- il y a 8 minutes
Watch c on Dailymotion (2026).
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Parce que nous pensons que mettre au Marquès au courant de tout
00:03n'est pas la meilleure de nos options.
00:07Pourquoi ?
00:08Il nous a aidé en le passé, il nous a aidé maintenant.
00:11Je ne sais, mais si nous parlons avec lui,
00:12nous ne pouvons éviter que découvre plus de ce qu'il nous aimerait.
00:15Tu comprends ?
00:16Oui, je comprends.
00:17Vous pouvez quitter ce peur,
00:18car je serai je qui se le raconte tout de première main.
00:22Mais, ce qu'est exactement ce que vous voulez dire au Marquès ?
00:26Tout.
00:28Tout.
00:28Tout.
00:29Comenzant par les vrais pretensions de doña Casilda
00:32al venir aquí, al palacio.
00:35Entonces, le vas a contar que mi hermano
00:37ha dejado embarazada a la hija de unos mercaderes.
00:39Si.
00:39Quiero empezar por ahí, de hecho.
00:43Y seguirá
00:45con lo de tu embarazo.
00:49Si, se lo voy a contar.
00:52Lo vamos a ver.
00:53Martina, tu le vas a contar todo.
00:54Le vas a contar que el bebé no es mío.
00:56Que es de Adriano.
00:57Que es del marido de su hija Catalina.
00:59Del padre de sus nietos.
01:00Igual no hace falta contar todo, todo.
01:02No lo sé.
01:03No lo sé.
01:04Pero si es necesario...
01:06Sí.
01:07Sí, sí, lo voy a hacer.
01:09Martina, yo no dudo que toda esta situación te suponga mucha tensión.
01:13De hecho, a Jacobo y a mí también nos pasa.
01:15Permíteme que dude que se trate de la misma tensión.
01:19No, o sea, que yo no quería comparar.
01:22De hecho, eres tú la que se pone con tu embarazo.
01:25Claro.
01:26Por tanto, es a mí a la que corresponde decidir lo que mejor me va a venir a mí.
01:31Sí y no.
01:32Martina, porque esto nos salpica a los tres.
01:34Y contarle todo al marqués solamente complicaría las cosas.
01:36¿Por qué?
01:37Si fue él el que nos ayudó a echar a tu madre de aquí.
01:40Pero es que eso no es comparable.
01:41Martina, desde luego que no lo es.
01:43Que yo no pongo en duda que el marqués te adora.
01:45Lo que pasa es que...
01:46Bueno, que la buena voluntad no siempre es suficiente.
01:50Martina, tú piensa qué opciones tiene el señor marqués.
01:54De cambiar tu embarazo.
01:56De cambiar los planes de los padres de Jacobo.
01:59No lo sabemos.
01:59Hasta que no se lo contemos no lo vamos a saber.
02:13¿Palacio del Marqués de Luján?
02:14Que no, Martina.
02:16Que no podemos permitir que el señor marqués, cada vez que tengamos un problema, nos saque las castañas del fuego.
02:21No podemos.
02:24Los tres somos adultos.
02:26Y creo que por tanto deberíamos resolver esto entre nosotros.
02:32Disculpen la interrupción.
02:33A su madre.
02:35La varonesa está al teléfono y pregunto por usted.
02:42Madre, no me ruya y contésteme.
02:45Pensé que íbamos a tener un paseo tranquilo.
02:47¿Lo estamos teniendo?
02:49Solo le pido que me conteste la pregunta que le he hecho.
02:53¿Sabes? Empieza a importunarme tu insistencia.
02:55Cualquiera diría que dudas de tu propia madre.
02:59Habló o no con don Lisandro para que evitara que Curro recuperase el título de su abuela.
03:05Una vez más, no.
03:07Como te dije anoche, alguien le ha llenado a Curro la cabeza de pájaros. ¿Te queda claro?
03:12¿Y no se da cuenta de que cargando contra quien pusiera Curro sobre aviso solo consigue avivar las sospechas?
03:17¿Acaso te he dicho de quién se trata?
03:19No. Y no hace ninguna falta porque confío plenamente en mi marido.
03:22Y sé que no lo habría acusado de no tener las pruebas suficientes.
03:25Ya. Confías plenamente en él, pero no en tu madre.
03:29Que fue quien te trajo al mundo y quien te dio la vida.
03:31Madre, dígame la verdad porque se lo voy a preguntar por última vez.
03:37Le pidió al duque de Carvajal y Cifuentes que utilizara su influencia en contra de mi esposo.
03:46Bueno, quizás le sugerí a Lisandro que estudiase la idoneidad de Curro para el título.
03:52Madre, me arrepiento muchísimo de haberlo hecho.
03:54¡Pero lo hizo!
03:55Fue un arrebato, hija.
03:57Temía que Curro te arrastrase con su cerrazón en convertirse en noble y lo único que le pedí a Lisandro
04:03es que te protegiera.
04:04Curro estaba haciendo algo bueno por mí.
04:07Y lo único que se le ocurre es tratar de impedirlo con malas artes.
04:10Lo que estaba haciendo Curro era muy arriesgado, hija mía.
04:13No le llegan a dar el título y se convierte en el hazmerraír de toda la sociedad.
04:17Y tú también, marcada para toda la vida.
04:19Y yo quería evitarlo.
04:23Pero ahora sé que eso no me justifica.
04:25Como te dije, estaba preocupada por ti.
04:29Cuando seas madre, lo entenderás.
04:31Dios me libre de manipular la vida de mis hijos como usted lo hace con la mía.
04:35De verdad, Ángela, odio cuando te pones tan melodramática.
04:41Además, déjalo correr.
04:43Ahora Curro esconde, tú eres condesa.
04:45Afortunadamente, todo ha salido a pedir de boca.
04:48¡Disfrútalo!
04:48No, es que no me vale con que al final todo haya salido bien.
04:52No, eso no le resta ni un ápice de gravedad a lo que usted hizo a los tejemanejes que utilizó
04:56contra Curro.
