- hace 36 minutos
Capitulo 508 (20 octubre)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Victoria, no se puede imaginar el esfuerzo que he hecho para convencerme a mí misma que usted ya no es
00:04la mujer que le dio muerte a mi hermana.
00:06Mate, por amor.
00:07Victoria, pensando que era lo mejor.
00:10Quiero que sepa que estoy muy orgullosa de usted.
00:12¿Y sabe qué? Que no la voy a dejar sola.
00:14Que vamos a seguir luchando hasta recuperar la vida que nos arrebataron aquí.
00:18Este relato cuenta la verdad. ¿Es eso lo que pasó?
00:20Todo lo que se le reí es cierto. Es la pura verdad.
00:22No tiene ninguna vergüenza. Y sabe que todo lo que está contando es una farsa.
00:26Nadie te está pidiendo que dejes de ver a esa criada.
00:28¿No serías el primero que mantiene a una manceba en una casa apartada de los ojos del mundo? Eso sí.
00:36Padre, yo jamás le haría algo así a la mujer a la que amo.
00:38Pero si le pasa algo grave a Lucas. Se pondrá bien. Estoy segura de qué.
00:41De que tan solo son unas calenturas.
00:42Hay grandes hallas que darían su brazo por estar cuidando del heredero de Valle Salvaje.
00:47Mujeres preparadas, con un gran bagaje, que acostumbran a cuidar a los hijos de los nobles.
00:52Parece olvidar que usted y yo ya hemos hablado acerca de los cuidados de Lucas.
00:55Y creo que lo dejé bastante clara mi postura. ¿O me equivoco?
00:57Esa mujer ha puesto en riesgo la vida de tu hijo.
00:59Basta ya. Voy a abrirlo. Se acabó el cuento.
01:07¡Qué preciosidad!
01:09Jamás había visto nada igual.
01:10¿Y esa planta qué es?
01:12Creo que idealiza a su hermana.
01:14¿Disculpe?
01:15Pilara fue la gran culpable de muchos de los problemas de los Galvez de Aguirre.
01:18¿Cómo se atreve a decirme eso de mi hermana?
01:21Usted desperdició gran parte de su vida.
01:23No se equivoca. Yo cuidé de mi hermana durante todos esos años porque quise.
01:27¿Con Mercedes?
01:28Esto es mucho más grave de lo que parecía en un primer momento.
01:31¿Qué le podría pasar a mi hijo?
01:32Siendo tan pequeño, puede pasar cualquier cosa.
01:35Desde que le confese mi amor no ha vuelto a escribir una palabra.
01:38Cuanto antes lo admita mejor para nosotros.
01:39Puede que lleve un poco de razón.
01:41Bárbara, asumo mi culpa y las consecuencias de lo que hice.
01:43Don Genaro, no puede irse. Yo le necesito para seguir adelante.
01:46Por favor, se lo pido.
01:48Quédese.
01:49Ayúdeme a acabar lo que empezamos juntos.
02:02¿Qué hace?
02:04Yo lo siento.
02:05¿Cómo se atreve?
02:07¿No qué va a decirme? ¿Que ha cometido un error?
02:10Pensó que podría hacerme cambiar de parecer.
02:12¿No es cierto que si me besaba, caería presa de sus encantos?
02:15Lo siento.
02:17Yo no pensé...
02:18Ese es el problema.
02:20No haberse parado a pensar ni un segundo.
02:23No respetarme como merezco.
02:26Te juro, señorita, que no hay nadie en este mundo que respete más...
02:29Hágame el favor de no jurar en vano.
02:31Llegué a pensar que sería usted alguien diferente.
02:34Alguien capaz de comprenderme y de apoyarme.
02:36Y lo soy.
02:37No solo es un hombre más.
02:40Un hombre que se cree con el derecho de poseer lo que se le antoje.
02:44Me aseguro que no.
02:45La respeto y la admiro tanto que no he podido evitar enamorarme de usted hasta lo más...
02:48Pero no ha sido capaz de aceptar que yo no me enamorase de usted.
02:52Porque su orgullo se lo ha impedido.
02:54No ha sido mi orgullo.
02:56Ha sido un impulso tonto y estúpido que no debería haber tenido y le pido perdón.
02:59No es que no quiero sus disculpas, sino que se marche ahora mismo de mi alcoba.
03:02Y de mi casa.
03:04No, Bárbara.
03:06No, no estaba dispuesto a hacerlo.
03:08¿Acaso no tiene ya el petate preparado?
03:11No me hagas mi asunto.
03:12Márchase inmediatamente.
03:22Nuestros caminos nunca debieron cruzarse.
03:52Tengo una herida que no sana con el tiempo.
03:59Por una traición que atravesó mi corazón, como si fuera un puñal.
04:08Como si fuera un puñal.
04:11¿Qué?
04:14¿Qué me encerró en este tormento?
04:18De silencio, de mentir.
04:21Todo lo que conocí está cada vez más lejos.
04:29Vivo soñando con lo que el destino decidió negarnos.
04:47Vivo soñando eternamente esperando que en este valle salvaje me ilumine tu luz.
04:57En este valle salvaje me ilumine tu luz.
05:10Yo creo que nunca había visto una planta como esta.
05:13Ni yo.
05:14Ni yo.
05:15¿Qué será?
05:16¿Y a todo esto no recuerda el olor a algo familiar?
05:19Ahora que lo dices a mí también.
05:21¿Verdad?
05:22Si a lo que fuere, con la apertura del baúl queda resuelto uno de sus misterios.
05:25El sonido que emitía.
05:27Era el reloj.
05:28Y sus mecanismos de funcionamiento.
05:30¿Qué mecanismos?
05:31Que esto debe valer una fortuna.
05:33Quita aparta esas manazas que como lo rompan nos echará la culpa a todos y nos faltará vida para pagarlo.
