades, Mercedes.
05:51Es claro que leer tanto como lees tú te aviva la imaginación.
05:57No, pero no puede ser tan fácil.
05:59Pues yo creo que todo encaja.
06:02Victoria, ahora mismo no es momento de ser cenizas, no es momento de tirar hacia adelante.
06:06No tan rápido.
06:07¿Quién nos va a falsificar el poder notarial?
06:14El caso es que Luisa no confía en Manuela en absoluto.
06:17Yo en parte lo entiendo después de toda la sarta de mentiras que ha contado, pero...
06:19Tú sí la crees.
06:21No lo sé, Braulio, no lo sé.
06:24No quiero pecar de ingenuo, pero hay algo dentro de mí que me invita a pensar a que Manuela ya
06:27no miente.
06:28Es que no puede ser tan mala persona.
06:29No, eso te lo aseguro yo, no tiene mal corazón.
06:32Bien, entonces tú también estás de mi lado, ¿no crees que mienta?
06:36En este caso tengo que situarme del bando que piensa que eres un ingenuo.
06:39Pero si tú mismo me has dicho que no crees que sea mala persona.
06:42He dicho que no creo que tenga mal corazón, que no es mala mujer.
06:45Ahora de ahí a que no se acabase de mentir.
06:52Mira, los dos conocemos al Marqués.
06:54Sabemos que es testarudo como él solo, que cuando se le mete una idea en la cabeza, ni su adorada
06:58niña, su colibrí, sería capaz de sacársela.
07:02Ya.
07:04Así que tú tampoco crees que Manuela intercedió para evitar represalias hacia Luisa, ¿no?
07:08Yo creo que si el Marqués no ha actuado, no será por un capricho de su niña.
07:15Pero es que no tiene sentido. Entonces, ¿qué necesidad tenía Manuela de mentirme?
07:20¿De verdad necesitas oírme?
07:21Por favor.
07:23Por amor, Alejo, por amor.
07:26Porque pareces nuevo. Y mira que yo no tengo mucha experiencia, pero...
07:31Tú mejor que nadie sabes que por amor una persona es capaz de hacer lo que sea.
07:35Pasar por encima de quien haga falta de mentir.
07:39Manuela mentirá hasta que consiga lo que quiere.
08:03Otra vez.
08:04Otra vez que los señores se quejan por la poca amabilidad con la que sirven los desayunos.
08:08¿Podrías forzar al menos una sonrisa?
08:11Que no se vuelva a repetir.
08:14Puedo retirarte.
08:21¿Otra vez interrogando al servicio por el robo del reloj?
08:24¿Qué te crees que Leonor y yo nos parimos de un cómplice?
08:27Pues mira, no. Nada que ver.
08:29¿Y tú a qué has venido?
08:31¿A restregarme que tienes el reloj escondido en alguna parte?
08:33No tengo yo nada más importante que hacer.
08:36He venido a recoger las patatas que me ha dejado ahí tu padre. A eso venía.
08:39Y ya me marcho, que aquí tampoco tengo nada más que hacer.
08:45¿Qué no le está pasando, Pepa?
08:48A mí no me pasa nada.
08:49¿Por qué estamos todo el día a la greña?
08:52Hace una semana estábamos ilusionados con casarnos, vivir juntos, tener un futuro por delante.
08:57Yo sigo ilusionada.
08:58¿Seguro?
08:59Segurísimo.
09:00¿A qué vienen esas preguntitas?
09:03¿Recuerdas por qué decidimos no desposar tan pronto?
09:06Dijimos que hasta que no tuviésemos un lugar donde...
09:09Eso, un lugar donde vivir.
09:11Si no nos hemos casado es porque no tenemos un techo donde formar una familia.
09:14¿Y sabes lo peor de todo?
09:16Que va a seguir siendo así porque no entras en razón.
09:23Es para que yo solo quiero comprarme una casa para tirar a nuestros hijos.
09:27Un lugar donde mi padre pueda envejecer dignamente, sin tener que agachar la cabeza,
09:32sin tener que recibir órdenes todo el día.
09:34Y donde no dependamos de los caprichos de unos señores que nos pueden desear cualquier día.
09:39Doña Mercedes nunca me haría eso.
09:41¿Y cómo estás tan segura?
09:44Pues porque es una mujer justa.
09:47Y siempre me he sentido en su casa como en la mía propia.
09:50Ya, ¿y quieres pasarte el resto de tu vida a expensas de la duquesa?
09:53Yo creo que ya es hora de tener algo nuestro.
09:56¿No crees que nos merecemos estar juntos?
09:59Sí, a mí también me gustaría.
10:01¿Y entonces cuál es el problema?
10:03Es que no quiero que paguemos nuestra futura casa vendiendo algo robado.
10:08Pues lamento decirte que Fernando a lo mejor no lo conseguimos nunca.
10:11No tiene por qué.
10:13Si hace falta se compra una casa más humilde.
10:16Si tenemos que esperar, esperamos.
10:18Si tenemos que irnos fuera del valle, nos vamos fuera del valle.
