- 22 saat önce
Annelerini küçük yaşta kaybeden ve ardından babalarını da bir trafik kazasında yitiren üç kardeşin (Emrah, Ayşe ve Yusuf) dramatik hayat mücadelesini konu alır.
Kategori
🦄
YaratıcılıkDöküm
00:06:12M.K.
00:08:06M.K.
00:09:59M.K.
00:14:21At Emrah's age, everything is forgotten quickly.
00:14:23Wounds scab over quickly.
00:14:25His heart is bleeding.
00:14:27I've lost all hope.
00:14:29He still hasn't gotten used to it, even after all these years.
00:14:30We couldn't love either.
00:14:31Are we going to talk about these things on an evening like this?
00:14:33First, shave and change your shirt.
00:14:42Mommy, will you give me a job too?
00:14:45Take those plates to the living room.
00:14:46Come on, make the salad.
00:14:47Okay, Mommy.
00:14:57I wish Emrah were like Zeynep.
00:14:59If only he could say "Mommy" and "Daddy" to us too.
00:15:02If only he could say it, just once.
00:15:05She'll say, "Come on, almost."
00:15:07Come on, don't stop, calm down.
00:15:09Change your clothes already.
00:15:28Welcome, my child.
00:15:30Thank you.
00:15:31Where have you been?
00:15:32I wasn't late.
00:15:34Of course you weren't late.
00:15:35Come here, you must be hungry.
00:15:37Thank you.
00:16:01How are you, Dad?
00:16:02May you live long, my daughter!
00:16:10This is so wonderful!
00:16:13This tie suits me, I might as well have a suit made too!
00:16:16It must be expensive!
00:16:18Where did you get the money?
00:16:19I borrowed money from my brother!
00:16:23Happy New Year!
00:16:35Wow!
00:16:38I've wanted a stylish watch like this for a long time!
00:16:46You spent all your weekly wages on me!
00:16:49Thanks, son!
00:16:51There's no better son in the world than you!
00:16:56My wife!
00:16:58My children!
00:16:59Name!
00:17:00My strength!
00:17:01I have everything!
00:17:02We are a wonderful family!
00:17:04I'm so happy to be with you!
00:17:06Cheers!
00:17:07May God never take you away from us!
00:17:15To where?
00:17:18I'm going to bed!
00:17:19You haven't finished your meal!
00:17:22My head is aching!
00:17:26Shall we go fishing tomorrow?
00:17:29I can't come!
00:17:30I have work to do!
00:18:07Gift!
00:18:09Gift!
00:18:10Not a gift!
00:18:11Rent!
00:18:13Emrah is paying off the debt!
00:18:16The bread he eats!
00:18:18The bread he eats!
00:18:19He's got the clothes on his back!
00:18:20He pays rent for the room he's staying in!
00:18:22He always gives, gives, gives without ever taking anything from us!
00:18:27It was tiny!
00:18:29It's grown to my height!
00:18:31He wants to be friends with my son!
00:18:34Isn't this my right?
00:18:35I want so much from Emrah!
00:18:37I'll convince him tomorrow!
00:18:40We'll all go on a trip together!
00:18:42You light fires in the fields and play ball!
00:18:45He needs your friendship too!
00:18:47Please don't be sad!
00:18:53Please don't hide it!
00:18:55If you know their addresses, tell us!
00:18:58I said I don't know!
00:18:59Haven't we talked enough?
00:19:01Why don't you understand?
00:19:03Forget about them for now!
00:19:05How could I forget?
00:19:07They are everything to me in this world, everything I have!
00:19:14My helpless, downtrodden, orphaned brothers and sisters!
00:19:20If you have no pity for me, then I'll have pity for them!
00:19:24Don't be sad, my child!
00:19:25I promise I'll call you!
00:19:27I'll let you know as soon as possible!
00:19:30You are lying!
00:19:31You're putting me to sleep!
00:19:32You are a heartless, conscienceless person!
00:19:35You're unmarried, you're not a mother!
00:19:37You've never experienced the love of a child, never suffered the pain of losing a child!
00:19:41Of course you won't understand me, you won't understand me!
00:19:43What are you saying?
00:19:45Damn!
00:19:46Damn my fate, my destiny, not you!
00:19:51Leave!
00:19:53Give up!
00:19:55What's done is done!
00:19:55Nobody is to blame!
00:19:58Stop searching!
00:19:59Vital...
00:20:00...don't poison yourself or us!
00:20:03Excuse me!
00:20:04I'll call from the street next time!
00:20:08I won't touch your phone either!
00:20:11I'll pay my fast too!
00:20:13Not mine, but ours!
00:20:14Orcum!
00:20:15Everything in this house belongs to you as much as it belongs to me!
