1
- hace 6 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No te creas, la publicidad también puede ser algo muy creativo.
00:03Puede ser tan creativo como escribir o como la pintura.
00:07Porque hay que inventarse como una especie de historia para que la gente acabe comprando tu producto.
00:11Por eso a veces ponemos una imagen que resulte atractiva, una frase como gancho.
00:17Suena bien, pero la verdad es que no me veo trabajando en eso.
00:22Ah, ¿y de qué te ves?
00:24Pues hace tiempo pensé en dirigir la perfumera, pero eso ya se me pasó.
00:29Bueno, nunca se sabe.
00:32¿Qué es lo que ahora mismo más te gusta?
00:34Cantar en el coro, eso me encanta, pero creo que solo de eso no se puede vivir.
00:40Bueno, quizá puedas encontrar la manera de vivir de ello, porque eres una personita muy capaz.
00:46A lo mejor es el tío Luis.
00:49Me parece un poco pronto para que sea él.
00:54Buenas tardes, Térea.
00:55Buenas tardes.
00:57Quería ver a mi hija.
00:58Adelante, por favor.
01:02Doña Marta, ha llegado don Gabriel.
01:05Gracias, Térea.
01:08Quiero verlo.
01:12Julia.
01:13Marta, no tengas miedo.
01:16No vengo a reñirte.
01:18Has demostrado que tus palabras no siempre tienen valor.
01:23Y ya has oído a la niña, no quiere verte.
01:26Te voy a pedir, por favor, que te vayas de esta casa.
01:31Solo quiero pedirle perdón y decirte que me arrepiento mucho de lo que ha pasado entre nosotros.
01:39Si quieres, Marta, puedes quedarte mientras hablamos.
01:42No pensaba dejarte a solas con Julia.
01:45Tía, no te preocupes.
01:47Déjanos solos.
01:50¿Estás segura?
01:53Yo voy a estar aquí al lado.
01:56Por si me necesitas.
02:13Ya estoy aquí.
02:16Nieves, perdona.
02:17Recojo esto y me lo llevo a la habitación.
02:19No, no, no, no.
02:20Quédate donde estás.
02:21Me encanta verte trabajar.
02:23Qué rara eres.
02:25¿Qué tal las visitas?
02:27Bien, como siempre.
02:30A ver, ¿qué estás tramando?
02:33Pues el nuevo almacén de la tienda.
02:35Y además siguiendo unas indicaciones de Mabel.
02:38¿Ah, sí?
02:39Sí.
02:40Tiene buen ojo, ¿eh?
02:42Y además sabe lo que necesitan las dependientes.
02:45Aprende rápido.
02:47Vaya, pues me alegro mucho.
02:49Y no sabes lo que te agradezco,
02:51la paciencia que estás teniendo con ella.
02:52No, de paciencia nada.
02:54Es muy fácil trabajar con ella.
02:57Oye, por cierto.
02:59Mañana cenarás en casa, ¿no?
03:02En principio, sí.
03:03A no ser que tengáis algún plan,
03:05en cuyo caso me puedo quedar a tomar algo en la cantina.
03:07No, no, no, no.
03:08Es que estaba pensando en llamar a una amiga de Toledo
03:10e invitarla a cenar.
03:11¿Ah, sí?
03:12Sí.
03:12Se llama Silvia, es simpaticísima.
03:14Me encantaría que la conocieras.
03:17¿Y eso por qué?
03:19Por nada, por pasar un rato agradable todos juntos.
03:23Uno tiene que hacer más cosas, además de trabajar, Josema.
03:26Ya, ya.
03:27¿Y en esa cena va a haber más gente?
03:30¿La pareja de la que me hablabais esta mañana?
03:32¿O Mabel, Miguel?
03:34No, creo que en principio solo nosotros cuatro.
03:39Si no te conociera, diría que estás intentando emparejarme.
03:43Pero que no, Josema, que es una cena en casa, entre amigos.
03:48Ya, pues, no sé, a mí me huele a encerrona.
03:53A ver, es verdad que yo creo que haríais muy buena pareja.
03:58¿Ves?
03:58Vamos a ver, míralo de esta manera.
04:00Siempre está bien conocer gente nueva, ¿no?
04:09Julia, como te he dicho, solo quiero pedirte perdón.
04:15No debía hablar así de tu padre.
04:20No debería haberlo dicho.
04:24Pero tú también dijiste cosas que no deberías haber dicho.
04:27Me hablaste mal.
04:29Me faltaste el respeto.
04:31¿Por qué quiero ir a la boda?
04:33Ya.
04:34Pero eso no es un motivo para hablarme mal.
04:36Y menos cuando el problema es que tengo un viaje de trabajo.
