1
- hace 2 horas
La Promesa Capitulo 930 (19 octubre)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:06¿Qué te traes entre manos con las cocineras?
00:12Para una vez que hablas, podrías disimular un poco.
00:16Dar un rodeo, al menos.
00:19Da igual.
00:20No hace falta que me respacas.
00:24No tengo el menor inconveniente en responderte.
00:28No me traigo entre manos nada.
00:31Absolutamente nada.
00:34O sea que son figuraciones mías.
00:40Simplemente me llevo bien con ellas.
00:44Ya, así, de repente.
00:51En realidad fuimos amigas hace mucho tiempo.
00:56¿Lo recuerdas?
01:01¿No será que estás celosa?
01:04¿Qué dices?
01:06Lo digo porque como tú no has vuelto a tener con tus compañeros la buena relación que dicen que tenías
01:13antes de que yo llegara...
01:14No son celos.
01:16Y no te creo.
01:19¿Qué es lo que no te crees?
01:22Estoy convencida de que Adnass dirás de algo.
01:27Últimamente hablas mucho con Simón y con Candela.
01:32¿Eso ya venía haciéndolo?
01:35Sí, pero ahora es distinto.
01:37Últimamente hablas con ellas por separado.
01:45No tienes ningún derecho a fiscalizar cada paso que doy.
01:49Si lo hago es porque sé que estás tomando algo.
01:54¿Y qué?
01:56Si fuera así.
02:00Pero no andas desencaminada.
02:03Por fin lo reconoces.
02:07No te llames a engaño.
02:09Porque ya te lo advertí.
02:12En esta casa van a pasar cosas muy graves.
02:16Y tú tendrás la culpa.
02:18¿Tú te lo has buscado?
02:22Podrías haberme ayudado.
02:24Haberme hecho caso, pero no.
02:27Decidiste desobedecer mis órdenes.
02:30Insististe en enfrentarte a mí.
02:32Obre.
02:34Siguiendo mi conciencia.
02:37Es que ahora tú tienes una conciencia.
02:42Eso sí que me sorprende, hermanita.
02:47Serán ellas, tus adoradas cocineras, las que pagarán por tus pecados.
02:56Lo siento mucho.
02:59Pero estabas más que avisada.
03:06Vamos a seguir con esto.
03:10Te queda mucho por hacer.
03:33¿Te hace falta algo?
03:35No.
03:38¿Y a qué venías?
03:40Pues la verdad es que no, no pretendía ni pasar por aquí.
03:42Solo estaba dando una vuelta.
03:43Tranquilamente.
03:45Muy bien.
03:47¿Y Manuel no ha llamado aún?
03:49No.
03:50No, que yo sepa no.
03:53Ya.
03:56Ciro, no, la verdad es que sí, sí, que quiero hablar contigo de algo.
03:59No es del todo cierto que está aquí dando una vuelta.
04:05¿Y qué hacéis entonces?
04:08Evitar al capitán, si puedo.
04:10Que no es fácil.
04:16Pero, ¿por qué?
04:18¿Cómo que por qué?
04:20Ese señor, por llamarlo de algún modo, ya pasa de castaño oscuro.
04:23No ha cambiado de actitud.
04:24No, claro que no ha cambiado.
04:26Si es que no deja de seguirme allá donde voy.
04:28Vamos, mujer, no creo que sea exactamente así.
04:30Ciro, que esta mañana hasta se me ha ofrecido a acompañarme al refugio.
04:34¿Pasando de qué?
04:35Yo tenía que ir a dar mi clase.
04:36Y tanto tú como yo sabemos que todo este asunto al capitán le parece una pérdida de tiempo.
04:40Bueno, ¿y entonces por qué querría acompañarte?
04:42Es que la excusa era que quería protegerme.
04:44¿De qué?
04:45Él considera que ahí corro peligro.
04:47Porque hay mucha gente vaga, muchos baleantes y me dan unas ganas de matarlo.
04:54¿A qué te lo tomas a broma?
04:57Julieta, y te sugiero que tú hagas exactamente lo mismo.
05:00Ya sabes cómo es el capitán.
05:02Solo busca encordiar.
05:05Y si lo consigue, pues aprieta y aprieta.
05:06Pues a mí no me hace ninguna gracia, Ciro, porque es que a quien aprieta y aprieta es a mí.
05:09Julieta.
05:10De verdad que no sé qué le pasa conmigo.
05:12Que simplemente no deja de incordiarme, de incomodarme, de seguirme a todas horas.
05:16Y es que no sé por qué.
05:19Pues debe ser que se aburre.
05:21Ah, se aburre.
05:22Y tengo que ser yo su entretenimiento.
05:26¿No crees que le estás dando demasiada importancia?
05:29No.
05:31Además, no se puede acusar a alguien de ser amable.
05:33Por muy extraña que sea su forma de expresar esa amabilidad.
05:36Ciro, por favor, te pido que me lo quites de encima.
05:39Que no puedo más ya.
05:46¿Y qué pretendes que haga?
05:47Si tú te llevas bien con él, habla con él.