05:40Pepa, ¿qué haces?
05:41¿Eh?
05:43¿Terminó de vaciar el baúl?
05:45Todavía quedaba esto.
05:46¿Y esto no puede ser los frutos de la propia planta?
05:51Desde luego huele igual que ella.
05:53Ay, ya sé a qué me recuerda.
05:56Al chocolate este que toman los señores de cuando en cuando.
06:01Matiza.
06:02¿Es verdad?
06:04Entonces la planta debe ser el árbol del que dicen que salen.
06:08¿Cómo habrá podido resistir tan rostrosa durante todo este tiempo?
06:12No será cosa de magia.
06:13Sea lo que sea, mejor no se toca y va directo al baúl.
06:17Hijo, ¿pero qué piensas hacer?
06:18¿Qué piensas hacer?
06:20No será mejor aprovechar estas maravillas.
06:23Bien dicho, don Amadeo.
06:24Bueno, a mí ya me contarán qué provecho le sacan.
06:27Ahora voy a marchar.
06:28Pero, ¿te vas a marchar ahora que hemos desentrañado el misterio del baúl?
06:33Es que me gustaría subir a ver a mi hermana.
06:35Para saber cómo está el pequeño Lucas.
06:38¿Nos mantendrás informados?
06:39Por supuesto.
06:46Si es que tienes razón.
06:48Pero el palacio preocupa por el niño y nosotros.
06:50Nosotros a vueltas con la dichosa planta.
07:19Madre, ¿pero qué hace aquí estas horas?
07:23Aunque me fuera a descansar, tampoco podría dormir.
07:36¿Preocupada?
07:38Muy preocupada por el pequeño Lucas y por otras cuestiones.
07:48¿Qué cuestiones?
07:55Madre, por favor.
07:58Ya le dije que no debe preocuparse por nuestro porvenir.
08:01Mire, independientemente de lo que suceda entre mi tío José Luis y usted, nosotros podemos buscarnos la vida.
08:12Madre, madre, hijo, reunidos al amparo de la noche, que deben estar tramando.
08:20Solo estamos hablando de los padecimientos del hijo de mi sobrino.
08:24Ya está.
08:24Si no me lo recuerde, esa fregatriz desobediente ha logrado poner en jaque a todo el ducado de valles salvajes.
08:33Es que es lo que ocurre cuando le das galones a alguien que no se lo merece y que no
08:42sabe cuál es su lugar en este mundo.
08:45Yo creo que me voy a retirar a mis aposentos a descansar.
08:49¿Ya se retira, querida Angiette, usted que es tan vivaz y divertida?
08:54Sí, estoy fatigada.
08:55Porque supongo que están al tanto, ¿no, joven Braulio?
09:02¿Al tanto de qué?
09:03De los esfuerzos que ha hecho su madre en unos momentos tan aciagos.
09:11Sí.
09:13¡Desahogo y comedia!
09:15Sí, es justo lo que necesitábamos y su madre nos lo dio a manos llenas.
09:22¿Acaso no lo sabía? ¿Se lo tengo que explicar?
09:27¿No tiene usted que explicar nada?
09:29¿No sabe?
09:30Mire, entre mi madre y yo no hay secretos.
09:32Y no me parece en absoluto divertido.
09:35¿Ah, no le parece divertido que quiera matrimoniar con José Luis?
09:41No, no me lo parece.
09:43Y le agradecería que hiciera usted gala de ese respeto y esa educación que le exigen los demás.
09:48Braulio, por favor.
09:49No, no, descuidete, querida Angiette.
09:51Si su hijo me está divirtiendo, aunque parece carecer de todo sentido del humor.
10:03Paradojas de la vida.
10:04¿No ve, don Hernando?
10:06Sí, lo que veo es que no solo es su madre la que no sabe cuál es su lugar en
10:11el mundo y lo que se espera de ella.
10:19Son tal para cual.
10:48Señorita, pensábamos que se quedaría usted.
10:50A dormir en palacio con su sobrino.
10:52No, no, allí no hacía otra cosa que molestar.
10:55¿Cómo está la criatura?
10:59Igual.
11:01El pobrecito no duerme.
11:03Sigue tosiendo mucho y parece tan débil.
11:07Es como si en cualquier momento...
11:08Y cállenos, digamos.
11:11Su sobrino ha pasado por muchas cosas y estoy convencida de que también saldrá adelante ahora.
11:15Por supuesto que sí.
11:21Siéntese con nosotros y tome una tisana.
11:23No se preocupe, no.
11:25Si enseguida me iré a la cama.
11:28¿Pedrito?
11:29Durmiendo.
11:31O eso esperamos.
11:33¿Les ha dado mucha guerra?
11:35Ninguna.
11:36Pero se negaba a marcharse.
11:39Ha estado con nosotros hasta que ha caído rendido el pobre.
11:43Es que está muy agitado por lo de nuestro sobrino.
11:46Yo he intentado sosegarle lo posible, pero ya le conocen.
11:49Es más avispado que los tres juntos.
11:54¿Sabes dónde estaba Genaro?
11:55¿No ha aparecido en todo el día?
11:56Es cierto, no ha servido la cena ni tampoco ha dispuesto las chimeneas.
11:59No, Genaro se ha marchado.
12:04¿Cómo que se ha marchado?
12:06Esta misma tarde.
12:07Yo también estoy sorprendida.
12:11¿Pero a dónde ha ido?
12:13¿Han tenido algún problema?
12:14No, no, no.
12:15Bueno, resulta que un amigo de su antiguo señor, Escribano, también le ha pedido que trabaje para él y no
12:22se lo ha pensado dos veces.
12:25¿Completo?
12:27Sí, al parecer le ofrecía un buen jornal a cambio de sus servicios y claro, es mayor al que le
12:33ofrecía doña Mercedes.
