00:00C'est tout simplement pour aider les gens du village.
00:18C'est tout simplement pour aider les gens du village,
00:25particulièrement les personnes âgées qui n'ont peu de moyens de locomotion
00:28et qui doivent bien manger, bien sûr, à moindre coût,
00:34parce que l'essence est chère, il faut vous faire déplacer un voisin.
00:39Ce qui est bien, c'est qu'ils peuvent venir ici au moins pour le pain, les gâteaux,
00:44et prendre un petit café pour discuter.
00:58Nous avons vendu deux baguettes, une tradition graine, une boule, une brioche,
01:07une pizza de six personnes, une autre de huit, trois choux pièces montées, la crème,
01:14et puis deux quiches pour un total de 70 euros.
01:18Sous-titrage Société Radio-Canada
01:27Sous-titrage Société Radio-Canada