00:20:22What have I ever withheld from you?
00:20:25You are my son!
00:20:26I'm not his son!
00:20:28You're not my real father either!
00:20:31You have been kind to me!
00:20:33I loved you like my own life!
00:20:35We're both doing our best!
00:20:38But...
00:20:40...we are not father and son!
00:20:42We can't!
00:20:44What I'm going to do...
00:20:45...how I should treat you...
00:20:48...I don't know anymore!
00:20:50We took Zeynep from the orphanage too!
00:20:52Just like with you, we embraced him too!
00:20:55He's also an orphan...
00:20:57...look...
00:20:58...how happy!
00:21:01I am not Zeynep!
00:21:04Zeynep is an orphan!
00:21:06Like me...
00:21:09...they didn't separate him from my siblings!
00:21:10Zeynep!
00:21:24Why are you like this?
00:21:26God did not give us children!
00:21:29We love you like our own child!
00:21:32You too, a little bit...
00:21:34...show us a little bit of kindness!
00:21:37We need your love, Emrah!
00:21:41I'll beg if I want to!
00:21:45Please, understand me!
00:21:48I love you too!
00:21:50But...
00:21:52...my brothers have come between us!
00:21:55Their absence breaks my heart!
00:21:58You'll find it one day!
00:22:01Until we find it...
00:22:03...I will live each day as if I were dying!
00:22:07Wherever I look, they're there!
00:22:10Are they dead?
00:22:12I don't know if they're alive!
00:22:15Whose side are they on?
00:22:18Are they starving?
00:22:21Are they getting beaten up?
00:22:23Are they looking for me too?
00:22:26I never knew my mother!
00:22:30My father...
00:22:31...he fell victim to an accident!
00:22:33We are three siblings...
00:22:35...we gave all our love to each other...
00:22:38...that wasn't enough!
00:22:38We...
00:22:42...we were thrown to one side!
00:22:46...they trampled us!
00:22:48We...
00:22:50...for years...
00:22:52...your loneliness...
00:22:53...didn't we strive to make her forget her loneliness?
00:22:56I owe you both a debt!
00:23:00If only I could carry him on my shoulders until I die...
00:23:03...I can never repay your kindness!
00:23:06But...
00:23:08...I've truly lived when they weren't around!
00:23:10What's half?
00:23:12I have loved you all...
00:23:14...what if I didn't love him!
00:23:16Please understand me!
00:23:19Don't expect more from me!
00:23:53...I saw you many years ago...
00:23:54...did they take them with them?
00:23:56It's been five years!
00:24:02Why didn't they take their siblings?
00:24:04I've seen them before...
00:24:06...other heartless people had taken him!
00:24:08You separated when you were very young...
00:24:10...would you recognize them if you saw them now?
00:24:12I know him!
00:24:19If I didn't know him...
00:24:20...my heart recognizes it!
00:24:22Our blood flows to one another!
00:24:24What if you can't find it?
00:24:26I'll find it!
00:24:27If you can't find it...
00:24:28...would I be your brother?
00:24:30I already am!
00:24:31All alone, my brother!
00:24:33My burnt brother!
00:24:38Bravo!
00:24:38Bravo!
00:24:39I have a beautiful voice, Emrah!
00:24:43Moreover, he delivers it masterfully!
00:24:46I loved it!
00:24:48Come and let's talk someday!
00:24:50Mine is just to pass the time!
00:24:53Making a lot of money is better than wasting time!
00:24:56I'll convince your father!
00:24:58...
00:24:59Did something happen to the car?
00:25:01Yes!
00:25:02There's a minor problem!
00:25:03The engine misfires occasionally!
00:25:05We'll take care of it immediately!
00:25:06...
00:25:09He went to get spare parts!
00:25:11Don't forget what I said!
00:25:13I am waiting!
00:25:14Anyone can do this job, but nobody your age can sing like you!
00:25:19See ya!
00:25:21Bye!
00:25:24...
00:25:25Good luck, son!
00:25:26Farewell, Nihat abi!
00:25:28Thanks!
00:25:28The sun is rising for you!
00:25:30Mr. Nihat, the casino owners are furious!
00:25:31The moment you hold their hand, before you know it, you're in heaven!
00:25:35Singing for fun is a joy!
00:25:38I'm not that happy!
00:25:42He's damaged one side of the car again!
00:25:44I had deliberately ruined it!
00:25:46Just to see you!
00:25:47Settling accounts is shameful!
00:25:49Hello!
00:25:51Welcome!
00:25:52I just finished the exam!
00:25:54It was on my way!
00:25:55I couldn't pass by without stopping!
00:25:56How did the exam go?
00:25:57It was great!
00:25:58Were you going somewhere?
