00:00Still nothing over here, you?
00:02Nada.
00:03Man, this place is deserted.
00:06So what happened?
00:06Can't break curfew?
00:09She said she didn't want to go to Annapolis anymore.
00:11Whoa.
00:14Wow. That's, uh...
00:15It's huge.
00:17Makes me feel like I don't even know who she is anymore.
00:19So what are you going to do?
00:21Not sure.
00:24I don't want her to throw this opportunity away.
00:27That's all she's ever dreamed of, you know?
00:29You know what? Let me tell you a story of my buddy, Daryl Donkins.
00:31Deeks, you really don't have to tell me...
00:32So the Donkins family is known far and wide because their dad, Daryl's dad,
00:36owns the biggest auto dealership in Reseda.
00:38They had these amazing commercials.
00:40He's saying, there ain't no beating a Donkins deal.
00:42Yeah!
00:44Okay. Could you fast forward to the point?
00:45So my buddy Daryl, right, heir apparent being groomed to take over the family throne,
00:49one day he wakes up and he says, I don't want to run an auto dealership.
00:53I want to go into zoology.
00:54Zoology? His parents freak out. They're not pleased.
00:56More importantly, they don't accept it.
00:59Thinks there's a big difference between inheriting an auto dealership in Reseda and getting into Annapolis.
01:03Yeah, no, of course. And I'm sure Cam's interests are different than zoology.
01:06My point is that Cam and Daryl share one thing, and that is passion for something else, right?
01:11Because push came to shove and Daryl chose zoology.
01:15Last time I heard, he moved out to Sacramento and ran a reptile zoo outside of the city, and by all accounts, he's very happy.
01:21So it all worked out?
01:22Well, not exactly. Because Daryl's parents never accepted him, and when he moved up there, they stopped talking to him.
01:29Listen, I know that you feel like you don't know who Cam is right now, but I guess what I'm pitching is this.
01:37This is the opportunity to get to know her, right? And the real her.
01:42I don't know how long that window's gonna be open.
01:46You know, Deeks, I never would have thought this when we first met, but someday you're gonna make a great father.
01:51Thanks, man.
01:56You hear that?
01:56Gunshots, move it.
02:10Got two bodies.
02:14Looks like Hetty's party got started without us.
02:16Yes, it does.
02:21I never pictured this as your style.
02:32How did you get in here?
02:34Does it matter?
02:35It does to me.
02:38You need bars in your bathroom window.
02:41How did you get to my bathroom window?
02:43Wasn't easy.
02:45Sit.
02:51You shouldn't have come here.
02:56And you shouldn't still be here.
02:59They have yet to tell me where I'm going.
03:02That should worry you.
03:07I need to know where Katya Marinova is.
03:09I have no idea.
03:11Last time I heard, she was brought back to Russia.
03:13She's killed two CIA officers.
03:16Kidnapped another, cut off her finger and shot her.
03:18And now she's kidnapped a friend of mine.
03:21I know nothing about that.
03:22I need to know where she is.
03:32Like I said, I thought she was back in Russia.
03:36And I just told you she's still here.
03:38You saw her?
03:39I've seen her handiwork.
03:43If I start asking questions...
03:44I don't care!
03:51What I care about is finding her before she hurts my friend.
04:01I'll make some inquiries.
04:04But they make no promises.
04:06Just doing so could get us both killed.
04:09But I guess you already know that.
04:15And still don't care.
Comments