00:00Todo mi mundo cambió un día cuando comenzaron a caer unas extrañas cartas.
00:05Parecían inofensivas, así que entre unos cuantos inventamos un juego total.
00:11Entonces nos dimos cuenta de que las cartas no eran tan inofensivas.
00:15Guardaban en su interior los poderes increíbles de otro mundo.
00:19Me llamo Dan, y junto con mis amigos, Runo,
00:24Marucho,
00:26Yuli,
00:28Mr. Supercrack Shun,
00:30Y Alice,
00:31Somos
00:32El equipo de luchadores para jugar.
00:37El equipo de luchadores para jugar.
00:44El equipo de luchadores para jugar.
00:46El equipo de luchadores para jugar.
00:55El equipo de luchadores para jugar.
00:59El equipo de luchadores para jugar.
01:02El equipo de luchadores para jugar.
01:21El equipo de luchadores para jugar.
01:50Mamal se asusta.
01:51El equipo de luchadores para jugar.
02:23El equipo de luchadores para jugar.
02:51El equipo de luchadores para jugar.
03:38El equipo de luchadores para jugar.
03:41El equipo de luchadores para jugar.
03:43El equipo de luchadores para jugar.
04:40El equipo de luchadores para jugar.
04:56El equipo de luchadores para jugar.
05:03El equipo de luchadores para jugar.
05:03El equipo de luchadores para jugar.
05:03El equipo de luchadores para jugar.
05:04El equipo de luchadores para jugar.
05:06El equipo de luchadores para jugar.
05:06El equipo de luchadores para jugar.
05:07El equipo de luchadores para jugar.
05:11El equipo de luchadores para jugar.
05:13No lo habíamos hablado ya, si hacemos eso hay posibilidades de que el enemigo sepa lo que estamos buscando
05:18Parece arriesgado, coincido con Rune
05:22Pues es buena idea
05:24¿Qué?
05:25Como todos sabemos, aunque intentemos mantener nuestra actividad en secreto, la información se puede filtrar
05:31Así que deberíamos pasar a la ofensiva
05:35Sí
05:36Ya lo hemos intentado todo, saquemos la cabeza a ver qué pasa
05:40¿Quién está con nosotros?
05:43¡Todos!
05:45Esto ya está, listo para mandar el mensaje de Dan, ¿alguna duda?
05:50No
05:51Pero aunque recibamos respuesta, podría ser una trampa
05:55¡Ja! Yo me río de las trampas
05:56Sí, se dice que quien no arriesga no gana
06:00Vale, lo voy a mandar
06:06Busco información sobre el núcleo infinito, si sabéis algo poneros en contacto conmigo
06:12¡Os espero!
06:15¡Eh! ¡Venid todos!
06:17Han contestado al mensaje de Dan
06:20¿De dónde?
06:22¿Alemania?
06:23Exacto
06:23Si quieres información sobre el núcleo infinito, ven a Alemania, mejor será vernos en persona
06:29Recordad lo que dijo Alice, podría ser una trampa
06:32No podemos dejarlo pasar
06:34Y tranquis, tan solo tendremos que tener cuidado
06:38Ajá
06:40¡Ahí lo llevas!
06:41¡Eh! ¡Eh! ¡Yo escupo el miedo a la cara! ¡Me apunto!
06:45Pues que empiece la fiesta
06:46¡Vamos a montar una buena!
06:48Una pregunta
06:49¿Sabes qué tiempo hace allí en esta época?
06:52No sé, ponte lo que veas
06:54¡Adelante!
06:55¡Sí!
06:57Oye, ¿y en Alemania no hace mucho frío?
07:00¿Allí es donde vamos?
07:02¡Oh! ¡Que alguien me pellizque!
07:05¡Alucinante! ¡Sí, es un castillo!
07:07Yo veía que la casa de Marucho era filpante, pero esto es total
07:11¡Ah! ¡Seguro que ese caserón es una nevera! ¡Y a mí el frío me congela las escapas!
07:16Tranquilo, Preyas, tenemos una piscina
07:19¡Jeje!
07:21¡Mirad qué pedazo de puerta!
07:23¿Alguien ha encontrado el timbre?
07:26¿Eh?
07:28¿Se abre sola? ¡Automáticamente!
