00:00Puis une symbolique qui donne à cette journée une portée particulière.
00:04Au moment où la Guinée célèbre les 68 ans de son armée,
00:08Agbesia, le chef de l'État, inaugure NIMBA Gold Raffinerie,
00:11la toute première raffinerie d'or du pays.
00:14C'est une avancée importante pour l'exploitation de l'or
00:17et pour la gestion des ressources qu'il peut générer pour la Guinée.
00:21Alors, quel changement cette nouvelle structure peut-elle apporter
00:24à la valorisation des ressources nationales ?
00:26Et quelle retombée peut-on en attendre pour l'économie du pays ?
00:30On fait le point avec Fatou Matakourouma.
00:34Ce 1er novembre 2026,
00:38alors que la République de Guinée célèbre le 68e anniversaire de son armée nationale,
00:45un autre événement vient marquer cette journée,
00:48hautement symbolique, l'inauguration de NIMBA Gold Refinery,
00:52la première raffinerie d'or du pays,
00:54de la défense du territoire à la valorisation de ses richesses,
01:00une même ambition se concrétise,
01:03renforcer la souveraineté nationale
01:05en transformant désormais l'or guinéen sur le sol guinéen
01:10avant de le porter sur les marchés du monde.
01:13Une infrastructure industrielle
01:16qui traduit une orientation clairement définie
01:19par le président de la République,
01:21son excellence Mamadi Doumbouya,
01:23ne plus se limiter à l'exportation des matières premières brutes,
01:28mais créer davantage de valeurs ajoutées sur le sol guinéen.
01:33Président, personnellement,
01:34cette cérémonie historique,
01:36le chef de l'État a procédé à la coupure
01:39du cordon inaugural,
01:41consacrant ainsi l'entrée de la République de Guinée
01:44dans une nouvelle dynamique de transformation orifère.
02:09Le président Mamadi Doumbouya a ensuite effectué une visite guidée
02:13des installations découvrant les différentes étapes
02:16du processus de raffinage.
02:18De la fonderie aux tables de refroidissement et de séchage,
02:22un dispositif industriel conçu pour transformer l'or brut
02:27en produit raffiné répondant aux exigences du marché international.
02:42Implanté dans la commune de Doumbouya,
02:45cette raffinerie représente également une opportunité de développement local.
02:51Un investissement salué par le maire de la commune
02:54qui a exprimé sa satisfaction d'accueillir
02:57une infrastructure de cette envergure.
03:00La grande raffinerie aux promoteurs de Nimba Gold Raffinerie
03:03qui ont choisi Bécia pour y implanter
03:06cet outil industriel majeur.
03:11Nous mesurons la portée de cet événement.
03:16Il est le signe que notre commune est un territoire d'avenir
03:20capable d'accueillir des grands investissements.
03:23Avec une capacité de production de 733 tonnes,
03:29Nimba Gold Raffinerie affiche d'importantes ambitions.
03:33Au-delà des performances industrielles,
03:36le projet entend favoriser la création d'emplois qualifiés pour les Guinéens,
03:41renforcer la traçabilité de l'or
03:43et garantir davantage de transparence
03:45dans la chaîne de production et de commercialisation.
03:49Après près de 7 décennies d'exportations incontrôlées
03:52sans traçabilité par l'État guinéen
03:54et de l'or brut sur les marchés d'autres pays étrangers,
03:59le chef de l'État a jugé utile
04:01qu'il était temps
04:02que l'or guinéen
04:05trouve toute sa valeur
04:07dans une raffinerie guinéenne
04:09qui sera pilotée par des spécialistes guinéens
04:12en vue d'une prospérité partagée de notre nation.
04:15Car il n'y a pas de développement économique sans industrialisation.
04:20C'est exactement là tout l'enjeu stratégique
04:22de ce grand projet de raffinerie,
04:25l'une des plus grandes et les plus modernes du monde entier
04:28et incontestablement la plus grande du continent africain.
