- 23 hours ago
Ep 45 - A Trap Called Desire - EngSub
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry.
00:18Go...
00:19...unsellsie?
00:26Don't you think it's the first time when you think about it?
00:35I, I, I, there's a question!
00:39You, you!
00:40But why is it different?
00:42It's my first lawyer.
00:45It's so special.
00:47So I'm going to help you.
00:56Are you okay?
00:57I'm just a manager.
01:00I'm a lawyer.
01:03I'm a waiter.
01:06I'm not a waiter.
01:07I'm not a waiter.
01:08I kept talking to him like that.
01:18Very nice.
01:19You know, I was a judge.
01:25I was a judge, 기자.
01:27What's wrong with you?
01:27Don't be a judge.
01:33I won't be a judge.
01:35I was wrong with you.
01:35I was wrong with you.
01:35I didn't feel the same for me.
01:39You're wrong with me.
01:44You're wrong with me.
01:46I don't know what to do, but it's not going to happen.
01:59I'm sorry for the next time.
02:04I'm sorry for the next time.
02:08I'm sorry for my sister.
02:29I can't see you anymore, I can't see you anymore.
02:30Mr. Keeing,
02:32when
02:32there was a huge amount of people
02:37that are short of old people.
02:41I'm happy to live here.
02:43I'm happy to live here.
02:48Now I'm going to go to the place where I'm going.
02:52You're welcome?
03:19I don't know.
03:43애숙아, 주애숙, 너 정말 괜찮겠어?
04:06말했지?
04:07내 이름은 주미란이라고.
04:13너같이 못난 년은 이제 없어.
04:18이 죄값을 다 감당할 수 있겠어?
04:25죄?
04:27무슨 죄?
04:29죄값은 깊지영 손이 치러야지.
04:32그런데 그전 때문에 내 영혼이 몇 번이나 죽었는데.
04:41이제 원래 내 자리로 돌아갈 거야.
04:52고마워.
04:58Let's go.
05:30Let's go.
05:53Let's go.
05:54Let's go.
05:54Let's go.
05:54Let's go.
05:55Let's go.
06:00Let's go.
06:03Let's go.
06:10Let's go.
06:18Let's go.
06:23Let's go.
06:53Let's go.
07:20Let's go.
07:22Let's go.
07:25Let's go.
07:27Let's go.
07:28Let's go.
07:28Let's go.
07:37Let's go.
07:48Let's go.
08:01Let's go.
08:04Let's go.
08:05Let's go.
08:07Let's go.
08:08Let's go.
08:08Let's go.
08:11Let's go.
08:12Let's go.
08:14Let's go.
08:15Let's go.
08:16Let's go.
08:35Let's go.
08:37Let's go.
08:41Let's go.
08:42Let's go.
08:42Let's go.
08:46Let's go.
08:48Let's go.
08:49Let's go.
08:50Let's go.
08:51Let's go.
08:55Let's go.
09:02Let's go.
09:06Let's go.
09:10Let's go.
09:12Let's go.
09:40Let's go.
09:41Let's go.
09:43Let's go.
09:45Let's go.
09:47Let's go.
09:48Let's go.
10:03Let's go.
10:26Oh
10:27그리고 어깨를 좀 이렇게 딱 펴고 어?
10:31What? What's your concern?
10:33I've got a very strong 변호사, so I can't wait for you.
10:38So, don't worry about it.
10:40Everything will be done with you.
11:05I'm sorry.
11:06Inseo 씨.
11:21Beno사님.
11:25Beno사님.
11:29Beno사님.
11:38You know what I'm saying?
11:40You know what I'm saying?
11:41You're like living in a way.
11:43No.
11:48I'm...
11:49I'm gonna find you that I'm looking for the power of the world.
11:53I'm going to go back to the world.
11:56I know.
11:58I know that you can find the truth.
12:01I can't find the truth.
12:07No.
12:10No.
12:11No.
12:12No.
12:16You're not like that.
12:26The next time is who will die?
12:39No...
12:41No...
12:43No...
12:52What are you saying?
12:56...that is...
12:56You said on the board team, the vice長 said you had heard?
13:00It is.
13:01No.
13:02You're meeting a lot of views.
13:04I think it's not a fair argument.
13:07I'm sure I was looking at you for an audience.
13:10You're going to die again in the 80s.
13:13Yes, that's right.
13:15People's 성미 are getting worse.
13:18So, do you have to do something for the employees?
13:22For example, like a safe education.
13:26Well, you can do that.
13:28You can't do it.
13:29You have to do that.
13:36There's no school.
13:38You're not just teaching.
13:40It's not just teaching.
13:41We're just telling you to agree with the students.
13:43I'm so happy to have the students' relationship with the staff.
13:47There will be a lot of work in the next year.
13:52I'm afraid to see you as a company.
13:55I'm afraid of using a company for the company.