07:31Pues sí, como en el súper
07:34¿Eh?
07:35¡Oh!
07:35Nunca había visto una sala de armaduras
07:38¡Hay un montón!
07:39Seguro que el propietario de este castillo es un coleccionista
07:43¡Ah! ¡Tu colección de sellos es más chula que toda esta chatarra!
07:47Bienvenidos, luchadores
07:48Gracias por venir hasta aquí
07:50Estáis en vuestra casa
07:52¡Eh! ¡Oye!
07:53¿Eres tú el que mandó el email?
07:55Exactamente
07:56Perdonad si os pareció demasiado misterioso
07:59Me llamo Klaus von Hersen
08:01Es un placer
08:02¡Oh!
08:03El mismo Klaus número 2 del ranking de jugadores Bakugan
08:07Me halaga que me conozcas
08:08Y sé que tú eres Marucho y que tú Bakugan es Preyas
08:12Que tiene el atributo Aquos
08:16¿Eh? ¿Cómo diablos lo sabes?
08:19Interesante
08:20Has investigado, me gustaría saber por qué
08:23Eh... para ser sincero, hace tiempo que tengo interés en enfrentarme al equipo de luchadores
08:28¿Eh? ¿No os has hecho recorrer medio mundo solo para luchar?
08:32¿Mentiste cuando dijiste que tenías información sobre el núcleo infinito?
08:36¿Cómo te atreves? Un caballero nunca haría eso
08:38Te equivocas, soy un caballero
08:41Y claro que cumpliré mi palabra, suponiendo que podáis derrotarme
08:47Tranquilo, yo mismo te ganaré enseguida
08:49Espera Dan, me toca a mí
08:51¿Qué?
08:51Pero Marucho
08:52Sé cosas de él, su Bakugan favorito es Sirenoide
08:56Que tiene el atributo Aquos igual que Preyas
08:59Quiero saber qué pasa si Preyas y yo nos enfrentamos a ellos
09:02¿Estás seguro?
09:05Totalmente
09:06Nos los vamos a comer con patatas
09:08¡Exacto! ¡Con guarnición de verduritas y cabos!
09:12¡Sí!
09:15Observa
09:20¡Ese lanzador!
09:21¡Oh no! ¡Trabaja para el odioso Máscara!
09:25El Bakugan que pierda irá a la dimensión maldita
09:28¿Sigues queriendo aceptar el reto de luchar?
09:31¡No me lo perdería por nada!
09:33¡Abril campo!
09:39¡Carta inicios!
09:43¡Lucha, Bakugan!
09:45A ver qué te parece, colega
09:47¡Límulo, acción!
09:52Un comienzo precavido
09:54Tanteando el terreno
09:57Supongo que este es mi turno
09:59¡Lucha, Bakugan!
10:01¡Escorpión, acción!
10:11Escorpión, 30 gest de ventanas
10:12¡Por favor, sácame!
10:14¡Quiero enseñarle a ese enficiólogo!
10:16¿Quién es el jefe?
10:17¡Por favor!
10:18¡Por favor!
10:19Vale, Freyas
10:20A ver lo que haces
10:23¡Lucha, Bakugan!
10:24¡Preyas, acción!
10:30¡Lucha, Bakugan!
10:33¡Lucha, Bakugan!
10:36¡Lucha, Bakugan!
10:54Así que ese es el famoso cambio de atributo
10:58Interesante
10:58¡Observa!
11:00¡Activar carta de habilidades!
11:02¡Diagonal, acuos y subterra!
11:06¡Estoy, que voy a explotar de energía!
11:08¡Qué gustazo!
11:09Potencia de Preyas, 400 gs
11:11¡Te voy a machacar de una galleta!
11:15No te lo aconsejaría
11:17Luego tengo que hablaros del núcleo infinito
11:20¡Abrir carta inicio, chivo expiatorio!
11:23¡Ah, barucho!
11:25¿Qué es esa carta?
11:27¡Ja!
11:27Muy fácil
11:28Con esta carta el jugador que primero lanza a Subakugan
11:31Puede decidir si la batalla continúa o no
11:34¡Buah!
11:36¡Vaya meme!
11:36¿Entonces qué?
11:37¿Seguimos o paramos?