10:21Pero tendremos nuestra futura casa de manera honrada.
10:24No, por ti.
10:24Ni peros ni nada.
10:27¿De verdad vas a permitir que un reloj no se pare?
10:33Tenemos que estar unidos.
10:36Y de nada me valen los lujos si no es contigo.
10:40Sí.
10:41Si en eso estoy de acuerdo contigo.
10:44¿Estás?
10:45Sí, pero para mí lo más importante es que permanezcamos unidos.
10:48Y me da igual si me regalan el mismísimo Palacio Real si no me meto en la cama por la
10:51noche y te abrazo.
10:52Si no es contigo.
11:06Me alegra que pensemos igual.
11:08Me tenías preocupada.
11:11Bueno, y ahora me marcho que no tengo tiempo de chachar.
11:13Me tengo que ir a descansar.
11:15¿Y esa es prisa?
11:16Pues porque mañana me toca madrugón, tengo que dejar toda la faena lista antes de la comida.
11:21¿Y eso?
11:23Doña Mercedes me ha dado permiso para ir a ver a mis hermanos y a Evaristín.
11:26Que hace que no los veo.
11:28¿Haces muy bien?
11:31Volverá la noche.
11:34¿Podrás vivir sin mí?
11:54Parones de Celenos, piuda del duque de Villalves, los condes de la Santa de Burgos.
12:02No sé, ¿echa usted en falta alguien?
12:04No, no, no.
12:05Me parece una lista muy apropiada para la ocasión.
12:08Está lo más granado de la región y alrededores.
12:12Los que tienen que estar.
12:15Sí, o que llegue el día.
12:17A todos nos irá bien.
12:19Un poco de divertimento y algarabía.
12:21Es hora de dejar atrás tantos meses de desdichas como hemos vivido.
12:26Y de escándalos, querido amigo, y de escándalos.
12:29Sí, sí, no me olvido de ellos.
12:30Pero confío en que la presentación de mi nieto sirva para sepultarlos definitivamente
12:35y restaurar el honor de los Galvez de Aguirre.
12:38Si eso es lo que quiere, pues no debería armar otro escándalo.
12:43¿A qué otro escándalo se refiere?
12:45Según ha llegado a mis oídos, esa fregatriz que cuida de su nieto va a acudir a la fiesta en
12:52calidad de invitada.
12:54Así es.
12:56¿Cómo que así es?
12:57Muy mal.
12:58Muy mal.
12:59Si le da alas, después no podrá pararla ya.
13:02¿Qué será lo siguiente?
13:05Sentarla al lado del varón de Celeros.
13:08Hombre, no.
13:09Como una más.
13:11Pierda cuidado.
13:12Sé bien lo que me hago.
13:13Si he invitado a Rosalía es para contentar a mi hijo Rafael.
13:16¿Está usted seguro?
13:18Si realmente finalmente viene con su hija, seguro que da mucho de lo que hablar.
13:25¿Pasará desapercibida entre tanto invitado?
13:27No, no.
13:28Su hijo Rafael no lo va a permitir.
13:30Si viene, pues lo que hará él es intentar darles presencia.
13:35No lo consentiré.
13:36No.
13:36No, no.
13:37Déjenlo en mis manos.
13:38Ya se me ocurrirá algo.
13:39Pero usted ocúpese de incluir entre sus invitados alguna familia ilustre de la corte.
13:48No será tan fácil, querido amigo.
13:50No será tan fácil.
13:52Pero usted está bien relacionado.
13:55Sí, pero mis invitados no conocen muy bien a su familia.
13:59Además, estos pagos están muy lejos.
14:01Pero seguro que si reciben una invitación suya, no dudarán en venir.
14:08No dude que lo intentaré.
14:11Se lo agradezco.
14:13Presentar a mi nieto, ni más ni menos que el heredero del ducado de Valle Salvaje,
14:19ante unos invitados tan ilustres de la corte, bueno, ¿qué más se puede pedir?
14:25Será un día inolvidable.
14:36No sé, si tiene calentura.
14:40Le traeré unos paños húmedos para refrescarlo un poco.
14:43No, no, no.
14:43Pierda cuidado, no hace falta.
14:45Son los que estoy un poco cansada.
14:47¿Puedo ir yo por los paños?
14:49Pues sí.
14:50Pedrito, gracias.
14:51No es necesario.
14:53Lo que necesito es descansar un poco.
14:56Sí, puede ser.
14:58Puede que el cuerpo le haya pedido parar, pero también pueden ser las dos cosas.
15:01Eso, haz caso a doña Matilde, Bárbara, que ella solo quiere lo mejor para ti.
15:05Está bien, vete.
15:07Sí, pero solo para dejarme tranquila.
15:10Voy a traerle los paños y algo de comida.
15:13No, no, no tengo apetito.
15:15¿No quieres una manzana?
15:17¿Con lo que te gustan?
15:21Pedrito, además de los paños, rellena esto, por favor.
15:26Gracias.
15:36¿Ha visto a Gennaro?
15:39Ha ido esta mañana al mercado a hacer unos recados que le ha mandado a doña Mercedes.
