00:01Quand Will a vu cette maison sur l'appli, il s'est dit que Bone Lake c'était un jeu
00:04de mots coquins.
00:05Ouais, je pensais que c'était un endroit isolé où les gens venaient pour...
00:08Oh non, ne le dis pas.
00:08Ouais, je me suis dit ça aussi.
00:09Les grands esprits.
00:10Esprits masculins surtout.
00:13Vous êtes du genre à aimer les jeux ?
00:17Partout où vous allez, chaque personne que vous croisez joue sa petite partition selon ses propres règles.
00:23On a cette maison pour le week-end.
00:25C'est pas top ça, parce que nous aussi on l'a réservé.
00:28Ce week-end était censé être rien que pour nous, et là on se retrouve avec deux inconnus.
00:33Elle est super canon.
00:34Lui aussi.
00:34Toi aussi t'es canon.
00:39Voyez ça comme...
00:41comme une occasion de...
00:44de montrer à quel point vous tenez l'un à l'autre avant la fin du week-end.
00:50Mais si vous partez maintenant, il y a des choses à notre sujet,
00:54et aussi des choses sur tous les deux,
00:56que vous ne saurez jamais.
00:59On dirait que quelqu'un a fait exprès de nous rassembler ici.
01:04L'amour, c'est comme une partie d'échec.
01:24Vous voulez savoir ce qui se passe quand on perd ?
01:27Le cm, c'est à l'or.
01:33On dirait que quelqu'un a fait empêche de nos aides.
01:53Sous-titrage- safest Grant
Commentaires