« Le Pacifique est en train de tout avaler. » En Californie du Sud, de Long Beach à Malibu, l'érosion côtière et la montée des eaux atteignent un seuil critique. Sous l'effet conjugué d'El Niño, de marées historiques et de fortes houles cycloniques, l'océan a battu des records en grimpant de 42 cm au-dessus des prévisions. Des résidences côtières sont désormais jugées inhabitables, tandis que des pelleteuses s'activent pour ériger des remparts de sable d'urgence. Selon les experts de l'UCLA, ce scénario d'inondations et de vagues destructrices pourrait devenir la norme.