Pierre Tornade, c'était le capitaine Dumont. Érik Colin, le lieutenant Duvauchel. Deux officiers maladroits, prisonniers dans la 7e Compagnie.
Après la trilogie, Tornade est devenu une légende du doublage, prêtant sa voix à Obélix et à Averell Dalton. Il est décédé en 2012. Colin, lui, a doublé Patrick dans Bob l'éponge et de nombreuses stars américaines. Il s'est éteint en 2013.
Deux voix, deux carrières, une même passion.