04:56Está bien, está bien, me equivoqué. Tienes razón, te pido perdón.
05:02¿Qué más quieres? ¿Nos vamos a pasar enfadadas el resto de nuestros días?
05:09Es que no es fácil perdonar la traición de tu propia madre.
05:13Estás haciendo una montaña de un grano de arena.
05:16Yo lo único que hice fue una llamada y solamente le pedí a Lisandro que velara por ti.
05:19Pero como bien has visto, todo ha caído en saco roto.
05:22Mira, Ángela, puedes odiarme si quieres, pero eso no va a cambiar el pasado.
05:26O puedes alegrarte de lo mucho que has conseguido con Curro y ser feliz.
05:29Y de paso, yo seré muy feliz por vosotros dos. Tú decides.
05:41Madre, que... que sí, sí, yo entiendo lo que me está diciendo. Lo que pasa es que... que eso no
05:44cambia nada para mí.
05:47Que... no, tampoco me refería a eso. Madre, por favor, se lo pido, déjeme terminar.
05:53Sí, sí, yo también pienso que lo mejor es no discutir esto por aquí.
06:00Con Dios.
06:09¿Malas noticias?
06:11Peor que malas.
06:13¿Qué pasa? ¿Tu madre se arrepentió de devolverte la libertad?
06:17No, ella no. Mi padre.
06:21¿No?
06:22Sí. Ha montado en cólera cuando mi madre le ha dicho que...
06:25Pues que yo no estaba dispuesto a casarme con la mujer a la que Enrique ha dejado encinta.
06:30Pero... vamos a ver a cómo que no te pueden llevar a rastras de la oreja hasta el altar.
06:34Tú no conoces a su padre.
06:36Y menos a mi padre enfadado.
06:39¿Quién ha llamado?
06:41Mi madre.
06:42Ah. ¿Y qué quería?
06:46Pues... solamente saber cómo estaba. Y darle también las gracias por... por su hospitalidad.
06:52No para de decir lo contenta que está con lo bien recibida que se sintió aquí en la promesa.
06:57Es lo que intentamos hacer siempre con nuestros invitados.
07:00Y más sabiendo que pronto seremos familia.
07:08¿He dicho algo inconveniente?
07:11No. No, no. En absoluto. Será como usted dice, Marqués. Más pronto que tarde.
07:15¿En serio?
07:20¿Y este silencio tan repentino?
07:24Martina, ¿tú tienes que contarme algo?
07:29Eh... Bueno, estas caras son porque...
07:31Con la llamada de doña Casilda hemos pensado que quería informarnos de que regresaba otra vez aquí al palacio.
07:38Jacobo, que conste que yo no he dicho eso, ¿eh?
07:42No, y ahora sin bromas.
07:45Doña Casilda está invitada siempre que lo desee.
07:49A pesar de un inicio complicado, después fue un placer disfrutar de su compañía.
07:54Yo se lo diré de su parte. No sabe lo contenta que se va a poner.
08:17A lo buenos días, señor Martínez.
08:18Nos de Dios.
08:20¿Me puede dedicar un minuto?
08:22Pues es que el minuto que tenía justo lo he empleado en tomarme un respiro.
08:25Y si los señores quieren comer caliente, me tengo que poner ya a la faena.
08:28Por razón de más para pedirle que me escuche.
08:31¿Puedo?
08:32Sí.
08:40¿Por qué va hoy tan apurada?
08:43A mí no me consta que hayan recibido ninguna petición especial de los señores.
08:47Bueno, hay días mejores y peores.
08:49Últimamente son todos malos.
08:51Y ya que no es por el volumen de trabajo,
08:56tiene que ser un problema de las propias cocinas.
09:00¿Qué quiere que le diga que no sepa?
09:03Pues claro que hay un problema.
09:06Y responde al nombre de Candela.
09:10Señora Martínez,
09:11tanto la señora Villamín como yo mismo le combinamos a que cortara de raíz sus diferencias con la señora García.
09:18Es que no puedo hacer nada.
09:21No me escucha.
09:22No acepta ni una sola de las órdenes que le doy.
09:25Es como tratar con una cría pequeña.
09:26Yo lo siento mucho, pero tendrán que entenderse.
09:29Es que allí mismo recibimos otra queja.
09:31Porque la carne de tenera de la cena estaba medio hecha.
09:35Se piensa que no se lo dije.
09:37Pero ella como quien hallo llover.
09:39Que si le cuestiono como cocinera, que si siempre se hace todo a mi manera...
09:42Bueno, pues tendrá que imponerse.
09:44Lo que no es tolerable es que la comida llegue en mal estado a la mesa.
09:48Y es que es el tercer aviso en pocos días.
09:51Que primero fue el bizcocho, luego fue el puré.
09:53Esto tiene que terminar ya.
09:57Descuide que no habrá más errores en la cocina.
10:00Señora Martínez.
10:03Tómese esto como lo que es.
10:06Una advertencia.
10:09Si persisten en sus faltas,
10:12yo me veré obligado a tomar medidas drásticas.
10:16¿Nos va a despedir, señor Pellicer?
10:18Yo tengo plena confianza en ustedes.
10:19Me hace ciega.
10:20Y sé que solucionará sus diferencias antes de que llegue la sangre al río.
10:23Le juro que estoy poniendo todo mi empeño en que así sea.
10:27Pero es que no sé qué más hacer.
10:29Y no es por escurrir el bulto.
10:32Pero es como si me hubieran cambiado de candela.
10:35Últimamente, lo que era normal entre nosotras, ahora le parece mal.
10:38Bueno, pues tendrá usted que encontrar la tecla para que reaccione.
10:43Yo ya sé que esto no es fácil, señora Martínez.
10:46Pero hágase cargo que tampoco lo es para la señora Villamil y para mí.
10:49Desde la marcha del señor Ballesteros, los señores miran con lupa nuestro trabajo.
10:54No podemos permitirnos más errores.
10:57Como ordene, señor Pellicer.
11:00¿Usted cree que serviría de algo si yo hablara personalmente con la señora García?
