00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...que pusiste por primera vez un pie en este palacio.
00:32No la tomé con Luisa.
00:33Hace un día estupendo y no voy a desperdiciarlo, así que marcho.
00:37¿Qué hace, Braulio? Está cerrando el paso.
00:40Si tú me dices dónde está guardado, yo te guardo el secreto.
00:42Te has perdido, lo haremos por completo.
00:44Que no, que te prometo que no se lo contaré.
00:45Y cuando lo vendamos, no te llevarás tu parte.
00:47Está Víctor invitado a la fiesta.
00:48Es una fiesta para personas distinguidas.
00:50¿Lista?
00:51¿Qué ocurre? ¿Por qué no quieres que vaya a hablar con él?
00:54Pues por todo lo que ya te he dicho.
00:57Aquí está pasando algo.
00:59He venido a preguntarte si ya habías escogido vestido para la fiesta.
01:02¿Desde cuándo se preocupa usted por mis vestidos?
01:05Bueno, parece ser que la celebración que se avecina sea de alto copete
01:09deberá ser vestida con tus mejores galas.
01:12¿Qué vamos a hacer con nuestro falso apoderado Álvaro de la Vega?
01:14He ideado un plan para esto.
01:17Si te he preguntado acerca de qué vestido ibas a llevar,
01:20no ha sido curiosidad, Baladí.
01:22Padre, ¿qué tiene planeado para esa fiesta?
01:24No, no, no, no, no.
01:28No, no, no.
