00:02All she said is to go to her office.
00:04Well, it's typical Hetty.
00:06Gives you just enough to keep coming back.
00:08Yeah, I've always thought she'd make
00:09one hell of a drug dealer.
00:10Mm.
00:11OK, right, I'm here.
00:13Office with creepy doll heads everywhere, anyway.
00:17Mr. Deeks!
00:18No!
00:18Where do you think you're going?
00:20To change my underwear?
00:24Hetty, are you, are you OK?
00:26No time for idle chit-chat.
00:28Mr. Deeks, open the top drawer.
00:31Open the top drawer to what?
01:10I found out an hour ago.
01:15Henrietta Lange, um...
01:21This is the most savage, inhumane, messed up, greatest thing that anyone has ever pulled on me.
01:37I mean, I gotta be honest.
01:38This is, this, this is...
01:40This is pure gold.
01:43I could never, in good conscience, allow strangers at Fletzy to give you that badge.
01:54Bugger, now, go celebrate with your team.
01:57Oh yeah, no, we about to get it.
01:59On Saturday.
02:00Wait, what?
02:01What'd she say?
02:02Did she say Saturday?
02:04Yeah.
02:04No, because what she meant was, I think she could, she could, did she mean today?
02:08Mm.
02:08Because today is also a word that means this day, not Saturday.
02:11I think it's just that Callan wasn't available, so she wanted all of us to, you know, celebrate together or
02:15something.
02:15Callan?
02:16I barely even know the name.
02:17I can't pronounce his first name.
02:19No, this is, this, this right here is 12 years in the making.
02:23Yeah, and now we're gonna put it on pause.
02:24I'm about to go Richter.
02:25You and I, rage fest.
02:27Yes.
02:28I am so proud of you.
02:37And you know what?
02:38Um, nothing is stopping us from, you know, celebrating today.
02:44Today.
02:45Today?
02:45Just the two of us.
02:46The two of us today.
02:47Oh!
02:48Oh!
02:48Oh!
02:49Yeah, no, I got a, I got a rib thing.
02:52I think it may be broken.
02:54You knew it.
02:54Or fractured.
02:55You lied to me.
02:55I didn't lie.
02:56I just withheld the total truth because you can't.
03:00Does it hurt right here?
03:01That's the, that's the...
03:02I'm so sorry.
03:03It's what happens when you lie to your wife.
03:05It feels like you do.
