- vor 2 Wochen
Kategorie
🎈
SpaßTranskript
00:01Hier.
00:03Du bist so gut zu mir.
00:06Vielleicht solltest du dir einfach einen Freund zulegen.
00:09Ach, Männer.
00:12Jetzt wissen die schon, wie es in einer Frau aussieht.
00:15Wie wir empfinden.
00:17Wie wir lieben.
00:19Wie wir leiden.
00:22Gar nichts wissen sie.
00:25Nur, wie sie uns verletzen können.
00:30Es tut so gut, deine Freundin wie dich zu haben.
00:34Bei dir spüre ich so viel Wärme.
00:39Zuneigung.
01:00Ich bin ein Verwtsåter Vertraue.
01:20Ich bin ein Verw
01:35Ich muss wirklich schlafen.
01:38Ich glaube, ich bin sehr müde.
01:40Soll ich dich ins Bett bringen?
01:42Danke, ich würde es schon alleine.
01:47Aber ich bringe dich gern zur Tür.
01:52Das brauchst du nicht.
01:54Danke.
01:57Ich wollte dich nicht bedrängen, es tut mir leid.
02:00Mir auch.
02:02Aber ich liebe Alexander.
02:06Es war trotzdem schön bei dir.
02:16Gute Nacht.
02:18Nacht.
02:18Nacht.
02:30UNTERTITELUNG
02:53Heiko, es klingelt.
02:55Ach so, morgen wiederkommen.
03:04Der ist aber hartnettig.
03:06Ja, das bin ich auch.
03:16Jetzt reicht's aber.
03:19Bleib ruhig liegen.
03:21Wartest du jemanden?
03:22In die Zeit wohl kaum.
03:24Ich hoffe, es ist nicht der, den ich vermute.
03:29Herr Wellinghoff.
03:30Entschuldigen Sie die nächtliche Störung.
03:32Ich bin hier, um Sophia abzuholen.
03:39Hallo, Papa.
03:42Kommen Sie doch bitte rein.
03:43Ich will nicht lange stören.
03:45Sophia, kommst du bitte?
03:46Ich muss los.
03:48Ich geh dann wieder schlafen.
03:50Entschuldigen Sie nochmal die späte Störung, Bianca.
03:59Herr Wellinghoff?
04:03Sophia kann nichts dafür.
04:04Es ist meine Schuld...
04:05Es ist in Ordnung, dass Sie Sophia in Schutz nehmen.
04:09Aber meine Tochter ist alt genug, um die Verantwortung für ihr Handeln selbst zu tragen.
04:20Ich sehe, wir können dann.
04:24Ich rufe dich morgen an.
04:26Mach das.
04:27Ich kann selber gehen.
04:30Es war wirklich meine Idee, dass sie hier übernachtet hat.
04:32Es ist mir egal, wessen Idee es war.
04:35Seien Sie bitte nicht so streng zu Sophia.
04:36Gute Nacht, Herr Berger.
04:37Bis morgen.
04:41Alles okay bei dir?
04:43Ach, mir ging es schon mal besser.
04:45Ich dachte, du bringst Sophia nach Hause.
04:47Wer hätte denn ahnen können, dass ihr Alter so einen Stress macht?
04:50Das ist doch klar.
04:51Sophia ist ein Goldstück.
04:53Ja, hoffentlich macht doch kein Terror.
04:55Sie wird überleben.
04:56Für die Liebe erträgt man einiges.
05:08Noch wach?
05:10Ich kann nicht schlafen.
05:12Woran liegt es?
05:15Keine Ahnung.
05:23Vielleicht an Bianca?
05:25Diese Bianca.
05:27Du vermisst sie vielleicht doch noch?
05:29Nein.
05:35Kein bisschen.
05:36Pascal, willst du mich nacken?
05:38Ich mag sie, aber es ist vorbei.
05:41Na dann.
05:45Was ist eigentlich mit der Konkurrente?
05:47Dem Wasserkraftwerk?
05:49Was soll da sein?
05:50Gibt es Neuigkeiten?
05:51Nein.
05:54Die Vögel sind immer noch tot und das Geld ist futsch.
05:58Vielleicht war dieses Geschäft mit den Italienern doch eine Nummer zu groß für dich.
06:03Was sagst du da?
06:04Entschuldige, das war unsensibel.
06:06Nein, das ist schon okay.
06:07Sag ruhig, was du denkst.
06:08Nein, das war nur so dahergesagt.
06:10Ich finde wirklich, dass du Potenzial hast.
06:11Dass diese blöden Vögel von irgendwelchen skrupellosen Bastarden vergiftet werden, das könnte ja kein Mensch haben.
06:19Trotzdem liegt mir die ganze Sache ganz schön im Magen.
06:22In jeder Hinsicht.
06:23Das kann ich nachvollziehen.
06:25Wie soll es jetzt mit der Abteilung Neue Energien weitergehen?
06:29Ich suche nach neuen Projekten.
06:33Pascal, ich habe eine Schlacht verloren. Das heißt nicht, dass ich mich geschlagen gebe.