11:39Bueno
11:40Esta batalla está siendo muy aburrida
11:43Así que he decidido parar
11:46Venga
11:46Ya es hora de volver
11:50Batalla concluida
11:54¡Vaya cómo huye!
11:55Este tiene un montón de plumas y ni una sola gallina
11:57No, pero era una gallina y...
11:59¿Qué dices?
12:01¿Crees que huyo de vosotros?
12:04¿Perder el tiempo luchando contra un niño y su estúpido comediante?
12:08¿Estúpido comediante?
12:10¡Y tú un chulito engreído!
12:11Ya sabéis dónde está la salida
12:13¡Maldito!
12:14¡No nos iremos hasta terminar esta batalla!
12:18¡Carta inicio!
12:23¡Lucha Bakugan!
12:26¡Sineroide!
12:27¡Acción!
12:33Encantada de conocerte, pequeño
12:35¡Cuál!
12:36¡A qué pivón!
12:38¡Ja!
12:39Me alegro de que ella te guste
12:41Pero es más que una cara bonita
12:43¡Activar carta de habilidades!
12:46¡Zambullida!
12:50¡Pero qué es eso!
13:00¡Cuidado, Preyas!
13:01¡Abrir carta de inicio!
13:03¡Oh, no!
13:04¡Oh, no!
13:05¿Qué?
13:05¿Qué pasa?
13:06Algo va mal
13:07La carta de inicio no se abre
13:08Claro que no, mi pobre y confuso marucho
13:12Sirenoide puede aparecer en cualquier carta
13:15Pero además puede convertir la carta en agua
13:19E inutilizarla
13:20¿Qué?
13:20¡Oh, no!
13:21¡Léímulo!
13:22Ven conmigo, amiguito
13:35¡Oh, no!
13:36¡Es guapa pero letal!
13:39Hay un dicho que dice
13:41No hay rosas sin espinas
13:43¡No dejaré que te salgas con la tuya!
13:49¡Lucha, Bakugan!
13:51¡Yugernay de acción!
13:59¡Lucha, Bakugan!
14:01¡Garra terrorífica!
14:06¡Déjamelo a mí!
14:08¡Me vengaré!
14:09¡Eso es por ninguno!
14:13¡Lucha, Bakugan!
14:15¡Freyas, acción!
14:19¡Cambio de atributo!
14:22¡Darkus!
14:26Así que ahora es Darkus
14:28No dejas de asombrarme
14:31¡Aún no he acabado!
14:32¡Activar carta de habilidades!
14:34¡Correlación Darkus y Apo!
14:36¡Brillas aumenta potencia en 100 Gs!
14:38¡Qué hambre me comería un caballo!
14:40¡Pero un cangrejo también me vale!
14:42Abrir carta inicio
14:45¡Bioazar, acción!
14:47¡Un momento!
14:49¡Estoy perdiendo mi identidad!
14:51¡En realidad tu transformación se ha invertido!
14:54¡Correlación Acuosidad Kus anulada!
14:56¡La potencia de ambos Bakugan es de 300 Gs!
15:03¡Odio luchar limpio!
15:07¡Se sabe nuestros trucos y los usa contra nosotros!
15:10¡Este Klaus es un rival fuerte!
15:14¡Lucha Bakugan!
15:16¡Escorpión, acción!
15:22¡Abrir carta inicio!
15:25¡Activar carta de habilidades!
15:28¡Fuerza Tornado!
15:32¡Potencia de Juggernaut 530 Gs!
15:35¡Es mi turno!
15:36¡Activar carta de habilidades!
15:38¡Amo del abismo!
15:40¡Potencia de Escorpión 550 Gs!
15:49¡Juggernaut no!
15:51¡Sállame, corre!
15:53¡Sí, vale!
15:54¡Corta inicio!
15:59¡Lucha Bakugan!
16:01¡Freya, sacción!
16:06¡Muy bien, hora de macha...
16:10Si te dejo luchar,
16:12podría ser que tú...
16:15¡No pienses en eso!
16:17Pero...
16:18Escúchame, Marucho.
16:20Te admiro porque eres un luchador fuerte,
16:23pero también porque eres protector.
16:26¿Soy fuerte y...
16:27¿protector?
16:28Eso es.
16:29Para proteger hay que ser fuerte.
16:31Y ahora tienes que aguantar
16:33por todos los que han caído.