04:39Eso no justifica que tengas que sacarme de casa a mis abuelos a la fuerza.
04:43Lo sé.
04:44Y lo siento.
04:47Lo siento mucho.
04:48No sé lo que me pasó.
04:49Debería haber mantenido la calma, pero...
04:52Creo que estaba muy triste porque habíamos discutido.
04:59Julia.
04:59Mira, aunque no me creas, yo no soy así.
05:08Te aseguro que no volveré a pasar.
05:14No sé.
05:15Me gustaría que volvieras a casa.
05:18Tu madre y Juanito te echan de menos.
05:22Está bien, mi hermano.
05:23Sí.
05:24Está bien, pero me he dado cuenta de que...
05:28Él prefiere que tú le hagas carantoñas.
05:30Cuando las hago yo, me hace pucheros.
05:36Mira, ¿sabes?
05:37En casa todos notamos que falta algo cuando tú no estás.
05:43Y por eso quiero saber si vas a volver.
05:46No lo sé.
05:47Me lo tengo que pensar.
05:50¿Vas a cambiar de opinión sobre dejarme ir a la boda de mi tío?
05:54Lo pensaré.
05:57Mira, Julia.
05:59Tómate todo el tiempo que necesites.
06:02Pero quiero que sepas que en casa te esperaremos.
06:05Con los brazos abiertos.
06:10¿Todo bien por aquí?
06:12Sí, sí, sí.
06:13Ya hemos terminado.
06:18Adiós, cariño.
06:26Gracias.
06:36¿Estás bien, cariño?
06:38¿Sí?
06:45Que no, Nieves.
06:46Que estoy bien como estoy.
06:48Sí, de verdad.
06:49Ya se lo he dicho a tu marido, pero nada, que insistís.
06:52Bueno, insistimos porque eres nuestro amigo y nos preocupas.
06:55Queremos verte bien.
06:56Y yo os agradezco la preocupación.
06:58Pero no me planteo salir con ninguna mujer.
07:01Ni sabría cómo hacerlo.
07:03¿Pero qué mal puede hacerte conocer a una mujer?
07:05Guapa, simpática, inteligente, culta.
07:09No es eso.
07:11Es que no me veo.
07:12Ni con Silvia ni con nadie.
07:15Mira, lo único que tienes que hacer es sentarte ahí, charlar, pasar un rato agradable, entre amigos.
07:22Estaremos Pablo y yo y, no sé, si no te gusta, pues no la vuelves a ver y punto.
07:29José Ma, si te lo pido casi como un favor hacia ella, que me preocupa de verdad.
07:35Se pasa las tardes jugando al parchís y haciendo autodefinidos.
07:39Vamos, que la voy a salvar de una muerte por aburrimiento, ¿no?
07:43Aburrimiento supino.
07:49No sé.
07:51A lo mejor tenéis razón y me estoy encerrando demasiado en mí mismo.
07:55¿Entonces?
07:58Entonces cenaré con vosotros.
08:00Bien.
08:01Pero no me la vuelvas a liar.
08:03¿Pero cómo te voy a liar yo, Josema, por favor?
08:05¿Qué cosas dices?
08:06Voy a llamar ahora mismo a Silvia para concertarla ahora.
08:11Cuidado, que a lo mejor la pillas en medio de un crucigrama.
08:15¿Cómo eres?
08:21Hola.
08:28¿Ha elegido ya vestido, señorita?
08:30Pues no.
08:31La verdad es que no tengo ni idea.
08:33Bueno, al menos habrás elegido el color.
08:35Eso sí.
08:36Va a ser verde.
08:38¿Verde?
08:40Vayas como vayas, serás una doña preciosa.
08:43No, en serio.
08:45Tu hermana me ha cerrado una cita con una modista.
08:47Y quiero llevar las ideas más o menos claras de lo que quiero del vestido.
08:51Lo que pasa es que los estoy viendo y es que me gustan todos.
08:55Que no queda nada de tiempo.
08:58Que va a llegar ya el día de nuestra boda.
08:59Sí, sí, sí.
09:00Estoy esperando que llegue el día.
09:02Pero no puedo dejar de pensar en que faltará alguien muy importante.
09:06¿A Julia?
09:08¿A Julia?
09:10¿O quizá Gabriel recapacite?
09:14No, Gabriel no recapacita ni actúa con cabeza.
09:18Únicamente se mueve por su instinto.
09:19Inventando marcas de territorio.
09:21Y dejando un tren a quien manda.
09:24Como anoche.
09:26¿Qué pasó anoche?
09:29Pues que se presentó en casa para llevarse a Julia a la fuerza.
09:32¿Qué dices?
09:33Sí, pero es un hombre que entre mi tía, Dina y mi padre pudieron calmarlo.