05:49Habla con él, dile que ya no puedo más.
05:50Déjale claro que deje de atosigarme.
05:54Por favor.
05:58Está bien.
06:00Hablaré con él.
06:03Gracias.
06:17Como dice mi querido Oscar Wilde, puedo resistirlo todo, menos la tentación.
06:27También estaba doña Susana, la duquesa de Cerezuelos.
06:31Me consta que son muy amigas.
06:33Sí, sí.
06:34Somos buenas amigas.
06:36Lo sé porque doña Susana siempre tiene tema de conversación.
06:40Habla de los unos, de los otros.
06:43Y de usted también, por supuesto.
06:45Bueno, pero eso es muy normal en la buena sociedad.
06:50Muchos hablan de más.
06:53A veces de los otros, y lo que es peor, de uno mismo.
06:58Como acaba de señalar, eso es justo lo que yo pienso de las nuevas generaciones.
07:03Que se gusta mucho de hablar de sí mismos y de mirarse al ombligo.
07:08Bueno, los jóvenes de ahora no difieren demasiado de los jóvenes de cualquier otra época, creo yo.
07:14Sencillamente tienden a sentirse el centro de todo.
07:19¿Usted cree?
07:20Desde luego.
07:21Como creo que nosotros seríamos igual que ellos de haber nacido ahora.
07:27Bueno, yo no lo había pensado en esos términos.
07:31En todo caso y por definición, los males de la juventud se encarga el propio tiempo de curarlos.
07:38Gracias a Dios, hay excepciones, como mi hijo Enrique, que aparte de ser bien parecido, es inteligente y capaz.
07:47Y muy, muy humilde.
07:50Eso se deberá, sin duda, en la educación que le han dado sus padres.
07:53Bueno, hemos hecho lo que hemos podido.
07:56Sobre todo yo, aunque esté mal decirlo.
08:00Puede estar orgullosa.
08:07Y hablando de jóvenes, ¿cuándo vuelven los novios de la luna de Mie?
08:13Aún no tienen fecha fija de regreso.
08:18¿A dónde han ido?
08:19Bueno, pues, en estos momentos se encuentran pasando unos días en el palacete que el duque tiene en Lisboa.
08:26Y seguro que esos días no serán pocos.
08:29¿Quién querría renunciar a ese paraíso?
08:33¡Qué suerte ha tenido su hija!
08:36Lo más probable es que Ángela y Curro pasen allí largas temporadas.
08:40¿Y eso cómo es?
08:42Curro va a trabajar para mí.
08:43Sí, me echará una mano en mis asuntos personales y también en mis negocios.
08:50Por eso estoy encantado con que pasen ya un tiempo en Lisboa para que se vayan acostumbrando a la vida
08:57allí.
08:58Le recuerdo que si tiene exceso de trabajo, ahí está mi hijo Enrique.
09:02Es abogado, como usted.
09:04Y estoy segura de que si le da una oportunidad, no la desperdiciaría.
09:29Espléndido.
09:30Siempre es mejor beber en compañía.
09:33No quiero nada.
09:35Solo quería decirle una cosa.
09:37Pero es una cosa muy importante.
09:39Tanta solemnidad me escama.
09:41Toma.
09:45Le pedí que tuviera más cuidado siguiendo a mi esposa.
09:49¿Y es lo que ha hecho?
09:54Pues no le debe haber salido muy bien porque ha acabado agobiándola.
10:00Ahora está más susticaz que nunca y es por culpa de eso.
10:03No tienes de qué preocuparte.
10:05Con usted nunca hay que preocuparse de nada, capitán.
10:08Bueno, rara vez.
10:10Aunque sobren los motivos.
10:11No es el caso.
10:13Te diré más.
10:14Creo que con respecto a Julieta lo que cumple hacer es dejar de vigilarla.
10:20¿Y eso por qué?
10:22Tu esposa es una persona aburridísima.
10:24Es peor que una monja.
10:26No te ofendas.
10:28Es guapa.
10:28Eso no se lo quita nadie.
10:29Pero no tiene ningún otro atractivo.
10:31Esa será su opinión.
10:33Es una opinión más que fundada.
10:35Tiro.
10:36Siempre, siempre está melancólica.
10:40Trabaja con tesón y en silencio durante horas.
10:43Lee, da clases a los piojosos del refugio.
10:46Es una alma buena y tediosa.
10:50No hace absolutamente nada digno de mención ni nada intrigante.
10:54Y por supuesto, no esconde nada.
10:56¿Y eso no es bueno?
10:58Sí, sí, será bueno.
11:00Pero aburre a las ovejas.
11:02Y con respecto a tu preocupación con lo del precio del manual.
11:07Estoy seguro de que la convenciste cuando le dijiste que la empresa de don Alberto Lorrio había pagado 500 pesetas.
11:13No 1000.
11:15¿Y por qué está tan seguro de eso?
11:18Porque desde que hablamos no ha hecho nada extraño.
11:20Y dudo que ya lo haga.
11:34Diga, ¿eh?
