00:00Großer Abend im frisch renovierten Festsaal der Bezirksvorstehung Simmering.
00:04Das Wiener Bezirksblatt verleiht die Bezirks-Business-Awards und die Bezirks-Medical-Awards.
00:11Bezirksvorsteher Thomas Steinhardt und Wirtschaftskammerbezirksobfrau Marie-Luise Prinz
00:15gratulieren Betrieben aus dem ganzen Bezirk, vom Familienbetrieb bis zum großen Unternehmen.
00:20Mir fällt es ganz besonders, dass wir heute hier in Simmering auch die Unternehmerinnen und Unternehmer auszeichnen können
00:25für den Einsatz im Bezirk. Nicht nur, dass eine Wertschätzung hier im Bezirk Simmering stattfindet,
00:30aber auch natürlich heute haben wir den Gesundheitsbereich ausgezeichnet.
00:33Auch hier ist ganz wichtig für die Simmering und Simmering, dass es eine gute Versorgung für die Gesundheit gibt.
00:39Wunderbar. Und dass so viele Betriebe da sind, das ist schon eine tolle Sache für einen Bezirk.
00:43Ja, ein klassischer Arbeiterbezirk qua Simmering einmal. Wir haben sehr viele Einzelunternehmen,
00:48aber natürlich auch Klein- und Mittelbetriebe. Aber natürlich auch die kommunale Versorgung der ganzen Stadt ist in Simmering zu
00:54Hause.
00:54Das Besondere an diesem Preis, es gibt keine Jury. Nominiert und gewählt haben die Leserinnen und Leser
01:00wienweit in allen 23 Bezirken.
01:03Der Business Award wird nicht von uns jetzt ausgesucht, sondern das sind wirklich unsere Leser,
01:10die sich für ihre Unternehmer, für den Medical Award und auch für den Business Award aussprechen.
01:16Wir haben 130, davon schon immer noch heuer wieder gehabt, das ist schon eine enorme Zahl.
01:21Neu als Partner mit an Bord ist heuer der Kassensystemanbieter Ready2Order.
01:26Ein tolles Event. Und jetzt meine Frage, warum tut man sich das als Unternehmen an, hier mitzumachen?
01:31Ich glaube, es ist kein Antun, es ist eher eine besondere Ehre und Freude, dabei sein zu dürfen.
01:36Es geht um die Wiener Wirtschaft, die Unternehmerinnen und Unternehmer.
01:38Und wenn wir hier als Ready2Order dabei sein dürfen, dann wollen wir das natürlich ganz besonders stark
01:43und freuen uns, hier in Sponsor und Unterstützer sein zu dürfen.
01:46Was kann man zu dem Unternehmen sagen? Ich sehe da Kassen und so weiter, das ist schon etwas ganz Besonderes.
01:53Das Unternehmen gibt es seit über 10 Jahren, bald sind es 11 Jahre, wurde 2015 gegründet
01:57und hat ein multiples Kassensystem.
02:01Es gibt unterschiedliche Kassensysteme, die so einfach strukturiert sind,
02:06dass sie aber mit den Add-ons, die wir zusätzlich bieten, also mit den Extra-Features, relativ viel ausschöpfen kann
02:11und für Handel, Dienstleistung, Servicebetriebe, Gastronomie natürlich wunderbar einsetzbar ist.
02:16Das heißt auch für ein kleines Einzelunternehmen?
02:18Absolut, für kleine Einzelunternehmen bis hin zu größeren Unternehmen wunderbar einsetzbar.
02:22Es ist für Einzelunternehmen und KMUs ausgerichtet.
02:25Und zum heutigen Tag, was kann man sagen, wenn man da zuhört und zusieht?
02:28Es ist großartig, das ist schön, man hat gesehen die Emotionen, die Leute freuen sich, wenn sie das gewinnen,
02:33haben Familien mit Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Es ist schön und es ist unterstützungswert und würdig.
02:38Wunderbar, dass es Unterstützer gibt.
02:40Dankeschön, ja gerne.
02:41Beim Medical Award gibt es drei gleichwertige Sieger ohne Reihung.
