- hace 22 minutos
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Bueno, nosotros, imagínate, éramos unos pibillos jovencitos ahí en Canarias
00:05y siempre supimos que queríamos hacer música que tuviera que ver con la raíz,
00:11con esta raíz, que en el caso de Canarias es una raíz amplia y común.
00:17Canarias que somos unas islitas ahí pegadas a África,
00:21pero con una relación histórica enorme, importantísima,
00:25sobre todo a través de la emigración y la vuelta con Hispanoamérica,
00:33pues hemos tenido una relación que se ha convertido en una relación cultural,
00:37sobre todo a través de la música.
00:40Ha estado presente en la música de Canarias desde siempre,
00:47como si fuéramos una orilla más de esta América Latina.
00:53Y eso ha marcado nuestra trayectoria, nuestra mirada musical,
01:00ha marcado esa relación absolutamente estrecha con la música de América Latina.
01:10Es una cuestión de coherencia,
01:14y yo creo que sí que hay una línea coherente entre lo que empezamos a hacer,
01:18como te digo, cuando éramos unos niños,
01:21y lo que estamos haciendo todavía hoy.
01:24Y después hay cosas que son como verdades universales,
01:28o sea, la música no entiende de pasaporte ni de frontera.
01:36Si además compartimos el idioma, no existe barrera posible.
01:43La música se salta a cualquier convención porque va directa de corazón a corazón.
01:50Y esa es una verdad universal.
01:52Yo he visto a la gente emocionarse en el mismo momento,
01:57alegrarse en el mismo momento,
01:59en los sitios más inverosímiles, más distantes,
02:02a veces incluso sin entender el idioma.
02:06Porque la música no pasa por el filtro de la razón,
02:09va directamente a una parte de nosotros,
02:12de nuestro corazón, de nuestro cerebro,
02:15que está conectada con emociones auténticas y sinceras.
02:19Y eso a lo largo de los años de ir subiendo de escenario,
02:23se va convirtiendo en una verdad constatable,
02:26en algo que es evidente.
02:28Al final, los seres humanos sufrimos con lo mismo,
02:32gozamos con lo mismo,
02:35queremos, padecemos, bailamos, nos alegramos,
02:40básicamente con las mismas cosas,
02:42estemos donde estemos.
02:43Y la música es un vehículo perfecto para entender eso.
02:46La última grabación que hizo Pablo Milanés
02:49fue en un disco nuestro que se llamó Palo Santo,
02:53donde me hizo una segunda voz absolutamente maravillosa
02:57en el tema Ojos Malignos.
03:00Después se va Pablo y tuvimos la oportunidad
03:04de poner en pie un espectáculo que se llamó
03:06Canciones para Pablo,
03:08sobre su repertorio con su hija Ide
03:10y con, digamos, su hijo adoptivo,
03:13que fue Carlos, ¿no?
03:14Con quien mantuvo una relación bellísima.
03:16Carlos y nosotros nos conocemos hace muchos años, ¿no?
03:20Y tenemos una relación de amistad
03:23y de hermanamiento musical muy grande.
03:26Hemos grabado muchas cosas suyas,
03:28hemos grabado cosas inéditas de Carlos.
03:32Pero después la vida me ha dado oportunidad
03:33de cantar con gente maravillosa de América Latina.
03:37Con Omar Aportuondo he podido hacer conciertos,
03:40con Eva Illón de Perú,
03:42con Albita Rodríguez.
03:46Y entonces, todo lo que te hablaba antes,
03:50o sea, yo me siento parte de esa América Latina.
03:52Yo como canaria me siento parte indisoluble
03:55de esa América Latina.
03:57Y es maravilloso porque a lo largo de los años,
04:00y porque después se mezcla, tú sabes,
04:03sutiles diferencias de acento.
04:06Por ejemplo, en México cantan el bolero
04:09con una pasión así como muy arrebatadora.
04:13Los cubanos lo hacen mucho más feeling, ¿no?
04:16Los canarios somos una mezclita ahí de...
04:20Pero bellísimo.
04:22Claro, esos matices es lo que hace
04:24que el metizaje cultural sea la cosa más bonita.
04:28Juan Luis, y lo siento porque sé de verdad
04:32que es de ustedes,
04:34pero es que ya es de todos.
04:35O sea, eso es muy grande.
04:38Es alguien...
04:39Porque además elevó la música regional,
04:45o sea, bailable,
04:46por su enorme preparación musical,
04:49su altísima talla.
04:51La elevó muchos peldaños.
