00:30La planta crece alimentándose del alma del huésped.
00:32Los humanos que se someten a la florificación se les llama espíritus en flor.
00:35Con los 10 millones de la ayuda de la florificación pueden disfrutar de sus dos últimos años de vida.
00:40La vida continúa.
00:42¿Por qué no convierte su cuerpo en flor?
00:45Por el bien del medio ambiente y de todo el mundo.
00:52Escucha, voy a sentirme pleno con esos 10 millones.
00:55No tengo dinero.
00:56Una sociedad en la que la gente desea la muerte de sus familiares no puede ser sana.
01:01¡Abajo la florificación!
01:03Quiero que me devuelvas mi vida.
01:07No hay nada que me haga disfrutar de la vida.
01:10¿Qué debería hacer?
01:13Muere.
01:18¡Yomiko!
01:21El responsable obtuvo algún tipo de poder con ello.
01:25¿Cubierto de enredaderas?
01:27En los barrios pobres viven unas 15.000 personas.
01:31Cada año unas 100 personas vienen al instituto de florificación para vender su vida.
01:35No había colegios.
01:38Pasaba hambre.
01:40No había nada por lo que mereciese la pena vivir.
01:44Solo te quedan dos años.
01:46¿Vas a pasártelos buscando venganza?
01:49¡Yomiko!
01:50Quizá no vuelva a sonreír.
01:52Dos años no son nada.
01:53Te protegeré, aunque me cueste la vida.
01:57No tengo ningún interés en el pasado.
02:00Yo apuesto por el presente.
02:02Cálmate.
02:04Sigue su sed de sangre.
02:06¡Voy a matarla!
02:08Es importante para mí.
02:10¡No vas a matarla!