11:06¿Haría usted eso?
11:07Yo haría cualquier cosa para garantizar el buen funcionamiento del servicio.
11:10Pues se lo agradezco. Por probar.
11:14A usted le escuchará y eso es un gran avance.
11:32Le llaman a filas, capitán.
11:35Le...
11:37Asunto reservado.
11:39Luego ponen unas coordenadas.
11:42Día 306. ¿Qué significa esto?
11:44Sigue leyendo.
11:46Dos horas después de retreta.
11:50Acudir solo.
11:53¿Es esto lo que le escama?
11:55Porque si no, parece una simple situación.
11:57Puede que para ojos de un neofito.
12:00Pero cualquiera que tenga formación militar sabe que esa no es una comunicación cualquiera.
12:09Ilumíneme.
12:12Asunto reservado quiere decir que se trata de una comunicación de máximo secreto.
12:16Ya. Era fácil deducirlo.
12:19Los días se cuentan desde el principio de año.
12:22El 306 corresponde...
12:25a hoy mismo.
12:29¿Y lo de... la retreta?
12:34Es el toque militar que anuncia una retirada.
12:36O la recogida nocturna en un cuartel.
12:40Y le piden que esté allí dos horas después.
12:44Es un poco raro, capitán.
12:47Que por cierto, ¿a qué se corresponden esas coordenadas?
12:50Es la ubicación de unas instalaciones militares cerca de aquí.
12:55Entonces no tiene nada de raro.
12:57Sin embargo, es lo que más poderosamente me ha llamado la atención a mí.
13:01Esas instalaciones llevan abandonadas años.
13:07Tiro, un mensaje que falsea el símbolo del ejército.
13:11Que utiliza el lenguaje militar para convocarme de noche en un lugar desierto.
13:16Comprende que no dé palmas por acudir a la citación.
13:21Y más cuando en la nota está bien claro que quieren que usted acuda solo.
13:26Tiene todas las papeletas para tratarse de una trampa.
13:29Está claro que quien lo haya escrito se ha tomado muchas molestias en...
13:33en pasar desapercibido ante ojos ajenos.
13:36¿Razón de más para desconfiar de él?
13:39Es en donde rompa el papel y olvídese de que lo ha recibido.
13:45Capitán, ¿no estará pensando en acudir?
13:48Tengo que meditarlo.
13:49Capitán, ¿ha perdido el juicio?
13:51Usted mismo me acaba de decir que puede tratarse de una trampa.
13:54Solo hay una manera de averiguarlo, maldita sea.
13:58Ya tengo bastante con mis problemas
14:00como para contravenir una orden que ni siquiera sé de dónde viene.
14:03Usted sabe que no viene de un organismo oficial.
14:08En el ejército no siempre se sigue el conducto reglamentario.
14:12Es peligroso.
14:14Por eso, me parece una idea magnífica que seas tú quien me acompañe.
14:20¿Yo?
14:22No, ni loco.
14:24Aparte, en la nota se especifica que usted tiene que acudir solo.
14:29Se pueden tomar a mal mi compañía, claramente.
14:32Qué oportuno que hayan previsto también tu cobardía, Ciro.
14:36Tengo que pensar qué hacer.
14:38Tú mientras, ni una palabra de todo esto.
14:50Aquí estás.
14:53Por fin te encuentro.
14:56Curro, llevo un media mañana buscándote por todo el palacio.
14:59Pensaba que te habías marchado.
15:01Te habría avisado.
15:03Ya, ¿y no podrías avisarme también de que ibas a esconderte aquí a leer?
15:07Lo siento.
15:09Mira, necesitaba paz y este ha sido el mejor lugar que he encontrado.
15:13Sí, desde luego.
15:15En medio de todo el ajetreo del servicio es idílico.
15:18Pues imagínate cómo deben estar las cosas arriba, que lo prefiero mil veces.
15:22A ver...
15:25Curro.
15:26No puedes pasarte la vida huyendo de mi madre.
15:30Ya lo sé.
15:31Sé que vamos a coincidir en almuerzos, en cenas...
15:34Y no verás ningún mal gesto mío.
15:36Pero está ahí.
15:40Entiendo que estés enfadado por el asunto de don Lisandro.
15:44Es que os ha enredado a todos otra vez para irse nuevamente de rositas.
15:50A ti y a mi padre también.
15:52No, a mí no.
15:55Precisamente por eso te estaba buscando.
15:58Después del desayuno enfrenté a mi madre porque quería saber qué había de cierto en eso de sus tejemanejes con
16:03el duque.
16:05Y negó a la mayor como anoche, ¿no?
16:07Sí, lo hizo.
16:09Pero le di un ultimátum y no tuvo más remedio que decirme la verdad.
16:15Así que tu madre te ha admitido que intentó boicotear, que me devolvieran el título de mi abuelo.
16:20Sí.
16:23Muy bien. Pues mi padre tiene que saber cómo.
16:28Está bien, pero a su debido tiempo.
16:31Es que, Curro, creo que está arrepentida y de verdad quiero creerla cuando me dice que lo hizo por protegerme.
16:37¿De qué?
16:39Porque no había nada malo en lo que yo pretendía hacer.
16:41Es más, lo que más le molestaba a ella es que yo fuese un bastardo, ¿no?
16:46Nada justifica lo que hizo, Ángela.
16:48No, no, lo sé.
16:50Pero es que ayer tenías razón. Agua pasada no mueve molino, ¿no?
16:57Y al fin y al cabo has conseguido lo que querías. Eres conde.
17:02No, gracias a ella.
17:04Lo sé. Y he sido la primera a no fiárselo, te lo aseguro.
17:10¿Sabes? Lo que más me alegra de todo esto es que, al menos esta vez, se sepa la verdad y
17:16que se vaya a hacer justicia.
17:17Y siento tener que decirte esto porque sé que es tu madre.
17:20Pero es que no puedes salir siempre impune.
17:25Lo que me duele es que con esta voluntad nunca vais a llegar a un entendimiento.