00:25:59Yes!
00:26:00Let me drop you off where you're going!
00:26:02Emrah!
00:26:04What should I say when Sacit Usta arrives?
00:26:05You'd think he had a very important job to do!
00:26:07Could there be anything more important than this?
00:26:12If you had time, we could go down to the seaside!
00:26:15We talked for a while, sharing our troubles!
00:26:17Another time!
00:26:18When, Emrah?
00:26:20You're always distracted, always deep in thought!
00:26:23Time is running out!
00:26:24Schools will close!
00:26:26I'm going back to my hometown!
00:26:29I'm telling you!
00:26:33Are you having trouble getting along with your father?
00:26:35No!
00:26:36From where?
00:26:37You keep leaving during working hours!
00:26:40You seem like you have a secret problem!
00:26:56I have become a mercy!
00:26:57Thank you!
00:26:58Where are you going?
00:26:59I'll stop by and see a customer over there!
00:27:01I need to get paid!
00:27:02Is this the job you said was very important?
00:27:06Don't ask if you don't believe me!
00:27:07When will we meet?
00:27:08Try it someday!
00:27:09Let's do what he said!
00:27:10Let's go down to the seaside!
00:27:12It is possible!
00:27:13Maybe I'll stop by tomorrow!
00:27:15I've been coming and going for nothing all these years!
00:27:17Ms. Semra is heartless!
00:27:18He's brushing me off!
00:27:20You're a great guy!
00:27:22And you're a doctor!
00:27:25Find a solution to my problem!
00:27:26Find my brothers!
00:27:28I've had enough!
00:27:31You're in a home where they love you like their own child!
00:27:34You lack nothing!
00:27:35Hindsight!
00:27:36Have fun!
00:27:38What if my siblings aren't found?
00:27:40What will change in your life?
00:27:44You wouldn't even recognize each other after eight years!
00:27:47How do you know?
00:27:49Did you experience being an orphan?
00:27:51Did they kidnap your siblings from you one morning?
00:27:56Everything we did, we did for your good!
00:27:59Down with such kindness!
00:28:01We placed hundreds of children in hundreds of homes!
00:28:03They were raised with compassion and love!
00:28:06They read it!
00:28:06They're even married!
00:28:08Some people come and kiss our hands!
00:28:10I've never seen such a stubborn, passionate, rebellious child as you!
00:28:14Is it a crime to want my siblings back?
00:28:16Is it a sin?
00:28:18You treated us like that while we were still alive!
00:28:20God created brothers!
00:28:22You separated them without mercy!
00:28:24Is it our fault?
00:28:25Or is it your own mother and father?
00:28:28Hold those irresponsible parents accountable!
00:28:31They are the ones who brought you into this world and then abandoned you!
00:28:33It is they who mercilessly cast you aside!
00:28:38We shouldn't have brought them here!
00:28:40If only we hadn't sheltered and cared for them!
00:28:42You were wasted away on the streets!
00:28:44Don't be ungrateful!
00:28:46Go home!
00:28:47Appreciate the value of that house!
00:28:49Your siblings survived just like you!
00:28:52Think about it and be happy!
00:29:17Siblings!
00:29:19Hello!
00:29:21Greetings, Master Sacit!
00:29:23I'm Doctor Necip!
00:29:25From the daycare!
00:29:27Emrah was just here a moment ago!
00:29:30He's kidnapping the woman now!
00:29:32He's speaking harshly!
00:29:34He's blaming us!
00:29:36Protect Emrah!
00:29:38Sacit Usta, sit down and talk, but don't mention Cemil Bey at all!
00:29:42She should never know that he took her siblings and that he's your friend!
00:29:46Talking about Cemil doesn't suit me either!
00:29:49But it's impossible to stop Emrah, doctor!
00:29:52He's anxiously waiting for news from his siblings!
00:29:56Say something too!
00:29:57Give advice!
00:29:58He should give up hope!
00:30:00She won't be able to smile until she forgets her siblings!
00:30:03Not us, not life, not yourself!
00:30:07I don't like anything!
00:30:08It has to be my brothers!
00:30:09Speak kindly one more time!
00:30:12Please try to explain!
00:30:14Don't send it here again!
00:30:16If he comes like this, I won't let him in!
00:30:36My brothers, Alan is your friend!
00:30:37Who is this Cemil? Tell me!
00:30:38Give me your address!
00:30:41Who said that?
00:30:43I heard!
00:30:43Don't deny it!
00:30:51I haven't seen her in years!
00:30:55His address has changed too!
00:30:58I don't know!
00:31:00Lie!
00:31:01You are lying!
00:31:03Am I lying?
00:31:05Yes!
00:31:06I don't believe you anymore!
