00:00Ha pasado mucho tiempo, detective legendaria.
00:05Así que de eso se trata esto.
00:09Pensé que era extraño.
00:11Nunca he sido del tipo de chica que abraza a un chico que acaba de conocer por primera vez ni
00:16nada por el estilo.
00:18Fue algo que esa chica me hizo hacer.
00:20No fue porque yo quisiera.
00:22La antigua dueña de este corazón era...
00:25Siesta, la detective legendaria, de la cual tú te volviste su compañero.
00:32Natsunagi, ¿tú quién es?
00:38Es todo una casualidad.
00:41Conocerte y...
00:42El hecho de que el corazón de siesta resultara ser el que está dentro de ti...
00:46Es todo una...
00:55¿Eso también fue influencia de la antigua dueña de tu corazón?
00:58¿Eh, Natsunagi?
00:59No lo es.
01:01Eso lo hice intencionalmente.
01:03Yo quise golpearte, así que te golpeé.
01:06¿Una casualidad?
01:07¿Llamas a esto a una reunión por casualidad?
01:10¡Vaya broma!
01:11No intentes dejar esto en el olvido con esa palabra.
01:14Esto es un anhelo.
01:16Incluso después de morir, quería verte.
01:19Quería estar contigo.
01:20Es el único deseo de este pequeño corazón desde hace mucho tiempo.
01:26Nosotros...
01:27Nosotros de...
01:29¡Kimijiko, Kimizuka!
01:31¡Te he estado buscando a ti!
01:34No justifiques todo con las palabras, solo una casualidad.
01:38No te atrevas a hacer menos atención del corazón de una persona.
01:46¿Estás ahí dentro?
01:51¿Sabes el sufrimiento que pasé después de convertirme en tu compañero?
01:57Combatimos a una organización sobrenatural y por tres años estuve en apuros desesperados.
02:02Viajamos por el mundo evadiendo a los que nos perseguían.
02:05Dormíamos al aire libre durante un huracán.
02:08En una ocasión después de ganar en un casino saltamos una y otra vez en la cama de un hotel.
02:13Pero por supuesto al día siguiente ya no teníamos dinero.
02:16Caminamos por desiertos, atravesamos junglas, pasamos por las montañas y cruzamos los océanos.
02:21Y luego...
02:25¿Cómo pudiste morir antes que yo?
02:29Eres una tonta.
02:45Me alegra que hayas sido fructífero.
02:48Puedes agradecerme todo lo que quieras.
02:51Señorita Fubi, usted lo supo desde el comienzo, ¿no es así?
02:55¿Qué?
02:56Sobre ella.
02:58Sobre a quien le pertenecía el corazón de Natsunagi.
03:04Señorita Fubi.
03:12Nunca sería tan cruel como para pedirle a la jovencita que haga un trabajo de detective.
03:25Natsunagi, gracias por hoy.
03:28Porque gracias a ti...
03:30¿Cómo puedo decir esto?
03:32Ya no podía seguir como estaba.
03:34Es de lo que me di cuenta.
03:36Si estás diciendo eso, entonces yo también...
03:45Natsunagi.
03:46No importa a quién le pertenecía ese corazón.
03:51Tú puedes vivir la vida que tú quieras, Natsunagi.
03:57No tienes que intentar reemplazar a nadie.
04:03Nos vemos luego.
04:12¿Qué pasa, Natsunagi?
04:16Disculpe, yo tengo...
04:20Hay algo que quiero.
04:22Pedirle a un detective legendario.
04:38No seas, no quiero.
05:20¡Suscríbete al canal!
05:53¡Suscríbete al canal!
06:21¡Suscríbete al canal!
06:46¡Suscríbete al canal!
07:06¡Suscríbete al canal!
07:07¡Suscríbete al canal!
07:20Así, mientras los contrabandistas se hacen ricos, todo el resto del país termina perdiendo.
07:36¡Suscríbete al canal!
07:40El siguiente programa es para ver en familia.
07:43Niños, se recomienda la compañía de un adulto responsable.
08:36¡Suscríbete al canal!
08:53¡Suscríbete al canal!
08:57¡Suscríbete al canal!
09:18¡Suscríbete al canal!
09:28¡Suscríbete al canal!
09:50¡Suscríbete al canal!
09:58¡Suscríbete al canal!
10:01¡Suscríbete al canal!
10:24¡Suscríbete al canal!
10:27¡Suscríbete al canal!
10:48¡Suscríbete al canal!
11:12¡Suscríbete al canal!
11:15La idea original de los Simpsons fue del caricaturista Matt Grenning, ya famoso creador de tiras cómicas como Condenación, Johnny
11:25Reff y Homicidios Verdaderos.
11:28En 1987, Grenning se unió al laureado productor James L. Brooks y a Sam Simon.
11:35¿Y qué mejor lugar para presentar su creación que el programa de Tracy Oldman, el Foro Nacional para Chistes de
11:42Psiquiatras y Números de Comedia Musical?
11:45El 19 de abril del 87, en Norteamérica conoció a los Simpsons.
11:52Buenas noches, hijo.
11:54Papá.
11:55¿Qué?
11:56¿Qué es la mente? ¿Es un sistema de impulsos o algo tangible?
12:04Tranquilo.
12:05¿Qué es la mente? ¿Algo real? ¿Qué es lo real? Nada realmente.
12:11Gracias, papá.
12:13Buenas noches, hijo.
12:17Buenas noches, Lisa.
12:19Buenas noches.
12:20Dulces sueños.
12:22Gracias, mamá.
12:23Duerme bien.
12:25Sí, mamá.
12:26Pues si no, tiene el coco.
12:31¿El coco?
12:33Duerme, mi niña, sobre la rama.
12:39Si el viento sopla, temecerá.
12:43Cuando la rama se rompa ya.
12:48Con todo, mi niña, la cuna caerá.
13:01Dulces sueños.
13:08Somos los mejores padres del mundo.
13:13Buenas noches, amor.
13:15Buenas noches.
13:18Papá, papá.
13:19No entiendes lo que me dijiste de la mente.
13:20No puedo dormir.
13:22Explícame, explícame.
13:23¿Qué es lo que me dijiste de la mente?
13:33¿Qué es lo específico, papá?
13:40¿Qué es lo que me dijiste de la mente?
