00:04Di sebuah hutan yang indah, hiduplah seekor singa yang dikenal sebagai raja hutan.
00:10Ia sangat kuat, ditakuti semua hewan, dan merasa tidak ada makhluk yang lebih hebat darinya.
00:17Namun, suatu hari, ia melihat seekor semut kecil berjalan di dekat kakinya.
00:23Sang singa tertawa terbahak-bahak.
00:25Ha ha ha, lihat dirimu, tubuhmu begitu kecil. Apa yang bisa kau lakukan di hutan ini?
00:36Semut itu tidak marah.
00:39Dengan tenang, ia menjawab.
00:42Tubuhku memang kecil, raja.
00:44Tetapi jangan menilai kemampuan seseorang hanya dari ukurannya.
00:48Singa mendengus dan pergi sambil tertawa.
00:51Ia tidak tahu bahwa sebentar lagi, kesombongannya akan mendapatkan balasan.
01:03Sore itu, langit tiba-tiba menghitam, angin bertiup kencang, petir menyambar, dan hujan turun tanpa henti, sungai yang biasanya tenang
01:14berubah menjadi arus deras.
01:16Para hewan berlarian mencari tempat berlindung.
01:20Di tengah kekacauan itu, seekor anak rusa terjebak di bawah ranting dan akar pohon yang tumbang.
01:29Singa segera berlari menolongnya.
01:32Ia mendorong batang pohon dengan seluruh kekuatannya.
01:36Namun, pohon itu terlalu berat.
01:39Tanah yang licin membuatnya terus tergelincir.
01:42Anak rusa semakin ketakutan.
01:44Sang singa mulai putus asa.
01:47Untuk pertama kalinya, raja hutan yang selalu membanggakan kekuatannya harus mengakui bahwa ia tidak mampu menyelesaikan semuanya sendirian.
01:56Tolong, siapapun, bantu aku, teriaknya.
02:05Muncullah semut kecil yang pernah ia ejek.
02:08Ia tidak datang sendirian.
02:10Ribuan semut bergerak bersama koloninya, menyusuri celah-celah akar, dan mencari jalan menuju tempat yang aman.
02:18Semut itu kemudian menunjukkan jalur yang bisa dilewati para hewan untuk mendekati anak rusa tanpa harus menerjang arus sungai.
02:26Kita mungkin kecil, tetapi jika bekerja bersama, kita bisa menemukan jalan, katanya.
02:35Dengan petunjuk semut, singa dan para hewan lainnya mulai bekerja sama.
02:41Mereka menggeser ranting-ranting yang menghalangi, mencari pijakan yang aman, dan membuka celah untuk membebaskan anak rusa.
02:48Akhirnya, anak rusa berhasil keluar.
02:52Semua hewan bersorak gembira.
02:55Sang singa menghela nafas lega, lalu menatap semut kecil yang telah membantu mereka menemukan jalan keluar.
03:04Singa menundukan kepalanya.
03:07Maafkan aku, selama ini aku meremehkanmu hanya karena tubuhmu kecil.
03:12Semut menjawab dengan tenang.
03:15Yang membuat kita berharga bukanlah ukuran tubuh kita, melainkan apa yang kita lakukan untuk sesama.
03:21Sejak hari itu, sang singa tidak pernah lagi meremehkan makhluk lain.
03:26Ingatlah, jangan pernah meremehkan siapapun.
03:30Karena terkadang, pertolongan terbesar datang dari sosok yang paling tidak kita duga.