15:46¿Sucede algo?
15:48No, no nada.
15:51Señorita, la conozco.
15:53¿Y su cara no dice lo mismo?
15:55Es que estoy cansada.
15:59Huelga a decir que si pasa cualquier cosa con Gennaro, me lo puede decir.
16:07Gracias por cuidar tanto de mi doña Matilde.
16:11Pero si no es nada.
16:13Con unos paños y un poco de agua se le pasará.
16:16Me refiero a que siempre está muy pendiente de mí.
16:22Soy muy afortunada.
16:25¿Cómo no estarlo?
16:27Además, dentro de poco será usted quien tendrá que cuidarme a mí.
16:33Así lo haré.
16:34No le quepa la menor duda.
16:38Vaya, qué rápido.
16:41El agua la he cogido de un jarón con flores que tiene mi tía Victoria en su arcoba.
16:46Pero, Pedrito, ¿y si las flores se van a secar?
16:50Y digo yo que hay que usarla para...
16:55Ni manzana ni agua de flores.
16:59Pues sí que estamos caprichosas hoy.
17:05¿Y has notado algún cambio de don Hernando después de recibir a mis hijos?
17:08Pues no. Esta mañana la he visto en el ensayuno. Estaba igual que siempre.
17:13Y no ha mencionado nada.
17:15¿Ni Manuela tampoco?
17:16No, es que yo creo que Manuela no sabe nada de este asunto, Teresa.
17:21Pues habrá que seguir investigando.
17:23Al menos hasta que consigamos alguna pista.
17:25Ya me eras tú como.
17:26Si es que solo me falta llenar la alcoba del marqués en busca de la dichosa carta.
17:29No, no, no, Alejo.
17:30No te pongas en peligro.
17:31Ya lo que nos faltaba.
17:33¿Por qué no preguntas si don Hernando ha recibido alguna visita en un suelo estos días?
17:37No.
17:38No, eso no ha sucedido.
17:39Don Hernando está centrado en la presentación en sociedad de Lucas
17:41y es que no se ha hablado de otra cosa en el palacio.
17:43¿Y por qué tiene tanto interés?
17:44Me quiere mediar para que acudan a algunas familias notables del reino.
17:48Ah.
17:51Pues entérate
17:52de si ya ha enviado las invitaciones a la corte.
17:55Puede que la misión sea la respuesta de algún invitado.
17:57Buena idea. Me pondré con ello.
18:01Buenos días.
18:02Buenos días, señorita Manuela.
18:05¿Qué hace aquí?
18:07Braulio y yo le estamos esperando para ir al pueblo.
18:09Ay, el pueblo se me ha olvidado por completo, Manuela.
18:13Cabecita loca.
18:15¿Y qué van a hacer allí?
18:17Braulio.
18:18Necesita comprar unos aparejos y montar en el bastero.
18:22Voy enseguida.
18:24Le espero mientras charlo con la señorita Bárbara.
18:26Se encuentra acostada en su cama.
18:29A estas horas.
18:30Se ha levantado con algo de calentura esta mañana.
18:33Entonces le haré una visita rápida.
18:35Seguro que le da ánimo.
18:36Seguro.
18:39¿Esos son patatas?
18:43Eh...
18:46No las irás a comer.
18:48Ah.
18:49El cocinero de Palacio ha descubierto que es un gran alimento, señorita.
18:53Para alimentar animales, Luisa.
18:56Ay, desde luego.
18:59¿Qué asco?
19:04Lo siento.
19:06Lo siento.
19:06Se me ha olvidado por completo lo del pueblo.
19:09Imagino que ahora ha sido idea suya.
19:11¿Y de qué más asesino?
19:12Seguro que no me puedo arrepentir más de haber aceptado a Lucio.
19:15Quizá ese acercamiento no ha sido buena idea, Leo.
19:17Quizás.
19:18Te veo luego.
19:22Adiós.
19:24Adiós.
19:28Adiós.
19:29Adiós.
19:30Te estoy preparando una fiesta que se recordará durante años.
19:34Voy a ocuparme de que los nobles más importantes del reino
19:39vengan a conocer al heredero de los Gálfes de Aguirre.
19:44Y ese no es otro que tú, mi nieto querido.
19:52Todos van a venir a presentarte sus respetos.
19:55Todos, nobles y plebeyos, sabrán quién regirá estas tierras en el futuro.
20:04Lucio, encárgate de que descanse bien los días previos a la fiesta.
20:09Estos días está durmiendo como un ángel.
20:11Sí, pero pon especial atención a los días precedentes a la celebración.
20:15Es importante que lo vean con buena cara.
20:19Descuide.
20:19Me encargaré de que así sea.
20:23Adelante.
20:26Disculpen.
20:27Don José Luis me ha mandado a llamar.
20:28Me dirigí a Comprimura al mercado ahora mismo.
20:29Eso ahora puede esperar, acércate.
20:34Espero que esté instruyendo al servicio para la celebración en honor de mi nieto.
20:40He convocado a la calle Osidoncellas para instruirles en lo que han de hacer en tan señalado día.