04:32Ceci constitue donc l'amorce d'une étape ultime
04:36dans le développement industriel de notre pays
04:38qui est en parfaite harmonie
04:40avec sa vision stratégique
04:42à l'horizon 2040,
04:44appelée Slimandou 2040.
04:46Le chef de l'État a su très tôt
04:47que l'or guinéen devait également contribuer
04:50à bâtir une industrie guinéenne
04:52et à former une jeunesse guinéenne
04:53et à renforcer la souveraineté économique de notre nation.
04:57C'est la résultante même de cette vision
04:59qui nous réunit ici.
05:01Nous prenons aujourd'hui l'engagement
05:03de faire de cette raffinerie
05:04un établissement industriel exemplaire
05:06fondé sous la rigueur,
05:07la transparence,
05:09la sécurité,
05:11la performance
05:13et le respect des normes internationales
05:18applicables à l'industrie du Nord.
05:22Notre ministre des mines
05:24et de l'estatégie de cette réalisation
05:27marque une avancée
05:28dans la lutte de valorisation
05:29des ressources minières.
05:31La réaction est à renforcer
05:37de la transparence.
05:38L'ambition est désormais
05:40de faire de la Guinée
05:41un pôle régional
05:42de coopération orifère.
05:45La vision,
05:46le leadership
05:47et l'engagement
05:47de son excellence,
05:48M. le président de la République,
05:50le général Mahmoud Doubouya,
05:51en faveur de la transformation locale
05:52des produits miniers,
05:54permettent aujourd'hui
05:55à la Guinée
05:56de franchir un nouveau cap
05:58dans la valorisation
05:59de ses ressources minières.
06:02Depuis toujours,
06:04dirais-je,
06:05depuis des siècles,
06:06la Guinée a exploité
06:07et exporté l'or
06:08à l'état bruit.
06:09Si notre pays
06:10figure parmi
06:11les producteurs
06:12importants de l'or
06:13en Afrique de l'Ouest,
06:14la valeur ajoutée
06:15générée par le raffinage
06:16ne profitait pas
06:17à notre pays.
06:20Aujourd'hui,
06:21cette époque
06:22est révolue.
06:24Dorénavant,
06:25avec cette raffinerie,
06:27des emplois,
06:29des compétences,
06:30des revenus
06:31et des opportunités
06:32de développement
06:33bénéficieront
06:34à notre économie nationale.
06:36Cette raffinerie
06:37de dernière génération
06:38position la Guinée
06:39comme un acteur majeur
06:40du raffinage d'or
06:41dans la sous-révolution
06:43sur le continent
06:45et dans le monde.
06:49Mais au-delà de sa performance,
06:53cette réaction de la Guinée
06:53transforme que l'or Guinée
06:54crée davantage de richesses
06:56en Guinée
06:57et pour les Guinées.
06:58Tout le cadre réglementaire
06:59est mis en place
07:00pour permettre
07:01la traçabilité
07:02et une grande gouvernance
07:05efficace
07:06de la filière
07:07orifère
07:07conformément
07:08aux meilleures pratiques
07:10internationales.
07:11C'est lieu de souligner
07:12que un arrêté
07:13portant création
07:14Pinto,
07:16cette plateforme
07:17intégrée
07:18de traçabilité
07:19de l'or
07:19a été prise
07:20en application
07:21du décret
07:22de son excellence
07:23M. le Président
07:23de la République.
07:25La production
07:26orifère nationale
07:27étant dominée
07:28à 70%
07:28par l'exploitation
07:30artisanale,
07:31l'objectif assigné
07:33est visé
07:34et d'inverser
07:35cette tendance
07:35en faveur
07:36de l'exploitation
07:37industrielle
07:37et semi-industrielle
07:38de l'or.