11:36Sí, pásenme la llamada.
11:41¿Desde dónde llaman?
11:44Señor Avellán.
11:50Sí, sí, por supuesto.
11:53Sí, le daré preferencia.
11:56Aunque puede adelantarme de qué se trata.
12:03No se preocupe, iré a verlo a la mayor brevedad.
12:06Cuente con ello.
12:08Nada, nada.
12:10Gracias a usted.
12:12Adiós.
12:13Adiós.
12:17¿Qué pasa?
12:21No ha querido decírmelo.
12:24Me ha insistido en que vaya a verlo urgentemente.
12:29No será nada.
12:33Me da muy mala espina esta llamada.
12:40Espera.
12:42¿Qué quieres?
12:45Saber cómo te encuentras, nada más.
12:48Qué atento.
12:50Es que te he notado rara.
12:54La varonesa me estraga, francamente.
12:57Y tú tampoco ayudas.
12:59No, más allá de eso.
13:00Me ha parecido que tenías una actitud distinta hacia mí.
13:08No te hacía tan observador.
13:11No hace falta serlo.
13:12Es algo que salta a la vista.
13:16Pues...
13:16¿Serán imaginaciones tuyas?
13:18Porque yo estoy como siempre.
13:22¿Entonces no estás enfadada conmigo, ni dolida?
13:25No, no.
13:26Ni enfadada ni dolida.
13:27Yo estoy perfectamente.
13:30¿De verdad pretendes que crea que no te ha hecho mella mi rechazo a casarme contigo?
13:35¿Qué te preocupa, Máximo?
13:39Has demostrado no tener palabra y ser una rata sin escrúpulos.
13:43Pero eso no te ha afectado.
13:45Ni lo más mínimo.
13:47Has sido congruente con tu triste historial de mezquindades.
13:51¿Y todavía dices que no estás ni enfadada ni dolida?
13:55No, es que no lo estoy.
13:57Otra cosa muy distinta es que lo que me has hecho no vaya a tener consecuencias,
14:00porque ya te auguro que las va a tener.
14:04Las cosas no han salido como yo tenía previsto.
14:07Pero sí algo he aprendido en esta vida es que...
14:10El que ríe el último, ríe mejor.
14:14Piénsalo bien, querido.
14:16¿Tengo posición?
14:18¿Tengo fortuna?
14:23Tengo paciencia.
14:25¿Debo tomarme eso como una amenaza?
14:30Es exactamente lo que es.
14:33Ten por seguro, Máximo, que me vengaré de ti.
14:37Aún no sé ni cómo ni cuándo.
14:40Pero te juro por Dios que vas a pagar por lo que has hecho.
15:04Es que me ha parecido que estaba usted rastando.
15:13No hay mejor bálsamo para el espíritu que la oración.
15:17Creo que no recuerdo eso de ningún evangelio.
15:21No sabré ninguno de ellos, Petra.
15:24Pero es la verdad.
15:26Lo decía mi abuela por parte de madre.
15:30Una mujer tan sabia como no conocía a otra.
15:34A lo mejor bálsamo para el espíritu que la oración.
15:38Y le decía una mujer sin fe.
15:42¿Su bisabuela no creía en Dios?
15:43Solo creía en mi bisabuelo.
15:46Que no siempre.
15:49Ella decía
15:51que si, como sospechaba, Dios no existe,
15:56quien creía en él era más feliz que quien no.
16:01Una mujer singular.
16:03Tan singular como se podía ser.
16:07Educó a sus hijos en la fe.
16:09Siendo ella atea.
16:12Porque quería a sus hijos más allá de su propia vida
16:15y más allá de su propia convicción.
16:22Hace mucho tiempo que no hablamos, padre.
16:25Sí.
16:29Pues tal vez convenga que le recuerde que...
16:32que yo soy su amiga.
16:35Y que estoy aquí para apoyarla.
16:39Igual que usted me ha apoyado a mí tantas veces.
16:42No te preocupes, Petra.
16:45Estoy bien.
16:46¿Y cómo va a estarlo?
16:47En unas pocas horas María Fernández se casará.
16:57Ni puedo imaginarme lo que esto supone a usted.
17:15¿Estás bien?
17:19Sí.
17:23No lo sé.
17:26No te haces una idea de cómo me revienta esa mujer.
17:30Doña Leocadia.
17:31Es que ¿por qué ha decidido que no podemos ir ninguno a la boda de María Fernández?
17:35No lo sé.
17:40Ella tampoco lo sabe.
17:41Y le da absolutamente igual.
17:45A mí también me hubiera gustado ir a la boda.
17:47La verdad.
17:49Pero bueno, puedo llegar a entender que doña Leocadia no quiere que vayamos a la planta de servicio.
17:53Ni más estando la madre de Jacobo aquí.
17:55Bueno, a esa señora tampoco me la miente.
17:56Es que todo lo que tiene que ver con ella me pone de los nervios.
18:01Martina.
18:04La última vez que hablamos, esta mañana, que te fuisteis enfadada por que Jacobo se refirió a el bebé como
18:15un problema.