00:31:10That's not how you talk to me!
00:31:13Words cannot express how much I love you!
00:31:16You saw me suffer and burn for years!
00:31:19How did you hide it?
00:31:20Has your conscience never ached?
00:31:22Did you have no compassion, no mercy at all?
00:31:25Even the mountains, the stones, and the wounded birds will pity my plight!
00:31:31They would carry me to my siblings!
00:31:33If only it were a monster...
00:31:35...wouldn't do the harm you did to me!
00:31:38Is this how you loved me?
00:31:40Is this how you acted as a father, as a patriarch?
00:31:42Listen to what I'm hiding!
00:31:45Then give your verdict!
00:31:47Can you call someone a human being if they're like siblings distancing themselves from each other?
00:31:50Damn you!
00:31:52Damn the cruel fate that made me your slave!
00:31:54Emrah!
00:31:56I am going!
00:31:57Go away!
00:31:59Go wherever you want!
00:32:01Don't you dare come here again!
00:32:04Emrah!
00:32:21Emrah!
00:32:22Stop, listen to me!
00:32:23I've put more effort into raising you than your mother did!
00:32:25I didn't just breastfeed you!
00:32:28For my sake...
00:32:30...I have served you all these years...
00:32:32...In return for my love...
00:32:33...I want very little!
00:32:35Don't go!
00:32:38He hid my siblings from me...
00:32:40...I can't stay in a man's house!
00:32:45One day...
00:32:47...I will certainly come to kiss your hand!
00:32:49Emrah, stop!
00:32:53I don't want it, I won't take it!
00:32:54You'll get it!
00:32:56Let this be my message to someone, even if it's just this much!
00:32:59Thank!
00:33:01Forgive me!
00:33:03Well done!
00:33:05May God help you!
00:33:26I left home!
00:33:28Did you break up?
00:33:30Can I stay with you tonight?
00:33:32You can stay as long as you want...
00:33:34...Why did this unpleasantness occur?
00:33:36Come in and let's talk!
00:33:42Good luck, Master Sacit!
00:33:44Is our car finished?
00:33:45I couldn't do it!
00:33:47I had things to do!
00:33:49I didn't touch it!
00:33:50When will it end?
00:33:51Honestly, I don't know!
00:33:53I don't want to turn you into a liar either!
00:33:55You can take it to another mechanic if you want!
00:33:57Do you have a problem, Master Sacit?
00:33:59No, no!
00:34:00What problems would I have!
00:34:02Work has piled up!
00:34:03I'm a little tired!
00:34:04I'll stop by later!
00:34:06It is possible!
00:34:13Expert!
00:34:15I made Emrah swear he didn't say anything, but...
00:34:17Have you seen?
00:34:18Did you talk to them?
00:34:19Where is it?
00:34:20He came to me last night!
00:34:22I'm staying!
00:34:26For the sake of brotherly love...
00:34:29...he's wasting himself!
00:34:31Emrah needs some care!
00:34:33He needs compassion!
00:34:35The meal will be cooked!
00:34:36For the sake of brotherly love...
00:34:36...laundry needs to be washed...
00:34:38...penniless and all alone!
00:34:40What will they eat and drink?
00:34:42What kind of job will he/she do?
00:34:44Oh my God!
00:34:50I'll give you money!
00:34:52It's as if you've been saving them yourself...
00:34:54...you're supposedly going to lend money to Emrah!
00:34:57Whatever he does...
00:34:59...whether he comes back or not...
00:35:01...he is my only son!
00:35:03Before...
00:35:04...I want you to record cassettes and records!
00:35:07Money matters are easy!
00:35:10From whom did you learn those songs?
00:35:13A long time ago...
00:35:14...I heard it from orphaned and unkissed children!
00:35:18Later...
00:35:19...from the expatriates who came to the repair shop...
00:35:22...they would say this while waiting for their transportation!
00:35:25They all love their hometown...
00:35:27...his mother...
00:35:28...thinks about his child...
00:35:29...like weeping...
00:35:30...they would read it as if they were wailing!
00:35:32So emotional...
00:35:34...being so sad...
00:35:35...is there another reason?
00:35:38No there's not!
00:35:40Let's practice with the instruments...
00:35:41...let's finish this job today!
00:35:51Is Emrah not working today?
00:36:11Is Emrah not working today?
00:36:13Excuse me...
00:36:14...I didn't mean to upset you!
00:36:25Excuse me...
00:36:27...I didn't mean to upset you!
00:36:30Let's go!
00:36:32Let's go...
00:36:32...take me away immediately!
00:36:47Let's go!
00:36:49Let's go!
00:37:00Let's go!
00:37:02Let's go!
00:37:04Let's go!