02:45In Simmering sind Doktorum Punkt 11, Zentrum für Allgemeinmedizin,
02:50die Ordination von Dr. Johannes Eisenkölbl und die Geiselberg-Apotheke.
02:58Unsere Mitarbeiter sind da ja heute, ich habe ganz viel angerschön und herzlich mit dabei.
03:03Und ich zum Beispiel sage dann auch noch, ich möchte, dass meine Patientin so verarbeitet hat,
03:08wie ich wollen könnte, dass mein Hund und mein Vater verarbeitet werden muss.
03:12So sehr gerne.
03:16Ja, da haben wir noch einmal den ersten Reis der Reise hier.
03:19Es ist ja wirklich fast immer so, so 99 Prozent, dass diejenigen, die herumstehen,
03:24ja nicht alleine verantwortlich sind, wie die vielen Stimmen, sondern das ist immer das gesamte Team.
03:33Also das Begründung, dass ihr so eine große Stamm und Klientät, dass ihr wirklich zu euch kommt,
03:40dann macht sie aktiv sehr viel an ihn, dann sagt ihr ihn zu seinem Ende.
03:44Nein, das ist zum Teil natürlich wirklich das Ketzel, das ist der Geiselberg.
03:48Wir halten da ja gerade sehr zusammen und es ist halt einfach wirklich toll, wie die Leser auch ausstehen wird.
04:02Ich glaube, diese Auszeichnung der Business Award ist wahnsinnig wichtig, weil es eine Wertschätzung ist,
04:08nicht nur für den Betrieb, sondern auch für alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die dahinter stehen.
04:14Und das zeichnet natürlich auch die Wiener Wirtschaft und die Wirtschaft in Simmering aus.
04:19Nicht nur die Bewohnerinnen und Bewohner, dass die was davon haben, sondern die Wirtschaft wächst, es tut sich was, es
04:25bewegt sich was.
04:26Auch wenn es einmal herausfordernde Zeiten gibt, sind wir froh und glücklich, wenn es dann solche Veranstaltungen gibt,
04:33wo einfach einmal auch die Betriebe vor den Vorhang dürfen.
04:37Jetzt eine ganz provokante Frage, für was braucht man die Wirtschaftskammer?
04:40Die Wirtschaftskammer ist dafür da, dass wir verschiedene Services anbieten, wie schon erwähnt.
04:47Angefangen von dem persönlichen Kontakt, wenn man wirkliche Anliegen innerhalb des Betriebs hat.
04:54Wir haben wahnsinnige gute Services für Neugründerinnen, wir haben Schulungen.
04:59Also viele wissen gar nicht, welches Service wir im Haus der Wiener Wirtschaft eigentlich anbieten.
05:04Und ich sage immer, nützen Sie das, kommen Sie zu uns.
05:07Und meine Person ist halt auch im Bezirk unterwegs, um zu schauen, wo drückt der Schuh.
05:12Und dann den direkten Weg, ich sage immer, durchs Reden kommen die Leute zusammen.
05:17Und daher sind wir halt einfach präsent und vor Ort, um schnellstmöglich Lösungen zu finden.
05:22Alles, wo es um den Betrieb geht.
05:25Ganz eine wichtige Sache, weil allein kann man fast nichts stemmen, würde ich mal sagen.
05:28Absolut.
05:29Ich sage, gemeinsam sind wir stark.
05:31Und das macht die Wirtschaft auch in Simmering aus.
05:34Jetzt lasse ich jetzt als Schlusssatz stehen.
05:35Danke recht herzlich.
05:36Wir machen nämlich zu den Absagen.
05:38Wir haben nämlich leider noch das sowohl beim Barrierefrei-Arort als auch beim Digital-Arort
05:42eine Absage erhalten.
05:43Ich möchte aber trotzdem, ich will ja nichts vorgetragen.
05:46Den Barrierefrei-Arort hat gewonnen, dass gerade die Restraub haben.
05:50Das ist in der Kaiser-Ellosdorfer-Straße bei der Tadessik wird von der Familie angeführt.
05:55Dennoch, und beim Digital-Arort geht es mal ähnlich.
06:09Dann sind die Kleinbetriebe an der Reihe.
06:16Platz 3 geht an die Kfz-Reparatur Franz Haller, einen Betrieb mit über 120 Jahren Geschichte.