18:16Sigo estando enfadada.
18:20No sé, igual vosotros al ser hombres no sois capaces de sentir lo que estoy sintiendo yo.
18:24Pero claro que estoy agobiada por el embarazo porque lo complica absolutamente todo.
18:29Pero ese bebé no es un problema.
18:31Y lo voy a defender con uñas y dientes.
18:35Y ojalá yo pudiera hacer algo.
18:42No hace falta que te repita que...
18:45Que voy a hacer cuanto esté en mi mano para...
18:48Para que a esa criatura no le falte de nada.
18:51Y crezca en un ambiente de amor.
18:57Yo no dudo de tus buenas intenciones, pero...
19:03¿Cuándo lo vas a hacer?
19:09Martina, yo no soy un iluso.
19:14Pero no lo sé.
19:17También soy consciente de lo complicado que es mi situación.
19:20Lo difícil que es, que tengo que estar pendiente de Andrés y de Rafaela, que lo nuestro es...
19:24Imposible.
19:25Ya lo sé.
19:27Ya lo sé.
19:32Tú no sabes la impotencia que siento con toda esta situación.
19:37Es una impotencia horrorosa que...
19:40Que a mí me gustaría traer el mundo a tus pies, Martina.
19:45Casarme contigo a cuidar a esa criatura junto.
19:57Pero lo tenemos todo en contra.
20:03Todo.
20:08Y encima está doña Casilla apresionando a Jacobo para que se case cuanto antes que yo así no puedo pensar
20:13con claridad.
20:16Siento que esta pesadilla no va a tener fin.
20:29No es ningún secreto que yo nunca probé lo que ocurrió entre usted y María Fernández.
20:35Lo demostraste en cada ocasión.
20:38Sin maldad.
20:43Lo sé.
20:46Y yo sé, padre, que sobre los sentimientos no se manda.
20:51Y que ahora mismo, por muy hombre de Dios que usted sea, y por mucho que se quiera sobreponer al
20:56dolor,
20:58tiene el corazón roto.
21:05Lo siento.
21:07No tiene nada que sentir, padre.
21:10Y llore usted todo lo que tenga que llorar.
21:23Está bien, padre.
21:25¿Sabes?
21:27Petra, está por conmigo.
21:30Irse.
21:47Sé que la boda es lo mejor para todos.
21:51Para Carlos, para María y para la niña.
21:53Y yo también lo creo.
21:56Incluso para mí mismo.
21:59Porque me va a evitar de problemas.
22:02¿Y por qué?
22:04Porque es lo que hay que hacer.
22:05Es lo correcto.
22:10Pues esa.
22:12Duele.
22:13Y mucho.
22:16Pero hay que hacer lo correcto.
22:18Y lo que es mejor, padre.
22:21Lo sé.
22:23Lo sé.
22:26Y sin embargo, aquí me tienes, ¿eh?
22:30Llorando como un niño pequeño, sin consuelo.
22:35Te prometo que voy a cumplir con mi obligación.
22:42Delante de María.
22:45Mantendré la compostura y...
22:48Aguantaré y fingiré en Teresa.
22:53¿Pero?
22:57Lo has dicho muy bien, Petra.
22:59Estoy roto por dentro.
23:01Estoy destrozado.
23:05Bueno, la cosa es que...
23:08Que María Fernández no se te cuenta, ¿no?
23:11Sé que si me derrumbo, María lo echaría todo por tierra.
23:16Eso es cierto, sí.
23:18Y que con tal de no hacerme daño, hasta me propondría que huyéramos juntos.
23:23Pero eso no va a pasar.
23:24Eso no puede pasar de ninguna de las maneras.
23:26Pues es lo que toca, Pace.
23:28Hay que ser valiente.
23:31¿No dice el refrán que bien está lo que bien acaba?
23:35Lo que nunca he sabido y si ese dicho es verdad, padre.
23:40Esto no puede acabar de otra manera.
23:43Sal y María son una familia.
23:46O intentan ser...
23:47Los ha unido, Janita.
23:50Y yo lo que debo hacer es confirmar esa unión también a los ojos de Dios.
23:55Y no es poco.
23:57Ni mucho menos para usted.
24:04No te preocupes, Petra.
24:07Estoy bien.
24:11Está usted mostrando mucho valor, padre.
24:16Y yo puedo imaginarme la tormenta que se está librando ahora mismo en su corazón.
24:23Una terrasa con todo.
24:29No es que no agradezca la visita.
24:39Es que le busque un sentido.
24:41En realidad, he venido a darte las gracias por tus consejos.
24:45¿Se está volando?
24:47Un poco.
24:48No, para nada.
24:50De verdad, hice lo que me dijiste.
24:53Me postré más fría y segura de mí misma ante ese Judas Iscariote.
24:57Me alegro.
24:59Y no voy a permitir que nadie me vea sufrir nunca más.
25:03Entiendo que este desencuentro se debe a que el duque se ha negado a casarse, ¿verdad?