12:37Y si no es sin discreción, ¿me permite hacerle una pregunta? ¿Sabe usted?
12:42Si es Escribano...
12:43Disculpe la interrupción, pero lo único que quiero es irme a dormir. Estoy derrotada.
12:49Por supuesto, discúlpeme usted, Nami. Ha sido del todo inapropiado por mi parte.
12:55Que descanse.
12:56Buenas noches.
12:57Yo también marcho con usted. Tengo ganas de volver a la Alcoa.
13:01No tardes.
13:03Descuido, subiré enseguida.
13:23Buenos días, señor.
13:27¿Cómo se encuentra su criatura?
13:30Bueno.
13:34Se ha pasado la noche tosiendo.
13:36Lo peor es que por momento le faltaba la respiración. No salía. Fue aterrador.
13:43¿Y dónde está el galeno?
13:46Acaba de retirarse.
13:49Estuvo dándole friega sin descanso al hombre.
13:52Justo antes de la alma, la fiebre empezó a remitirle y se quedó dormido.
13:57Gracias a Dios.
14:05Sigue caliente, pero no parece tener fiebre.
14:09Lo hacemos para que no le suba.
14:12¿Y usted cómo se encuentra, señor?
14:15Supongo que no habrá dormido durante toda la noche.
14:20Debería descansar un rato, échese y...
14:22Y yo me quedaré vigilando a Lucas.
14:25No.
14:27Te lo agradezco de veras, pero...
14:29No quiero separarme de él.
14:31No puedo.
14:34Pues entonces permítame traerle café y alguna otra cosa más para que recupere fuerzas.
14:41Está bien.
14:43Gracias.
14:57Me acabo de encontrar una doncella que me ha contado sobre Lucas.
15:01Pobrecillo.
15:03Mi hermano se ha pasado la noche entera velando.
15:05Ay, debe de estar pasándolo fatal.
15:08Bueno, luego me paso por Palacio a ver si necesita algo y ayudarle en lo que sea a menester.
15:12¿Queréis acercaros ahora los dos?
15:13Yo no me puedo quedar aquí.
15:17Pues es que en realidad Luisa y yo queríamos hablarte sobre otro asunto, primo.
15:24Ese asunto es Manuela.
15:27Mira, bravo, yo ya sé que te lo hemos pedido otras veces, pero esta vez necesitamos que habléis con ella
15:32otra vez como agua de mayo.
15:34Primo, yo no sé si estás al tanto.
15:35Sí, estoy al tanto, sí.
15:36Que para ella vuestra historia es real como la vida misma.
15:42Migue, incluso ya hicisteis.
15:46Mire, señorito.
15:49Nosotros es que ya no sabemos qué hacer para detenerle y para acabar con toda esta sin razón.
15:55Y yo tampoco. Luisa, lo siento, pero es que no sé cómo puedo ayudaros.
16:02Para mí, la cabeza de Manuela es tan indescifrable como para vosotros.
16:07Voy yo.
16:09¿Te puedes quedar?
16:10Gracias.
16:25¿Qué hacemos?
16:28Pues lo que siempre hemos hecho.
16:30Seguir luchando por nosotros y por nuestro amor.
16:33Y yo te aseguro que no habrá marques ni estamentos que puedan derrumbar lo que tanto nos ha consagrado con
16:36su y Luisa.
16:37¿Si tú crees que nuestro amor va a poder vencer a ese rufián?
16:40Ten por seguro que lo hará.
16:42Ya.
16:45El señorito Leonardo también pensó lo mismo.
16:59Mírame.
17:01Amor mío, mírame.
17:04No pienses ni por un segundo que don Hernando y Manuela se van a salir con la suya.
17:07Me odias ni por un instante.
17:10¿Y tú crees que nos vamos a libra de ella?
17:12Ya lo creo que lo haremos.
17:13¿Cómo?
17:14Pues mi vida plantando a la escara.
17:16Casándonos en secreto, huyéndonos del valle y se hace falta.
17:19Para ti y a mí, jamás nadie nos separará.
17:21¿Me oyes?
17:24Juntos somos invencibles.
17:28Ven aquí.
17:34Te quiero.
17:41¿Y yo?
17:45Te vas a poner bien, mi amor.
17:48Ya lo verás.
17:51Hombre, eres un niño fuerte.
17:53El más fuerte, diría yo.
17:56Tú ahora lo que tienes que hacer es no asustarte por nada.
17:58Y seguir luchando.
18:00Sin parar.
18:02Yo mientras tanto no me voy a separar de tu lado, cariño.
18:06Te digo yo que no me voy a mover de aquí.
18:09Con su permiso, señor.
18:14Gracias.
18:18¿Segue dormido?
18:20No.
18:22Pues no soy galeno, pero se me antoja que el mejor remedio para este pequeñín es seguir durmiendo.
18:30Para no ser galeno, don Emilio coincide con tu parecer.
18:33Y yo también.
18:38No doy crédito.
18:40Rafael, ¿me puedes decir qué hace todavía aquí esta mujer en palacio?
18:45¿Y junto a mi nieto para mayor escarnio?
18:47Primero bajé los humos porque está en mi alcoba y con mi niño durmiendo.
18:50Se lo advertí.
18:52Le dije que no expusiera al niño al frío, que no lo sacara a pasear, pero a ella bien poco
18:57le importó.
18:58Todo esto es culpa suya.
18:59Este niño del que usted habla se ha pasado la noche sin dormir, tosiendo y por momentos no podía ni
19:06respirar, padre.
19:07¿Quiere despertarlo?
19:09¿Le parece un buen momento para empezar a repartir culpas?
19:12Señor, su padre tiene razón. Todo esto es culpa mía.
19:15No, no. Nada de esto es culpa tuya, ni de nadie.