06:39Was hältst du eigentlich von Geschäften mit Gentechnologie?
06:43Was ich davon halte?
06:45Nicht besonders viel.
06:48Wieso fragst du?
06:49Ich habe da ein paar Ideen.
06:51Willst du sie hören?
06:55Heute nicht mehr.
07:09Hast du mir nichts zu sagen?
07:11Du hast mich blamiert. Mit dir rede ich nicht mehr.
07:13Je geblieben, Junges Fräulein.
07:21Ich mag es nicht, wenn du mich so nennst.
07:23Und ich mag es nicht, wenn ich dich mitten in der Nacht bei irgendwelchen fremden Leuten aufgabeln muss.
07:28Heiko ist nicht irgendwer.
07:31Also gut.
07:33Schieß los. Lass es uns ganz schnell hinter uns bringen.
07:36Ich will dir hier keine Moralpredigt halten.
07:38Ach nein?
07:40Aber kannst du dir nicht vorstellen, was für Sorgen sich deine Mutter gemacht hat?
07:44Ich habe euch doch extra einen Zettel hingelegt.
07:46Ein Zettel genügt nicht.
07:47Du hättest fragen müssen, ob du bei Heiko übernachten darfst.
07:51Aber dann hättet ihr Nein gesagt.
07:52Richtig.
07:53Weil du Heiko überhaupt nicht kennst.
07:57Ich weiß alles, was ich über Heiko wissen muss.
08:00Die Jungs in seinem Alter denken doch nur an das eine.
08:03Mit dir rede ich nicht darüber.
08:06Sex ist wichtig.
08:07Aber damit er auch schön ist, braucht es noch etwas anderes.
08:12Und zwar?
08:13Liebe und Vertrauen.
08:17Sonst bekommt er leicht einen bitteren Nachgeschmack.
08:20Heiko und ich, wir lieben uns.
08:22Wir wissen, was wir tun.
08:24Das sehe ich anders.
08:26Papa, nur zu deinen Informationen. Ich bin schon 16.
08:28Dann verhalte dich gefälligst auch so.
08:30Ich will selber über mein Leben bestimmen.
08:33Und nur damit du es weißt.
08:35Ich schlafe wann und mit wem ich will.
08:38So nicht, mein Fräulein.
08:39Bleib gefälligst hier.
08:41Wir sind noch nicht miteinander fertig.
09:01Wem will ich hier eigentlich was beweisen?
09:03Oliver?
09:05Mir selbst?
09:07Es stimmt einfach nicht, dass allein sein stark macht.
09:10Man muss die Hand eines anderen halten können.
09:32Der Tag fängt ja richtig gut an. Was willst du hier?
09:38Schauen, wie es dir geht.
09:41Wie soll es mir schon gehen?
09:42Naja, ich meine nur, wo du doch so viel Geld verloren hast.
09:47Daher weht also der Wind.
09:49Wie viel waren das nochmal? 50.000?
09:5110.000.
09:53Naja, immerhin.
09:57Dann haben wir ja jetzt wohl alles besprochen, oder?
09:59Wenn du das nächste Mal investieren willst,
10:02solltest du lieber einen Experten um Rat fragen.
10:05Weil du dich damit meinst. Danke, darauf kann ich verzichten.
10:23Es wäre schön, wenn sie mir die zur Amtprobe schicken könnten.
10:28Ginge das denn auch heute?
10:33Prima.
10:36Der Hochzeitsanzug?
10:40Aber das Modell haben wir doch schon besprochen, und seine Master kennen Sie auch.
10:44Ich verstehe.
10:47Mein Verlobter wird aber kaum die Zeit finden, heute zu Ihnen zu kommen.
10:53Das ist eine gute Idee.
10:55Ja.
10:57Dann verbleiben wir so.
10:59Wiederhören.
11:02Ich denke.
11:11Ich denke.
11:13Ich denke.
11:24Ich denke.
11:28Euer
11:30Ja?
11:32Störe ich?
11:33Nein, überhaupt nicht.
11:34Komm rein.
11:36Ich hatte gerade in der Nähe was zu tun und...
11:38Na?
11:40Na ja, da dachte ich, ich schaue mal kurz bei dir vorbei.
11:42Willst du was trinken?
11:43Nein, danke. Ich kann nicht lange bleiben.
11:46Setz dich.
11:50Hast du was auf dem Herzen?
11:53Nicht direkt.
11:54Aber?
11:57Ich habe von der Geschichte mit dem Wasserkraftwerk gehört.
12:00Woher das denn?
12:02Kathi hat es mir erzählt.
12:05Du, wenn ich irgendwas für dich tun kann, als Freund, sag Bescheid.
12:10Danke, Matthias.
12:13Mach dir keine Sorgen, es muss ja irgendwie weitergehen.
12:15Und Verluste gehören zum Geschäft.
12:18Dann geht es dir also gut?
12:20Den Umständen entsprechend, würde ich sagen.
12:22Mein Vater stärkt mir sonderbarerweise den Rücken.