25:09Después de jurar que lo haría, incumplir su palabra, volver a jurarlo cuando las cosas se le torcieron y traicionar
25:17su palabra de nuevo.
25:18Deben ser mañas de diplomático.
25:20Me da igual lo que sea.
25:22Voy a pelear.
25:24Y te juro que me voy a casar con ese hijo de su madre y me voy a convertir en
25:28la duquesa de Buenaventura.
25:30Hace que el matrimonio parezca un castigo.
25:33Te juro que lo haré, aunque sea la última cosa que haga en esta vida.
25:38¿De verdad eso es tan importante?
25:40No me mires con lástima, Cristóbal. No me gusta que me miren con lástima.
25:44Usted lo tiene todo.
25:45¿Por qué insiste en casarse con ese hombre?
25:49Porque quiero un título.
25:52Y porque quiero vengarme.
25:55Ese malnacido me abandonó cuando más lo necesitaba.
25:59Y va a pagar por no haberse querido hacer responsable de mi hija en su momento.
26:17Estoy segura de que lo voy a conseguir.
26:20¿Y sabes por qué?
26:23Tú misma lo has dicho.
26:25Sé esperar.
26:27Esperé 20 años para vengarme y ver caer a Cruz.
26:32Mirará dónde está.
26:34En la cárcel.
26:36Y yo no he tenido que hacer nada.
26:40Va a pasar lo mismo con Máximo.
26:43Voy a aguantar lo que haga falta para conseguir mis objetivos.
26:46Si eso le compensa.
26:51No lo dudes.
26:54Con su permiso, debo ir a comprobar que todo está preparado para la boda de esta noche,
26:59sin que la atención a los señores se resienta.
27:16Gracias por acudir.
27:18Sé que puede parecer improvisado.
27:22Necesito que me confirméis que estáis de acuerdo con el paso que vais a dar.
27:27Bueno, yo hasta hace bastante poco sí que quería casarme.
27:33Ahora las circunstancias son otras.
27:35Sí, sí, lo sé.
27:38Pero por mi parte no hay ningún problema.
27:44Y quisiera volver a decir que yo no tuve nada que ver con la carta esa de las amenazas.
27:50Carlos, nadie lo cree.
27:51Yo no, desde luego.
27:53Ni yo.
27:57Gracias.
28:00Pero eso no quita para que esté dispuesto a asumir las consecuencias y proteger a mi hija.
28:08Porque ella es lo más importante de mi vida.
28:16Sí, yo pienso lo mismo.
28:19Los tres sabemos que esta boda no se daría si no fuera por las circunstancias.
28:25Pero ya que va a haber boda...
28:27¿Qué?
28:31Que lo mejor será ir con todo.
28:33De corazón.
28:37Sí.
28:39Lo que pasa es que sobre el corazón no se decide.
28:45Eso es verdad.
28:49Carlos, yo te prometo que en el momento que demos el si quiero me voy a olvidar de todo lo
28:54que he sentido y siento por Samuel.
28:59Y me dejaré la piel en ser una buena esposa para ti.
29:07Yo también me comprometo a superar el pasado.
29:10Solo nosotros sabemos lo que ha sucedido entre nosotros.
29:13Y de nosotros depende que quede en el olvido.
29:18A partir de esta noche empezáis una nueva vida.
29:31¿A dónde va?
29:33No pienso quedarme ahí abajo mientras todo el mundo se prepara para la boda.
29:41¿Tan mal le parece?
29:43Es que no hablan de otra cosa.
29:46Es natural.
29:51Será lo que sea.
29:53Además, recuerde que el señor Ballesteros me pidió que no acudiera al enlace por respeto a los novios.
29:57¿Y qué va a hacer?
29:59Pues me quedaré en mi cuarto.
30:00Hasta que me requiera el señor para prepararlo, para acostarse y después me iré yo también a la cama.
30:04Vaya.
30:06No se burle de mí.
30:08Nada más lejos de mi intención.
30:10Y yo que pensaba que la señora Villamil intercedería por usted después de la historia tan buena que se sacó
30:16de la manga.
30:16Lo oí hablar con ella.
30:19¿Ahora se le dedica a espiar?
30:20Pues sin querer.
30:23Supongo que le contó aquello para ablandarla.
30:25Y quería ayudarse a aplacar la hostilidad de sus compañeros.
30:29Déjeme en paz.
30:30¿O es que estaba intentando seducirla?
30:33La señora Villamil no me interesa lo más mínimo como mujer.
30:37Pero es especialmente sensible y eso la convierte en uno de los eslabones más débiles del servicio.
30:42Especialmente sensible.
30:45¿Qué rasgo tan singular?
30:46Tiene fama de defender las causas perdidas.
30:49Hoy mismo he podido comprobarlo.
30:52Enseguida hace suyo el sufrimiento ajeno.
30:55¿Y eso la honra?
30:57No es un más rasgo.
30:58Y sobre todo es un rasgo útil.
31:00Así que es cierto que quiere valerse de ella para acercarse a los demás.
31:04Intento ponerla de mi parte.
31:06Y para eso ha inventado usted esa conmovedora y terrible historia del orfanato.