20:44Es importante que lo tenga todo bien claro.
20:47Vamos a recibir invitados de mucho copete.
20:50Así será, don José Luis.
20:51Si no necesita nada más...
20:53Espero que lo tenga todo bajo control.
20:57Va a ser uno de los días más importantes que se vivan en esta casa.
21:01No quiero ni un solo error.
21:03No lo habrá, don José Luis, se lo aseguro.
21:05Aguarde que aún no he terminado.
21:09¿Ha hecho llamar ya al sastre para que confeccione el nuevo faldón de Lucas?
21:13Así es.
21:14He dado orden para que le hagan venir lo antes posible.
21:15Don Rafael quiere dos faldones.
21:17Uno para el señorito Lucas y otro para la señorita María.
21:20¿Y cuándo vendrá el sastre?
21:22A lo largo de esta semana.
21:25Avíseme cuando llegue.
21:26Quiero estar presente cuando le tome medidas a mi nieto y ver qué propuestas nos trae.
21:31¿Me puedo ir ya?
21:32¿Cuánta premura por ir al mercado?
21:34Ni que estuvieron repartiendo monedas de oro.
21:36Marche, marche.
21:44Tu abuelo está pendiente de que no haya ningún error, de que todo salga a la perfección.
21:50Y así todos sabrán lo mucho que te quiero.
22:05Bien, si ya hemos terminado con los albaranes, subiré a ver a Bárbara, que se encuentre indispuesta.
22:10Aguarda.
22:12Antes me gustaría enseñarte algo.
22:15¿De qué se trata?
22:17Verás.
22:19Este es un acuerdo de labranzas que redactó Damaso en su momento.
22:24Y este es el poder notarial que escribo yo de mi puño y letra.
22:32¿Notas alguna diferencia?
22:36Mercedes, son idénticos.
22:39Si no me lo llegas a decir, no sabría diferenciar al verdadero del falso.
22:44¿Desde cuándo sabes imitar tan bien las caligrafías?
22:47Pues, desde siempre.
22:50Bueno, en realidad desde que empezó mi afición por la pintura.
22:54¿Qué tiene que ver la pintura con la caligrafía?
22:57Pues, cuando era pequeña, me gustaba hacer copias de mis cuadros favoritos.
23:02Y al terminar, también intentaba imitar la firma de sus autores.
23:06Y así aprendí, replicando las firmas de grandes artistas como Velázquez o Botticelli.
23:12Ahora lo entiendo.
23:16Bueno, entonces, ¿cómo te gustaría que se llamara el apoderado de Damaso?
23:19Yo no lo he pensado.
23:23¿Te concedo el honor de bautizarlo?
23:25No sé, Mercedes, yo no termino de ver claro todo esto.
23:30¿Tienes dudas?
23:31No estaremos siendo demasiado ilusas.
23:34Los notarios y los ilustrados no son ningunos mentecatos.
23:37Podemos buscarnos un gran problema.
23:39Pues yo estoy convencida de que todo va a salir bien.
23:42¿Y cómo estás tan segura?
23:43Porque estamos juntas en esto.
23:46Victoria, confía.
23:50Vamos, anímate.
23:52Di un nombre a él apoderado.
23:56Renato de Solís.
23:58Estás de chanta.
24:00A mí no me suena tan mal.
24:01Sí, claro.
24:02Suena tan bien como le sonó a Pedro de Alcocer cuando escribió el cristiano instruido.
24:06Ni siquiera recordaba haber leído esa obra.
24:09Di otro nombre.
24:10Y procura que no sea de una obra.
24:14Raúl de Riva Gorda.
24:16Demasiado cacofónico.
24:17Oye, ¿Miguel Descantes?
24:19Demasiado parecido a Miguel de Cervantes, Victoria.
24:22Un poco de imaginación, vamos.
24:24Le estás poniendo pegas a todos.
24:26Porque necesitamos un hombre que parezca real y...
24:31solemne.
24:33Álvaro de la Vega.
24:36¿Qué?
24:38Pues fíjate, ese sí que está bien agrado.
24:41El apoderado Álvaro de la Vega.
25:01¿Quieres hacerte prisa, Francisco?
25:02No me pongas más nervioso, ¿eh?
25:05Es que Pep no puede volver en cualquier momento.
25:10Que está en casa con sus hermanos.
25:11No volverá hasta por la noche.
25:12¿Quieres hacer el favor de dejar de mirarme como un pan malote
25:14y ponerte a buscar el reloj?
25:15Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi.
25:23¿Este no es el fruto que...
25:24que salía en aquel libro que leímos Leonor, tu padre y yo?
25:27Si son las patatas esas de las narices
25:29que tanto gustan al rey ese de Europa,
25:30puedes ponerte a buscar el reloj, Martín.
25:39No, apúrate, hombre.
25:45Yo no entiendo cómo has sido capaz de robarme ese dichoso cachivache.
25:48Las cosas que tiene tu novia, ¿eh?
25:49Y luego encima nos echará en cara
25:50que somos unos rateros de poca monta.
25:52Bueno, unos tienen la fama y otros cargan la lana.