12:25Und wie geht es dir mit bzw. ohne Bianca?
12:30Auch gut.
12:34Ich möchte keinen Tag mit ihr missen.
12:37Aber es ist vorbei.
12:41Und wir sind beide darüber hinweg.
12:44Wirklich?
12:45Ja.
12:46Sie wird sogar Julits Trauzeugin.
12:48Das ist nicht dein Ernst?
12:50Doch.
12:52Ich...
12:53Ich...
12:53Ich verstehe nicht, warum ihr euch das antut.
12:59Bianca, ich würde dich gerne meinen Gefallen bitten.
13:02Ähm...
13:02Falls Bärme dich für ein paar Stunden entbehren kann.
13:05Ihnen kann ich nichts ausschlagen, das wissen Sie doch.
13:07Aber wo Sie schon mal hier sind, ich muss Ihnen noch was sagen.
13:10Ja?
13:11Ich kann es unmöglich zulassen, dass irgendein Fuscher das Hochzeitsmenü zubereitet.
13:16Lange Rede, kurzer Sinn.
13:18Ich werde doch kochen.
13:20Das ist ja wunderbar.
13:21Oh, vielen, vielen Dank.
13:26Oh...
13:29Ja, so ist das.
13:32Dann wollen wir Sie auch nicht weiter stören.
13:40Was willst du mich denn bitten?
13:42Es geht um ein paar Erledigungen für die Hochzeit.
13:45Die Hochzeit ist doch noch ein bisschen hin.
13:47Das stimmt.
13:48Aber mit dem Hochzeitskleid ist es eilig.
13:50Das hätte ich eigentlich schon vor Wochen bestellen müssen.
13:52Was soll ich denn machen?
13:53Es wäre schön, wenn du bei Herrn Wilson, unserem Schneider, drei Brautkleider zur Anprobe abholen könntest.
13:59Kein Problem.
14:00Eddie soll dich fahren.
14:02Herr Wilson wird dir nämlich auch Stoffmuster für Olivers Hochzeitsanzug mitgeben.
14:05Mit denen fährst du dann zu Oliver in die Bank.
14:08Du musst dafür sorgen, dass er sich für einen bestimmten Stoff und eine Farbe entscheidet.
14:12Wenn er sich entschieden hat, soll er sofort den Schneider anrufen.
14:14Der wartet schon auf seinen Rückruf.
14:16Gut.
14:17Du sagst Oliver Bescheid, oder?
14:19Ja, natürlich.
14:20Aber du weißt doch, wie er ist.
14:21Wenn er arbeitet, vergisst er alles andere um sich rum.
14:24Bitte kümmere dich darum, sonst wird der Anzug nicht mehr rechtzeitig fertig.
14:29Ist es in Ordnung, dass ich dich darum bitte?
14:31Es fällt dir nicht unbedingt in deinen Aufgabenbereich.
14:33Ich mach das gern.
14:42Ach, du bist es.
14:44Darf ich reinkommen?
14:45Ja, natürlich.
14:50Ich wollte noch mal mit dir über gestern Abend sprechen.
14:53Ja, das wollte ich auch.
14:54Wir sind doch Freundinnen.
14:56Und egal, was zwischen uns vorgefallen ist, daran ändert sich doch nichts, oder?
15:00Nein, natürlich nicht.
15:02Dann ist gut.
15:03Ich habe mich nur gestern, wie soll ich sagen, ein bisschen überrumpelt gefühlt.
15:10Ja, das habe ich gemerkt.
15:11Es tut mir leid, wenn ich deine Gefühle verletzt habe.
15:14Nein, hast du nicht.
15:15Und wenn, dann müsste ich mich bei dir entschuldigen.
15:17Ich wollte dich wirklich nicht bedrängen.
15:20Als du mich geküsst hast, da hatte ich das Gefühl, dass du mehr von mir wolltest.
15:24Das stimmt auch.
15:26Ich wollte etwas Wärme spüren.
15:30Zuneigung.
15:33Damit wir uns nicht falsch verstehen.
15:35Kathi, mir ist unsere Freundschaft wirklich sehr wichtig, aber ich stehe nicht auf Frauen.
15:39Ich doch auch nicht.
15:42Und was sollte dann der Kuss?
15:45Ich weiß nicht.
15:47Ich habe mich dir einfach nahe gefühlt.
15:52Entschuldige bitte.
15:59Hallo?
16:00Hallo, Maren.
16:01Hallo, Alexander.
16:02Ich möchte dich um einen Gefallen bitten.
16:04Was soll ich für dich tun?
16:05Könntest du für mich solide Privatschulen in den USA recherchieren?
16:09Aha.
16:10Und wofür brauchst du das?
16:12Ich möchte Sophia für ein Jahr ins Ausland schicken.
16:14Als Gastschülerin.
16:16Wohin denn?
16:16Das ist mir egal.
16:18Am besten irgendwo, wo es ruhig und gediegen ist, wo sie ungestört lernen kann.