31:12Lo que me oyó decir del orfanato ocurrió tal cual lo conté.
31:15Y eso creo que ha cambiado mi vida entera.
31:19¿Quién lo iba a decir?
31:23Ahora resulta que es usted una víctima.
31:26Que lo pase bien a la boda.
31:41Disculpen, señoras, pero...
31:44¿No les podría atender otra doncella?
31:45No, para esto no.
31:48No, si a mí me halaga que quieran que sea yo la que les ayude, pero todavía me tengo que
31:53arreglar y tengo que estar lista para...
31:55Bueno, y precisamente por eso te hemos hecho llamar.
32:01Señora Julieta, yo le agradezco que se preocupe por mí, pero ya le he dicho que sí, que me quiero
32:04casar con Carlos.
32:06María.
32:07Señorita Martina, esta boda es impepinable.
32:10Sí, María.
32:11Nada de pelos, doña Julieta.
32:13No va a ser la boda de mis sueños, ya lo sé.
32:16Pero ya está, no hay vuelta atrás.
32:19¿Y lo que hay?
32:21Pues yo no estoy de acuerdo.
32:26Eres mi doncella predilecta.
32:28María, siempre me has tratado con muchísimo cariño y te considero una amiga.
32:35Y está bien.
32:37Como tú dices, tu boda es impepinable.
32:41Muy bien, pero yo no puedo permitir que vayas vestida como si fueras a comprar el pan al mercado.
32:47Ni yo tampoco.
32:49Y puede que no, que bueno, que no consigamos que sea la boda de tus sueños.
32:55Y nos da muchísima pena no poder asistir, de verdad.
32:59Pero por eso nos gustaría, pues, aportar nuestro granito de arena.
33:03Que sea un momento dulce y que lo recuerdes con cariño.
33:06Y por eso te hemos hecho llamar.
33:10Para darte esto.
33:23Ay, no, no, no, no, no, no, no.
33:27Pero yo no puedo aceptar esto.
33:29Sí, sí, sí, sí.
33:30Sí.
33:35Mil gracias, señora.
33:37Es un vestido precioso.
33:40No, no, no, no, no, no.
34:11Pero para quieto, hombre.
34:14Sí, estoy bien, estoy bien.
34:15¿Qué vas a estar bien?
34:17Parece que tengas el baile de San Vito.
34:19Ya, es que no lo puedo evitar.
34:24Chiquillo.
34:26Es que estoy muy nervioso, doña Candela.
34:28Ya ve tú.
34:29¿Y que no se fuera a presentar?
34:30Bueno, no sería la primera vez.
34:32Tú pierde cuidado, que si no, ya me caso yo contigo.
34:36¡Limona!
34:38¡Candela!
34:40Ya llega la novia.
35:23Está guapísima.
35:27Parece una princesa.
35:29Un ese vestido.
35:30Un ángel.
35:31Un ángel.
35:42Un ángel.
35:48Un ángel.
36:05In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen.
36:18Estamos aquí reunidos para unir en santo matrimonio a tus hijos, Carlo y María.
36:31¿Estás bien?
36:48¿Qué despropósito?
36:50A ver, ¿de qué se trata esta vez, madre?
36:52¿Cómo cree de qué se trata?
36:53Vengo a la comida aquí.
36:55Nos han dado de cenar a la hora de los ingleses.
36:57Bueno.
36:58Y lo peor es el motivo.
36:59La boda de una criada.
37:00Yo creo que tampoco ha sido para tanto.
37:02No, no.
37:03Da gracias que no se casaban de mañana.
37:05Porque entonces nos hubiesen despertado al alba para quitarse de medio los desayunos.
37:10Es usted una exocionada, madre.
37:11Y tú, un conformista, hijo.
37:14¿Cómo se entiende que los señores queden a disposición de los criados?
37:19Es que esto es el mundo al revés.
37:20Ni un té me he podido tomar.
37:22A ver, aquí tampoco es lo habitual.
37:23Se lo aseguro.
37:24Martina, hija.
37:26¿Tú eres a nosotros?
37:30Claro.
37:32¿Qué?
37:40¿No reprimáis por mí?
37:43Hija, te pediría un té.
37:45Pero parece que todos los sirvientes están a dichosa moda.
37:48No se preocupe, que no quiero nada.
37:51Menos mal.
37:52Estábamos hablando, mi hijo y yo, del contrasentido que es que el servicio deje de atender a los señores porque
37:59se casa una criada.
38:00Bueno, no es una criada, señora, es una doncella.
38:03Y no una doncella cualquiera, sino una que lleva aquí toda la vida y a la que todos queremos muchísimo.
38:08Supongo que eso lo cambia todo.
38:11Hablando de bodas, me parece lamentable que nos hayáis casado todavía.
38:17¿Sigo sin entender?
38:18¿A qué se debe tanta demora?
38:20A ver, madre, ya le dije sobre ese asunto que nos estábamos tomando las cosas con calma.
38:25Y además, ¿qué es que?
38:26Ocurro y Ángel acaban de casarse.