14:01Mr. Chairman,
14:02일 오늘 새� Besold生 NE sine 이사들과 저녁 식사 자리 어떻게 할까요?이
14:08일은 바쁠 테니까 이사들이랑 우리끼리 조촐하게 진행하지아니..
14:13당신도 약속을 잡은거야? 어?
14:16설마 당신도? 어.
14:19아니 한달 이전부터 미리 약속을 잡은거지 그 총애
14:23앞두고 재단 이사들 비터 챙겨주려고아 그럼 미리
14:27말을 했어야지
14:29No, you didn't want to talk to me. I didn't want to talk to you. I didn't want to talk
14:34to you before I got a約束 in my case.
14:41I'll do it for you.
14:43No, we'll do it.
14:45We'll do it for you.
14:48Then I'll do it for you.
14:52I'll do it for you.
14:55Well, it's going to be a lot of people who are going to be in the right direction.
15:01The choice is to take a lot of people who are in the right direction, so let's take a look
15:03at it.
15:15Yes, I'm going to meet you.
15:18Do you want to meet you?
15:21Yes,
15:23please take a decision.
15:26Please take your decision.
15:28Do you have a decision?
15:35I'm going to have a decision.
15:42It's all that I'm looking for.
15:49And now I can play
15:55I just want to decide
15:58I'm ready for a took-out
16:01I'm ready for a take-out
16:02Of course, you can't do it
16:04You can't decide to decide
16:05You can go together
16:05I was going to tell you
16:09You have a lot of engagement
16:09I can't do it
16:14I don't know what to do with you.
16:15I'm not a member of the government.
16:16If you need help, please please.
16:21What?
16:23I'm not a member of you?
16:25Yes, I'm asking you to help.
16:29I'm not a member of you.
16:30It's not a member of your family.
16:33If you need help, please please please.
16:38What?
16:39If you want to ask me to please,
16:42I'll see you later.
16:45I'll see you later.
16:46I'll see you later.
16:47I'll see you later.
16:54I'm here.
16:56Oh, my wife.
16:59She's been there.
17:02Why are you doing that?
17:03She's been there.
17:07She's been here.
17:14I've been here.
17:15I'm here.
17:16You have to find her help?
17:18I've been there.
17:19Why?
17:21I don't know what to do.
17:21Why do you do that?
17:26Are you a friend of mine?
17:36I'm a friend of mine.
17:39But I didn't care about you.
17:41I don't care about you anymore.
17:44Why? Why do you feel like I'm not looking at it?
17:48You're always looking at me when I'm looking at it. So I'm not sure.
17:56Ah...
17:57I'm not sure if you're angry with me. I'm not sure if you're angry with me.
18:04I'm not sure if you're angry with me.
18:06Right, that's it.
18:11You're happy about it, baby.
18:13Of course, you'll be happy if you're happy.
18:15Who's happy?
18:17If you're happy, you'll be happy.
18:20Then you'll be happy with me.
18:22I'm happy with you.
18:24You can add up to my nephew-old, baby.
18:29I'm money?
18:30I don't have much money?
18:31Do you?
18:33I don't have much money.
18:37You can make a woman who is a
18:38a
18:38a
18:38a
18:38a
18:40a
18:41a
18:41a
18:41a
18:41a
18:41a
18:41a
18:42a
18:42a
18:42c
18:44etc
18:46c
19:05of
19:07what
19:08I'm a married kid.
19:10My mother wants to marry you.
19:11All right?
19:16He's gonna leave.
19:19He's gone.
19:21I'm like, this ain't enough.
19:21You didn't make a deal.
19:29But...
19:34Hey, you're going to be a king for your husband, but
19:39you don't want to love it?
19:43You don't want to love it?
19:44You don't want to love it, you don't want to love it.
19:54You love it.
20:22Thank you so much for your time.
20:27Thank you very much.
20:27Thank you very much.
20:31Thank you very much.
20:32Thank you very much.
20:33It's delicious.
20:40Let's eat.
20:42I'll eat.
21:15Let's eat.
21:18Who is it?
21:20Have you waited a lot?
21:27Are you sure all the doctors were moving on?
21:33Yes, we are at the dinner table for the next year.
21:41If you can't beat me, you can't use it.
21:43You know what I'm saying.
21:45If you were to say that,
21:47it would have been a big deal.
21:50If you had anything,
21:52you'd have to eat it.
21:55Are you going to eat?
21:59Yes.
22:01Are you going to eat?
22:18I'll go to the house.
22:19I'll go.
22:19Oh, there's been a lot of work.
22:23I'm going to sit down.
22:24It's been a lot that I've done.
22:26I'll just go for a while.
22:29What's this?
22:31You've been really done.
22:33I'm so excited to work on this one.
22:40I'll go to the house.
22:43There, 석진 씨.
22:48Hedra and...
22:51just婚約.
22:53What?
22:55Why did you feel like this?
22:57I was happy for Hedra.
23:03Hedra was so happy for Hedra.
23:05He was happy for Hedra.
23:10Then, I'm fine.
23:15I'm happy for Hedra.