04:54O sea, a cualquier músico,
04:56escuchar las composiciones y los arreglos
04:59de Juan Luis Guerra
05:00es una lección que hay que estudiar y que aprender.
05:03Yo que lo sigo desde muchísimo antes
05:06de que él fuera conocido en España, etcétera,
05:10te voy a decir que recuerdo un disco
05:14que se llama Soplando.
05:16Bueno, a mí me parece que ese disco
05:18habría que escucharlo en las escuelas de música
05:21de todo el mundo,
05:22porque me parece que está a la altura,
05:27pero indiscutible,
05:28del mejor Duke Ellington,
05:31es algo estratosférico.
05:34Y a mí, que fíjate,
05:35que no me gustan las multitudes,
05:37encontrarme entre multitudes
05:38siempre me da un poquito de agobio.
05:40Solo paso las multitudes
05:41por ir a los conciertos de Juan Luis Guerra.
05:44Hay un disco que se llama
05:45La Costa de los Cantares.
05:46Y te explico,
05:47como te decía,
05:48Canarias es un antipiélago pequeñito
05:50que está ahí en el Atlántico Médico,
05:52un medio muy pegado de África.
05:56Digamos que nuestras conexiones culturales
05:58no son tanto con África como con América
06:01o lógicamente con la Europa
06:03a través de España o de Portugal,
06:06pero en este disco
06:07queríamos mirar a esa África
06:09llena de color y de ritmo
06:11y de alguna manera de esperanza,
06:13porque hay una África doliente,
06:17que es la África de la emigración,
06:20pero después hay una África también empujante
06:22y llena de vida
06:25y ya te digo,
06:26de ritmo y de música.
06:27Y a esa África que hemos querido mirar,
06:29no para ser un disco de música africana,
06:32sino para atraer esos sonidos a nuestra música.
06:36La verdad que ha sido una experiencia estupenda
06:38y porque hemos colaborado
06:40con muchísimos músicos africanos maravillosos
06:43y el resultado es este disco,
06:46La Costa de los Cantares,
06:47donde desde nuestra orilla
06:49hemos incorporado sonidos
06:51de muchas zonas de África
06:56y ha sido una experiencia muy bonita
06:57y ha quedado un disco lleno,
06:59yo creo, de color y de luz
07:00y eso es lo que les traemos,
07:03además de algunas cosas
07:04de las más, digamos,
07:07arraigadas en nuestro repertorio,
07:09pero muchísimas cosas de este disco.
07:11Sí lo es,
07:12sobre todo cuando empiezas,
07:14porque el anhelo del éxito
07:17es muy grande
07:18y entonces quizás
07:20te hace desdibujar
07:23dónde está tu norte, ¿no?
07:25A medida que pasa el tiempo
07:26te vas dando cuenta
07:27de que eso es un valor en sí mismo,
07:29porque, mira,
07:30finalmente gente que cante
07:32hay mucha,
07:33gente que cante bien
07:35hay,
07:36y gente que cante muy,
07:37muy bien
07:38también hay unas cuantas.
07:39Entonces,
07:40¿qué te hace singular?
07:42¿qué te identifica
07:43en un mundo?
07:45¿qué te hace
07:46que no seas estándar,
07:47que no seas
07:48simplemente alguien más?
07:50Pues yo creo que lo da
07:51la procedencia,
07:52el respeto
07:54por lo que es
07:55tu raíz.
07:56Da igual que hagas
07:58jazz
07:59o que hagas folk
08:00o que hagas world music.
08:03Si tú tienes una identidad,
08:05eso lo vas
08:05a expresar
08:07en la música que hagas.
08:08Y harás jazz,
08:10pero hay jazz que,
08:11si eres de República Dominicana,
08:13harás jazz que
08:14remita
08:15de alguna manera.
08:16Bien,
08:16eso es lo que al final
08:17da un valor añadido
08:19a aquello que tú haces
08:19y porque le da
08:20personalidad,
08:21le da singularidad.
08:23Eso lo vas aprendiendo
08:24en el camino.
08:25La gente cuando es muy joven
08:26por lo que quiere
08:28es llegar,
08:29llegar,
08:29¿no?
08:29Y en ese llegar
08:30a veces
08:32te estandarizas tanto
08:34que te pierdes
08:35a ti mismo.
08:36Yo creo que con el tiempo
08:37vas aprendiendo
08:37que eso es un valor,
08:39no es un hándicap,
08:40yo creo que es un valor añadido
08:42y un plus
08:47para el público
08:48que te identifica
08:49y diga
08:49¡Uy!
08:51¿Esto de dónde será?
08:52Me suena,
08:53pero esto es de algún sitio
08:54en concreto.