16:23Willst du sie privat oder über einen Schüleraustausch schicken?
16:26Über eine Organisation scheint es mir sicherer.
16:28Gut, ich kümmere mich darum.
16:30Danke.
16:31Alexander?
16:32Ja?
16:32Sophia freut sich sicher.
16:34Sie weiß noch nichts von ihrem Glück.
16:37Ich muss jetzt Schluss machen.
16:43Das ist nicht dein Ernst.
16:45Was ist nicht mein Ernst?
16:46Wie kannst du über meinen Kopf hinweg solche Entscheidungen treffen?
16:49Ich will mich doch nur informieren.
16:51Es kommt überhaupt nicht in Frage, dass du mir meine Tochter wegnimmst.
16:55Jetzt mach es nicht so dramat.
16:57Wann wolltest du mir überhaupt von deiner grandiosen Idee erzählen?
17:00Ich will dir deine Tochter nicht wegnehmen.
17:02Dann darfst du sie auch nicht in die USA schicken.
17:04Für Sophia ist so ein Auslandsaufenthalt Gold wert.
17:08Denk doch mal an all die wertvollen Erfahrungen, die sie dort machen wird.
17:11Hier sammelt sie auch Erfahrungen.
17:13Außerdem ist es ganz gut für ihr Englisch.
17:16Ich glaube nicht, dass Sophia damit einverstanden sein wird.
17:20Abwarten.
17:26Na also, wer sagt's denn?
17:28Schauen Sie mal, Bianca, ich habe eine neue Rechentabelle erstellt.
17:32Sieht gut aus.
17:34Damit kann ich die Haushaltskosten aufschlüsseln
17:36und bekomme genaueste Kontrolle über die Ausgaben.
17:39Das habe ich früher auch schon gekonnt, aber so geht es schneller.
17:41Darf ich Ihnen das kurz mal zeigen?
17:43Gerne.
17:44Hier.
17:45Ich gebe hier einen Wert ein.
17:50Und da unten noch einen.
17:52So.
17:55Und schon kommt die Summe raus.
17:56Was sagen Sie nun?
17:58Unglaublich. Es funktioniert wirklich.
18:00So langsam kriege ich das Ding unter Kontrolle.
18:03Eigenlob stinkt.
18:05Das hat nichts mit Eigenlob zu tun. Wir sprechen von Tatsachen.
18:09Ich muss mal los.
18:13Bis nachher.
18:14Bianca.
18:17Danke.
18:20Wofür?
18:21Naja, dafür, dass ich mich gestern bei dir aussprechen durfte.
18:25Dafür doch nicht.
18:27Na, es war mir aber wichtig.
18:29Es war auch ein Schock an seinem Hochzeitssack vom Bräutigam verlassen zu werden.
18:32Ja.
18:33War es auch.
18:35Hat er sich eigentlich je wieder gemeldet?
18:38Nein.
18:39Und das ist auch besser so.
18:43Bist du sicher, dass du das hier antun willst?
18:44Was?
18:46Die Hochzeitsvorbereitung.
18:51Ich glaube schon.
19:04Guten Tag, Frau Wellinghoff.
19:06Ich wollte zu Ihrem Mann.
19:07Aha.
19:08Es ist geschäftlich.
19:10Natürlich ist es geschäftlich.
19:12Was sollte es sonst sein?
19:13Es ist wichtig.
19:16Ah.
19:17Habe ich doch richtig gehört.
19:20Guten Tag, Herr Wellinghoff.
19:21Ich wollte Ihnen nur schnell diese Unterlagen vorbeibringen.
19:24Der Schüleraustausch.
19:25Das ging aber schnell.
19:26Man tut, was man kann.
19:27Nett von Ihnen, dass Sie mir das persönlich vorbeigebracht haben.
19:30Kommen Sie rein.
19:31Wollen Sie etwas trinken?
19:32Frau Heilmann möchte, glaube ich, jetzt gehen.
19:34Sie haben doch sicher noch eine Menge zu tun.
19:37Da haben Sie recht.
19:39Trotzdem vielen Dank für das Angebot.
19:42Und falls Sie noch etwas brauchen, ich bin dann in der Bank zurück.
19:44Ich bringe Sie noch zum Wagen.
19:46Alexander?
19:47Bitte?
19:48Kommst du zurück?
19:49Warum?
19:49Ich würde gerne nochmal mit dir über die Sache mit dem Schüleraustausch reden.
19:53Später.
19:54Haben Sie eigentlich schon die Unterlagen für unseren Termin mit Obentanfragen vorbereitet?
20:03Ist Matthias nicht da?
20:04Wer ist in der Stadt?
20:05Möchtest du was trinken?
20:08Matthias und ich haben über dich geredet.
20:10Ich weiß.
20:11Er hat es mir erzählt.
20:14Ich möchte mich bei dir entschuldigen.
20:17Weil du mit Matthias über mich gesprochen hast.
20:19Nein, nicht dafür.
20:21Sondern?
20:24Ich war in der letzten Zeit so sehr mit mir und meiner Schwangerschaft beschäftigt, dass ich...
