00:02Oh, hiya.
00:03Alright?
00:06What?
00:09I phoned you last night.
00:10Yeah, my phone was playing up.
00:12Whatever.
00:14Look, you two need to sort something out, Nathan,
00:16because I'm not being stuck in the middle again.
00:18And so much of a turning over a new leaf.
00:20Look, if you want me to back off, then fine.
00:22But at least tell me to my face.
00:24What?
00:25What, getting your housemate to pass the message on to me?
00:28But hang on a minute.
00:30I might have talked to him.
00:31There are ways of doing things just with a little bit more class.
00:35What?
00:38What, so sacking someone to get back at me?
00:40Oh, you're a big man, aren't you?
00:42Yeah, I'll talk to you when you've calmed down, OK?
00:43No, I'm perfectly calm, Nathan.
00:46I just don't think we've got anything else to say to each other.
00:48OK?
00:49Where are you going?
00:51Katie!
01:01Your phone's been ringing.
01:04I'm like a free PA.
01:06Why didn't you let it go to voicemail, then?
01:08I don't expect any favours from you.
01:10I was only joking.
01:11Yeah.
01:12Ha-ha.
01:13Look, we knew it was going to be tricky trying to mix work with, you know...
01:16With what?
01:17What, a fling?
01:18A relationship?
01:19We just need to set some boundaries.
01:21Yeah, we did, Nathan.
01:22It's over.
01:23How much clearer do I have to make it?
01:25Right.
01:25Do you know what?
01:26I was going to forgive you for what you said to me.
01:28I don't believe I'm hearing this.
01:30Look, I've said it to Lee, and I'm going to tell you as well.
01:33No-one makes a fool of me.
01:34You do it to yourself.
01:36Throwing your weight around just to prove a point.
01:38You're just boys, not men.
01:41That's why I'm done with the pair of you.