09:36Y Julia se pudo quedar con nosotros.
09:38Menos mal.
09:40¿Y no estaba Tasio?
09:42Eh, Tasio llegó de madrugada.
09:46Imagino que estaría con los amigos tomando algo.
09:49¿Por qué lo dices?
09:50Por nada.
09:51Por nada.
09:53Bueno, es que como le tiene tanta rabia a Gabriel, digo, igual a lo mejor si hubiera estado ahí, pues
09:57habrían tenido un enfrentamiento o un altercado.
09:59Sí, bueno, pero por suerte estaba fuera.
10:01Imagínate la niña como estaba, que no quise volver a su casa.
10:04Pobrecita mía.
10:05¿No le importará que vaya a verla?
10:06¿A Julia?
10:07No, al revés.
10:09Además, he pensado que luego cuántas veces podríamos ir al río a coger ronacuejos.
10:13Lo pasaremos bien, si te quieres venir.
10:15Eso seguro.
10:17Pero no llegaba esta tarde tu primo Luis.
10:19Es verdad, mi primo Luis, que se me olvidaba.
10:22Bueno, esperamos a que venga y no sé, igual se viene con nosotros.
10:25¿Me parece?
10:25Pues sí, perfecto.
10:27Voy a por un café.
10:41Puede quitárselo con cuidado para lavarse, pero intente no moverlo demasiado.
10:44Adiós.
10:49Buenas tardes, doctor.
10:51Eduardo, buenas tardes.
10:53Hacía tiempo que no lo veía por aquí.
10:55Pues creo que...
10:56Pues desde que vine con mi hermano, por lo menos.
10:59Es cierto.
11:00Sus síntomas eran preocupantes.
11:02¿Cómo se encuentra?
11:05Bueno, pues tristemente...
11:08Falleció.
11:10Vaya.
11:11Lo siento mucho.
11:12La...
11:13La leucemia se lo llevó...
11:15Muy rápido.
11:16Sí.
11:18Es una enfermedad con un tratamiento muy complicado.
11:23Pero dígame qué puedo hacer por usted.
11:26No, no, no.
11:27No se trata de mí.
11:27Venía a pedirle un favor.
11:29Si es que puede hacerlo.
11:32Bueno.
11:34Sí, siéntese y dígame de qué se trata.
11:40Quería preguntarle si tiene medicinas o material médico que no vayan a utilizar
11:44y que puedan donar a gente que lo necesite.
11:48Bueno, tendría que dar más detalles.
11:50¿A qué tipo de material se refiere y para quién sería?
11:53Sí, es que no...
11:54No me he explicado bien.
11:55Tienes razón.
11:56Quiero mandar toda esa ayuda médica a un...
11:58A un pueblo de Guatemala que se llama Santa Agueda.
12:01¿Es para su familia?
12:04No.
12:05Son unos conocidos que no tienen acceso a las medicinas.
12:08En realidad, cualquier ayuda les vendría bien.
12:11¿Y por qué ha pensado que podríamos darse en el dispensario?
12:14Bueno, es que sé por doña Begoña que...
12:17Que otras veces han llevado medicinas a sitios donde era necesario.
12:22Como a Pelaustán, por ejemplo.
12:24Sí, pero en Guatemala está más lejos, a más de 8.500 kilómetros de España.
12:31Sí.
12:32Pero allí la gente está tan necesitada o más.
12:38Bueno, teniendo en cuenta el dinero que les costará el envío, tendría que ser de una cierta cantidad para que
12:42les saliera cuenta.
12:45Pues... pues tiene usted razón.
12:48Déjeme ver.
13:02Ya estoy aquí, mi amor.
13:05No sabes las ganas que tenía de estar contigo, mi vida.
13:09No te preocupes porque ya nadie más nos va a volver a separar.
13:17Digo que estás mejor.
13:21Me gusta ver que estés con Juanito.
13:23Estoy más tranquilo cuando estás con él.
13:27Menuda la que teníais liada tú y Begoña esta mañana, ¿no?
13:31Me imagino que sería por la niña.
13:33Digo, me imagino porque como Begoña sigue sin hablarme y no me cuenta nada.
13:40¿Vas a contarme qué pasaba o qué?
13:44Julia no quería volver.
13:48Pues olvídate de ella.
13:51Pero vengo de casa de sus abuelos.
13:53Le he pedido perdón, así que estoy seguro de que pronto volverá.
13:58¿Y a qué viene pedirle perdón a esa niña mal encarada?
14:01Bueno, me he dado cuenta de que...
14:04fui muy duro con ella.
14:07Te estás equivocando, Gabriel.
14:09Esa niña lo que necesita es mano dura.
14:12Y estoy segura de que si te empeñas puedes conseguir enderezarla.