19:17Nadie tiene la culpa aquí.
19:20Ya no creo que es culpa suya.
19:22Y te diré una cosa, muchacha.
19:24Si a mi nieto le sobreviene algún mal que pueda acarrearle quebrantos en el futuro, por nimios que estos sean,
19:32te aseguro que tus ojos llorarán sangre.
19:57¿Marcha usted?
20:00Sí, sí. Voy al palacio a ver a mi sobrino.
20:03¿Y mi Pedrito no le acompaña?
20:05No, no. Se ha quedado dormido y no quería despertarlo.
20:09Esta noche le han vuelto a sobrevenir las pasadillas.
20:11Pobre. No se preocupe. Estaremos pendientes de él.
20:18Aguarde.
20:21Disculpe mi insistencia, pero me gustaría preguntarle algo acerca de Genaro y su nueva ocupación.
20:29¿Qué más quieres saber?
20:32El escribano que acaba de darle empleo.
20:37¿Sabe si ejerce en la comarca?
20:40No, no lo sé, don Atanasio.
20:42A Genaro no mencionó nada.
20:43No.
20:45¿Y a usted no se le ocurrió preguntarle?
20:49¿Por qué iba a hacerlo?
20:51¿No le interesa saberlo?
20:53No, no especialmente. Pero es evidente que a usted sí.
20:56No, no. En absoluto. Es simple y llana curiosidad.
21:01Ya sabe que acostumbra a tratar con escribanos.
21:05Lamento no poder darle más información.
21:08Se me antoja muy extraño y que Genaro marchara de ese modo, me refiero.
21:16De la noche a la mañana y sin despedirse de nadie. Ni siquiera de doña Mercedes.
21:20Supongo que ese señor necesitaría de sus servicios con urgencia.
21:24Sí, supongo. Supongo. Aunque me preocupa que haya podido suceder algo más.
21:30¿Qué más podría haber ocurrido?
21:32Lo ignoro. Pero tal vez usted lo sepa o lo imagine.
21:38Se equivoca.
21:39¿Estás segura de que en ningún caso...
21:41Dona, Dona, yo... Yo entiendo que a usted le reconcoma la curiosidad, pero a mí no.
21:46Y menos ahora, que tengo preocupaciones más acuciantes.
21:52Tienes razón.
21:54Le pido disculpas, señorita Bárbara. En cualquier caso, mi intención no era importunarla.
22:00Le prometo que no le volveré a mencionar a ese joven.
22:02Y me gustaría recordarle que si necesita cualquier cosa de mi persona, aquí me tiene.
22:08Muy considerado por su parte. Gracias.
22:25Lo hiciste muy bien, cariño.
22:27Me defendiste.
22:29Te lo agradezco mucho.
22:31No hay nada que agradecer, madre.
22:34Alguien tiene que callarle la boca a ese marqués impertinente de vez en cuando.
22:38Eres un tesoro, cariño.
22:43Mira, yo te quería pedir perdón por las veces que he sido dura de más.
22:55Lo siento.
23:00Te quiero mucho, ¿lo sabes?
23:03Yo también.
23:09Gracias.
23:11Pero no...
23:12No se preocupe, no tiene importancia.
23:15Pues si la tiene.
23:21¿Cómo es que no vas a faenar hoy?
23:25Bueno, eh...
23:26Decidí tomarme un descanso.
23:29¿No te las habrás tenido tiesas con Alejo?
23:32No, no, no, no.
23:33Todo lo contrario.
23:35Estoy muy preocupado por Alejo y Luisa.
23:38Bueno, y también por Manuela.
23:39Ha perdido por completo los papeles.
23:42Bueno, es que ya sabes quién maneja los hilos de esa muchacha.
23:46Sí, sí, sí.
23:47Ya sé que se debe por completo a su padre.
23:49Pero es que su padre no sabe toda la verdad.
23:51Todavía.
23:54¿Qué quieres decir con eso?
23:55¿Qué piensas hacer?
23:56Pues quiero decir, madre,
23:58que yo podría resolver toda esta situación de un pulomazo.
24:03¿Cómo?
24:04¿Cómo?
24:06Pues contándole al Marqués
24:07que es su hija la que va repartiendo besos a diestra y a siniestra
24:10y no al contrario.
24:11Ay, hijo...
24:12Y no solo al Marqués, madre.
24:13Voy a reunir a todos los Galvez de Aguirre
24:15y voy a contar que Manuela me besó a mí primero
24:17y que el otro día aquí mismo...
24:19No, hijo, un momento.
24:21¿Por qué tendrías que hacer eso?
24:22Si hicieras eso,
24:24nos acarrearía muchos problemas, Braulio.
24:27Ya, pero es la verdad.
24:27¿Y qué?
24:29Que sea la verdad.
24:30¿No ves que el Marqués y José Luis son inmunes a la verdad?
24:34Ellos harán lo que les dé la gana.
24:38Ya.
24:39Mira, cariño,
24:41esa boda está acordada
24:43y ni tú ni nadie la podrá detener.
24:45Ya, pero puedo intentarlo.
24:47¿Y por qué?
24:48¿Por qué harías tal cosa?
24:50Pues porque es lo justo, madre.
24:52Es lo justo.
24:56¿Y es la justicia lo que te preocupa?
25:00¿O más bien lo harías
25:01por el amor que le profesas a Manuela?
25:05No, madre, yo...
25:07A mí me encantan los escándalos
25:09y lo sabes.
25:10Pero no es el momento.
25:12Lo último que necesita ahora mismo Rafael
25:14son más quebraderos de cabeza.
25:21Ay, Monchucho.
25:24Sé cómo te sientes.
25:26Sé que estás sufriendo con todo este asunto.
25:30Pero te recuerdo
25:31que yo también estoy en negociaciones
25:33de mi propio casamiento con José Luis
25:35y si hablaras,
25:37lo echarías todo a perder
25:38y tampoco serviría de nada.