00:37:14What are you doing here?
00:37:16I am waiting for you!
00:37:17You promised...
00:37:18...we were going to go for a walk today!
00:37:19Let's do whatever you want...
00:37:21...let's swim...
00:37:21...let's run...
00:37:22...let's sing...
00:37:24...we can even fly a kite if you want!
00:37:26You've left your father's house!
00:37:28She thought he would be very upset!
00:37:29What is it that makes you so happy?
00:37:31You've made up with Master Sacit, I guarantee it!
00:37:33Or maybe they won the lottery jackpot!
00:37:36Sort of!
00:37:37I signed an agreement with Mr. Nihat!
00:37:39Record...
00:37:39...I'm going to record a cassette!
00:37:40Then I'll go on stage!
00:37:44He kept giving me money!
00:37:47500,000 Turkish Lira!
00:37:49Congratulations Emrah!
00:37:51Thank!
00:37:52Now you have money too!
00:37:53Did you spend money...?
00:37:54...it will be easy to look for and find them!
00:37:57You'll see!
00:37:58Who will you find?
00:37:59For whom will you spend your money?
00:38:01Selim's chatterbox nature!
00:38:03Was he very happy? That's ridiculous!
00:38:05Yes! That's exactly the kind of nonsense I spout!
00:38:08Let's go!
00:38:09Let's fly wherever you want!
00:38:10Let's celebrate this day!
00:38:33Let's celebrate!
00:38:34What did Selim mean?
00:38:36Who are the people you can easily find if you have money?
00:38:40I don't know!
00:38:41I'll ask Selim tonight too!
00:38:44Don't hide it from me!
00:38:46What?
00:38:47Why am I hiding?
00:38:49You are leaving your father's side suddenly!
00:38:52The poor man is devastated!
00:38:54And suddenly you're starting a singing career!
00:38:56Selim says you'll find them more easily at his house!
00:38:59You're still in denial!
00:39:01I guess I don't want to say it!
00:39:04Why are you so curious?
00:39:06Get to know yourself well!
00:39:08Your closest friend!
00:39:09I want to be your confidant!
00:39:11Let's go!
00:39:13Are we really that estranged from each other?
00:39:16Your mother, your father, me...
00:39:18You have no right to hurt everyone who loves you this much!
00:39:29Please understand!
00:39:36Sacit Usta is not my biological father!
00:39:43Orphan...
00:39:44...and we were in the orphanage!
00:39:48I had two more siblings!
00:39:51They separated us years ago!
00:39:55Yusuf and Ayşe...
00:39:57...hidden from me...
00:39:58...they gave them up for adoption to another family!
00:40:00I'm looking for them!
00:40:03Nobody is helping!
00:40:05Selim is right!
00:40:07I'll give all my money to anyone who tells me where my brothers are!
00:40:10I'll find them!
00:40:13Our suffering will end!
00:40:16I'll search for them with you!
00:40:19And their troubles too...
00:40:21...I will share in their joys too!
00:40:23Thank!
00:40:24You are a brave girl!
00:40:26But don't cry!
00:40:29For me...
00:40:30...I don't want anyone to cry!
00:40:33Especially...
00:40:34...I feel sorry for my mother!
00:40:36...he has put a lot of effort into raising me!
00:40:40When leaving the house...
00:40:41...he was so sad...
00:40:42...she cried so much...
00:40:44...her sobs pierced my heart!
00:40:48Emrah has become a singer!
00:40:50He recorded a record, a cassette!
00:40:52Now she's performing on stage!
00:40:54Here!
00:40:54Check out their listings!
00:40:57Here!
00:40:58We'll go and see...
00:40:59...we listen, we applaud, right?
00:41:02Aslı!
00:41:10He did everything imaginable to me...
00:41:12...that good-for-nothing...
00:41:12...and will he have to go to her too?
00:41:15Were you wrong?
00:41:19What you said...
00:41:20...it was all true!
00:41:21Right before our eyes...
00:41:23...while burning and scorching...
00:41:24...you didn't help that poor thing!
00:41:26You didn't reunite him with his siblings!
00:41:28You only thought about yourself!
00:41:32If he finds them...
00:41:35...he leaves us...
00:41:36...I was afraid he would leave!
00:41:39My heart ached, but I remained silent!
00:41:43I resisted!
00:41:45But it's useless!
00:41:47Yet he still left!
00:41:49My son abandoned me!
00:41:52I kept quiet too!
00:41:54I hid it!
00:41:55I was just as heartless as you!
00:41:57I'm guilty too!
00:42:01I missed you so much!
00:42:03We're going!
00:42:04Even from a distance...
00:42:06...we'll see, Emrah!
00:42:07Huh!
00:42:16Dear guests...