38:28Aquí mismo, en la promesa.
38:29Entonces tampoco queremos robarles el protagonismo.
38:31Déjate de pamplinas.
38:32Que no que no son pamplinas, madre.
38:34Pensamos que hay que hacer las cosas bien y que cada cosa tiene su momento.
38:38Teníais que haber venido más a menudo a vernos a casa.
38:40¿Y se puede saber qué cambiaría eso?
38:43Menuda pregunta, hijo.
38:44¿Os habría ayudado a organizar la boda?
38:46Ya, pero es que preferimos hacer las cosas a nuestra manera.
38:49A vuestra manera, que es lo mismo que no hacerlas, según se ha visto.
38:53Lleváis ya mucho tiempo de relación y es hora de que formalicéis lo vuestro.
38:57Ya estábamos buscando fechas, ¿a que sí?
39:01Claro, así es, justo.
39:03Buscando fechas, como el que busca setas.
39:06Las fechas están todas en el calendario.
39:08Solo hay que elegir una.
39:09De hecho, este momento es tan bueno como cualquier otro.
39:12Jacobo, hijo, vete a buscar un calendario que Martina y yo te esperamos aquí.
39:16No, no, no, lo siento muchísimo, pero es que estoy agotada.
39:20¿Cómo dices?
39:21Pues no sé qué, igual adelantar la cena me ha adelantado también el sueño.
39:26Lo siento, buenas noches.
39:27Buenas noches.
39:35No sabemos qué va a ser de nosotros.
39:38Y sin embargo, eso no debería atormentarnos.
39:42Pues los caminos del Señor son inescrutables.
39:45Y nos llevan por lugares que jamás imaginamos transitar.
39:50Y sin embargo, es ahí donde debemos ir.
39:55Porque si hay amor y buena voluntad, ese es el lugar correcto.
40:04Cualquier sacrificio o renuncia merece la pena si se hace por aquellos a los que amamos con todo nuestro corazón.
40:13En el caso de Carlos y María, habrán de recorrer todos esos caminos con la mejor compañía posible, cogidos de
40:21la mano de su pequeña Hanna.
40:25Estamos aquí para que Dios garantice con su gracia vuestra voluntad de contraer matrimonio.
40:36Ha llegado el momento de que manifestéis vuestro consentimiento ante Dios y ante su iglesia.
41:07Yo, Carlos, te quiero a ti, María.
41:13Como esposa.
41:16Y me entrego a ti y prometo serte fiel.
41:21En la prosperidad y en la adversidad.
41:25En la salud y en la enfermedad.
41:29Todos los días de mi vida.
42:00Yo, María, te quiero a ti, Carlos.
42:19Y me entrego a ti y prometo serte fiel.
42:27En la prosperidad y en la adversidad.
42:30En la salud y en la enfermedad.
42:34Todos los días de mi vida.
42:43Perfecto.
42:48Perfecto.
42:49Perfecto.
43:05Si alguien tiene algún impedimento a este matrimonio, que hable ahora o calle para siempre.
43:31Yo os declaro marido y mujer.
43:40¡Exceluando, guapa! ¡Exceluando, Tobias!
44:02¡Qué desfachatez!
44:05No sé por qué dice eso, madre.
44:07¿Lo sabes? Tu prometida ha buscado la primera excusa que se le ha venido a la cabeza para salir corriendo.
44:13Ni siquiera se ha preocupado en decir algo verosímil.
44:15Por favor, baje la voz y eso no es cierto.
44:17Claro que lo es. Llevo aquí casi una semana y a mí una semana me cunde mucho.
44:22Y me ha bastado para acabar de conocer a tu Martina.
44:25¿Y sabes una cosa? No me gusta nada.
44:31Madre, unos pocos días no son suficientes para juzgar a nadie.
44:35Para mí sí. Ahora entiendo por qué no lo has llevado a pasar una temporada a larga casa.
44:41¿Cómo dice? ¿Por qué ha dicho eso?
44:43Tú sabías perfectamente la clase de mujer que es.
44:47Pero no querías que tu madre lo descubriera.
44:49Que lo sabías de sobra.
44:53Pues mi madre sí lo sabía.
44:55Lo sabía y lo sé. Martina es... Martina es...
45:01lista, es trabajadora, es valiente...
45:05¿Y qué? ¿Tú te estás oyendo? Aunque fuera cierto. ¿De qué te sirve?
45:15Tú no necesitas que tu futura esposa invente la pólvora, ni pique piedras de estajo, ni vaya a la guerra.
45:21Madre, es que no sé qué me quiere decir con eso.
45:23Pues está muy claro.
45:25Lo que necesitas es una buena mujer y una buena madre.
45:28Y esa no da el tipo. Ya te lo digo yo.
45:31En conclusión, no. Me gusta para ti.
45:33Pero es que a quien le tiene que gustar es a mí. A usted.
45:38Hijo.
45:40Los dos sabemos que cuando Dios repartió el buen juicio, a ti no te benefició.
45:45No. Por eso está aquí tu madre. Para que no cometas un tropiezo sin marcha atrás.