17:31Mira, Ángela, te voy a ser sincero. Mi relación con tu madre nunca ha sido buena.
17:36Y entiendo que sea muy difícil para ti.
17:39Pero te voy a pedir que, por favor, no me presiones para cambiarlo.
17:42Nada de comidas juntos, ni planes juntos.
17:45Todo llegará.
17:49¿Os sirve de algo si me opongo?
17:53Por favor.
18:07Ay, cómo se agradece un momento de calma.
18:13Bueno, lo digo por lo de las cocinas.
18:17Que últimamente no te puedes acercar a más de cinco pasos sin escuchar las discusiones.
18:23Sí, es que Candela no está.
18:26Ahí se lo explica todo.
18:30¿Y cómo está Janita?
18:32Que hace días que no subo a verla.
18:35Ya sabe dónde encontrarla.
18:39Estará irreconocible que a estas edades crecen en un suspiro.
18:44Sí. Algo así.
18:51Estás tensa por algo, María.
18:54¿Por qué lo dice?
18:56Pues porque cualquier tema de conversación que intento sacarte parece que estás deseando agotarlo.
19:02Bueno, que tengas fama de dicharachera no quiere decir que tengas que ejercer siempre.
19:06¿No?
19:07No, no. Claro que no. Pero bueno, da que pensar que algo te preocupa.
19:13¿Va todo bien con Carlos?
19:15¿Qué le pasa a Carlos?
19:18No lo sé. Dímelo tú, que es tu marido.
19:21¿Estamos bien?
19:24¿De verdad? Porque no pareces muy contenta.
19:26Bueno, porque los dos sabemos lo que hay.
19:30Pero es verdad que estamos mejor ahora.
19:35¿Y a qué se debe?
19:38Pues será eso que dice el dicho de que el goce hace el cariño.
19:41No, el goce no.
19:45El...
19:46El...
19:47El tocarse.
19:50No lo estoy mejorando.
19:52El roce, María.
19:53Eso. Que no me salía la palabra.
19:57Sí.
19:58Compartir dormitorio nos está viniendo bien.
20:01Mira.
20:02¿Y eso que no lo queríais ninguno de los dos?
20:06Sí, pero nos está sirviendo para estar los dos a partir de un piñón.
20:10Y bueno, así hablamos de nuestras cosas y nos conocemos mejor.
20:15Es que eso es lo que completa un matrimonio, María.
20:19Y de verdad que me alegro mucho escuchártelo decir.
20:26Tener lejos a Samuel también me ha venido bien.
20:32No se haga la loca que lo hablamos en su día.
20:36Y sí que me molestó que él estuviera tan entero.
20:40Lo recuerdo, sí.
20:42Pero ya me quita esa rabia.
20:44Me he dado cuenta que Samuel está dando el callo para lo que Carlos y yo podamos necesitar, con o
20:50sin la niña.
20:52¿De verdad?
20:54Sí.
20:55Aunque no es igual que antes, eso está claro.
20:59Pero le puedo contar mis cuitas.
21:01Y él me escucha.
21:02Y si él estuviera prendado de mí, pues esto no sería posible. No sé si me explico.
21:08¿Y ahora qué le pasa?
21:12Me pasa que te has explicado las mil maravillas, María.
21:16Y tienes que parar ya.
21:19¿Parar de qué?
21:21Pues de meter a nuestro párroco en medio de tu familia.
21:26Empezando por tu hija y terminando por tu propio matrimonio.
21:30Doña Petra, yo sé que usted puede pensar que entre nosotros se cuelan cosas del pasado.
21:34Pero nada más lejos de la realidad.
21:37Él todo esto lo hace de mil amores. Me lo ha dicho.
21:41Ya.
21:42Y tú eres tan inocente que te lo crees a pie juntillas.
21:45¿Por qué dices eso?
21:47Porque una cosa es lo que el padre Samuel muestra de cara a la galería.
21:52Y otra muy distinta, que no sufra.
21:56Y más si tú no dejas de meter el dedo en la llaga, María.
22:03Em... ¿Usted quiere decir que...?
22:05Sí, María.
22:06¿Qué creías?
22:07Que te iba a olvidar de la noche a la mañana.
22:11¿Y por qué se lo está callando?
22:13Por ti.
22:15Para que no sufras.
22:17El padre sabe perfectamente que la única manera que tienes de rehacer tu vida con Carlos es cortando por lo
22:23sano.
22:25Tengo que hablar con él.
22:26No.
22:27Tietaí.
22:28Que yo no te he contado todo esto para que tú vayas ahora a consolarlo.
22:32Sino para que respete su decisión.
22:34Doña Petra, pero yo de esto no sabía, no.
22:35Ya, pero ahora sí lo sabes.
22:39Tú no vas a tirar por tierra todo el trabajo que él está haciendo para alejarse de ti, María.
22:43Él ha cumplido con su parte.
22:47Ahora te toca a ti cumplir con la tuya.
22:51Estamos.
23:04Ve, aquí estamos muchísimo mejor.
23:06¿Sí?
23:06Ahora enseguida le preparo la merienda.
23:08¿Le apetece dulce o salado?
23:10Pues mira, ahora que me da a elegir, le diré que hace tiempo que tengo antojo de embutido con regañas.
23:15Bueno, no se hable más.
23:17Nos han traído un chulizo segoviano que eso es para hacerle un monumento.
23:22¿Preparo merienda para dos?
23:23Sí, pero descuide, Simona, no hay prisa.
23:28Ah, ¿quiere merendar conmigo?
23:30Uy, no, no, imposible. Tengo la cocina de bote en bote.
23:34Yo le decía por doña Julieta.
23:37Ah, no, eh...
23:40Ella no va a venir.
23:43¿No será porque la tiene usted faenando en el taller?
23:47Pues en el taller no está.
23:49Porque vengo de allí, doy fe de ello.
23:52Y si trabajo o no lo desconozco, ¿por qué no la he visto?
23:56Pues ya es raro.