00:42:18...Our casino is waiting for you tonight...
00:42:20...by presenting Little Emrah...
00:42:21...you were truly fortunate!
00:42:23Little Emrah...
00:42:24...your pains...
00:42:25...your joys and your longings...
00:42:27...a sibling who speaks up...
00:42:28...a son...
00:42:29...is a part of you!
00:42:30...
00:42:30...
00:42:35...my prayers are with you, Emrah!
00:42:37May God help you!
00:42:38Thank!
00:42:39It sounds like you said it in a repair shop!
00:42:41Is that okay, buddy?
00:42:42Like, as if I'm the only one listening, okay?
00:42:45Ok!
00:42:46You'll succeed on stage too!
00:42:48Don't be afraid!
00:42:49Don't let me be shamed, God!
00:43:04I told you, I told you!
00:43:07I said it, but I hadn't even thought of this much!
00:43:12Your records and cassettes are selling like hotcakes.
00:43:14You achieved incredible fame in a very short time.
00:43:17How did this happen?
00:43:18Can you explain briefly?
00:43:20While I was a car mechanic...
00:43:22...Mr. Nihat is our customer...
00:43:24...he heard my voice one day!
00:43:26You sing songs that especially talk about separation and pain...
00:43:29...is there a reason for this?
00:43:32Yes!
00:43:36I'll tell you everything when the time comes!
00:43:37Is this young woman a relative or friend of yours?
00:43:41What is love to you?
00:43:43I don't know!
00:43:46I have a duty more sacred than love!
00:43:48What are your thoughts for the future?
00:43:50What are you going to do with your earnings?
00:43:53I will give my blessing to whoever brings me good news!
00:44:25Not me...
00:44:27...think about them!
00:44:29If I were you, I'd be celebrating!
00:44:32Maybe you're right!
00:44:33Buy gifts for both of them!
00:44:36Both of them...
00:44:37...kiss their hands and faces!
00:44:39The moment you hug them...
00:44:41...remember me!
00:44:43Ugh!
00:44:43Parental love!
00:44:46Who knows how wonderful that must be!
00:44:48I will always remember you!
00:44:51Will you write a letter?
00:44:52Or can you call me?
00:44:55As soon as I find my brothers!
00:44:57What if I can't find it?
00:44:58Will I never cross your mind?
00:45:00Pray that I find it!
00:45:02If I am alive in this world...
00:45:05...if my face sometimes smiles...
00:45:07...from finding them...
00:45:09...because I haven't given up hope!
00:45:16Or...
00:45:17...living is forbidden for me!
00:45:19Laughing is a crime...
00:45:21...those two orphans...
00:45:23...and to think of anyone other than an orphan...
00:45:26...that would be my greatest sin!
00:45:32I won!
00:45:35I'm living in abundance!
00:45:36I have everything!
00:45:38What are they doing?
00:45:39Doesn't his/her heart ache for me?
00:45:42Finding them...
00:45:44...to hold tightly to my heart...
00:45:46...it's my duty!
00:45:47I swore an oath!
00:45:49On the path of my brothers...
00:45:50...I've laid my head down!
00:45:56You've had an incredible breakthrough!
00:45:58You're famous now!
00:45:59Congratulations, Emre!
00:46:00Thank you!
00:46:02A child who grew up here...
00:46:04...reaching the summit...
00:46:05...it makes me proud too!
00:46:07The advertisement in the newspaper...
00:46:08...it could be effective!
00:46:10Have you read it?
00:46:11Yes!
00:46:12That moved me!
00:46:15Even if you said they were on the other side of the world, I'd go!
00:46:18All I want is to be reunited with them!
00:46:20With my sister Ayşe...
00:46:22...my brother Yusuf's...
00:46:23...those who know where it is...
00:46:25...Ms. Semre!
00:46:26Please don't withhold your help from me!
00:46:27I swear I don't know!
00:46:29But I will learn!
00:46:31I reported it to the police!
00:46:32Cemil Bey's new address...
00:46:34...they'll definitely find it!
00:46:35I've upset you so much!
00:46:37I broke it so much!
00:46:38Forgive me!
00:46:40Maybe you were right!
00:46:42The same events for years...
00:46:44...I was tired of living so long!
00:46:45Perhaps my emotions had become numb!
00:46:49I'll call you as soon as I get any news!
00:47:12I'll call you as soon as I get any news!
00:47:18Cemil's old address...
00:47:20...will that be useful to you?
00:47:27Will it be useful to you?
00:47:29Thank!
00:47:31I treated you wrongly!
00:47:33Please forgive me!
00:47:41Cemil Bey has already moved away from here!
00:47:44It's been over a year!
00:47:45Did he have a family?
