00:00Au Mexique, on joue beaucoup avec la mort le 1er et le 12e novembre.
00:03Moi, je dis que c'est le jour où la mort n'est pas triste.
00:05On pense que les morts qui sont déjà parties peuvent revenir, nous rendent ici.
00:08Donc, on est content.
00:09On a rencontré l'association Mexico à Paris,
00:11histoire de voir à quoi ressemblera la fête des morts dans la capitale.
00:15Bonjour, bienvenue.
00:16Moi, je m'appelle Juan Carlos Elidio Gomez.
00:17Je suis Mexicain et j'habite à Paris depuis 27 ans.
00:20Depuis 12 ans, j'ai créé l'association Mexico à Paris,
00:23dans laquelle on essaye de faire la promotion de la culture mexicaine.
00:26On va faire au parc floral de Paris la vraie tradition.
00:28Donc, on aura l'hôtel des morts, on aura des danses, on aura des concerts,
00:32les mariachis, la nourriture mexicaine.
00:35C'est une fête d'amour.
00:36Pas du tout de la peur, pas du tout de blague.
00:38Ça, c'est la grande différence entre Halloween et la fête des morts.
00:40Ma mère, elle est partie.
00:41Et ce jour-là, je sais qu'elle va venir.
00:43Il y a quelques années, j'ai fait mon hôtel et j'ai dit à mes amis,
00:46« Ah, mais ma mère, elle arrive demain. »
00:47Les amis français m'ont dit « Ah, c'est super, ta mère, elle arrive. »
00:50J'ai dit « Non, en fait, elle est morte. »
00:52Un des personnages qui, aujourd'hui,
00:54c'est très connu pour la fête des morts, ça s'appelle la Caterina.
00:57C'était créé par Guadalupe Posadas,
00:59c'est un caricaturiste.
01:01Et donc, lui, c'est ce qu'il voulait, c'était moqué des bourgeois.
01:03C'était pour dire, voilà, toi, tu te sens superé à tout le monde,
01:05mais finalement, tu fais comme tout le monde, tu es un os.
01:07Et aujourd'hui, c'est ce que tu vois partout dans les fêtes, les soirées,
01:10tout le monde se maquille, c'est la Caterina.
01:11On a les piñatas qu'on a fait déjà, on les faits tous à la main.
01:14Et d'un coup, tu vas goûter, c'est l'ananas pimenté.
01:16Bonbons pour les enfants, c'est comme ça.
01:17Les clients de tout petit, moins du piment.
01:19Aujourd'hui, plus que la promotion de la culture mexicaine,
01:22c'est vraiment faire des échanges entre mexicains et français
01:24à travers la culture mexicaine,
01:26pour que les relations soient plus fortes.