14:15Déjalo.
14:16Conozco a esa niña mejor que tú.
14:18Yo convivo con ella a diario.
14:21Ahora solo falta que tú te des cuenta de que no es más que una piedra en el zapato, igual
14:25que la madre.
14:26A ver, ya lo hemos hablado esto.
14:29Mi hija va a volver.
14:30Yo la voy a convertir en mi aliada.
14:33En tu aliada.
14:34Tú no vas a hacer nada.
14:35Esa niña es una de la reina.
14:38Deberías dejarla con los abuelos, que la aguanten ellos.
14:43¿Te imaginas que al hijo que llevas en el vientre le tratará yo así?
14:48Pues no haría falta porque a ese niño lo educaría yo y no Begoña.
14:55Beatriz, era mejor que cambies de actitud.
14:57Mi hija va a volver.
14:58Y yo voy a ser muy suave con ella y la voy a tratar como mi hija que es.
15:04¿Cómo has cambiado?
15:05¿A qué te refieres?
15:08A que cuando yo te conocí nadie te dominaba.
15:11Ni siquiera yo.
15:13De lo contrario, nunca me hubieses dejado sola en México.
15:16Por favor, estoy harto de que saques ese tema.
15:19Ahora se queja un poco tu mujercita o te lloriquea esa niña y te doblegas a la primera.
15:24Pero no fuiste capaz de quedarte a mi lado ni aún pidiéndotelo desesperadamente.
15:28Yo.
15:30La que decías que era la mujer de tu vida.
15:32No estoy para sentimentalismo.
15:34Es una cuestión de prioridades.
15:34Ah, pues quizás sea eso.
15:37Una cuestión de prioridades.
15:41Esas dos te importan mucho más de lo que yo te he importado nunca.
15:45No digas tonterías.
15:47Pues no me des motivos para ello.
15:50Tengo que irme.
15:52Nos vemos luego.
16:00Juanito.
16:03Tu hermana me está dando muchos problemas.
16:07Voy a tener que hacer algo con ella.
16:19Podrían ser unos analgésicos.
16:21También algún antihistamínico.
16:25Pomadas para las picaduras de insectos si lo creo de utilidad.
16:27Ah, por supuesto.
16:29Sí, ahí hay unos insectos que no habrá visto en su vida.
16:32Ya me imagino.
16:34También podría darle unas gasas, algunos vendajes.
16:37Sí.
16:38Creo que algo podríamos reunir.
16:40Todo, todo sería bienvenido.
16:42Ya le digo que allí no le sobra de nada.
16:44Ya.
16:46El problema es que yo no tengo autoridad para hacer donaciones.
16:50El material del dispensario pertenece a la fábrica.
16:52Tendría que hablar con dirección.
16:54Uf.
16:56Pues si es el director quien decide, dudo mucho.
16:59Que quiera hacer la donación.
17:01Por lo que tengo entendido, no es una persona fácil.
17:03No.
17:04No, no, no lo es.
17:06Ya.
17:08Disculpe, tengo que ver a qué hora llega el siguiente paciente.
17:14Anda, la Biblia.
17:15Sí.
17:16La estoy leyendo.
17:18Por curiosidad no encuentro verosímilada de lo que dice.
17:21Bueno, es un libro de aventuras fascinante.
17:24Eso mismo pienso yo.
17:26Repasar las viejas escrituras siempre te da una visión más amplia del presente.
17:29Y en ese sentido, ninguna información es inútil.
17:33Estoy absolutamente de acuerdo con usted.
17:35¿La ha leído?
17:36Sí, pero hace muchos años.
17:39Y el Corán también.
17:41También tiene que merecer la pena.
17:44Mire, no es historia de las religiones, pero si me permite una recomendación, debería leer los últimos días de Pompeya.
17:51Yo acabo de terminarlo y creo que también le gustaría.
17:54Sí, me interesa mucho la historia antigua.
17:58Bueno, no quiero entretenerle más.
17:59Entiendo que no puede hacer la donación sin la autorización del director.
18:02Del director y muchas gracias por atenderme, de todos modos.
18:06Espere, Eduardo, cuando termine con las consultas, revisaré los medicamentos a ver qué se puede donar.
18:12Puedo pasar a dárselo por casa de la reina.
18:14No, no, no, no, no quiero crearle ningún problema.
18:16No, no se preocupe, yo soy quien gestiona el dispensario.
18:20Y el director casi nunca revisa el inventario, así que dudo que se dé cuenta.
18:24Bueno, pues se lo agradezco mucho.
18:27Pero no hace falta que me lo lleve, yo puedo acercarme con el coche en cualquier momento.
18:30No, no, no se preocupe, de verdad. Así además puede darme el libro sobre Pompeya.