45:57Hijo. Tienes que volver a casa. Y cumplir con tu obligación de ayudar a tu hermano.
46:09Buenas noches.
46:11Buenas noches, madre.
46:20Buenas noches, madre.
46:24Buenas noches, Instead.
46:34Buenas noches, madre a los de la madre y yellow de todas las hermanas.
46:43Su gripe, de la madre.
46:47¿Saliste de aquí medroso y vuelves eufórico?
46:51Tenía miedo. No lo voy a negar. Y sé que usted también lo tenía. Aunque lo negará, naturalmente.
46:58La palabra miedo no figura en mi diccionario.
47:02No figurará. Pero son las tantas y aquí estaba usted, esperando a que regresara.
47:07¿Me vas a contar de una vez qué ha sucedido en la empresa de ese señor Avellán?
47:13Cuando me enteré para lo que realmente me querían, se me quitó el susto de golpe.
47:20¿Y para qué era?
47:22¿Querían verme? Para abonar el primer pago de la licencia.
47:31No me gusta repetirme, pero ves como siempre tengo razón. Anda, vamos a repartir esto y guardarlo cuanto antes.
47:42Hay que seguir adelante, Cigo. Dentro de poco no vamos a saber qué hacer con tanto dinero.
47:49Ojalá todos nuestros problemas fueran ese.
48:24Teresa, buenas noches.
48:26Buenas noches. Venía a preguntarte si quieres que me lleve a la niña a dormir conmigo.
48:33¿Y por qué?
48:35¿Cómo que por qué, María? Pues porque es tu noche de bodas y me figuro que Carlos y tú querréis
48:40estar solos.
48:43No.
48:46¿Estás segura?
48:52Teresa, todos sabemos que esta boda ha sido distinta.
48:56Así que mejor dejar las cosas como están.
49:00¿Y cómo te sientes?
49:03Rara.
49:05De pronto soy una mujer casada.
49:08Algo que no me había planteado al principio de la semana.
49:12Y todavía no me lo creo.
49:14Después de todas las idas y venidas que he tenido.
49:18Bueno, es cierto que lo tuyo con Carlos ha sido bastante particular desde el principio.
49:24Bueno, también lo fue con Salvador.
49:26Que si nos casábamos, que si no nos casábamos.
49:29No lo mismo, pero bueno, se parece, ¿no? En el fondo.
49:33¿Visto así?
49:35Pues si esta boda me ha dejado la sensación en el cuerpo de que...
49:39Algo que parecía que no iba a llegar nunca, Teresa.
49:42De pronto ha pasado.
49:45Muy rápido.
49:48En un visto y no visto.
49:51Tal y como dijo el padre Samuel durante la homilía, la vida hay que tomarla según viene.
49:58¿No?
50:00Sí, eso haré.
50:03Muchas gracias, Teresa, por organizar una boda tan bonita.
50:08Lo hemos hecho con todo el cariño.
50:09Porque tú no te mereces menos.
50:13Lo que no me merezco es que me queráis tonta.
50:16Por algo será.
50:19Que descanses.
50:26Buenas noches.
50:54Qué bonito que estaba, Carlos.
50:57Es que parecía otro.
50:58Aunque para bonito, bonito, el vestido de novia.
51:02Vaya que sí.
51:03Es que creo que ha sido un regalo de la señorita Martina y de doña Julieta.
51:06Pues tuviera un muy buen ojo porque le quedaba el vestido a María como un guante.
51:10Mira que la boda parecía que iba a ser triste, tristísima, pero al final casi una preciosidad.
51:15Bueno, a esos dos les ha costado aceptar que debían casarse.
51:19Y tanto.
51:20Se han resistido todo lo que han podido.
51:22Pero luego, cuando ha llegado el momento, se ha visto claramente que tienen mucho futuro juntos.
51:28A veces debemos dar pasos y saber a dónde nos llevarán, confiando en que no nos caeremos en un vacío
51:36por no ver qué había más allá.
51:40Madre mía, señor Pellicer, eso que acaba de decir, parece talmente sacado de la homilía del padre Samuel.
51:47Sí, ha sido una homilía muy hermosa.
51:51Otro triunfo va al piquito de oro de nuestro cura.
51:55Aunque más que por voluntad, María y Carlos se han casado por obligación.
51:59Y por el empelleón que les metió doña Leocadia.
52:03Bueno, ahora solo depende de ellos aprovechar ese impulso para tratar de ser felices.
52:07Ay, Dios lo quiera.
52:10Yo creo que es lo mejor que podía haber pasado.
52:12A ellos y a su niña.
52:15Venga, vamos a recoger.
52:16Que al final se nos va a juntar la hora de dormir con la de despertar.
52:20Yo un día soñé que me despertaba cocinando.
52:23Pues yo eso nunca lo he soñado.
52:25Pero alguna vez sí que me ha pasado más o menos.
52:28Vamos, quita.
52:32Ya no, no, no, no, no, no.
53:02Hola.
53:07¿Puedo pasar?
53:12No.