Skip to playerSkip to main content
  • 3 minutes ago
Petit cours d'expressions corses au Salon de l’agriculture 📚
Transcript
00:00Bonjour, nomi, ciao, mon Nicolas, on a merci, on peut dire, Tiringrade, on a une expression qui est assez connue,
00:06c'est plutôt du côté ajaxien, donc c'est là d'où je viens, donc côté sud, on dit quand
00:10quelque chose est trop bien ou très bien, on dit toku, t-o-d-c-u, toku de bien, ça
00:16c'est toku de bien, ce que vous faites monsieur c'est toku de bien, ao, ao c'est quelque
00:20chose, c'est même pas vraiment une expression, mais c'est un onomatopée qui s'est transformé un petit peu
00:23en expression, on dit ao, mais qu'est-ce qu'il fait celui-lĂ , ou alors on peut dire quand
00:28quelqu'un nous fait de la peine,
00:29par exemple le pauvre, on dit Tintach, Tintach, regarde, il s'est fait mal, on peut dire quelque chose comme
00:35ça, et le truc c'est qu'entre corse et entre ajaxien, on utilise souvent les mêmes, par exemple c
00:39'est toku de bien, on utilise souvent, ao, on utilise souvent, va bé, va bé, ça veut dire ça va,
00:45bon ça va, demain, on se voit demain, va bé, va bé, ou alors tu vas bien, va bé, voilà,
00:52plein de petits mots comme ça qu'on utilise au quotidien.

Recommended