23:57Porque ustedes son como uña y carne, andan todo el día juntos.
24:02Ya ve que no es así.
24:09¿Sucede algo entre doña Julieta y usted?
24:14¿Por qué la pregunta?
24:16Porque no es la primera vez que doña Julieta se ausenta de la merienda.
24:21De un tiempo a esta parte siempre venían juntos.
24:23Simona, no saqué conclusiones precipitadas.
24:26Como prefiera.
24:27Pero si me permite un consejo...
24:31Claro.
24:33Y ustedes siempre son bienvenidos.
24:36No hay muchas personas con las que se pueda compartir preocupaciones y también alegrías.
24:45Y doña Julieta y usted tienen ese tipo de amistad.
24:49No la pierda.
24:59Bueno, puede que hayamos tenido algún desencuentro.
25:03No le voy a pedir explicaciones. Faltaría.
25:06Pero piense.
25:08Piense un poquito en lo que le digo.
25:17Es culpa mía, Simona.
25:21Julieta no tiene culpa de nada, pero...
25:28¿Cómo se libera alguien del yugo del pasado?
25:35Nadie mejor que usted puede responder a esa pregunta.
25:39Pero no recuerdo que el pasado es pasado. Ya está.
25:46Y no puede hacernos más daño que el que nosotros le dejemos hacer.
25:55Esperaba una respuesta más...
25:58concreta.
26:02Son ustedes dos muy buenas personas y...
26:05y estoy segura...
26:07que le pondrán solución a esto.
26:20Yo solo digo que ya lleva siendo hora de que te unieras a una de nuestras meriendas, ¿no?
26:25No le digas eso, que si la reprendes igual no quiere volver.
26:28Puedes quitarte ese miedo, Ángela.
26:31No, si no vengo más con vosotras es por el trabajo.
26:34Ya, por el trabajo, ya, sí, eso.
26:37Pero tan evidente es.
26:40Ya sabes lo que dicen, que la promesa está llena de secretos.
26:44Pero no para nosotras, no.
26:47Lo único que esperamos es que siga siendo el trabajo ideal que siempre hayas deseado.
26:54Ya.
26:57¿Qué pasa? ¿Que ya no lo es?
27:01Pues mira...
27:02Lo sería si los hombres me lo hicieran un poquito más llevadero, la verdad.
27:06Hombres, ¿eh?
27:08Me sorprende que metas a Ciro y a Manuel en el mismo saco.
27:11Ah, no, no. Cada uno está en su saco.
27:17De mi marido todavía no comprendo esos cambios de humor.
27:20Tan pronto está eufórico como se le cae el mundo encima.
27:23Es que no sé cómo lo soportas.
27:25Yo no podría aguantar que curro me tratase así.
27:27Pero es que tú has tenido mucha suerte.
27:29Sí.
27:30De todas formas, eso no es lo peor.
27:32Creo que Ciro sigue pensando que si trabajo es porque él me lo permite generosamente.
27:39Encima.
27:39Sí, así es.
27:41Cada vez que le pido, no sé, un informe o el contacto de un cliente,
27:45se hace rogar como si mi tiempo fuera menos valioso que el suyo.
27:51Pues yo creo que deberías dejarla en evidencia delante de Manuel.
27:55Sí, así se lo pensaría dos veces antes de volver a ningunearte.
27:58De todas formas, por lo que sugieres, mi primo también se las trae en el trabajo, ¿no?
28:05¿Qué te pasa con Manuel?
28:08Sí se puede saber.
28:11Sí.
28:13Sí se puede, solo que...
28:15Bueno, es que no es nada propio del trabajo.
28:18Manuel está en su mundo.
28:19No levanta cabezas.
28:20Como si nada de su alrededor le importara lo más mínimo.
28:23¿Incluida su empresa?
28:24Al negocio en primer lugar.
28:26Si se entera de que estamos en bancarrota mañana, yo dudo de cómo podría reaccionar la verdad.
28:32Pues mira qué raro, porque lo más importante del mundo para mi primo son los aviones.
28:40A mí no me parece nada raro.
28:44Es que Curro encaja como un guante en la descripción que acabas de dar.
28:49Más que hermanos, parece que son la misma persona pero en distintos cuerpos.
28:53Lo que a uno le pasa, el otro lo padece.
28:55Sí, sí.
28:56Pero espera, Curro no estaba así por lo de Pia.
28:59Si ya ha vuelto, debería estar mejor, ¿no? Y además que tiene que ver esto con Manuel.
29:07Ya...
29:07No lo sé, pero...
29:11Bueno...
29:11Nada.
29:12¿Cómo que nada? Tú no los puedes dejar con la miel en los labios, así eso no se hace. ¿Qué
29:16pasa?
29:17¿Qué? Es que vais a creer que estoy loca.
29:20Pero tengo la sensación de que hay algo más.
29:23Tengo la sensación de que Curro me está ocultando algo.
29:26Ángela, yo no te tomo por loca.
29:28¿Crees que a mí me pasa exactamente lo mismo con Manuel?
29:31¿Verdad?
29:32De todas formas, sea lo que sea,
29:35no vamos a descubrir nunca lo que es, porque un hermano cubre al otro.
29:38Y nadie suelta prenda.
29:40¿Hombres?
29:41Sí.
29:42Yo creo que deberíamos agarrar el petate y salir corriendo.
29:47A ver cómo se las apañan sin nosotras, ¿no?
29:50Es que, además, con lo grato querías compartir los problemas con las personas a las pequeñas.
29:54Y lo que alivia.
29:56Bueno, pues ellos se lo pierden.
29:59Hablando de compartir, Martina, que me he enterado que la madre de Jacobo ha llamado al palacio.
30:03¿Todo bien?
30:07Lo siento, no quería molestar.
30:09No, no, que tú me molestas.
30:13Solo voy a decir que, aunque esa señora no sea un hombre...
30:17Es un muy buen motivo para agarrar el petate y salir corriendo de aquí.
30:25Pues sí que ha tardado usted poco en quedarse con la silla, ¿eh?