25:54Y es que no es justo, no es justo.
25:57Francisco, yo creo que deberías dejarte de echar,
25:58charay, ponerte a buscar el reloj.
26:00Que como vuelva Pepa, verás.
26:01Que te he dicho que no va a venir.
26:02Y no hay nada de malo en lo que estoy haciendo.
26:05Estoy recuperando lo que es mío.
26:07Y ya está.
26:08Además, ¿quién abrió ese baúl?
26:10Yo.
26:10Pues soy el que...
26:11¿Quieres callarte la boca y ponerte a buscarlo?
26:34¿Y bien?
26:36¿Cuál crees que ha escrito Mercedes?
26:38Las dos caligrafías son muy similares en los dos documentos.
26:46Pues...
26:47Este es el mío.
26:50Pues es...
26:51Sorprendente, Mercedes.
26:53Enhorabuena.
26:56Pero...
26:56¿Pero qué?
26:58No, que eres muy buena falsificando caligrafías.
27:02Pero se nota que no has falsificado un documento oficial del reino en tu vida.
27:09Pues no.
27:10No.
27:10¿Por qué?
27:11Pues porque falta el sello.
27:13Cuando has visto un documento tan pretendidamente oficial del reino sin su respectivo sello.
27:19No te precipites, Enriqueta, que ya lo habíamos pensado.
27:22Ah, qué bien.
27:23¿Y qué habéis pensado?
27:26Encargarle al platero del pueblo que nos haga un sello.
27:30No.
27:31No.
27:32¿También te parece mal?
27:34No, no.
27:34Es que me parezca mal, por Dios.
27:36Es que...
27:36Es que me parece peligroso.
27:39¿Qué le vais a decir?
27:40¿No ves que esto es un sello oficial del reino?
27:43¿Qué le vais a decir?
27:43Que es para falsificar un documento.
27:46Pues puede ser.
27:48Puede ser.
27:48Él es de confianza.
27:49Pues no.
27:50Error.
27:50No podemos confiar en nadie.
27:53Tenemos que ir con mucho cuidado.
27:54No podemos dejar ni una pista de todo esto que estamos haciendo.
27:56Muy bien.
27:57¿Y entonces cómo quieres conseguir el sello?
27:59Dime.
28:03Lo haré yo.
28:05¿Y cómo piensas hacerlo?
28:08Esperadme aquí.
28:19No entiendo cómo puede ser tan retorcida como para robármelo y escondérmelo como si le fuera la vida en ello.
28:23¿De verdad ese pensaba que se lo iba a robar?
28:26Es precisamente lo que estamos haciendo, Francisco.
28:28Sí.
28:30¡Ay!
28:31¡Machocdón!
28:33¡Qué susto, por Dios!
28:37¿Se puede saber qué está haciendo aquí?
28:39Los dos.
28:41¿Cómo es que no están faenando en palacio?
28:44Le recuerdo que es el maillocdom de una de las familias más influyentes de toda la región.
28:49Y no debería ser tan abandonador de tareas.
28:53Lo lamento, madame.
28:55Teníamos que...
28:59¿Qué?
29:00¿Qué es eso tan importante que tiene usted que hacer que le permite abandonar el palacio?
29:07Pues teníamos que buscar unos dulces que ha preparado Pepa.
29:11Ya.
29:13Muy escondidos deben estar esos dulces.
29:17Mire, Francisco y...
29:21¿El nombre?
29:22Martín.
29:23Martín.
29:24Eso.
29:26¿Saben dónde deberían estar?
29:28En los preparativos de la fiesta del señorito Lucas.
29:32Y no buscando dulces en casa ajena.
29:34Un solo fallo.
29:36Uno.
29:37Pequeño.
29:38En la fiesta del niño.
29:40Y será motivo para decirles...
29:43¡Buah!
29:44Eso es adiós.
29:46¡Bon voyage!
29:48Es algo.
29:50Es buen viaje.
29:52¿Y usted quería algo, madame?
29:54Ah, sí.
29:56Aguardiente.
29:58Del bueno.
30:00Y una cucharilla.
30:04¿Qué?
30:07Ah.
30:17¿De verdad vas a formalizar...
30:19un documento oficial con un poco de aguardiente y una cuchara?
30:22Mercedes, ¿le podrías decir a tu amiga, por favor,
30:25que se calle, que me estoy intentando concentrar?
30:27La idea no puede ser más disparatada, Enriqueta.
30:30Victoria, deja que se concentre.
30:50Es impresionante.
30:51No me lo puedo creer.
30:53No apostaba ni un real a que pudiera salir bien.
30:56Ahora vamos a servirnos de un poco de ceniza
30:59para que le dé más solemnidad.
31:12Y así, amigas mías, es como se falsifica el sello oficial del reino.
31:39Don Amadeo, ¿le queda mucho al guiso?
31:41Calma, que hoy la cena de los señores me ha llevado mucho tiempo.
31:44Y la nuestra, porque la estoy preparando en el tiempo que me sobra.
31:46Lo sabemos, padre.
31:47No le haga caso al ansioso de Martí.