18:36Pues puede darle por seguro, es lo menos que puedo hacer por usted.
18:40Muy bien, pues quedamos así.
18:43Muchas gracias, doctor.
18:46Adiós.
18:47Adiós.
19:02Siéntese aquí, padre.
19:10Procure no volver a meterse en problemas.
19:12No se preocupe, que yo me encargo.
19:13Más le vale.
19:17Padre, le voy a traer un café bien cargado, ¿me oye?
19:20Salva, ¿pero qué ha pasado?
19:22¿Está bien?
19:24Bueno, más o menos.
19:25Le han pegado una buena tonta.
19:27¿Qué dices?
19:27Sí, yo me quedaría mucho más tranquilo si tu hermano le puede echar un vistazo.
19:30Sí, sí, sí, claro, claro, claro, claro.
19:31Muchas gracias.
19:32¿Me oye?
19:33Se va a tomar un café y luego le vamos a llevar al dispensario para que le vea el médico.
19:37Yo no voy a ninguna parte.
19:42Se lo han encontrado tirado en la calle y no quiere ir al hospital.
19:45Menos mal que...
19:46Que me han dieron la fábrica así.
19:48Tranquilo, tranquilo.
19:49Yo hablo con Miguel para que le chequee y le preparo un café.
19:52Muchas gracias, Mabel.
19:58Padre, ¿qué ha pasado para que se meta en una pelea?
20:06Malditos ladrones.
20:09Esos mal nacidos.
20:14Me lo han quitado.
20:16Malditos.
20:17Malditos.
20:17¿El dinero?
20:19El dinero de la casa.
20:20Malditos.
20:21El dinero de la casa.
20:27Malditos.
20:31¿Qué pasa?
20:32¿Cómo has ido?
20:34Esta mañana dejé la pensión y...
20:36Iba a coger el autobús, pero...
20:39Pero entré en un bar.
20:41¿Y para qué se mete en un bar?
20:43Al ir a pagar debieron ver todo el dinero que llevaba encima.
20:47Y me siguieron.
20:48Pero cómo se lo ocurre, padre.
20:50Salva, por favor, cálmate.
20:51¿Y qué ha pasado el tiempo tan pronto?
20:53¿Y en qué bar se ha metido para que le quiten el dinero?
20:55Voy a buscarlo.
20:56Me van a pagar.
20:58Salva, salva, salva.
20:59Por favor, que la gente está mirando.
21:00Calmaros.
21:01Escúcheme.
21:02Ahora le vamos a limpiar esas heridas
21:04y luego va a descansar en mi cuarto
21:06y luego le vamos a llevar al médico.
21:07A buscarlo.
21:08Mabel, ayúdame, por favor.
21:10A ver, venga.
21:11Una, dos y tres.
21:15Apóyese, apóyese.
21:17No puede ir solo.
21:19No, no puede ir solo.
21:21Padre.
21:22Déjame, porque voy solo.
21:24No puede.
21:25¿Las llaves?
21:26Ya es.
21:28Buenas tardes, Nora.
21:29Buenas tardes, Tira.
21:31¿Está Julia en casa?
21:32Sí.
21:33De seguida la llamo.
21:36Gracias.
21:41No pensé que te fuera a encontrar aquí.
21:43Quiero decir que por la hora no sueles estar en casa.
21:45Vamos, que no me importa, pero que no sabía que...
21:47No, no te preocupes, sí, te he entendido.
21:49Acabo de llegar a tu lado y vení a picar algo.
21:51Claro, claro.
21:53¿Vienes a ver a Julia?
21:54Sí, he venido a traerle algo de ropa
21:56y es un neceser, como no sé cuánto tiempo se va a quedar.
21:59Bueno, pasa.
22:00No te quedas ahí.
22:01Gracias.
22:05Sé que Julia se quiere quedar con nosotros por ahora.
22:09Sí.
22:10Creo que es lo mejor para todos.
22:12Por mucho que la eche de menos,
22:14lo más sano para ella es alejarse de la toxicidad de Gabriel.
22:17Pero tu marido no lo ve así.
22:20Has tenido que ver cómo se puso el Nacho cuando estuvo aquí.
22:23Supongo que es inútil pensar que va a comportarse como una persona decente,
22:27aunque sea por una vez en su vida.
22:28¿No le importa que su relación con Julia empeore?
22:32No le pidas peras al Olmo.
22:35Precisamente he hablado con él de esto esta mañana.
22:37Ya, ya me lo has restreado.
22:40Supongo que no le has sido plato de buen gusto, ¿no?
22:43Pues mira, si te digo, la verdad,
22:45me ha parecido una oportunidad para no callarme lo que pienso.