16:37¡Sí, es verdad!
16:39Si cedemos ahora,
16:40su sacrificio habrá sido inútil.
16:42No sé qué haría sin ti.
16:44¡Acabemos con esto!
16:46¡Eso es lo que yo quería oír!
16:48Bien, y ahora por Mr. Tristeza.
16:51Aunque vuestra representación
16:53me ha conmovido,
16:54ya es hora de cenar.
16:55¡Acabemos de una vez, Sirenoide!
16:57De acuerdo.
17:00¡Lucha, Bakugan!
17:02¡Fallaste!
17:03¡Sirenoide, acción!
17:06Ahora nos deleitas con una canción.
17:10Tengo una para ti.
17:13¿Eh?
17:16Es la carta de habilidad ante Musa.
17:19Cuando el adversario oye su canción letal,
17:21se acabó.
17:22El Bakugan es arrastrado
17:25a la dimensión maldita.
17:27¿La dimensión maldita?
17:28Espera.
17:30Pero bueno.
17:31¿Qué me está pasando?
17:33Estás atrapado por la canción
17:35de Sirenoide.
17:36¡Esa voz!
17:37¡No, no puedo evitar seguirla!
17:40¡Preyas, no te rindas!
17:41¡Si lo haces, se acabó!
17:43Tu amigo ya está acabado.
17:45Ven, Preyas.
17:47Acércate más.
17:48No tengas miedo del agua.
17:50¡Pero todavía no ha hecho la digestión!
17:53¡No, no!
17:54En cuanto pone un pie en el agua,
17:56no hay retorno.
17:57Su destino está sellado.
17:59¡No!
18:00¡Preyas, espera!
18:01¡No, no!
18:03¡No puedo detenerme!
18:04¡No sé lo que me está pasando!
18:07¡No!
18:08¡Tienes que luchar!
18:12¡Marucho!
18:13¡Preyas, no!
18:14¡No puedo!
18:22Bien, ya se acabó.
18:29Parece que he ganado.
18:31Lo siento.
18:31¡Oh, Marucho!
18:32¡Preyas!
18:35¿Cómo ha podido ocurrir?
18:38Escúchame, Marucho.
18:39Me admiro porque eres un luchador fuerte,
18:42pero también porque eres protector.
18:44Para ser protector hay que ser fuerte.
18:47Y ahora lo debes ser por los que han caído.
18:51¡Preyas se ha ido!
18:52¡Preyas se ha ido!
18:53¡Se ha ido!
18:55¡Preyas!
18:57Lo siento, no creo que volváis a veros otra vez.
19:02¡Devuélvemelo!
19:03¡Te lo ruego!
19:04Haré lo que sea, pero devuélveme a Preyas.
19:07¡No hay nada en el mundo que pueda sustituirle!
19:10Nos comprendemos bien y cuidamos uno del otro.
19:15¡Por favor!
19:16Perdona, pero no puedo hacer nada.
19:19Tu Bakugan ha ido a la dimensión maldita.
19:23Si quieres culpar a alguien, culpa a tu debilidad.
19:26Buenos días.
19:30¡Preyas se ha ido!
19:31¡Devuélvemelo!
19:33¡Preyas se ha ido!
19:34¡Espera!
19:36¡Espera!
19:36¡Ah!
19:38¡Quietos!
19:39¡Han desaparecido!
19:40¡Y ellos también!
19:42¿Dónde han ido?
19:48¡Ey!
19:50¿Dónde estoy?
19:52¡No!
19:52¡No puedo moverme!
19:55¡No!
20:03Soy Runo.
20:04En el próximo capítulo de Bakugan, Marucho y yo acabamos en una extraña mansión.
20:09¿Qué sitio es este?
20:11Luego, Máscara envía a Julio a luchar contra nosotros.
20:14¡Espera, Marucho!
20:15Estoy harta de oírle decir que es el experto en haos.
20:19Tranquilo, Marucho.
20:20Vengaré a Preyas por ti.
20:21¿Eh?
20:22¿Qué haces tú aquí, Dan?
20:24Vale, Tigrera.
20:25Tenemos cosas que demostrar.
20:27¡Lucha Bakugan!
20:29¡Os espero!
20:34¡Gracias!
21:02¡Gracias!