20:29Ja, dass ich gar nicht gemerkt habe, wie sehr ich dich damit belaste.
20:32Das habe ich nicht so empfunden.
20:36Warum hast du mir nicht gesagt, dass du keine Kinder kriegen kannst?
20:41Das war ein Thema zwischen Matthias und mir.
20:44Ich wollte dich nicht damit belasten.
20:45Aus dem habe ich das längst abgehakt.
20:52Wirklich.
20:53Es macht mir überhaupt nichts mehr aus.
20:55Wirklich.
20:58Du bist so eine starke Frau?
21:00Ach.
21:03Man findet sich mit allem ab und lernt damit zu leben.
21:09Ich würde dir das gern glauben.
21:13Judith.
21:16Es wäre sicher schon ganz schön gewesen mit einem Kind.
21:20Aber ich freue mich über all die anderen schönen Dinge, die ich in meinem Leben habe.
21:26Dich zum Beispiel.
21:42Ach, Kathi. Hast du Maren schon auf den Ausbildungsfonds der Bank angesprochen?
21:46Noch nicht. Und um ehrlich zu sein, ich will sie auch gar nicht darauf ansprechen.
21:51Warum nicht?
21:52Ich glaube, Börsengeschäfte sind nicht so mein Ding.
21:55Zu aufregend?
21:57Nein. Aber ich denke, meine Stärken liegen eher auf einem anderen Gebiet.
22:03Zum Beispiel?
22:04Im kommunikativen Bereich.
22:06Da, wo man direkt mit Menschen zu tun hat.
22:12Bitte, Alexander.
22:14Gib mir noch einmal eine Chance.
22:17Diesmal werde ich dich nicht enttäuschen.
22:19Was hast du vor?
22:20Lass mich bei den Immobiliengeschäften der Bank mitmachen.
22:23Du wirst sehen, da bin ich unschlagbar.
22:25Und was versprichst du dir davon?
22:27Die übliche prozentuale Beteiligung.
22:29Da kann ich dir dann auch sehr bald deine 10.000 zurückzahlen.
22:34Ich werde darüber nachdenken.
22:37Mach das.
22:46Schön, dass du mich fährst.
22:48Das ist doch selbstverständlich.
22:50Wohin soll es denn gehen?
22:51Erst zum Haus-Schneider der Wellinghaus,
22:52sondern zu Oliver in die Bank.
22:54Eine meiner leichtesten Übungen.
22:56Eddie?
22:57Ja?
22:57Hast du dir schon überlegt, wie es für dich wäre zu heiraten?
23:01Noch nicht, nö.
23:02Aber ich habe bei den Richtigen auch noch nicht gefunden.
23:15Und was, wie man den Richtigen gefunden hat und ihn doch nicht heiraten kann?
23:20Wenn man das Gefühl hat, dass es nur diesen einen Menschen für einen gibt?
23:26Und? Gab's noch richtig Ärger?
23:30Ging so.
23:31Soll ich vorbeikommen?
23:32Zur moralischen Unterstützung?
23:36Das ist süß.
23:37Aber lieber nicht.
23:39Wenn Papa dich heute hier sieht, dann tickt er vollkommen aus.
23:41Hm.
23:42Vielleicht sehen wir uns nachher noch.
23:45Mach dir mal keinen Stress.
23:47Wir haben noch das ganze Leben lang Zeit füreinander.
23:49Da kann ich auch mal einen Tag auf dich verzichten.
23:51Auf meinen Schwerpunkt.
23:53Ich vermisse dich jetzt schon.
23:55Ich dich auch.
23:56Wir telefonieren nachher nochmal, okay?
23:58Das machen wir.
24:00Ich küsse dich.
24:03Bis dann.
24:20Schwierig.
24:23Soll ich dich beraten?
24:26Würdest du?
24:28Was steht denn zur Auswahl?
24:30Ich finde den Stoff ganz schön, aber ich kann mich nicht für den Farbton entscheiden.
24:37Der ist doch ganz schön.
24:38Was meinst du?
24:42Vielleicht ein bisschen dunkel.
24:45Naja, es ist deine Hochzeit. Da ist ein dunkler Anzug nicht verkehrt.
24:50Du kannst auch was Meliertes nehmen.
24:53Ich... ich... ich...
24:54glaub, ich fand den doch besser.
24:57Ist auch ein schöner Stoff.
25:01Schimmernd oder matt?
25:02Matt. Finde ich schöner.
25:03Ja. Ich auch.
25:08Und du? Weißt du schon, was du bei der Hochzeit tragen wirst?
25:10Ist ja noch ein bisschen hin.
25:31Was machen Sie denn da?
25:33Nichts. Ich recherchiere. Wieso?
25:36Können Sie das nicht an Frau Wellinghoffs Computer machen?
25:38Natürlich kann ich das. Aber was spricht dagegen, den jetzt benutzen?
25:41Das ist meiner. Damit steht der ausschließlich mir zur Verfügung.
