00:00So, either you're right and that's a code, or we better hope that NCIS is a Costco card.
00:04But why would she send us a message like this?
00:07I mean, she's been able to communicate through safer routes before.
00:10Maybe she had no other choice, couldn't get to a secure line in time.
00:15This was the only thing I found in the bottom left drawer of Hedy's desk.
00:18A book of poetry by Emily Dickinson.
00:20Wait.
00:21Palms were used to encode messages in the Second World War, right?
00:24That they were.
00:25So if that's her encryption source, then these first numbers should point to the key.
00:29Okay.
00:30Route 40.
00:31Try page 40.
00:35We never know how high we are till we are called to rise.
00:39And then, if we are true to plan, our statures touch the skies.
00:42Okay.
00:43So, 24 hours would translate to the 24th word of the poem on that page.
00:48Touch.
00:50Okay.
00:51Well, it is a short code, so the first step would be to rearrange the letters of the key in alphabetical order.
00:58Now, the remaining numbers also represent letters as well, so we order them in accordance with the key.
01:07We convert them to their respective letters.
01:11Yodababaristic.
01:12That scoundrel is back in town.
01:14He didn't call me.
01:15Patience, young Padawan.
01:17It's still scrambled.
01:18But if we revert the key back to its original spelling, we get...
01:24We get...
01:25We get...
01:26We get...
01:27We get...
01:28Dobie Distribution.
01:29Is that a company?
01:30Yeah.
01:31And it looks like they have land in East L.A.
01:34Address is on our phone?
01:35Yeah.
01:36Sam's on the call.
01:37We write them to meet you.
01:38What's that?
01:42Gee, what is that?
01:45The fact in my phone footage of Cam's abduction.
01:48It's gonna cloud your judgment.
01:50Let me see the footage.
01:53We need to know what we're dealing with.
01:55They followed her.
02:09Sam!
02:10Sam!
02:20Look, I know that was hard to watch.
02:22Just remember, we need to bring this gang alive.
02:24Cam could be locked up inside here.
02:25What if she's not?
02:26If we kill this guy, we may never find her.
02:27I'm not making any promises, Jay.
02:29Can you just promise to try?
02:30Mm-hmm.
02:31Okay, here we go.
02:38There he is.
02:39Now he's got support.
02:41Looks like they're getting ready for battle.
02:43Any sign of Cam?
02:45We're about to find out.
02:47Federal agents!
02:48Put the bags down!
02:49Put your hands up slowly!
02:51Do as he says, no one gets hurt.
02:53What did you do with Cam?
03:03I got him.
03:10Whoa!
03:11Come get him!
03:12This isn't going your way, buddy.
03:19This isn't going your way, buddy.
03:21Huh.
03:22There he is!
03:24You shoot!
03:26What?
03:33It's coming for you.
03:37What the!
03:40No, no.
03:41No, no, no, no.
03:43And it's gone.
03:44You and your instructions are great.
03:45No, no.
03:46Well, at least you didn't kill him.
Comments