00:47:47His wife...
00:47:48...did they have children?
00:47:50Of course it's possible.
00:47:51He has a son...
00:47:52...and he had a daughter too!
00:47:53But things didn't turn out well for her!
00:47:55He ran away from home!
00:47:56Didn't he/she come back again?
00:47:58No, he didn't come back!
00:48:00I don't know if he returned later!
00:48:02And his son...
00:48:04...What happened to Yusuf?
00:48:06Why are you asking?
00:48:07What is your relationship to me, Mr. Cemil?
00:48:10His son's...
00:48:10...I am a friend of Joseph!
00:48:13Where can I find Mr. Cemil?
00:48:14They didn't leave me their address!
00:48:16The phone...
00:48:17...acquaintances...
00:48:18...doesn't anyone come to mind?
00:48:21If anyone knows, it's Mr. Memduh!
00:48:24Who is this Mr. Memduh?
00:48:27Where can I find it?
00:48:28He will have an office in Beyoğlu!
00:48:31Honesty in action!
00:48:33Wait!
00:48:34I'll find your address and bring it to you!
00:48:35Thank!
00:48:36Long live!
00:48:55Of course I know Cemil!
00:48:57He was my partner!
00:48:59We worked together for twenty-five years!
00:49:02Then we broke up the partnership!
00:49:04Where is your new workplace?
00:49:05I don't know!
00:49:07Cemil has grown old and tired!
00:49:09It's not working!
00:49:13Then give me your home address!
00:49:16Look, son!
00:49:18We parted ways on bad terms!
00:49:19We clashed!
00:49:20We almost ended up with a bloody knife!
00:49:23I don't even know which hell Cemil is in!
00:49:26What are you calling for?
00:49:28I'm looking for your son, actually!
00:49:29I have to find Yusuf!
00:49:31Even if you find Cemil, you won't find Yusuf!
00:49:33Because he escaped!
00:49:35From where?
00:49:37He wasn't his biological son anyway!
00:49:39Cemil was also mistreating and beating the child!
00:49:42Her face couldn't bear it!
00:49:43He went backwards!
00:49:44If you know, don't hide it from me!
00:49:47I ran into him in a pub in Beyoğlu a while ago!
00:49:50He's working as a waiter!
00:49:51It served me well too!
00:49:53"Please, poor thing, don't tell Cemil where she is!" she begged.
00:49:57This tavern is on the ground!
00:50:06Don't wait in vain!
00:50:08Tell me honestly why you're calling!
00:50:10Maybe then I'll have an answer!
00:50:12I told you!
00:50:14We were friends from school!
00:50:15We were blood brothers!
00:50:17I got worried when he disappeared!
00:50:19Get out of here!
00:50:21Don't get me into trouble, you lying husband!
00:50:23You know where it is!
00:50:24I won't go anywhere without learning first!
00:50:26Are you a salesperson too?
00:50:28I don't understand!
00:50:29Whose account are you looking for?
00:50:31Yusuf is my brother!
00:50:33I've been after her for years!
00:50:35Help!
00:50:36Please, brother!
00:50:38Since you haven't called in years!
00:50:40Don't call again after this!
00:50:42You'll get into trouble!
00:50:44Why would he enter?
00:50:45From where?
00:50:46Yusuf has gone mad!
00:50:47He got involved in filth!
00:50:49Get lost!
00:50:50Don't ever come back!
00:50:52How did he get involved in such filth?
00:50:55I don't know!
00:50:56Get lost!
00:50:58I don't have anything extra on me!
00:51:00I'll bring more!
00:51:02I swear to you!
00:51:02I'll bring it!
00:51:04I heard he's selling goods!
00:51:06He was working as a delivery man in the drug trade!
00:51:10He lives in a house by Aynalı Çeşme!
00:51:13In my opinion, don't go at all!
00:51:14You'll get into trouble!
00:51:18With the heat, or something!
00:51:261.3.
00:51:293.
00:51:355.
00:51:362.
00:51:373.
00:51:422.
00:51:433.
00:51:463.
00:51:47What do you want?
00:51:51I...
00:51:54You...
00:51:59My brother!
00:52:00Darling!
00:52:02Brother!
00:52:05It's all over.
00:52:07Only death will separate us.
00:52:17I'm ruined.
00:52:19I'm already dead, bro.
00:52:21I no longer have the knowledge to take care of you.
00:52:24Forget it all.
00:52:26We erased our dark fate.
00:52:29We will live too, now.
00:52:31I'm mired in filth.
00:52:34I'm ruined.
00:52:36I have a protector like you.
00:52:38I had no father, no ancestor.
00:52:40I'm on a budget.
00:52:42I was helpless.
00:52:43I escaped from my stepfather's cruelty.