25:46Und wieso darf Bianca denn daran arbeiten?
25:49Bianca ist eben Bianca.
25:52Dann arbeite ich eben oben weiter.
25:55Ich bin ja nur Kathi.
26:10Was gibt es denn so Wichtiges?
26:12Setz dich bitte.
26:13Ich stehe ganz gut.
26:15Dann nicht.
26:22Papa, ich weiß, ich habe Mist gebaut.
26:25Und es tut mir leid.
26:26Ich bin froh, dass du das einsiehst.
26:30Aber ich liebe Heiko.
26:32Und ich finde es einfach schwierig, wenn du so ein Theater seinetwegen machst.
26:36Heiko ist sicher ein netter Kerl.
26:38Aber ich glaube nicht, dass er der Richtige für dich ist.
26:42Du kennst ihn doch gar nicht.
26:43Das muss ich auch nicht.
26:46Du weißt nicht das Geringste über ihn. Wie kannst du dann so über ihn urteilen?
26:49Hat er Abitur?
26:52Nein, aber das braucht er auch nicht. Er ist Globetrotter.
26:56Globetrotter?
26:58Er hat eine Menge Lebenserfahrung.
27:01Das sieht man ihm sofort an.
27:04Worauf willst du hinaus?
27:05Ich denke, dass es ganz gut für dich wäre, für ein Jahr in die USA zu gehen.
27:10Quasi als Globetrotterin.
27:13Was?
27:14Du würdest dann bei einer Gastfamilie wohnen und eine amerikanische Schule besuchen.
27:21Du machst Witze.
27:23Sehe ich so aus?
27:28Ich will aber nicht in die USA.
27:30Es wäre aber gut, wenn du dich mit dem Gedanken anfreunden könntest.
27:34Du kannst mich doch nicht dazu zwingen.
27:37Zwingen? Ich dachte, du freust dich darüber.
27:39Ja, so als ob man sich über ein Gefangenenlager freut.
27:42Jetzt übertreib bitte nicht.
27:43Du willst doch die USA nicht mit einem Gefangenenlager vergleichen.
27:46Doch, will ich!
27:49Dir geht es doch gar nicht um Amerika. Du willst mich nur von Heiko trennen.
27:52Ach, das ist doch albern.
27:55Ich hasse dich!
27:57Sophia! Sophia, warte doch mal!
28:03Das hast du ja großartig hinbekommen.
28:21Hallo, Heiko. Ich bin Sophia.
28:23Du rufst mich bitte sofort zurück, wenn du das abhörst.
28:29Hallo, Heiko. Ich bin Sophia.
28:42Und, wie sieht's aus?
28:44Ich versteh das nicht.
28:46Mensch, da hinten muss so ein Drehteil sein. Das musst du in die richtige Richtung drehen und dann geht's wieder.
28:52Was für ein Drehteil?
28:53Na, das hier!
28:57Das kann doch nicht so schwer sein. Jetzt lass mich mal.
29:01Meine Güte.
29:04Wie kommt der denn da rein?
29:07Aha!
29:09Hi, Sophia!
29:11Hey!
29:12Na, was machst du denn mit dem Gesicht? Ist was passiert?
29:20Redest du nicht mehr mit uns?
29:23Mein Vater ist ein Idiot. Das ist passiert.
29:27Was ist los?
29:29Papa will mich zwangsverschiffen nach Amerika.
29:32Wieso das denn?
29:34Er will mich auf irgendeinen Schüleraustausch schicken.
29:38Oh, wie schrecklich. Schüleraustausch in Amerika.
29:42Boah, du hast mein vollstes Mitgefühl.
29:44Lass das, Bärbel.
29:46Der will mich doch nur von Heiko trennen.
29:48Ach, selbst wen?
29:50Amerika ist doch super. Da wollte ich immer schon mal hin.
29:53Glaub mir, das ist nicht so toll.
29:55War schon ein paar Mal da.
29:57Ist dir was vorgefallen?
29:59Nein.
30:02Ich hab bei Heiko übernachtet.
30:06Ohne deinem Vater Bescheid zu geben?
30:08Mann, ich bin 16. Ich bin doch keinem Rechenschaft schuldig.
30:11Hm, na ja. Väter sind bei sowas meistens ziemlich schwierig.
30:15Auf wessen Seite bist du überhaupt?
30:17Na, auf deiner natürlich.
30:19Aber ich finde, es ist kein Weltuntergang für ein Jahr nach Amerika zu gehen.
30:23Und wenn Heiko dich liebt, dann wartet er auch auf dich.
30:26Ich will aber nicht, dass er ein Jahr auf mich wartet.
30:27Und ich will auch nicht auf ihn warten.
30:29Ach, vielleicht beruhigt sich doch dein Vater wieder.
30:31Und dann musst du gar nicht fahren.
30:32Da kennst du meinen Vater aber schlecht.
30:35Wenn der sich was in den Kopf gesetzt hat, dann zieht er das auch durch.
31:01Ich will nicht.
31:08Mir persönlich gefällt das am besten.
