00:03Bueno, ¿y qué has hecho en estos cuatro años?
00:06¿Qué has hecho tú?
00:14Tengo que cogerlo.
00:16Vance, tengo una oportunidad para ti. Esto es gordo.
00:21La recompensa te cambiará la vida.
00:23El tío llevará un abrigo rojo.
00:26No me lo puedo creer.
00:28¡Sí!
00:31Busco a Chris, conca.
00:33Lo tienes delante.
00:34¿Por qué quedamos aquí?
00:35Me han robado el saco.
00:36Si no recupero mi saco, no existirá la Navidad.
00:39Emma.
00:39¿Qué estáis haciendo aquí?
00:41Tu padre va a cometer un delito para mí.
00:43No digas eso.
00:44Pero no voy. No vamos. No es lo que...
00:48No es cierto.
00:50¿Papá Noel?
00:51Siento decepcionarte, pero no es Papá Noel.
00:54¿Por qué no le das la oportunidad de demostrar quién es?
00:57Subid.
01:04Ten un caramelo. Te asentará el estómago.
01:06Necesito un minuto.
01:09Pues háblanos del ladrón.
01:11Verás, es una duende.
01:13¿Su nombre?
01:13Carla.
01:14Carla Buena.
01:15Es mi nombre.
01:17Es dinero del Monopoly.
01:20Se obsesionó con las cosas brillantes.
01:23¿Por qué yo?
01:24No puedo ser malo a diferencia de ti.
01:26Dime tus condiciones.
01:27Quiero cinco millones.
01:28¿De golosinas?
01:29De dólares.
01:30¿Estás negociando con Papá Noel?
01:32Sí.
01:33Muy bien.
01:34Bienvenido a la lista de los malos, señor Kringle.
01:37Dadlo todo.
01:38Vamos a salvar la Navidad.
01:45Confía en mí.
01:48¿De verdad?
01:49Sí.
01:49¿Y qué te ha parecido?
01:50Que no quiero volver a hacerlo.
01:54Debes hacer lo que haga falta.
01:57Papá Noel te necesita.
01:58Curzo.
01:59Voy a robar la Navidad.
02:01Soy 102 kilos de alegría navideña.
02:04Venga, sígueme.
02:05¡Cogedme!
02:12¿Cómo funciona?
02:14Con magia.
02:16¿Cables?
02:18Magia.
02:20¿Imanes?
02:23Magia.
02:24Pienso averiguarlo.