30:28El despacho sigue siendo el señor Ballesteros.
30:30Yo hago uso de él en ocasiones específicas.
30:32No se lo tome usted a mal.
30:34Todo lo contrario, vamos.
30:36Yo creo que usted lo tendría que seguir compartiendo como hacía con el señor Baeza.
30:39Ya.
30:39Como usted comprenderá, no lo ha hecho venir aquí para conocer su opinión sobre lo que convengamos el señor Ballesteros
30:45y yo.
30:45Yo no le quiero falta a usted. De hecho, tiene razón. Arturrón.
30:49Supongo que Simona haya venido por aquí, ¿no?
30:51Para echar peste sobre mí y llorar de pena, ¿eh?
30:54Pues supone usted mal, porque he sido yo quien ha acudido a la señora Martínez en primera instancia.
30:58Pero me habrá puesto a caer de un burro, ¿eh?
31:01Simplemente me ha dado su opinión de por qué el servicio de cocinas tiene un desempeño más que deficiente.
31:07Ya decía yo que me petaba los oídos.
31:09No le voy a negar que su nombre ha sido mencionado en varias ocasiones.
31:16Pero, como usted sabe, toda historia tiene dos versiones.
31:19Y si estamos aquí, es porque a mí me interesa conocer la suya.
31:22Y yo le agradezco el detalle.
31:24¿Pero qué quiere ella que le diga, señor Pellicer?
31:26Todo es culpa de Simona.
31:29Tendrá que ser más específica.
31:31Por lo de siempre, que se cree ella que es sargento de caballería.
31:34Y si las cosas no se hacen como ella quiere, mal.
31:37Que una da su opinión, mal o peor, le roba la idea.
31:42Pues le reconozco que me sorprende que me cuente esto, ya que la señora Martínez afirma que entre ustedes la
31:46cosa siempre ha sido así.
31:48¿O es que ha cambiado algo?
31:50Pues yo, yo he cambiado.
31:52Porque ya he abierto los ojos y yo me he dado cuenta de que esto es una justicia.
31:56Bueno, que la señora Martínez le dé órdenes, eso es algo natural, ya que es usted su subordinada.
32:01Sí, pero hay manera, hay manera.
32:03Bueno.
32:04Y respecto a lo del robo de ideas, ustedes siempre han llevado a gala que compartían sus recetas y sus
32:09secretos gastronómicos.
32:10Pero no los mérito, y no me diga usted que eso no es una justicia.
32:14Bueno, pues, ¿qué es lo que tiene que cambiar para que vuelva a ser todo como era?
32:18Pues un poco de respeto, para empezar, que no es mucho pedir.
32:22Y para ser...
32:23Un momentito.
32:23Si usted habla del respeto de la señora Martínez, ese ya lo tiene.
32:26Porque ella siempre dice maravillas de usted respecto a su trabajo, y más aún como compañera.
32:32Obras son amores y no buenas razones.
32:35Y por mucho que ella hable de mí bien, después me pone como un trapo.
32:38Y eso no me dice usted que eso no es una justicia.
32:42Eso.
32:43Vamos, que parece que ella ha inventado el huevo frito.
32:45Vamos, que no hay nadie que haga las cosas mejor que ella.
32:47Y con eso va...
32:49Venía para todo.
32:51Bueno, ¿quiere que le siga contando cuáles son mis condiciones para que todo vuelva a ser como antes?
32:55No, no, no siga.
32:58A ver...
32:59A mí me queda claro que las cuitas que tiene usted con la señora Martínez son todas de índole personal.
33:05¿Y qué no lo es en esta vida?
33:07Sea.
33:08Pero por lo que a mí respecta, ustedes deberían dejar aparte su amistad o la ausencia de ella y separarla
33:15del trabajo.
33:15Porque es que se me acumulan las quejas de los señores.
33:18Y tienen que dar una solución a esto, tendré que tomar medidas drásticas.
33:22Drásticos se ha puesto usted.
33:23Y qué costo es que se lo digo con cariño, ¿eh? Porque sí que hay una solución.
33:27¿Y cuáles?
33:28Porque yo no quiero seguir trabajando con Simona Martínez.
34:12Porque no voy a dejar un aca especial, que lo profundas not prostate preference son cinco related.
34:20A túnez, ¿verdad?
34:22Pues existía así.
34:23O sleek wordtus y básicamente no valeUD.
34:27Gracias a todos los acairos.
34:28Cáucian Helen.
34:28C'est mieux qu'on faire ici, loin de tous.
34:36Don Manuel, ce que je vais vous raconter ce n'est facile de entendre,
34:41mais...
34:42maintenant que le sait tout,
34:44je pense que c'est juste de ne pas oculté à rien.
34:53Tu étais au courant de ça ?
35:02Bien, pues será mejor que me lo contéis ya,
35:05porque lo único que estáis consiguiendo con todos estos preámbulos
35:09es que pierda los nervios.
35:14Mira, todo empezó los días posteriores a...
35:18a la muerte de su esposa.
35:21Todos sufrimos muchísimo su pérdida, pero...
35:24Curro fue el único que mantuvo la lucidez suficiente
35:29para darse cuenta de que ese empeoramiento tan repentino
35:32no podía ser natural.
35:34Sí, ya...
35:36Ella me lo contó.
35:38Hablaste con el doctor Gamarra.
35:42Sí, pero...
35:43Nuestras sospechas aumentaron más cuando apareció muerto.
35:50Y ojalá sólo fuese eso.
35:56Perdona, Idil.
35:59¿Qué quiere decir?
36:02Manuel.
36:06¿Tú recuerdas el accidente que tuve?
36:08Cuando me caí de la silla de mi caballo
36:10en esa estúpida carrera contra Jacobo.
36:13Sí, sí, claro que la recuerdo.
36:15No tenía ningún sentido. Tú eres un jinete excelente.
36:23¿Estás diciendo que ese accidente fue premeditado?
36:27Alguien me cortó las cinchas de la silla.
36:30¿Pero qué dices, Curro?