23:18Hedra is so happy for Hedra.
23:22Really?
23:29I'm happy for Hedra.
23:31I'm not happy for Hedra.
23:32Mom.
23:33Let's take a little time and think about it.
23:37She's happy for Hedra.
23:39Hedra is so happy for Hedra.
23:41So, Hedra will be married to Hedra,
23:45she's happy for Hedra.
23:46Do you know what I'm doing?
23:51Do you know what I'm doing?
23:55Do you know what I'm doing?
23:56I'm happy for Hedra.
24:01I'm happy for Hedra.
24:08No, there was no question.
24:12I was always asking for the first time
24:15to leave the case of the case.
24:19I was asking for the case of the case.
24:20I was asking for the case of the case.
24:20You also asked for the case of the case?
24:23Yes.
24:25It was a big brother like a big brother.
24:29It was a good one.
24:31It was so sad.
24:32It's not bad because...
24:36I totally know.
24:44Yeah?
24:50That's what I mean.
24:53Yes.
24:55Tell him what's the name of my lawyer,
24:59I'll tell you who the judge is.
25:04I'll tell you what I'm saying.
25:08I'll tell you what I'm saying.
25:09If you're in a way of getting into a situation,
25:11you're going to be afraid.
25:14Yes.
25:16I won't be able to do it anymore.
25:20I will tell you what I'm saying.
25:36Okay, I'm going to love you!
25:40He's not a part of my husband!
25:41He's not a part of my windows!
25:42You're not a part of me!
25:44Don't you tell me!
25:44You're right!
25:45I am a part of my husband!
25:49Obviously, I've been wrong!
25:52I've been wrong with you
25:54You're also a kid, I'm wrong with you
25:57You're not alone.
25:59You're not alone.
26:02You're not alone.
26:03I'm sorry.
26:04I'm sorry.
26:04I'm not even the other people.
26:06You're not alone.
26:08I'm sorry.
26:23사장님.
26:25바닥은 다 닦았어요?
26:27네, 다 닦았어요.
26:29뒷정리는 제가 할 테니까 사장님만 들어가세요.
26:36들어가시라고요.
26:37아직 안색도 안 좋은데.
26:39이러다 사장님까지 쓰러지면 큰일 나요.
26:41그냥 좀 둬요.
26:43나 이거라도 안 하면 미쳐버릴 것 같아요.
26:52나한테 기대요.
26:54지금은 그래도 돼요.
26:55내가 누구 때문에 연지한테 말을 했는데.
26:57그쪽만 아니었으면 연지한테 그렇게 매주하게 소리치지도 않았을 거예요.
27:09네가 연지한테 얼마나 화를 냈는지 알아요?
27:14그렇게 화내고 소리치는 게 아니었는데.
27:23그게.
27:27그게 마지막인 줄 알았어.
27:31그냥 따뜻하게 한번 안아주는 건데.
27:37그래요.
27:38내가 다 미안해요.
27:40나 원망해서 풀릴 마음이면 실컷 원망하고 탓해요.
27:44그래도 괜찮으니까.
27:57아, 아.. 아.. 아.. 아.. 아.. 아.. 아..
28:08선배.
28:30What was your name?
28:35The judge is a man who was a man who was a man.
28:42I don't know if it was a man.
28:49It's hot.
28:50It's hot.
28:51It's hot.
28:53and the wind has so long
28:55and the wind has so much
29:08I...
29:09I don't know how much the sky is.
29:18I will...
29:25I will never meet a tree like a tree.
29:34The team...
29:37I'm sorry.
29:38You were so so precious?
29:40Yes.
29:43I was so sorry.
29:47I was so sorry.
29:53I was so sorry.
29:55I was so sorry.
29:56I was so sorry.
30:13I'm going to go now.
30:15I'll give you a minute.
30:17No, it's okay.
30:40It's OK.
30:47It's been so long.
30:48It's been so long.
30:49I'm going to go.
30:50I'm going to go.
30:51What's up?
31:10Oh
31:52What do you mean by the judge?
31:58What do you mean by the judge?
32:00Why don't you pay for the judge?
32:0624시 모레 5초리라고 했으면서.
32:14I don't want to go there anymore.
32:21I don't want to go there anymore.
32:53I don't want to go there anymore.
32:55변호사님.
32:57내가 꼭 밝혀낼게요.
33:03변호사님 억울한 죽음까지 내가 꼭 밝혀낼게요.
33:12그러니까 나만 믿어요.
33:17내가 변호사님만 믿었던 것처럼.
33:48I don't want to go there anymore.
33:51I think I'm going to do something wrong.
33:54I'm going to take a look at the time.
33:57My daughter's daughter's daughter's daughter's daughter.
34:00I'm going to take a look at it.
34:02You're going to find me.
34:04I'm going to go to the 창고.
34:06I think there's a way to go.
34:06I'm going to go to the kitchen.
34:09I'm going to go to the kitchen.
34:09I'm going to go to the kitchen.