31:17Ich fürchte, es wird mir zu groß sein.
31:21Bianca.
31:24Ich möchte mich bei dir bedanken.
31:26Das habe ich gern gemacht.
31:28Das meine ich nicht.
31:29Ich will nicht, dass du glaubst, dass du nur Ersatz für Tina bist.
31:32Ich meine, als Trauzeugin.
31:34Das denke ich nicht.
31:35Ich glaube, ich weiß jetzt, warum Tina nicht meine Trauzeugin werden will.
31:41Naja.
31:43Freundschaften verändern sich nun mal.
31:46Manchmal fühlt man sich dem anderen ganz nah.
31:48Und dann baut sich wieder eine Distanz auf.
31:52Das trifft nicht nur auf Freundschaften zu.
31:55Das stimmt.
31:58Aber mir ist jetzt klar geworden, dass, wenn sich ein Mensch entfernt,
32:03dann muss man ihn gehen lassen.
32:06Und darauf vertrauen, dass er irgendwann wieder auf einen zukommt.
32:11Ich fürchte, ich bin Tina gegenüber sehr unsensibel gewesen.
32:14Das kann ich mir kaum vorstellen.
32:16Doch. Das war ich.
32:18Aber ich werde sie fragen, ob sie die Patentante meines Kindes werden will.
32:22Ich glaube, das wird sie freuen.
32:23Ganz sicher.
32:24Also. Ich kann mich nicht zwischen dem...
32:29und dem entscheiden.
32:33Würdest du das hier für mich anprobieren? Ich glaube, dir würde es passen.
32:35Das kann ich nicht.
32:36Du musst. Wie soll ich denn sonst wissen, welches mir besser gefällt?
32:42Gut. Ich ziehe das hier.
32:47Was habe ich eigentlich angestellt?
32:49Muss ich nicht schon genug ertragen?
32:52Immer wenn man denkt, es kann nicht mehr schlimmer werden,
32:55wird dein schlimmster Albtraum Wirklichkeit.
33:09Ja?
33:12Ich gehe dann jetzt nach Hause.
33:14In Ordnung.
33:17Hast du es dir überlegt?
33:19Was überlegt?
33:20Du mir eine Stelle in der Immobilienabteilung deiner Bank anvertraust.
33:24Ach, das meinst du.
33:26Ja, also.
33:27Ich denke, es ist vielleicht besser, wenn du dich ganz auf die Zusammenarbeit mit meiner Frau konzentrierst.
33:32Wie bitte?
33:35Bist du auf dem Sprung?
33:36Ich wollte gerade nach Hause.
33:38Dann bis morgen.
33:45Ich habe nachgedacht.
33:46Wir müssen reden über Sophia.
33:48Jetzt nicht.
33:49Wenn du so weitermachst, verlierst du Sophia.
33:52Und mich.
33:53Wir reden später.
33:55Wir reden jetzt.
33:59Schöne Scheiße.
34:02Du wirst mir fehlen.
34:04Ach, das wird doch schrecklich im Amiladen.
34:06Das kommt drauf an, wo du hinkommst.
34:08New York oder Los Angeles wären doch geil.
34:11Klar.
34:12Aber so wie ich meinen Vater kenne, schickt er mich doch irgendwo nach Idaho oder Nebraska.
34:17Wenn ich Glück habe, Montana.
34:19Montana soll landschaftlich sehr schön sein.
34:25Aber stinklangweilig.
34:28Ich weiß nicht, wie ich dich trösten soll.
34:33Mich kann man nicht trösten.
34:35Das ist doch nur für ein Jahr. Das geht so schnell vorbei.
34:39Du hast leicht reden.
34:41Nein, habe ich nicht.
34:42Ich verliere ja schließlich eine Freundin.
34:46Mein Vater denkt wirklich, er kann machen, was er will.
34:52Aber da hat er sich mächtig getäuscht. Nicht mit mir.
34:56Genau.
34:58Genau.
34:59Genau.
35:16Genau.
35:28Genau.
35:30Das sieht zauberhaft aus.
35:32Danke.
35:34Du auch.
35:37Dreh dich mal.
35:41Als ob es für dich gemacht wäre.
35:44Hast du dich für eins von den beiden entschieden?
35:45Mhm.
35:46Das, was du anhast, ist das Schönste. Das nehme ich.
35:49Gut. Dann kann ich es wieder ausziehen.
35:51Und ich werde den Schneider anrufen. Dann kann er gleich anfangen, das Kleid für mich zu nähen.
35:59Du darfst doch die Braut nicht im Hochzeitskleid sehen. Das bringt Unglück.
36:20Sophia ist kein kleines Kind mehr. Du musst akzeptieren, dass sie allmählich erwachsen wird.
36:25Das tue ich.
36:25Ja, dann solltest du sie nicht zwingen, nach Amerika zu gehen.
36:28Was hat denn das damit zu tun?
36:30Es war doch klar, dass Sophia irgendwann ihren ersten Freund mit nach Hause bringt.