25:40¿Es eso lo que quieres?
25:46Cariño, nuestra guerra ya
25:48es otra.
25:50Nuestros intereses son otros.
25:52Hay que centrarse en ellos
25:55y olvidar todo lo demás.
26:19¿Rosalía?
26:21Señor, ¿cómo está Lucas?
26:23Sí, igual.
26:25Pero no te preocupes.
26:26Ha ido para visitarlo.
26:27No he dejado su cuidado.
26:33¿María?
26:35Con Leonor.
26:37Se la ha llevado a la casa pequeña
26:39para que pueda estar un poco
26:40con Pedrito.
26:47¿Has estado llorando?
26:50Compréndame, señor.
26:52Su padre...
26:52Su padre se ha comportado
26:54como un auténtico impresantable.
26:56Y déjame pedirte disculpas por ello.
26:59No.
27:00Usted no ha de disculparse.
27:01Necesito hacerlo.
27:02Porque su comportamiento
27:03no tuvo perdón de Dios.
27:07No voy a criticar su comportamiento,
27:09pero sus palabras
27:10fueron más que acertadas, señor.
27:14No estoy de acuerdo.
27:17No debí haberme llevado a Lucas, señor.
27:19Fui yo quien te lo pidió.
27:21Pero debí haberme dado cuenta
27:23de que no era día para paseos.
27:24Rosalía, Rosalía.
27:26Fui yo quien te lo pidió.
27:30Si Lucas está enfermo
27:31es por mi culpa.
27:32Y si le llega a pasar algo
27:33yo no me lo podría perdonar jamás.
27:34Un momento, por favor.
27:37Lucas está enfermo.
27:39Pero no le tiene por qué pasar nada.
27:41Lucas se va a poner muy bien
27:43porque es fuerte.
27:44Y no me gustaría honestamente
27:46escuchar lo contrario.
27:48Es cierto.
27:49Lo siento.
27:51Lucas se va a recuperar
27:53y se va a poner bien.
27:55Pero a lo mejor
27:56yo no debería estar aquí
27:57para verlo.
27:59¿Pero qué estás diciendo?
28:02Que debería hacer caso a su padre.
28:04Debería buscar a una mujer
28:06mucho más preparada que yo
28:07para que se pueda ocupar
28:08de su hijo.
28:08La mujer perfecta
28:09para cuidar de Lucas
28:10eres tú.
28:12Y con tu ayuda
28:13y con la de tu hermana
28:13no se me ocurren
28:14otras manos mejores
28:15en las que dejarle.
28:17Su padre tenía razón.
28:19Rosalía,
28:19cuando digo que tú eres
28:20la mujer perfecta
28:22es porque no hay nadie
28:23en este mundo
28:23que quiera a Lucas
28:24más que tú.
28:24¿O me equivoco?
28:27Lo quiero con toda mi alma, señor.
28:29No sé.
28:31Es precisamente por ello
28:32por lo que creo que eres
28:33la persona adecuada
28:33para atenderlo.
28:35Y me gustaría
28:36que tú pensaras lo mismo.
28:41Vamos a suponer
28:42que esto ha sido
28:43un error tuyo,
28:44que no ha sido
28:44un error tuyo.
28:46¿Cuál es el problema?
28:49Las personas nos equivocamos,
28:50Rosalía,
28:51yo soy el primero
28:51que me equivoco.
28:52Pero creo que lo que importa
28:53no es el error,
28:54es cómo lo afrontamos.
28:56Lo que aprendemos de él.
29:00No, yo...
29:01Yo nunca volveré
29:02a hacer algo así.
29:10¿Me acompañas a ver a Lucas?
29:13Es que estoy seguro
29:14de que se ha despertado
29:14y algo me dice
29:15que no se echan falta
29:16a ti y a mí.
29:21¿De atrás de usted?
29:22No como de detrás de mí.
29:24De ninguna manera.
29:42Anriete.
29:43Siento importunarte.
29:45No, por favor.
29:47Pasa.
29:50Cuéntame.
29:52¿Hay alguna novedad
29:53de mi pequeño Lucas?
29:54No traigo nuevas.
29:57Dios quiera
29:57que don Emilio
29:58pueda sanarlo.
29:58Hay que mantener
30:00la esperanza,
30:00Mercedes.
30:01Las criaturitas pequeñas
30:02son más fuertes
30:03de lo que parecen.
30:04¿Tú crees?
30:05Lo sé de cierto.
30:08Mi mismo Braulio
30:09cuando era pequeño
30:10era muy enfermizo
30:11y míralo ahora.
30:12Es un hombre
30:13sano y fuerte
30:15como un roble.
30:17Además,
30:18piensa que
30:18a Lucas
30:19no solo lo atiende
30:20el galeno.
30:21Estoy segura
30:22que Adriana
30:22y tu hermana Pilara
30:24están intercediendo
30:25por él
30:26desde el cielo.
30:32Seguro que sí.
30:36Dime,
30:37¿qué puedo hacer
30:38por ti?
30:41No te lo imaginas.
30:42José Luis.
30:45Mira, Mercedes,
30:46yo sé que
30:47Victoria y tú
30:48me pedisteis paciencia
30:49con él
30:50y con todo el asunto
30:51de nuestro casamiento,
30:52pero es que...
30:53está resultando difícil.
30:55Muy difícil, Mercedes.
30:57Es que ese par,
30:59don Hernando
31:00y José Luis,
31:01aprovechan cualquier ocasión
31:02que se les presenta
31:04para herirme
31:05y yo no puedo más.
31:06Me hago cargo,
31:08Anrieth.
31:10Mercedes,
31:11me prometisteis
31:12que le convenceríais
31:14que casarse conmigo
31:15era la mejor opción.