22:48Yo he intentado hacerle entrar en razón.
22:50Que entienda que con violencia y asustando a Julia
22:53no va a conseguir lo que él quiere.
22:54Al contrario, va a conseguir que Julia se acuerde de...
23:00Julia se merecía un buen padre.
23:05Mamá.
23:06Mi amor.
23:07Mamá.
23:08¿Qué tal?
23:11¿Qué tal en el colegio?
23:13Muy bien, como siempre.
23:14Un día normal.
23:16Te he traído algo de ropa.
23:17Bueno, tus pantuflas,
23:19he traído tu neceser,
23:20un pijama.
23:22¿Qué pasa?
23:23¿Me ha dejado algo importante o qué?
23:25No, no es eso.
23:26Es que pensé que Gabriel había hablado contigo,
23:29que te lo había contado.
23:33No, no.
23:34¿Qué me tenías que contar?
23:36Es que esta mañana ha venido a verme.
23:39¿Y para qué?
23:41No, solo quería hablar conmigo.
23:44¿Hablar contigo de qué?
23:46Pues me ha pedido perdón por todo lo que ha pasado
23:49y me ha pedido que vuelva a casa
23:51porque todos me echáis mucho de menos.
23:55Bueno, eso es cierto.
23:56Todos te echamos mucho de menos.
23:58Pero si tú prefieres quedarte en casa de los abuelos unos días,
24:02puedes hacerlo.
24:04A ver, la verdad es que
24:06también te echo mucho de menos.
24:08Y a Juanito.
24:10Se me hace raro volver del colegio
24:11y no poder jugar con él.
24:13O darle los buenos días
24:14y el besito de buenas noches
24:15antes de dormir.
24:18Y estoy segura de que Juanito
24:19te echa mucho de menos a ti también.
24:22Pero tú por eso no te preocupes
24:23porque ya estoy cuidando yo de él.
24:25Entonces,
24:26¿a ti te da igual que vuelva?
24:27No, no, no, cariño.
24:29Yo estoy deseando que vuelvas.
24:32Lo que no quiero
24:33es que tomes una decisión precipitada
24:35y que no sea lo que realmente quieres.
24:38La verdad es que
24:39tengo muchas ganas
24:40de que volvamos a estar todos juntos.
24:44Pero...
24:45Pero tienes razón.
24:47Creo que tengo que pensar bien
24:48lo que quiero hacer.
24:50Y aquí estoy muy a gusto.
24:54Julia, cariño,
24:55tú sabes que decidas lo que decidas.
24:57yo te voy a apoyar, ¿verdad?
24:58Lo sé.
25:00Muchas gracias, mamá.
25:02Y aunque me haya gustado
25:03que Gabriel se disculpara conmigo,
25:06todavía estoy enfadada.
25:08Porque...
25:09creo que no le puedo perdonar tan rápido.
25:13Cariño, es normal.
25:15Necesitas tiempo.
25:17Tómate el que necesites.
25:18¿De acuerdo?
25:21Ven aquí.
25:45Vaya.
25:47¿Está todo cambiado?
25:54¿Hasta el bordado de tu uniforme?
25:56Sí, así.
25:58Han venido a mediodía
25:59y lo han cambiado todo.
26:02Qué pena.
26:03Parece otra tienda.
26:05Bueno, tampoco parece otra tienda.
26:07Por cierto, ¿estás sola
26:08o está Pablo en el almacén?
26:10No, qué va.
26:11Ha salido un momentito
26:12a la habitación
26:13que se quería cambiar las medias.
26:14Tenía una carrera
26:15y como no ha entrado nadie
26:15en la tienda.
26:17Es porque
26:18he hablado con Andrés
26:20y está todo confirmado.
26:23¿El qué?
26:25Pues que Tasio anoche
26:26llegó de madrugada a casa.
26:28¿Seguro?
26:31Blanco y en botella,
26:33pues leche.
26:34La verdad es que son
26:35demasiadas coincidencias, sí.
26:36Me lo puedo creer, Valentina.
26:37De verdad,
26:38que no me lo puedo creer
26:39que nos haya hecho esto, Paula.
26:40Y encima engañando a Carmen
26:41todo este tiempo.
26:42Bueno, a ver,
26:44el casado es él.
26:44Ya, ya, no.
26:46Él no tiene perdón de Dios.
26:47Pero ella también
26:48nos ha estado mintiendo
26:48en la cara, Valentina.
26:51Ay, no sé, Claudia.
26:52¿Y si Paula quedó con Salva
26:55y por eso fue a la cantina?
26:57Y estaba esperándole
26:58para que Salva
26:59volviera del cine.
27:00Desde el cine
27:01o de donde fuera.
27:03Y a Salva se le olvidó.