07:39Autre enjeu stratégique,
07:41les réserves nationales,
07:43le raffinage
07:44de l'or sur place
07:45pourrait contribuer
07:46à renforcer
07:47les réserves
07:48de change
07:48de la Banque Centrale
07:50de la République
07:50de Guinée
07:51et à consolider
07:52la souveraineté
07:53monétaire
07:54du pays.
07:55La construction
07:56de la NIMBA
07:56Gold Raffinerie,
07:57c'est vraiment
07:58la météorisation
07:59de sa vision.
08:01Aujourd'hui,
08:01qu'est-ce que ça représente
08:02pour l'économie guinéenne ?
08:03C'est un grand pas
08:04en avant.
08:06C'est une Guinée
08:06qui dit aujourd'hui
08:07nous voulons transformer
08:08nos ressources
08:10chez nous.
08:11On l'a fait
08:12au niveau de la bauxite,
08:13on le fait
08:14au niveau de l'or.
08:16Au niveau
08:16de la Banque Centrale,
08:17c'est un grand pas
08:18en avant
08:18parce que nous avons
08:19désormais la possibilité
08:20de mettre de l'ordre
08:22au niveau
08:22de la filière
08:23orifère
08:25artisanale.
08:26Le fait maintenant
08:27de ne plus
08:28autoriser
08:29d'or
08:29brut
08:31et de ne faire
08:33que de l'or
08:33raffiné,
08:34ça nous permet
08:35d'avoir un contrôle,
08:36de pouvoir tracer
08:37et de pouvoir lutter
08:38contre le blanchiment.
08:40Au niveau
08:40de la Banque Centrale,
08:41c'est un grand pas
08:42en avant
08:42parce que nous avons
08:43la possibilité
08:43désormais
08:44d'acheter
08:4530%
08:47de cette production
08:49industrielle
08:50en franc guinéen.
08:51Cela va nous permettre
08:52de pouvoir diversifier
08:54nos fournisseurs.
08:55Cela va nous permettre
08:56de pouvoir
08:57faire augmenter
08:58de façon considérable
08:59nos réserves
09:00de change.
09:01Pour les acteurs
09:02de l'or paillage,
09:04cette nouvelle infrastructure
09:05ouvre également
09:06des perspectives
09:07de structuration
09:08et de meilleure valorisation
09:10de la production
09:11orifère nationale.
09:12depuis l'indépendance
09:14jusqu'à nos jours,
09:15l'or brit terrestre
09:16sur nos sous-sols
09:18était exporté
09:19et valorisé
09:20à l'étranger.
09:22A partir de aujourd'hui,
09:23cette valorisation
09:24se fera
09:25à l'enceinte
09:26de cette raffinerie
09:27NIMBA
09:28gold refinery
09:29construite par
09:30M. le Président
09:31de la République,
09:32le général
09:32Mamadi Demia.
09:33Nous devrons
09:34contribuer
09:35à la sécurisation
09:36des bijoux
09:37qui appartiennent
09:38à toute la Guinée
09:40et à tous
09:41les employés
09:42de la République
09:42de Guinée.
09:43L'inauguration
09:44de NIMBA
09:45gold refinery
09:46marque ainsi
09:47une nouvelle étape
09:49dans l'industrialisation
09:50de la Guinée.
09:51Une ambition
09:52de transformation
09:53qui s'étend également
09:54au secteur
09:55de la bauxite
09:56avec trois autres
09:57raffineries d'alumine
09:58en cours
09:59de construction.
10:00De l'or
10:01à la bauxite,
10:02une même vision
10:03s'affirme.
10:04Ne plus se limiter
10:05à l'exportation
10:06des matières premières
10:07brutes,
10:07mais les transformer
10:09sur le sol national
10:10pour créer
10:11davantage
10:12de valeurs ajoutées.
10:14Une dynamique
10:15impulsée
10:15par le président
10:16Mamadi Doumbouya
10:17avec l'ambition
10:18de faire
10:18de la Guinée
10:19un véritable
10:20pôle industriel
10:21au service
10:22de sa souveraineté
10:23économique.