31:16Y lo haremos.
31:17¿Cuándo?
31:18¿A qué estáis esperando?
31:21Eso deberías
31:22preguntárselo a Victoria,
31:23querida.
31:24Es ella
31:25quien toma las decisiones
31:26en este asunto
31:27y quien lleva
31:27la iniciativa.
31:28Bueno, pues parece
31:29que ya no.
31:31¿Cómo?
31:32Que me la ha encontrado
31:33cuando venía
31:34hacia esta casa
31:34y me ha dicho
31:35que todo dependía
31:36de ti, Mercedes.
31:38Pues,
31:40primera noticia.
31:42Pero es que
31:43no comprendo
31:43qué os pasa.
31:44Es que no habláis
31:44entre vosotras
31:45o es que os habéis...
31:50No.
31:52Mercedes,
31:53no me digas
31:53que os habéis enfadado,
31:54que eso sí que sería
31:54el acabose, Mercedes.
31:58La lamento interrumpir.
32:00Han dado aviso
32:01desde Palacio.
32:01Lucas.
32:04Parece que ha empeorado
32:05y está mucho peor
32:06de lo que todos pensábamos.
32:14chocolate.
32:16Estas vainas
32:17salen...
32:18Chocolate.
32:20La naturaleza
32:21es portentosa.
32:22¿Y qué me dice
32:22el reloj,
32:23Zanamadeo?
32:24Un portento también.
32:25Valiosísimo,
32:26sin duda.
32:28¿A quién
32:29pertenecerán?
32:31Yo qué sé.
32:33Pero quien fue a Sevilla
32:36perdió su silla.
32:41Padre,
32:42Martín.
32:44¿Habéis oído
32:44lo que se dice
32:45por Palacio?
32:46Depende
32:47de lo que se diga.
32:48Al parecer,
32:49el señorito Lucas
32:50está muy mal.
32:51Pero qué me dices
32:52si estaba recuperándose.
32:54¿Ha empeorado?
32:56No lo sé,
32:57pero por ahí fuera
32:58acunde el desánimo
32:59y...
33:00¿Y si la criatura
33:01no llega a remontar
33:02y le pasa...?
33:03Hijo,
33:03no lo digas.
33:04Por el amor de Dios,
33:05ventando la parca
33:06lo único que haces
33:07es llamarla.
33:08Solo pensar en ella.
33:09Le traigo la suerte
33:09a la criatura.
33:10Súper chería esa parte.
33:13Es cierto
33:13que ponernos en lo peor
33:14no ayuda a nadie, amigo.
33:15Cierto.
33:17Pongámonos en lo mejor
33:18y Dios dirá.
33:22En fin...
33:23¿Qué andaban
33:24haciendo con estos tesoros, padre?
33:27¿No estarían manipulándolos?
33:29No,
33:30pero digo yo
33:31que a estas alturas
33:32nadie nos lo va a impedir.
33:34¿Cómo que nadie?
33:34¿El dueño, quizá?
33:36¿Qué dueño?
33:37¿Tú lo has visto
33:37por alguna parte?
33:40¿Ha venido alguien
33:42reclamando lo que es suyo?
33:43No.
33:43Esa persona
33:44no va a aparecer aquí.
33:47Lo que significa
33:48que podemos
33:49empezar a trabajar.
33:50¿A trabajar?
33:51¿A trabajar en qué?
33:54En hacer chocolate.
33:56No acabáramos.
33:57Hijo, imagínate
33:58que pudiéramos.
33:59¿Eh?
33:59Que pudiéramos hacerlo.
34:01Prepararlo y servirlo.
34:03De golpe y porrazo
34:04seríamos
34:04la cocina más prestigiosa
34:06de toda la comarca.
34:06Que el damadeo baje
34:07de las nubes.
34:08¿Qué sabemos nosotros
34:09de hacer chocolate?
34:10Nada de nada.
34:12Por no decir
34:12que lo mismo
34:13esa planta
34:14ya no da más de sí.
34:15Dios sabe el tiempo
34:16que llevará ahí dentro
34:16sin ver la luz del sol.
34:17Pues yo la veo
34:18bien verde y lozana.
34:20Y lo que no sepamos
34:21lo averiguaremos.
34:22¿Cómo?
34:23Leyéndolo.
34:24Todo está en los libros
34:25y la biblioteca
34:26de los señores
34:26está colmada de ellos.
34:28Así que ya sabes
34:28lo que tienes que hacer.
34:29¿Yo?
34:30Sí.
34:31Tú.
34:32Vas y buscas
34:33un tratado de botánica.
34:35Lo pides prestado
34:36y nos empapamos
34:39de todo lo concerniente
34:40a esta maravillosa planta
34:42y sus vainas.
34:44Que me niegue
34:44no va a servir de nada, ¿verdad?
34:48No.
34:49De nada en absoluto.
34:51De nada en absoluto.
35:07Doña Mercedes.
35:08¿Ya está de vuelta?
35:12Necesitaba sentarme.
35:14¿Qué ocurre?
35:15¿Cómo está la criatura?
35:17Pues no lo sé,
35:18Doña Matilde.
35:23El galeno se está afanando
35:25por ayudarlo a respirar
35:26intentando que se agarre
35:27a la vida, pero
35:30yo creo que ni siquiera
35:31las tiene todas consigo.
35:32¿Pero cómo es que está aquí?
35:33¿Cómo no está allí
35:34con el duque?
35:35Pues porque no quería
35:36derrumbarme
35:37en su presencia, querida.
35:41Está haciendo un esfuerzo
35:42por mantenerse entero,
35:44pero su mirada
35:45lo dice todo.
35:47Tiene que estar aterrorizado.
35:50Es que si pierde a esta criatura
35:51yo no sé lo que va a ser de él.
35:54Lo que va a ser de todos nosotros.
