„Die Trapp-Familie in Amerika“ (1958) ist ein westdeutscher Comedy-Drama- und Musikfilm und die Fortsetzung des Erfolgsfilms „Die Trapp-Familie“ (1956). Beide basieren auf den Erinnerungen von Maria von Trapp („The Story of the Trapp Family Singers“). Regie führte erneut Wolfgang Liebeneiner, das Drehbuch stammt von Herbert Reinecker. Produziert wurde der Film von Divina-Film (u. a. Ilse Kubaschewski und Utz Utermann), die Musik von Franz Grothe, Kamera von Werner Krien. Uraufführung war am 17. Oktober 1958 in Deutschland. Länge ca. 103–104 Minuten (FSK 6), gedreht in Eastmancolor u. a. in den Bavaria Studios München und mit Außenaufnahmen in New York.
Handlung (Kurzbeschreibung)
Die von den Nationalsozialisten aus Österreich geflüchtete Familie von Trapp (mit Baby) und Pfarrer Dr. Wasner reisen mit ihrem Chauffeur Patrick in einem Bus durch die USA und versuchen, als „Trapp Family Singers“ ihren Lebensunterhalt zu verdienen. Sie singen zunächst ernste Kirchenmusik (Bach, Palestrina), stoßen damit aber beim amerikanischen Publikum auf Ablehnung. Der Agent kündigt, die Familie gerät in finanzielle Not und landet in einer heruntergekommenen Wohnung in der Bronx. Mit nur wenigen Dollars kämpfen sie ums Überleben; Maria bleibt optimistisch, Georg eher pessimistisch. Nachbarin „Bronx-Lilly“ und die wohlhabende Mrs. Hammerfield helfen, und die Familie ändert ihr Programm: Statt Kirchenmusik singen sie alpenländische Volkslieder, schwungvolle Nummern und amerikanische Lieder (u. a. „Oh Susanna“). Damit feiern sie große Erfolge, können Tourneen fortsetzen und erwerben schließlich eine Farm in Stowe, Vermont, wo sie bleiben.
Der Film zeigt den schwierigen Neuanfang der Emigranten, den Konflikt zwischen „hoher“ Kultur und Unterhaltung sowie den Weg zum Erfolg der realen Trapp Family Singers. Die Kindergesangsstimmen stammten u. a. vom Chor Rudolf Lamy und den Regensburger Domspatzen.
Hauptbesetzung
• Ruth Leuwerik – Baronin Maria von Trapp
• Hans Holt – Baron Georg von Trapp
• Josef Meinrad – Dr. Franz Wasner (Pfarrer)
• Adrienne Gessner – Mrs. Hammerfield
• Wolfgang Wahl – Patrick (Chauffeur)
• Peter Esser – Mr. Hammerfield
• Holger Hagen – Mr. Harris (Agent)
• Till Klockow (auch Till Klokow) – Bronx-Lilly
Kinder der Familie (Auswahl):
• Knut Mahlke – Rupert von Trapp
• Michael Ande – Werner von Trapp
• Ursula Wolff – Agathe von Trapp
• Angelika Werth – Hedwig von Trapp
• Monika Wolf – Maria F. von Trapp
• Ursula Ettrich – Rosemarie von Trapp
• Monika Ettrich – Martina von Trapp
• Daniela und Annette Edel – Baby Johannes