31:52¿Eso es tuyo?
31:55No, no, no, no, no me resulta familiar.
31:57Dime, ¿la verdad va a ser peor?
32:01¿Es la verdad?
32:02Ya.
32:03¿Y no te resultan familiares estas iniciales bordadas?
32:06F.P.
32:07Y por si no te queda claro, Francisco Pasiego.
32:12¿Será una casualidad?
32:15Hay un lacayo que se llama Fulgencio...
32:19Fulgencio Perejil.
32:20Por favor, deja de mentirme.
32:22Te he visto con este pañuelo miles de veces.
32:24¿Sabes dónde me lo he encontrado?
32:25Bueno, no hace falta que te lo diga porque ya lo sabes.
32:28En mi cocina.
32:31Fulgencio Perejil.
32:31Puede, puede ser.
32:32Estuve con Martín allí...
32:33No, no, no, no, no.
32:34Yo te ayudé a robarle el reloj a Pepa porque me lo pediste de rodillas, Francisco.
32:38Martín, ¿pero cómo has podido hacer algo tan rastrero?
32:42Bueno, la cena está lista.
32:46Vamos.
32:47Pepa, quédate a cenar con nosotros.
32:51Y así hablamos tranquilamente.
32:53No, gracias, don Amadeo.
32:54Solo quiero que su hijo me explique cómo ha sido capaz de ir a robar a la casa pequeña.
32:58¿Me robaste tú primero?
33:00Dejadlo ya, por el amor de Dios.
33:02Pepa, siéntate.
33:03Lo que más me duele es que me hayan mentido a la cara.
33:06Yo no he mentido a nadie.
33:07¿Cómo que no?
33:08Pero si me dijiste que no iba a vender el reloj y que estabas de acuerdo con mi pensar...
33:11No, no, no.
33:12Yo te dije que estaba de acuerdo con eso de permanecer juntos, no en no vender el reloj.
33:15Eso es un lío que te has hecho tú.
33:16El lío me lo has hecho tú, canalla.
33:18Un poco de coro, por el amor de Dios.
33:20¿Por qué no piensas un poquito más en nosotros?
33:22¿Por qué tenemos que renunciar a vivir un poquito mejor?
33:24Es que eso es lo que queréis, tu santo padre, tu amiguito y tú.
33:26Yo no, a mí no me metas.
33:28Yo no quiero nada que venga de un reloj robado.
33:30No, ni yo tampoco.
33:36Buenas noches.
33:40¿Qué pasa?
33:44¿Pepa?
33:47Que don Amadeo ha tenido que repetir el guisotero por culpa de Francisco, que ha traído una hierba muy mala.
33:52Ay, no me digas.
33:54¿Os voy a quedar sin cena?
33:55No, por fortuna me ha dado tiempo a preparar otro.
33:58Y estábamos muertos del hambre.
34:00Unos más que otros.
34:03¿Y tú a qué has venido?
34:05¿Yo?
34:07¿Vas a saludar?
34:08Luisa, llegas justo a tiempo para cenar con nosotros.
34:12Anda, toma, siéntalo.
34:35No puedo dejar de mirarlos.
34:37No me canso.
34:40¿Tú alguna vez te cansas?
34:45Rosalía, ¿ha ocurrido algo?
34:47¿Por qué pareces moína?
34:50Es que estoy un poco cansada.
34:58¿Ha vuelto a hacerte algún desplante mi padre?
35:00No, no, no, no, su padre no me ha hecho nada.
35:03¿Seguro?
35:05¿De verdad?
35:06¿De verdad?
35:07Ya le he dicho que estos días se está comportando de la manera más educada y amable.
35:17Con su permiso, estoy un poco cansada, así que si no le importa, podría retirarse.
35:26A mí solo hay una cosa que me importa.
35:29Y es que parece que hayas dejado de confiar en mí.
35:33No, eso no es cierto.
35:35Entonces, ¿por qué no me cuentas de una vez por todas qué es lo que te ocurre?
35:44Mira, vaya por delante que la fiesta en honor a Lucas me hace muchísima ilusión, se lo digo de corazón.
35:51¿Pero?
35:54Da igual.
35:56Déjelo, es que siento que cuando lo diga en voz alta voy a sonar ridícula.
35:59Ah, pues no, no, tienes por qué sonar así, por qué cuentes lo que me cuentes, no te voy a
36:02juzgar.
36:05Bien.
36:08Usted dice que Lucas y María son iguales.
36:12Pero la realidad es otra.
36:14Y esta fiesta es muestra de ello.
36:18No, no lo vamos a ver, eso no es así, Rosalía.
36:20Sí, sí, es así, pero que es lo normal, que lo entiendo.
36:24Solo que no sé por qué me siento así.
36:26Sí, pero...
36:30¿Pero qué?
36:33Habla sin miedo, por favor.
36:35¿Sabes que estoy de tu parte en esto?
36:39Es que es un sinsentido.
36:41Y no debería sentirme así.
36:43La fiesta es para el heredero al ducado.
36:47Pero no puedo evitar sentirme así al ver que Lucas recibe un trato más especial que María.