36:21¿Es Lucas?
36:22¿Me han dado
36:22viso al galeno?
36:23No, no, no se apure.
36:26Lucas sería igual.
36:28Dale galeno
36:29está intentando
36:30bajarle la fiebre.
36:32Solo
36:34hemos venido
36:34a hacerle compañía
36:35y a rezar con usted.
36:57a Pedrito
36:58mejor no le cuenten nada.
37:02Cuente con ello.
37:04Tampoco nosotras
37:05queremos preocúpate de más.
37:07Es lo mejor.
37:10Si Dios quiere
37:11Lucas a recuperarla
37:12pronto será
37:12como si nada hubiera pasado.
37:14¿Y el galeno
37:15qué opina, señor?
37:19Don Emilio
37:19es como todos los galenos
37:20le gusta ponerse
37:21en lo peor, Luisa.
37:24Si Lucas no deja
37:25de toser
37:25no descarta
37:29hacerle una sangría
37:30a un niño.
37:35no solo nos queda
37:36esperar
37:37y rezar.
37:44Don Rafael
37:44¿quiere que nos llevemos
37:45a Rosalía
37:46la niña
37:46en la casa pequeña?
37:48No, no es necesario.
37:50Nosotras podemos
37:51cuidar de ella
37:51perfectamente
37:53y Rosalía
37:54la pobre
37:54tiene que estar
37:54hecha amiga.
37:56Sí,
37:56no está.
37:59Pero ella ahora
38:00quiere estar cerca
38:00de Lucas, Luisa.
38:02Y en cuanto a María
38:04yo quiero estar cerca
38:05de ella.
38:06No solo quiero
38:07sino que
38:08lo necesita.
38:12Ahora mismo
38:12verla sonreír
38:15Tomás
38:16no se enterará
38:16de nada.
38:17Es lo único
38:18que no me reconforte.
38:22Don Rafael
38:23si necesita
38:26desahogarse,
38:27llorar o
38:29ponerle palabras
38:29a los miedos
38:30hágalo.
38:32Nosotros
38:32no nos vamos
38:33a su to.
38:35Ya lo sé.
38:36Será por veces
38:37que me habéis visto llorar.
38:39Ya he llorado
38:40bastante
38:41pero ahora
38:42no lo necesito.
38:44No.
38:46No.
38:48Soy el primero
38:49que me sorprendo.
38:51Quizá porque mi cuerpo
38:52ya no puede tolerar
38:54más dolor
38:54o
38:55que me niego
38:56a creer
38:57que la vida
38:57tiene otro golpe
38:59más preparado para mí.
39:00No lo sé.
39:03Pero bueno,
39:04ya está.
39:06Lucas se va a poner bien.
39:08Gracias.
39:11Ya verás.
39:12Gracias.
39:23Yo creo que será mejor
39:24que regrese a Palacio.
39:25Se siente ya
39:26con fuerza.
39:29Mercedes,
39:30es cierto
39:31lo que cuentan
39:31nuestro sobrino.
39:33Sí.
39:35Sí, Victoria.
39:36Ha empeorado gravemente.
39:38Por el amor de Dios.
39:40¿Ha podido verlo?
39:42No.
39:43No,
39:44ahora mismo está
39:44en Malos del Galeno.
39:48No admite ninguna visita.
39:50Pero somos su familia.
39:52Bueno,
39:53precisamente por eso.
39:54Tenemos que hacer
39:54lo que sea mejor
39:55para Lucas.
39:56Y si no deja pasar
39:57a nadie,
39:58será por algo.
40:01Matilde,
40:01podrías dejarnos
40:02a solas.
40:22Anriete ha venido
40:23a exigirme respuestas
40:25y creo
40:26que es usted
40:27quien debería
40:27proporcionárselas.
40:29Pensé que había quedado
40:31exenta de tal responsabilidad.
40:35Si no me equivoco,
40:36es usted quien
40:36se comprometió
40:37a doblegar
40:37la voluntad
40:38de José Luis.
40:39Porque pensaba
40:40que lo haríamos juntas.
40:42Yo no puedo ir
40:43a la guerra
40:43si no es con usted
40:44de la mano.
40:46Victoria,
40:48como comprenderá
40:49después de todo
40:49lo que ha sucedido,
40:50yo no puedo ir
40:51a ninguna guerra
40:51con usted.
40:53No me exculpo,
40:53Mercedes,
40:54pero le explique
40:54mis razones.
40:57Por Dios,
40:57no me hable
40:58de razones,
40:58Victoria.
41:00Estamos hablando
41:00de que le quito
41:01la vida a mi hermana.
41:03Usted también
41:04ha matado
41:04para sobrevivir.
41:06Victoria,
41:07no me vuelva
41:07a decir
41:07que lo que hizo
41:08usted es lo mismo
41:08que hice yo
41:09porque no lo es.
41:10Ambas
41:11hemos hecho
41:12lo necesario
41:12para seguir vivas.
41:14Usted sobrevivió
41:15a Damaso,
41:15yo a José Luis
41:16y de no haberlo hecho
41:18probablemente
41:18ahora estaríamos muertas.
41:21le juro
41:22por el alma
41:23de mi hijo
41:23que no pasa
41:24un solo día
41:25en que no me arrepienta
41:26de lo que hice
41:26a Mercedes,
41:28pero lo hice
41:28por un embriago
41:29que aún no ha pagado
41:30por todo el daño
41:31que nos ha hecho.
41:33¿No cree
41:34que ya va siendo
41:34hora de ajustar cuentas
41:35con él?
41:38Le suplico
41:39que reflexiones
41:40sobre ello.
41:59Quieto muchachito,
42:00¿dónde se cree que va?
42:05A buscar otro sitio
42:06más tranquilo
42:07en el que trabajar.
42:08Con su permiso.
