00:00Après mois de formation axé sur l'éducation civique et la préparation à l'insertion sociale,
00:07les 520 détenus bénéficiaires de la grâce présidentielle ont officiellement achevé leur stage mercredi 6 novembre 2026
00:16à l'école des sous-officiers de la gendarmerie. La cérémonie était présidée par le ministre de la Justice.
00:22Reportage Ansouman Toumani Kamara.
00:39Ces 520 personnes purgeaient des peines de prison. En octobre dernier, elles ont bénéficié de la clémence du chef de
00:47l'État.
00:48Par une grâce présidentielle, elles ont été dispensées d'exécuter leur condamnation.
00:54Contrairement aux grâces classiques, cette fois-ci, les remises de peine sont subordonnées par un stage d'encadrement civique et
01:03de préparation à la réinsertion.
01:06D'où cette cérémonie de fin de stage qui couronne un mois de formation à l'école des sous-officiers
01:13de la gendarmerie de Sonfonia.
01:14Durant cette période d'apprentissage, les stagiaires ont été outillés sur les notions fondamentales de civisme, de discipline, de respect
01:24des lois et de bonnes pratiques de vie en communauté.
01:27Une formation destinée à favoriser leur réintégration dans le tissu social et à prévenir toute récidive.
01:36Carmédi et moi, à l'entame de mon propos, de remercier sincèrement les autorités d'avoir choisi notre quête pour
01:45abriter ces stagiaires.
01:48Pendant plusieurs semaines, les stagiaires ont été sensibilisés aux bailleurs civils, ainsi qu'aux notions d'essentiel et droit.
01:58Je me réjouis que la formation se soit déroulée dans la discipline et le respect mutuel.
02:06Sœurs stagiaires, chers brassiers, nous avons été très heureux de contribuer à votre préparation
02:14et nous vous félicitons pour votre assiduité et l'intérêt que vous avez forcé à ces stages.
02:21Tenez-vous à l'écart de tout ce qui pourrait vous ramener vers des comportements répréhensibles.
02:38La grâce présidentielle accordée à ces stagiaires traduit une volonté politique de promouvoir la clémence, l'humanisme et la réconciliation
02:50sociale,
02:52tout en rappelant que la justice ne se limite pas à la sanction.
02:56Elle doit également contribuer à la transformation de l'individu,
03:01à sa responsabilisation et à sa réintégration dans la communauté nationale.
03:06Pourquoi cette formation ?
03:09Quels résultats attendons-nous de cette expérience ?
03:14L'objectif principal était de préparer les bénéficiaires de la grâce présidentielle
03:20d'un retour responsable et constructif dans leur famille et dans la société.
03:26Cette formation est le fruit d'une synergie d'action
03:30entre le ministère de la Justice des Droits de l'Homme
03:33et celui de la Défense Nationale à travers leurs structures spécialisées,
03:38la Direction Nationale de l'Administration Pénitentiaire
03:42et le recommandement de la Gendarmerie Nationale Direction de la Justice Militaire.
03:47Son Excellence M. le Président de la République, chef de l'État,
03:52a bien voulu à travers deux décrets successifs pris au mois d'octobre passé
03:59exercer son pouvoir discrétionnaire que la Constitution guinéenne le reconnaît
04:06pour accorder sa grâce à 520 de nos concitoyens.
04:15Cette grâce présidentielle accordée incarne ainsi
04:20une philosophie progressiste de M. le Président de la République
04:27qui nous instruit que la punition doit s'accompagner d'une rédemption.
04:37d'une transformation et d'une réinsertion.
04:43Nous nous retrouvons ce jour et en ce lieu
04:48pour célébrer l'aboutissement de cette volonté exprimée à travers
04:54ce programme novateur
04:58et structuré de transformation civique d'une durée de 30 jours.
05:03Mesdames et Messieurs les bénéficiaires,
05:06vous venez de recevoir vos certificats d'achèvement
05:11du programme d'éducation civique et de préparation à la réinsertion.
05:17Ce document officiel certifie que vous avez honoré votre engagement
05:22envers votre nation et surtout envers vous-même.
05:28Cependant, soyons clairs que cette attestation n'efface pas le passé.
05:34Elle ouvre l'avenir.
05:37Vous avez franchi la porte de la rédemption.
05:41Maintenant, vous devez la maintenir ouverte à travers vos différents actes.
05:46Votre responsabilité envers votre nation.
05:54Aucune tolérance envers la récidive car retourner à la commission d'infraction
06:01serait de votre part une trahison de la confiance présidentielle dont vous avez bénéficié.
06:08Les graciers ont exprimé leur reconnaissance au président de la République
06:13pour cette mesure de clémence qui leur a permis de recouvrer leur liberté.
06:19Nous, graciers, tenons à remercier le premier magistrat du pays,
06:25Son Excellence, Monsieur le Président de la République,
06:30Mamadi Doumbouya,
06:32chef de l'État et chef suprême des forces armées,
06:36une première dans l'histoire de notre cher pays,
06:41nous avons bénéficié d'une formation enrichissante.
06:46Au cours de cette formation,
06:49nos stagiaires
06:51avons acquis beaucoup de connaissances telles que
06:54les symboles de la République,
06:59les droits et devoirs du citoyen,
07:02le respect
07:03de l'autorité de l'État,
07:08la responsabilité,
07:11l'engagement,
07:13la discipline,
07:15la confiance en soi,
07:18l'esprit de tolérance,
07:21la probité,
07:22les fautes contre l'honneur
07:24et les infractions sur la drogue,
07:25le vol,
07:26le viol,
07:27la récidive et preuve de récidive.
07:31Sous la clairvoyance
07:33de Monsieur le Président
07:35et grâce à son esprit de compassion
07:37envers la jeunesse guénéenne,
07:40dont nous représentons une partie,
07:43nous lui disons merci.
07:45Nous avons appris
07:46et nous avons compris.
07:49soyez rassurés
07:50que nous serons désormais
07:52des citoyens modèles.
07:54Nous avons tiré
07:55les leçons de nos erreurs.
07:58Nous avons eu la chance
08:00d'être graciés
08:01et de bénéficier
08:01de l'encadrement
08:02de brillants instructeurs,
08:04gendarmes
08:04et magistrats.
08:07Nous vous tenons
08:08la promesse
08:09d'être à la hauteur
08:10de vos attentes
08:12et de nos espoirs.
08:13A l'occasion
08:14de la cérémonie
08:15de clôture,
08:16à l'école
08:17des sous-officiers
08:18de la gendarmerie
08:18de Somfonia,
08:20les bénéficiaires
08:21ont présenté
08:22deux sketchs
08:23illustrant
08:24les connaissances
08:25acquises
08:25au cours
08:26de leur séjour.
08:28Ces prestations
08:29ont notamment
08:30mis en évidence
08:31leur compréhension
08:32des règles d'hygiène
08:33et de salubrité
08:34dans leur environnement,
08:37ainsi que l'importance
08:38du respect
08:39des lois
08:40et des règles
08:41de vie en société.
08:42Sous-titres par Jérémy Diaz