06:24Platz 2 geht an die mobile Tierbestattung Kukla, entstanden aus einer ganz persönlichen Erfahrung.
06:29Stattung mit Herz der Stattung, das ist da gleich einmal ganz, ganz gut erklärt worden.
06:35Warum haben wir dann festgestellt, dass es da nichts Anäquates gibt?
06:40Genau, also ich habe die sehr gut aufgehoben gefühlt mit den Anbietungen, die da waren
06:45und auch mit der Preis-Leistungs-Verhältnis hat auch das gemacht, das haben wir gesagt,
06:50dass wir es etwas besser zu machen müssen.
06:52Die Microsoft haben auch gemacht, sehr, sehr gleich.
06:54Das finde ich ja auch, weil wir sind 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag immer erreicht, oder?
07:00Genau, also wir wollen natürlich nicht 24 Stunden ab, aber für den Grundstunden nicht 24 Stunden
07:04erreicht.
07:06Dann wissen wir, woher die Fähne immer kommt.
07:08Herzlichen Glückwunsch, Gratulation euch!
07:10Platz 1 bei den Kleinbetrieben, Bad-Wärme-Gas-Klima René Svoboda und das nach diesem Sommer.
07:20Offensichtlich, ich meine, Bad-Wärme-Gas-Klima, da kommt keiner vorbei, da ist Bedarf, glaube ich,
07:26immer verantwortlich, so wie der herrige Sommer war, was sehr anstrengend.
07:31Das heißt, das Thema Klima ist, wenn ich mich angeschrieben wird, immer wieder schon.
07:35Bei den größeren Betrieben jubelt auf Platz 3 die Kfz-Werkstatt Speedcar von Fatih und
07:42Burhan Azar.
07:43Rein aufgestellt, E-Aufus, ja, ist halt in der Zukunft, aber die haben ja auch immer wieder
07:50Unfälle, wir brauchen auch Räder, das gibt.
07:55Platz 2 geht an einen Gastronomiebetrieb mit Wintergarten, Steinwand und Kaminzimmerhopfen
08:00und Malz.
08:01Und die letzte Frage dort ist eine echte Geschmacksfrage.
08:04Ich frage noch, wenn schon so viele Biersorten und was es in Bierkultur gibt, was ist dein Lieblingsbier?
08:10Ich trinke, also, dein Lieblingsbier bei uns im Lokal ist das Buntigam, wir machen das
08:16wirklich speziell, wir haben sich das Bier im Kühlhaus gekümmt und wir drücken es nicht
08:20so im Schweizerhaus, wie der Luft, das ist hier vorne, sonst müssen wir eben auch die
08:24Leiter reinigen, so wie sie es im Schweizerhaus machen.
08:26Weil wir machen es mit Mischgas, das heißt, das ist keine zusätzliche Grundseite, im Bier
08:30und das ist halt sehr zyklisch und man kann wirklich mehr trinken, oder wie es so ist.
08:35So gemein, wenn man aufschlässt.
08:40Platz 1 bei den größeren Betrieben.
08:42Ein Getränkehändler Del Fabro Coleric mit rund 3.800 Weinen, 700 Biersorten und 900
08:51alkoholfreien Getränkearten.
08:53Was bedeutet so ein Abend für den Bezirk und seine Wirtschaft?
08:57TV 21 hat nachgefragt.
08:59Ja, wir gratulieren allen Gewinnern, die heute hier in Simmering gewonnen haben.
09:04Es ist ein wunderschönes Bezirksamt, also ganz toll renoviert, der Bezirksvorsteher hat mir
09:09das gerade erzählt und wir als Wiener Bezirksblatt freuen uns, dass wir den Wiener Bezirksblatt Business
09:17Award und den Medical Award hier überreichen durften.
09:20Es waren insgesamt 130.000 Stimmen, die in ganz Wien die Betriebe und auch die medizinischen
09:28Unternehmen gewählt haben und es sind ganz, ganz tolle Unternehmen dabei.
09:33Wir freuen uns mit jedem Einzelnen und wir gratulieren ganz, ganz herzlich allen Gewinnern
09:39und Gewinnerinnern.
09:40Dankeschön.