00:52:45May Ahmet grow up in your hands.
00:52:49We will find Ayşe too.
00:52:52Have you never met him/her?
00:52:55I ran away after him.
00:52:58I couldn't stand that scoundrel.
00:53:08Did they bring any goods?
00:53:10Has a customer arrived?
00:53:13How do you know?
00:53:15Go away, don't get involved in these things.
00:53:19Don't be afraid, Yusuf.
00:53:22You even shared your bread with us.
00:53:25You stole his knees, let him go hungry.
00:53:28She's been through everything imaginable.
00:53:30In return for all your kindness...
00:53:32...only harm will come to you from me.
00:53:35Don't interfere, big brother.
00:53:37Please don't interfere.
00:53:41Stay where you are.
00:53:43Don't make a sound.
00:53:57Who's this?
00:53:59I'm his older brother.
00:54:04Weren't you an orphan?
00:54:05Where did this "big brother" act come from?
00:54:08There will be no more questions asked after this.
00:54:10To frighten Yusuf...
00:54:12...no forced labor.
00:54:14This is another poor soul.
00:54:17We don't have treachery in us.
00:54:19I haven't seen you.
00:54:20We didn't know each other at all.
00:54:21We don't know what he does for a living.
00:54:24If just one word comes out of our mouths...
00:54:26...our necks are thinner than a hair.
00:54:28Didn't he tell you?
00:54:30Didn't he say there's no turning back from this road?
00:54:35Every swamp...
00:54:37...a way out will be found.
00:54:39Don't move to one side.
00:54:41Someone will call you.
00:54:45Stop this nonsense.
00:54:47Orphaned, without a mother or father...
00:54:48...hungry, thirsty...
00:54:50...we grew up on the streets, we were always mistreated.
00:54:52We owe a life...
00:54:53...and that's not for you either.
00:54:55To God!
00:55:01Look, like I said...
00:55:02...they will bring the goods.
00:55:04You'll be going to work this evening.
00:55:09You will never see Yusuf again.
00:55:11If he continues like this...
00:55:13...I'll kill him.
00:55:14Are two young, inexperienced brats going to rule over us?
00:55:17Is that even possible?
00:55:19We'll meet.
00:55:20We'll meet.
00:55:36Forget about Yusuf.
00:55:37I'll just forget about the job I made that poor child do.
00:55:40Wow!
00:55:42Wow, you've multiplied so much all of a sudden!
00:55:43They suffered a lot because of you and me.
00:55:48If you don't give up on them...
00:55:50...I'll kill you.
00:55:51I swear to God, I'll kill for my holy book.
00:55:56Hello, this is Pınar, how can I help you?
00:55:58I have some good news for you.
00:56:00I found Yusuf.
00:56:01I can't be!
00:56:02I don't believe it!
00:56:03Where and how did you find it?
00:56:04I'll tell you when you arrive.
00:56:06He's with me now.
00:56:07I want to get to know you.
00:56:09I want to get to know him too.
00:56:11Kiss Yusuf for me.
00:56:14I hope you find Ayşe too.
00:56:17You've more than earned this happiness, Emre.
00:56:19Are you crying?
00:56:21What happened?
00:56:22From where?
00:56:23Out of joy.
00:56:25I wish I could be with you right now.
00:56:28His turn will come too.
00:56:30You will join us one day.
00:56:32You will be part of our family one day.
00:56:34It's your turn, Emre.
00:56:36Customers are getting impatient.
00:56:38I am coming.
00:56:39Goodnight.
00:56:53Your voice is as beautiful as your heart, brother.
00:56:56Take it.
00:57:05I've seen their pictures in newspapers and magazines.
00:57:08I recognized him.
00:57:09It's you.
00:57:10You're my brother Emrah.
00:57:11I'm coming tomorrow morning.
00:57:13Meet me at the airport.
00:57:15My sister Ayşe!
00:57:16My sister Ayşe!
00:57:31I brought my brother to you.
00:57:37We found each other.
00:57:40We're finally reunited.
00:57:44Have you forgiven me?
00:57:46Wash it down.
00:57:48Praise his hand.
00:57:49He is my father.
00:57:51He is our father.
00:57:56Can you say it again?
00:58:00I hurt you.
00:58:02I wounded him.
00:58:04It's you who should forgive me, Dad.
00:58:09My mother.
00:58:10My father.
00:58:33Elder brother.
00:58:34Elder brother.
00:58:35Brother, the plane is landing.
00:58:36Elder brother.
00:59:06Thank you for watching.
00:59:18Thank you for watching.
00:59:53Thank you for watching.
01:00:24Thank you for watching.
01:00:40Thank you for watching.
01:01:00Thank you for watching.