36:34Damit wir uns nicht missverstehen. Ich schicke Sophia nicht wegen diesem Heiko nach Amerika.
36:39Sondern?
36:40Weil ich glaube, dass es für ihre Entwicklung förderlich ist.
36:44Wem von uns beiden versuchst du jetzt eigentlich etwas vorzumachen?
36:47Niemandem. Aber du musst doch zugeben, dass so ein Auslandsaufenthalt enorm wichtig für Sophia ist.
36:52Kommt drauf an, wie man es betrachtet.
36:53Um heute Karriere zu machen, musst du Auslandsaufenthalte vorweisen. Sehr früh schon.
36:58Außerdem war Oliver auch in Standfort.
37:00Ja, aber im Gegensatz zu Sophia war es sein eigener Wunsch, dort zu studieren.
37:04Was nichts an den Tatsachen ändert.
37:06Du kannst solche Entscheidungen nicht im Alleingang treffen, Alexander.
37:09Du musst dich mehr mit mir absprechen.
37:10Ich rede doch mit dir.
37:12Ja, aber du gehst nicht auf die Wünsche oder Bedürfnisse von Sophia oder mir ein.
37:16Ich tue nur, was ich für das Richtige halte. Für die Familie.
37:20So funktioniert das aber nicht.
37:21Entschuldige, Ariane, aber ich habe jetzt wirklich keine Lust auf Grundsatzdiskussionen.
37:26Typisch. Du hast immer nur Lust zum Reden, wenn es dir in den Kram passt.
37:30Aber sobald es unangenehm wird, dann machst du dicht.
37:32Ich muss arbeiten.
37:34Ja, ich habe schon verstanden.
37:47Judith wollte, dass ich das Kleid für sie anprobiere.
37:59Du sahst wundervoll aus in diesem Kleid.
38:03Ich muss los.
38:23Was ist?
38:27Hallo, meine Süße. Ich würde gerne mit dir reden.
38:32Das bringt doch nichts.
38:34Lass gut sein.
38:40Nichts ist gut, ich weiß.
38:44Dein Vater...
38:45Ich will nicht über ihn reden.
38:48Hat er dich sehr enttäuscht?
38:51Papa ist das Letzte.
38:54Urteile nicht so hart über ihn.
38:56Doch, Mama. Allein schon, wie er über Heiko redet.
39:00Du liebst Heiko.
39:03Papa hat nicht einmal gefragt, wie es mir mit Heiko geht.
39:08Vergiss nicht, du bist seine einzige Tochter.
39:12Ach, ja.
39:14Papa ist so fies. Der will mich und Heiko auseinanderbringen.
39:16Dabei haben wir uns gerade erst gefunden.
39:18Sophia.
39:19Soll er es doch probieren.
39:21Er schafft das eh nicht.
39:25Dein Vater hat es einfach noch nicht begriffen.
39:29Was hat er nicht begriffen?
39:32Dass aus seiner süßen kleinen Tochter eine erwachsene Frau wird.
39:36Und dass er nicht mehr der einzige und wichtigste Mann in ihrem Leben ist.
39:41Meinst du?
39:43Ganz sicher.
39:45Aber...
39:46Du meinst...
39:49Papa ist eifersüchtig auf Heiko?
39:51In gewissem Sinne schon, ja.
39:54Und deswegen will er mich nach Amerika verschiffen?
39:57Er ist hilflos.
39:59Er weiß nicht, wie er mit der neuen Situation fertig werden soll.
40:02Und wie er mit dir reden soll.
40:05Sein Problem.
40:07Mich kriegt er nicht nach Amerika.
40:09Jetzt warte es doch erst mal ab.
40:12Nichts wird so heiß gegessen, wie es gekocht wird.
40:16Ach, Mama.
40:18Du weißt doch, wie Papa ist.
40:21Wenn er sich was in den Kopf gesetzt hat, dann ändert er seine Meinung nicht.
40:25Vergiss nicht, mein Schatz. Ich bin auch noch da.
40:27Und ich bin auf deiner Seite.
40:30Du bist lieb.
40:33Nur...
40:34Ja?
40:37Du konntest dich noch nie gegen Papa durchsetzen.
40:56Wie fühlt man sich wohl, wenn der Traum wahr wird und man den Mann heiratet, den man über alles liebt?
41:01Ja?
41:02Ja?
41:02Ja?
41:11Ja?
41:27Ja?
41:35Mit diesem Ring nehme ich, Bianca Berger, dich, Oliver Wellinghoff zu meinem Mann.
41:43Ach, du bist hier.
41:50Warum musste ich mir auch unbedingt den Ring an den Finger stecken?
41:54Man sollte das Schicksal nicht herausfordern.
41:57Wegen dem Passwort. Ist es vielleicht 2805 GXTR 1711?
42:03Woher?
42:04Ich habe es zufällig in Marens schwarzem Kalender gesehen.
42:06Ist das nicht Judith?
42:08Ich wollte mal wissen, wie es sich anfühlt, einen Ehrring zu tragen.
Kommentare