36:32¿Quién se iba a atrever a hacer algo así?
36:33Todos nuestros mozos de cuadras son de confianza.
36:35Sí, porque fue un sicario.
36:39Un sicario contratado a través de la joyería Job.
36:42Que fue el lugar en el que doña Leocadia consiguió el veneno
36:47para acabar con la vida de Hanna.
36:51¿Lo que estáis diciendo
36:53es que Leocadia ha tratado de matarte a ti también?
36:57Don Manuel, eso no lo podemos demostrar.
37:00Pero estaba claro que alguien intentaba impedir
37:02que Curro demostrase
37:05que Hanna había muerto envenenada.
37:07No dejáis de repetir eso.
37:10Pero ¿cómo estáis tan seguros de que...
37:13de que a Hanna la envenenaron?
37:24¿Para qué entonces no estábamos tan seguros?
37:30Y solo había...
37:33una forma de comprobarlo.
37:35¿Cómo?
37:39Mi esposa ya estaba...
37:44Estaba muerta.
37:46Y enterrada.
37:54Yo la desenterré.
37:59Yo exhumé su cadáver.
38:07Manuel ha sido...
38:09lo más doloroso...
38:11y lo más difícil que he hecho en mi vida.
38:15Y ojalá hubiese encontrado otra forma de hacerlo, pero...
38:19si queríamos que se hiciese justicia,
38:22teníamos que conocer la verdad.
38:30así que cogí una pala...
38:34me fui al cementerio...
38:39y profané su culpa.
38:47Ya habían pasado varios días, pero...
38:50el frío...
38:54pudo preservar el cuerpo y...
38:56y pude comprobar con mis propios ojos...
39:00que tenía una color azul...
39:08la mataron con cianuro.
39:11¡Pasta!
39:14Pasta.
39:20Pasta.
39:22No quiero oír ni una palabra más.
39:23Don Manuel...
39:25Don Manuel...
39:26Yo sé que es muy doloroso, pero usted merece saberlo.
39:32Era mi esposa, Pía.
39:39Era toda mi vida.
40:05Yo no sé cómo me pude condener.
40:08Ahora quiere trabajar en solitario.
40:10Estoy segura de que...
40:12a doña Candela le ha tenido que cegar la rabia que siente...
40:14hacia doña Simona.
40:16Es una amenaza en toda regla. Un chantaje, vamos.
40:19Estoy ocupada.
40:23Disculpe, don Máximo. Pensaba que era una doncilla.
40:25Eso ha quedado más que claro, señora Villamil.
40:30Lo lamento.
40:32Tiene suerte...
40:34de que no haya venido hasta aquí por ti, sino por él.
40:38¿Hay algo que no sea de su gusto, señor?
40:40¿Algo?
40:41Me parece poco sus continuos ataques contra el honor de mi servicio.
40:51Desconocía si había actuado en solitario o en connivencia con la señora Villamil.
40:57Pero el gesto del ama de llaves no deja lugar a dudas.
41:01No sé a qué se refiere, señor, pero ha tenido que ser un malentendido.
41:06Qué entrañable.
41:08Fieles en las duras y en las maduras.
41:11Una pena que esta vez hierres en tu defensa, porque este hombre ha calumniado ante el marqués a mi ayuda
41:19de cámara, acusándolo en falso de boicotear la boda de mi hija.
41:24Una falta ya de por sí inexcusable, pero máxime cuando advertí que no aceptaría ninguna denuncia sin pruebas.
41:34Y me consta que no las tiene.
41:36¿No es así, señor Pellicer?
41:39No, señor, no las tengo.
41:40La acabáramos.
41:43Esta no es mi casa y no tengo más autoridad sobre usted que la que me concede mi amigo Alonso.
41:50Si no, le juro que esta misma noche dormiría debajo de un puente porque me encargaría personalmente de que no
41:57volviera a trabajar en la vida.
42:00Señor, todo lo que ocurrió ese día no fue fortuito.
42:03Tantas desgracias en un día tan señalado tuvo que ser premeditado.
42:07¿Y esto convierte al señor Sopena en culpable?
42:10No.
42:11Por supuesto que no.
42:13Pero usted no dudó ni un instante en señalarlo delante de todos.
42:16Si tuvo el valor de hablar con Alonso, ¿qué no diría aquí abajo?
42:22Mire, no sé qué le dijo el señor Pellicer.
42:24Si no sabes qué le dijo, cierra la boca.
42:28Si hay algo que no soporto es que me tomen por tonto.
42:34Le pedí que se comportara como el profesional que se suponía que era, pero no me hizo caso.
42:41Ahora tendrá que detenerse a las consecuencias porque voy a llevar esto hasta el final.
42:46¿Está claro?
42:51Muy pronto tendrán noticias de mí.
43:02Por Dios, pero se ha vuelto loco.
43:04¿En qué estaba pensando? ¿Cómo se le ocurre acusar al señor Sopena delante del marqués?
43:09Lo hice por usted.
43:11Esos acercamientos de don Julio no albergan buenas intenciones.
43:14Y pensé que si me deshacía de él, la protegería.
43:17Es que no necesito que nadie me proteja, señor Pellicer. ¿Cómo tengo que decírselo?
43:21Y ahora he despertado la ira del duque.
43:24¿Cómo puede parecer así de tranquilo?
43:26Porque lo estoy.
43:28Porque sé que no tengo pruebas, pero he actuado en conciencia.
43:31Porque sé que don Julio es el responsable de todo lo que sucedió ese día.
43:38Y usted también lo sabe.
44:02¿Qué haces aquí, Martina?
44:06Necesitaba estar contigo.
44:10¿Alguien te ha visto entrar?
44:13No es la primera vez que me cuelo a frutadillas en esta habitación a estas horas, ¿eh?
44:20Martina...
44:21Además, ¿qué más da?
44:23Es que igual si nos descubrieran todo sería más sencillo.
44:27¿No? ¿Tú no estás cansado de todo esto? Que no puedo más.
44:31Que necesito...
44:34Necesito dejar de pensar.