36:57Se ha molestado, si es que no debería haberle dicho no.
36:59No, no, no me ha molestado en absoluto.
37:03Al contrario, te agradezco que me seas sincera.
37:07¿De veras?
37:08Claro.
37:10Eres la madre de María, tienes todo el derecho del mundo a sentirte así.
37:15Pues gracias por su comprensión.
37:18Lo único que te pido es un poco de paciencia.
37:21Los preparativos apenas acaban de comenzar, aunque queda mucho por hacer.
37:24Confía en mí.
37:26Y sí, tú y yo sabemos que mi padre no va a escatimar ni en atenciones ni en gastos hacia
37:29Lucas.
37:30Me va a dar a él, y solo a él, tanto y más.
37:33Lo sé, y es lo natural.
37:35No pasa nada.
37:37Pero deja que te recuerde que para mí María es igual de importante que Lucas.
37:41La quiero como a una hija.
37:44Por lo tanto, ella, y no solo ella, tú también sois imprescindibles en la fiesta.
37:51Gracias, don Rafael.
37:53Gracias por sus amables palabras.
38:03Y digo yo, con esto de la fiesta de Lucas, estarán entrando y saliendo muchas misivas por aquí, ¿no?
38:12Don Hernando tendrá que estar recibiendo un montón.
38:17Sí, bueno, a mí no me mires. Aquí en la cocina no me entero de nada.
38:21Sí, sí que han llegado misivas con lo de la fiesta del señorito, pero no sabría decirte si son para
38:26el marqués.
38:28¿Por qué lo preguntas?
38:29Ah, no. Por puro chisme.
38:32Quiero saber a la gente y los nobles que van a venir a la fiesta.
38:36¿Os imagináis que viene el mismísimo rey, don Carlos III?
38:39Santo Dios.
38:41El rey en Valle Salvaje. No sé si podría cocinar de los nervios.
38:45Usted es seguro, don Amadeo, que le cocinará como los ángeles. Estoy segura que le felicitaría y todo.
38:51Un sueño, hija.
38:53Aunque ya en cierta ocasión Madana Ked me dijo que podría acabar cocinando para el mismísimo monarca.
38:59Ojalá.
39:00Algún día.
39:07Bueno.
39:09Yo me marcho ya que se me ha hecho tarde.
39:11Don Amadeo, muchas gracias por la cena.
39:13Sí, cuando quiera. Ya sabes dónde estamos.
39:18Buenas noches.
39:23Bueno, yo voy a llevar los restos de la cena a los perros.
39:26Ya se ando un poquito.
39:28Que ya sabes, comida reposada y cena paseada.
39:32¡Paseada!
39:35¡Paseada!
39:47¿Está despejado?
39:48Sí, sí, sí, sí. Estamos solos.
39:50Menos mal que Luisa se ha quedado a cenar porque si no hay que tomar el reloj hubiese terminado como
39:53el rosario de la orosa.
39:54Pero es que no me entra la sesera. No me entra la sesera que Pepa y Leonor no entiendan que
39:57ese reloj puede cambiarnos la vida.
39:58Es que no lo van a entender nunca, Francisco. ¿Tú has visto cómo se apoyan la una a la otra?
40:04¿Entonces tendremos que convencerla por separado?
40:11Supongo que yo hablo con Leonor y todos los con Pepa.
40:14Cada oveja con su pareja, amigo.
40:15No, Leonor no es ella, ya me entiendes.
40:20Dime al menos que ha quedado Bicocho.
40:21Sí, tiene rosquillas ahí.
40:43Pensaba que la visita que me habían anunciado era de alguien importante.
40:48Buenas noches.
40:50He venido a hablar con usted.
40:52Tú.
40:54Con él.
40:58Tú me siento.
41:00Por favor.
41:04Esta sí que es buena, Luisa.
41:06La criada haciendo el papel de señora.
41:10Me siento.
41:11Me siento.
41:15Sí, ya sé. ¿Qué te pasa?
41:18¿Ah, sí?
41:19Sí. Sé por qué estás aquí.
41:21Ahora que me llevo bien con Alejo, vienes a marcar territorio.
41:24Eres a eso, ¿no?
41:33Mire, ¿sabe lo que Alejo me ha dicho de usted?
41:37Que la considera realmente una buena mujer.
41:41Por supuesto que lo soy.
41:43Y muy pronto seré su mujer.
41:49¿Cuándo empezó con las fiebres?
41:51Esta mañana.
41:54Es como si me hubiera pasado un carruaje por encima.
41:58¿Y revisan gravedad?
42:00No, solo necesito descansar.
42:05Entenderá que no tengo el cuerpo para visitas.
42:07Me marcho enseguida. Solo quería saber si necesitaba algo.
42:10No, nada, nada. Gracias.
42:11¿Segura?
42:12Sí, sí, segura.
42:14Pedrito se está encargando de mí a las mil maravillas.
42:18Que descanse.
42:19Si Dios quiere.
42:21Si le parece, si mañana se encuentra un poco más recuperada, podríamos...
42:25Ya le he dicho que no me encuentro nada bien.