27:05Y entonces Paula
27:06pues estuvo esperando
27:07ahí horas y horas.
27:08Claro.
27:09¿Y cómo entró Paula
27:10en la cantina?
27:12Pues Salva
27:13le pudo dar una llave.
27:14Claro.
27:16¿Y por qué
27:16te ha sido
27:17esta noche en casa?
27:20Pues Andrés
27:21me dijo
27:21que podía haber quedado
27:22con amigos.
27:22Valentina,
27:23venga ya,
27:23por favor.
27:24¿Eh?
27:25Que no tenemos
27:25la prueba definitiva
27:26pero todo va
27:27encaminado
27:27hacia lo mismo.
27:33hola.
27:33Hola.
27:34¿Y me voy al despacho?
27:36Luego hablamos.
27:38Hasta luego.
27:41No veas qué lío
27:42con las medias, Claudia.
27:43Me he puesto otras
27:44y también estaban rotas.
27:45Vamos,
27:45que voy a tener que ir
27:46al centro
27:46a comprarme unas nuevas
27:47a ver si son más buenas.
27:50¿Qué tal?
27:51¿Ha entrado mucha gente?
27:52Nadie.
27:55¿Estás bien?
27:57Perfectamente.
28:00Sigue tú con esto
28:01que bastante has tardado.
28:04Voy a la cantina
28:05y cuando acabes con eso
28:06te pones con el almacén
28:07que los operarios
28:08lo han dejado muy mal.
28:16Madre.
28:17Qué alegría
28:17tenerte aquí.
28:19Pero si hasta me parece
28:20que estás más alto.
28:21Sí,
28:22¿usted cree?
28:23Me parece un poco difícil eso.
28:24No,
28:25lo que estoy es
28:26sobre todo
28:26un poco más mayor.
28:27Calla,
28:27mayor estoy yo.
28:29Tú siempre serás
28:30mi pequeño.
28:31¿Cómo está Teo?
28:32¿Y Luz?
28:33¿Y Gemma y Joaquín?
28:34¿Por qué no te has traído a Luz?
28:35Madre,
28:36por favor,
28:36tome aire.
28:38Es que teniéndote aquí
28:40necesito saber
28:40cómo estáis todos.
28:41Pues todos bien.
28:42¿Cómo van a estar?
28:43Bien, bien.
28:44Teo,
28:45Gemma,
28:45Joaquín.
28:46Bueno,
28:47después del viaje a América
28:49Teo ha vuelto entusiasmado
28:50porque aprendió unas palabras
28:51en inglés
28:51y ahora quiere empezar
28:52a estudiar idiomas.
28:53Imagínese.
28:54Ese viaje ha tenido que ser
28:56toda una aventura para él.
28:57Sí.
28:57¿Y Luz cómo está?
28:59Bien,
28:59bien,
29:00con muchísimo trabajo
29:01en el Val de Brón.
29:03La he hecho tanto de menos.
29:04Tengo tantas ganas de verla.
29:06la próxima vez
29:07te la traes
29:07o mejor venís todos.
29:09Claro,
29:10por supuesto.
29:10Mi amor.
29:13Dale,
29:13voy a estar aquí.
29:18No sé,
29:19Fina,
29:19no sé,
29:20que esta mujer
29:21es muy oculta
29:24y ha leído mucho.
29:26No sé,
29:26a lo mejor
29:26que le parezco yo
29:27una de esas
29:27que van con la cabra
29:28y la jarean.
29:29para,
29:29porque Bianca
29:30no es así,
29:30tranquila.
29:33No sé,
29:33¿cómo ha viajado tanto?
29:35Pues sí,
29:35es una mujer del mundo,
29:36pero precisamente por eso
29:37le juzgan y sentencia.
29:40Además,
29:40¿qué puede decir
29:40malo de ti?
29:41Dímelo,
29:42con lo guapa,
29:43con lo divertida
29:44e inteligente que eres.
29:45Ay, Fina,
29:45por favor,
29:46que me saca los colores.
29:49Ay, Bianca.
29:54Fina,
29:54querida.
29:55Sí.
29:56¿Qué tal?
29:57Muy bien.
29:58Bueno,
29:58sos Claudia, ¿no?
29:59Sí,
30:00la misma,
30:01la misma.
30:01Encantada.
30:02¿Qué tal?
30:02Ay,
30:03que son dos.
30:04Sí.
30:04Perdón,
30:05me olvido.
30:05Me olvido,
30:06sí.
30:06Bueno,
30:07bueno,
30:07qué acento más bonito
30:08que tiene usted.
30:09Me recuerda
30:10a las canciones de Gardel.
30:11Gardel,
30:11no,
30:12Gardel era uruguayo.
