00:00Pagbibigay ng kakayahang umunlad sa pamamagitan ng edukasyon at kabuhayan.
00:05Kabilang po yan sa mga tinalakay ni Angelina Jolie sa ASEAN Exclusive Growth Summit sa Taguig kahapon.
00:12Ibinahagi rin niya ang kanyang dalawang dekadang ugnayan sa bansang Kambodya.
00:16Balitang hatid ni Marie Zomali.
00:21Kambodya ang naging paksa ng Hollywood actress, filmmaker at humanitarian na si Angelina Jolie
00:27sa ASEAN Inclusive Growth Summit sa Taguig.
00:30Nagsalita si Jolie tungkol sa kanyang mahigit dalawangpung taong ugnayan sa naturang bansa.
00:35Doon din niya nakilala ang anak na si Maddox na ipinanganak sa Kambodya.
00:49Ayon kay Jolie, hindi matatawag na tunay na pagunlad kung hindi nakikinabang ang mga mahihirap at vulnerable na sektor.
00:56If they had been given the support and they could trade fairly and they could produce fairly,
01:03they wouldn't need that much at all if they had been treated fairly from the start.
01:09Layunin ni Jolie na matulungan hindi lamang sa pamamagitan ng humanitarian aid,
01:13kundi mabigyan sila ng kakayahang umunlad sa pamamagitan ng edukasyon, kabuhayan at pagpapaunlad ng kanilang mga talento.
01:21I really want to, and I think we all probably agree, you want to find a way where it goes
01:27from,
01:27you know, aid relief to really, you know, just investment so people are taking care of themselves
01:34and don't need you and you're investing in your independence.
01:37Pangulina mensaje.
01:38I want to have an even more simple life and being in service.
01:42I think, you know, there's, it's not a, it's not a sacrifice to, to live a life for others.
01:50It's a, it's a great joy.
01:53Kasama niya sa session, ang Academy Award-nominated Cambodian filmmaker, writer at producer na si Rithi Pan.
02:00Sa huli na nawagan ng dalawa sa mas malawak na pagkakaisa, paggalang at matutulungan
02:06upang matiyak na hindi may iwan ang mga mahihirap at vulnerable ng komunidad sa pagunlad ng rehyon.
02:12Sa paghubukas ng ASEAN Summit, inaasahan darating ang iba't-ibang heads of state and government
02:17ng mga ASEAN member at dialogue partner.
02:20Magpapatuloy ang mga related summit hanggang sa Martes.
02:23Kasama rito ang ASEAN United States Special Summit na dadaluhan ni U.S. President Donald Trump.
02:29Ang China naman kakatawanin ni Chinese Premier Li Chang.
02:33Mariz Umali, nagbabalita para sa GMA News.