00:00Michael...
00:05Revenons à la journée...
00:09du 24 octobre.
00:14Comme je dis slay, put it to ground slay, ground slay !
00:19On se dépasse !
00:20Central, Code 3, envoyez des policiers et un médecin légiste.
00:23On a un incident avec de nombreux blessés et plusieurs morts.
00:26T'as tué mon enfant !
00:30Dis-nous tout.
00:40Plusieurs homicides dans le parc d'attractions Slay Ground.
00:44Vous avez été retrouvés sur la scène de crime.
00:46Le corps couvert de sang.
00:48Aide-nous à mettre en lumière la vérité.
00:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
01:25Sous-titrage Société Radio-Canada
01:26Sous-titrage Société Radio-Canada
01:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:32Sous-titrage Société Radio-Canada
01:37...
01:38...