42:09No se lo he concedido.
42:11O sea que no dé
42:12un paso más.
42:19Usted y yo
42:19tenemos una conversación pendiente.
42:21¿Y yo que creía
42:23que entre usted y yo
42:23estaba todo dicho?
42:24Sí.
42:25Y se lo creerá.
42:26Lo creo porque es lo cierto.
42:28Tú nos mando.
42:29Adiós.
42:30También tiene pendiente
42:32una disculpa
42:33con mi hija Manuela.
42:34Disculparme yo.
42:36Eh...
42:37O por la ofrenda
42:38que me hizo.
42:40Mientras
42:40mi Manuela
42:41le estaba defendiendo
42:42compiendo una lana...
42:43Ya, don Hernando.
42:44Su hija no me estaba defendiendo.
42:46Tan solo estaba jugando
42:47al mismo juego
42:47que juega usted.
42:48Un jugador que por cierto
42:49no pienso participar.
42:51Quedo ahí.
42:52Yo no le he dado
42:53permiso
42:53para que se marche.
42:56¿Y qué le hace pensar
42:57que lo necesito?
42:58¿Qué autoridad
42:59tiene usted sobre mí?
43:00Bueno,
43:00seré su futuro suegro.
43:02Y con esa autoridad...
43:03que no lo será.
43:05Porque su hija y yo
43:06jamás nos casaremos.
43:07¿Lo entiende?
43:07Por supuesto que lo harán.
43:08Claro que lo harán.
43:10Eh...
43:11Hay actos
43:11que tienen consecuencias.
43:12¿Se puede saber
43:13de qué actos
43:14está hablando?
43:14¿No?
43:16Ha tentado
43:17contra el honor
43:17de mi hija.
43:20Le ha robado
43:21lo más preciado
43:23que es su virtud.
43:25Por si fuera poco,
43:26encima va
43:27y lo cuenta
43:28en un escrito.
43:29Por el amor de Dios.
43:30¿Y si?
43:31¿Y si está encinta?
43:34¿Eh?
43:35¿Se ha parado
43:35a pensarlo?
43:36Pues si está encinta
43:37no será problema mío
43:37porque yo no la he tocado.
43:39Y lo haría
43:40por todo el oro del mundo.
43:42Creo que no es
43:44consciente
43:44de la futilidad
43:48de su situación.
43:49Yo creo que es usted
43:50el inconsciente.
43:51Si su hija está encinta
43:52busque en otro lado
43:53a su padre.
43:54Pero a mí
43:54díjeme en paz.
43:56¿Qué está?
43:57¿Qué está insinuando,
43:58Kerouin?
43:59¿Qué está insinuando?
44:00Que yo no estoy
44:01insinuando nada.
44:02Yo creo que está usted
44:03tan preocupado
44:04de sus asuntos
44:05que no sabe ni quién
44:05es su hija.
44:07¿Qué está insinuando?
44:11Repita eso.
44:12Atrevasse a repetirlo
44:15y le aseguro
44:16que será
44:16hombre
44:17fuerte.
44:22Yo estoy dispuesto a llegar hasta el final de este asunto
44:25y averiguar quién narices es claro de dónde viene.
44:28Aguarda, aguarda, matan ese.
44:30Todo tiene una explicación.
44:32Mil plantas, flores y hongos del nuevo mundo por Sebastián de Rute.
44:34Lo he cogido prestado y al ojearlo me he encontrado con este dibujo.
44:39¿No creéis que es la misma planta del baúl?
44:41Y dice el libro, ¿cómo se llama? ¿Está maravilla?
44:43Francisco, que yo no sé leer.
44:44Hay otra cosa de la que me gustaría hablarle.
44:47¿Y por los temores que muestras a continuar debe tratarse de algo grave?
44:51Sé que ha tenido problemas con doña Mercedes últimamente.
44:55Matilde, hay determinados asuntos en los que te conviene mantenerte al margen.
44:58No es mi intención inmiscuirme, pero me gustaría atreverme a darle un consejo.
45:03Díganos qué le ha encontrado.
45:04Como Melio hable sin rodeos, le ha hecho una pregunta. ¿Cómo está, Lucas?
45:07Lo lamento mucho.
45:09Sé que busca sacarme de mis casillas,
45:12pero estoy demasiado preocupada por mi sobrino como para que lo consigas.
45:15Y yo tampoco voy a permitir que montes un escándalo en estas circunstancias.
45:19¿Y de dónde has salido?
45:21De ningún lado. La encontré en el camino y pensé que alegraría la cocina.
45:24¿La cocina? ¿Y cualquier estancia?
45:26Pues es una planta como cualquier otra, señora.
45:28Llévela inmediatamente a mi alcoba y me la coloca al ladito de la ventana.
45:32Estoy escribiendo una lista de las cosas que quiero organizar para mi boda.
45:36Evite esa boda, Manuela, por Dios, que está en su mano.
45:39Espero que sea inteligente y se posicione en el bando correcto.
45:43¿Me está amenazando?
45:44De todas las personas que jamás he conocido usted,
45:47ha sido la primera que me ha tratado con verdadero respeto.
45:50La primera que me ha enseñado otra manera de vivir, otro camino.
45:54Ocuparía el lugar Lucas sin dudarlo.
45:57Soy yo quien merece la muerte.
46:00Te prometo que como a Lucas algo le suceda,
46:04no solo vas a tener que enfrentarte a mi ira también, a la de mi hijo.
46:07No lo conoces tan bien como yo.
46:09Pero si Lucas no logra aliviarse de su quebranto,
46:11toda esa generosa comprensión con la que te ha favorecido,
46:16se tornará en furia.
46:19Tu futuro es más incierto de lo que crees.
46:21Don José Luis, puedo hablar un momento con usted a solas, por favor.
46:29¡Gracias!