44:39Ven.
44:54Tus abrazos son mágicos.
44:58Pues si has conseguido que me olvide de...
45:01de todos los problemas.
45:07Para mí también me pasa lo mismo.
45:09No.
45:12No.
45:12Lo echaba de menos.
45:14Él estar a tu lado, que me da mucha paz.
45:22No puedo casarme con Jacob.
45:26Nunca voy a dejar de estar enamorada de ti.
45:34Sí.
45:35Sí, yo...
45:37Yo también.
45:40Además, Martina, esta semana...
45:44de... de tanto discutir...
45:47de no ver las cosas claras...
45:51No sé, me sentía muy... muy lejos de ti.
45:54Eso no puede pasar.
45:57Porque mi corazón te pertenece solo a ti.
46:01Pero qué pena, ¿no?
46:04que algo tan bello como lo que tenemos...
46:07sea un problema.
46:16Pero la solución no puede ser Jacobo.
46:19porque tú tienes razón y...
46:23no vamos a poder fingir para siempre que somos un matrimonio feliz.
46:27Y mucho menos cuando nazca el bebé.
46:34Tenemos que hacer algo...
46:37antes de que, si no, te la embarazo.
46:41Ya, ¿pero el qué?
46:45Porque yo sé lo que no quiero hacer.
46:50Pero estoy perdida.
46:53Es como si estuviese caminando en...
46:55en un puente de maderas podridas,
46:57que siento que el siguiente paso me puede hacer...
47:00caer al abismo.
47:04¿Por eso quieres hablar con... con tu tío?
47:07Porque creo que es la única salida que tenemos.
47:12¿Tú estás segura, Martina?
47:13Vamos a ver, mi tío.
47:14Es...
47:15Es bueno.
47:16Es sensato.
47:18Es comprensivo.
47:19Si hay alguien que nos puede ayudar,
47:21es él.
47:26Si esa es tu decisión, yo te apoyaré delante de Jacobo.
47:32Gracias.
47:36A la fuerza, Orkán.
47:39Porque Jacobo tenía razón.
47:42Yo, por más que le he dado el magín, no...
47:45me lo he dado con una solución mejor.
47:49Ya está.
48:00Señor Arcos.
48:02¿Pero dónde va con tanta prisa?
48:04¿Necesita ayuda?
48:06Pues sí, quizás puedas ayudarme.
48:07¿Has visto al padre Samuel?
48:09Pues...
48:10la última vez que lo vi fue en el almuerzo.
48:12Él luego dijo que tenía que arreglar unos papeleos de la iglesia
48:15y se encerró en su dormitorio.
48:17Sí, pero no ha bajado para la cena.
48:19No.
48:19No sé si por gusto o por penitencia.
48:22Pero vamos, que el padre se salta al almuerzo y la cena a la torera muchas veces.
48:26Yo no podría, ¿eh?
48:27Me moriría de hambre.
48:29A la par que no le nombres ni en broma.
48:32¿Por qué?
48:34¿Ha pasado algo?
48:37Vaya Pedra, por favor, no me metas miedo en el cuerpo.
48:43A veces...
48:45Me pregunto si merece la pena seguir en este mundo.
48:50Señor Arcos.
48:52¿Se encuentra bien?
48:54Vete a la cama, Carlos, que ya me ocupo yo.
48:58¿Pero encargarse de qué?
49:04Cómo haya cometido la locura que esté pensando, padre. Le juro que...
49:12Padre.
49:16Padre.
49:16Padre, por Dios, que no es momento de bromas.
49:23Padre, por Dios, se lo suplico.
49:31Padre, por Dios, abrame.
49:38Como ya te conté, al principio doña Pía y yo dábamos paros de ciego.
49:46Mis primeras sospechas recayeron en el capitán de la mata.
49:55Manuel, ¿qué haces?
49:58Manuel, la vas a romper.
50:06Eso es lo que quiero, Curro.
50:11Romperlo todo.
50:15Empezaría por este palacio.
50:17No respetaría ni los cimientos.
50:20Cálmate, hermano.
50:23No puedo, Curro.
50:27No puedo, después de lo que sé.
50:32Yo tenía mis dudas en si debíamos contarte lo que hizo Pía con la tumba de Hanna.
50:39Es más, así se lo dije.
50:42¿Es eso lo que provoca mi rabia?
50:44No, de verdad, Manuel, créeme que si hubiera habido otra forma...
50:47No, no es eso.
50:56Te entiendo.
51:03Que yo doy gracias a Dios por no haberme enterado hasta ahora.
51:06Porque de verte me hizo que tomara yo la misma decisión.
51:11No sé si hubiese tenido los arrestos que tuvisteis tú y doña Pía.
51:18¿De verdad?
51:20¿De verdad?
51:21Sí.
51:23Jamás me imaginé que el cuerpo de Hanna pudiese ser una prueba judicial.
51:28Pero...
51:29Si te paras a pensarlo, es evidente lo que más me duele.
51:36Es que tal vez ni siquiera eso sea suficiente para inculpar a Leocadio a Curro.
51:43Sirvió para demostrar que no murió del disparo, sino envenenado.
51:46¿Y si jamás vamos más allá?
51:50Si jamás conseguimos demostrar que ella es su asesina.
51:55Manuel, si algo he aprendido con el tiempo que he estado buscando un culpable,
52:01es que no hay vías muertas.
52:02Así que lo conseguiremos.
52:03Tiene que ser algo demasiado evidente, Curro.
52:05Algo que no deje lugar a dudas al juez.
52:07Manuel, no nos vamos a rendir.
52:09Lo vamos a conseguir, pero es que es lo que hay.
52:11A no ser que a ti se te ocurra otra idea.
52:12Lo único que podemos hacer es dar pasitos de hormiga.
52:21Si es que hay otra manera, Curro.
52:40¿Cuál?
52:45Esa mujer asesinó lo que yo más amaba.
52:53y merece la muerte de Curro.
52:59Yo lo haré.
53:04Mataré a Leocadia.