00:00Well, I'm gonna have to get going. Pearson's been expecting it.
00:03Did you know where my keys are?
00:04Not lost them again, have ya?
00:06They were there five minutes ago.
00:08I've, er, fed Clyde. He's had his walk. He's sorted.
00:11I think you owe somebody an apology.
00:13I've already said sorry, Anna.
00:15Well, let's hear it again, shall we? With a bit of feeling this time.
00:18Leave it. It doesn't matter.
00:19Hang on a minute. He's the one who should be apologising to me.
00:24Oh, do you know what? Forget it. I've gotta get to work.
00:26Have you tried your ignition?
00:41Just a...
00:46Hiya.
00:48Might have known you'd show up as soon as you were hungry.
00:50Still live here, don't I?
00:52So what have you got to say for yourself?
00:54I've already had half the village peck in my head. I don't need you out here and all.
00:59Look, I'm sorry, alright? I didn't think you'd take it that badly.
01:03I thought it was just a joke.
01:06Yeah, well, I might have overreacted.
01:10Is that it?
01:12Come in Paddington Bear.
01:15Paddington Bear, are you reading me?
01:17He made it worse by kicking off.
01:20Everyone would have just thought I was winding him up if he hadn't have lost the plot.
01:24Paddington Bear.
01:26Oh, no, no.
01:27You're a haunted monster.
01:30Here.
01:31I've got you some...
01:38Oh, a key ring.
01:40Goes off if you're making noise, look.
01:44No more lost keys.
01:46At least there's one less thing giving you stress around here.
01:49Well, thank you, Aaron.
01:51Got a receipt?
01:53No, I haven't got a receipt.
01:55Why does that not surprise me?
01:57I won it down the arcade on one of them arm grab things.
02:01Took me hours.
02:03And it cost a fortune.
02:06Supposed to be the thought that counts, innit?
02:11Yeah.
02:12You really let him have it, Paddington Bear.
02:14Nice one.
02:15No.
02:16It's nice of you.
02:17I think he was proper gutted.
02:19Till the next time.
02:27Oi!
