00:00Great. See you later.
00:02See you next time. Bye.
00:03New clients?
00:06Maybe.
00:07You know what? You should put some leaflets in my mum's shop.
00:13Katie, it doesn't have to be like this.
00:14Like what?
00:15Me and you.
00:16There is no me and you.
00:18We both know I didn't leave the stable doors unlocked yesterday.
00:21Are you still trying to blame me for that?
00:23I just want to do my job.
00:24Yeah, and I'm just trying to build bridges here, Katie.
00:27Come on.
00:30Oh, er, bring a bag of feed as well.
00:33Thanks.
00:34Okay then, bye.
00:38What is your problem?
00:40I'm sorry?
00:41Oh, it's just that you've been sitting around the office all morning.
00:44Well, I work here, same as you do.
00:46Do you know what?
00:47You nearly had me convinced the other day.
00:50I actually thought you could change, but you can't.
00:53You know, you sit there like some superior being,
00:56looking down your nose at me.
00:58But you're nothing, Nathan.
01:00You're just a jumped up little mummy's boy.
01:02You're getting off on some power kick.
01:03Look, where has all this come from?
01:05Just in case there's any confusion,
01:07going out with you is a mistake.
01:09A big mistake.
01:11One that won't be happening again.
01:24Hi.
01:24Yeah, is this Mr Schofield?
01:26Hi.
01:27I understand that you have a horse stabled at home farm.
01:32Yeah, unfortunately there's been a problem with it.
01:40What are you trying to do?
01:42VAT return.
01:43You've phoned round my clients and told them the horse has escaped.
01:46That is a hell of an accusation.
01:47Don't come the innocent, Nathan. I'm not stupid.
01:49The word just gets around.
01:51I know it was you.
01:52You know what, Katie?
01:52You've got more to worry about than who the whistleblower is.
01:55Businesses like yours, they live or they die on reputation.
01:57Oh, is that a threat?
01:58Er, what is going on?
02:00You'd better ask your son.
02:01Well, I'm asking you, Katie.
02:03Right, one of the horses that got out yesterday,
02:05I've had their client on complaining
02:06because Nathan has phoned them and told them.
02:08Well, surely the owner would like to know about the welfare of his horse.
02:11Yes, but I didn't leave the door open. Nathan unlocked it.
02:15Oh, come on.
02:15Wait, let me get this straight.
02:17You're saying that Nathan let the horse out,
02:19then called the owner to tell him what he'd done?
02:21Yes. Yes, he did.
02:23Nathan, come on, you need to sort this out.
02:25Look, I'll talk to her when she's a little less hysterical.
02:27No, you will talk to me now.
02:29Excuse me?
02:29Is this what you do when women reject you?
02:31Oh, come on, that's paranoia.
02:33This maybe should be discussed when you've calmed down, Katie.
02:36Look, do you know what?
02:37If you can't deal with me being around,
02:38then I'm going to have to move my business elsewhere.
02:43Come on.