42:28Entienda que si no puedo ni moverme, tampoco puedo pensar en el ensayo.
42:33Lo entiendo perfectamente.
42:37Lo más importante ahora es su salud.
42:40Mis más sinceras disculpas.
42:49Señor.
42:50¿Necesitarme?
42:51Yo tan solo venía a ver cómo se encuentra la señorita Bárbara.
43:01Permiso.
43:03Pase.
43:06¿Ha ocurrido algo?
43:09No, no. ¿Por qué?
43:11A Genaro tenía un semblante muy serio y...
43:13Me ha parecido oír que le pedía disculpas.
43:17Se ha ofrecido a traerme...
43:19Caldo y yo me he negado y le habrá molestado.
43:23Caldo.
43:24A estas horas.
43:25Eso le he dicho yo.
43:28Aunque llevo todo el día sin apetito.
43:32Señorita, si llegara a ocurrir algo por insignificante que seas...
43:37Sí.
43:38Sabe...
43:39Lo sé. Se lo diré de una tona así.
43:42Pero no, no me ocurre nada ahora.
43:46Necesitaría descansar.
43:47Por supuesto.
43:49Buenas noches.
44:04De verdad, ¿no se cansa de todo esto, señorita?
44:07Mira, un poco sí.
44:09Me voy a dormir.
44:10Siéntese.
44:13¿Cómo?
44:16¿Cómo osas a hablarme con esos aires de grandeza, Luisa?
44:19Yo no le estoy hablando con ningún aire de grandeza, señorita.
44:24La grandeza se la basta a usted.
44:27Lo siento, pero alguien tenía que decírselo.
44:29¿No se da cuenta que no se está conduciendo nada bien?
44:33¿Por qué no intenta ser mejor persona?
44:35¿Pretendes darme lecciones de humildad, Luisa?
44:37¿Tú a mí?
44:38Yo no pretendo darle ningún tipo de lección, señorita.
44:43Será la vida misma la que se encargue de eso.
44:46Y cuando llegue el momento se va a dar cuenta.
44:51Pero entonces será demasiado tarde.
44:53¿Tarde para quién?
44:54Para todos.
44:57Para nosotros y para Alejo.
45:00Yo no tengo por qué soportar esto.
45:08Y que sea la última vez
45:12que me hablas con tanta superioridad.
45:14Tú solo eres una rapera,
45:16una embustera y una muerta de hambre
45:18que solo ha traído problemas a esta familia.
45:21A mí no me mires así.
45:23Márchate.
45:25Luisa, fuera de mi vista.
45:29¿No me estás escuchando?
45:31O te largas
45:33o te saco yo con mis propias manos de esta casa.
45:35Adelante.
45:37Lleva mucho tiempo queriendo hacerlo.
45:39Golpéame con toda su fuerza.
45:50Está usted en mis aposentos.
45:52No puede entrar sin mi permiso.
45:53Y menos observarme mientras duermo.
45:56No me parece para tanto.
45:57Al fin y al cabo no es la primera vez.
45:59Su alcoba es terrenovedado para ti.
46:00Sigue sin confiar en mí.
46:02Quiero que María ocupe un lugar destacado en la fiesta
46:03y no quede relegada como sin duda será su intención.
46:06¿Por boca de quién hablas, Rafael?
46:08No me ha enviado Rosalía si es lo que está disinuando.
46:10Quédate en tu sitio y juega bien tus cartas.
46:12Porque de lo contrario,
46:13esa suerte tuya se puede tornar en...
46:16testicha.
46:17Y entonces empezarás a lamentar
46:19el día que pusiste por primera vez un pie en este palacio.
46:21No la tomé con Luisa.
46:22Hace un día estupendo
46:23y no voy a desperdiciarlo.
46:25Así que marcho.
46:27¿Qué hace, Braulio?
46:28¿Está cerrando el paso?
46:29Si tú me dices dónde está guardado,
46:30yo te guardo el secreto.
46:31Tú has perdido, lo haremos por completo.
46:33Que no, que te prometo que no se lo contaré.
46:34Y cuando lo vendamos, tú te llevarás tu parte.
46:36¿Está Víctor invitada a la fiesta?
46:38Es una fiesta para personas distinguidas.
46:40¿Lo está?
46:40Leonor, ¿qué ocurre?
46:42¿Por qué no quieres que vaya a hablar con él?
46:44Pues por todo lo que ya te he dicho.
46:46Aquí está pasando algo.
46:48He venido a preguntarte
46:49si ya habías escogido vestido para la fiesta.
46:52¿Desde cuándo se preocupa usted por mis vestidos?
46:54Bueno, parece ser que la celebración
46:57que se avecina sea de alto copete
46:58deberá ser vestida con tus mejores galas.
47:01¿Qué vamos a hacer con nuestro falso apoderado
47:03Álvaro de la Vega?
47:04He ideado un plan para esto.
47:06Si te he preguntado acerca de qué vestido
47:09ibas a llevar no ha sido curiosidad, Baladí.
47:12¿Padre, qué tiene planeado para esa fiesta?