30:13Yo soy de Buenos Aires,
30:14más como Goyeneche.
30:15Y tratame de vos,
30:16tuteame,
30:17decile que me puede tutear.
30:18Claro.
30:18Tuteala.
30:20¿Nos sentamos?
30:21Sí,
30:22claro.
30:25Bueno.
30:26¿Qué te apetece tomar,
30:27Bianca?
30:28Están tomando café,
30:29vino.
30:30¿Nos pasamos al vino?
30:31¿Por qué no?
30:32¿Eh?
30:34Bueno,
30:34bueno.
30:36Mabel,
30:36nos tomas nota,
30:37por favor.
30:37Sí,
30:38¿qué queréis?
30:39Un vino para las tres,
30:41tinto.
30:41Tinto.
30:42Venga,
30:42tres vinitos.
30:43Venga,
30:44tres vinitos.
30:48Mi querido sobrino.
30:50Tío.
30:51Qué alegría verte por casa a través de Luis.
30:53¿Cómo está?
30:54Bien,
30:55bien.
30:55¿Y tú?
30:56Bien.
30:56Bien,
30:56siéntate,
30:57por favor.
30:57Sí,
30:58gracias.
31:02Justo ahora le iba a preguntar cómo le ha ido con Miranda.
31:05¿Ah,
31:06sí?
31:06¿Qué tal te ha ido con él?
31:07Bien,
31:07bien,
31:07bien,
31:07bien,
31:08bien,
31:08todo bien,
31:08todo bien.
31:09Bueno,
31:09estamos terminando de cerrar unos flecos del contrato,
31:12pero en breve voy a estar en disposición de poder empezar a servirle algunos perfumes.
31:15serán pocos,
31:16pero selectos.
31:19Y sí que es verdad que me extrañó un poco que siguiéramos adelante con el contrato al no poder cumplir
31:24del todo con sus objetivos, tío.
31:26Bueno,
31:26sí,
31:27fue un asunto un poco complicado porque tuvimos que compensar a Miranda en su momento al no poder acabar de
31:33cerrar el trato con Gabriel y con la perfumera.
31:37Pero bueno,
31:37cuéntanos cómo te va en la boutique en Barcelona.
31:40Bien,
31:41bien,
31:41no me puedo quejar.
31:43Sobre todo que estoy trabajando para mí mismo y eso es impagable.
31:47Me alegro mucho.
31:48Lo estás haciendo muy bien.
31:50Por cierto,
31:51ya que estás aquí,
31:52me gustaría comentarte algo.
31:53No quiero abusar de ti,
31:55eh,
31:55ven y ya vas a hallar.
31:56No,
31:56por favor,
31:57dígame,
31:57dígame.
31:57Verás,
31:58es que hemos tenido un problema en la industrial,
32:01un problema un poco serio porque se echó a perder una buena cantidad de un producto al intentar acelerar un
32:08proceso.
32:09Vaya,
32:09cuánto lo siento.
32:10Sí,
32:11ha sido un pequeño desastre.
32:14El caso es que esta mañana estaban los operarios retirando los bidones,
32:18se ha vertido un poco de ese producto,
32:21he podido olerlo y me ha parecido,
32:25percibir como un toque almizclado.
32:29Almizclado.
32:30Sí,
32:30es un olor que reconozco fácilmente porque lo usábamos como fijador en muchos de nuestros perfumes.
32:36¿Qué me quiere decir con todo esto?
32:37¿Qué piensa que de ese accidente ha podido surgir algún tipo de almizcle sintético?
32:41No lo sé,
32:42eso es lo que he pensado,
32:43tal vez sea una tontería mía y estoy fabulando,
32:46pero...
32:47Bueno tío,
32:47yo si quiere le puedo echar un vistazo.
32:50Ay,
32:50si fueses tan amable,
32:51te pasas por la industrial y así ves las reformas que hemos hecho en esa nave.
32:56Pues fantástico,
32:57encantado de ir por allí y echarle una mano.
32:59Pues nos hagas un gran favor.
33:00Muy bien.
33:00¿Y dónde están mis primos?
33:04Pues me parece que por ahí viene uno.
33:07Mira.
33:08Bueno,
33:08si está aquí mi primo favorito,
33:10¿cómo estás?
33:10Qué tan extraño de verte.
33:12Yo a ti.
33:13Se te está poniendo cara de casado.
33:16Es la misma que tienes tú,
33:17¿eh?
33:18Bueno,
33:18¿qué?
33:19Te acompaño a la habitación y me cuentas qué tal todo.
33:21Sí,
33:21sí,
33:21sí,
33:21venga,
33:21vamos,
33:22vamos.
33:22Venga,
33:22vamos.
33:23Me alegro mucho de estar por aquí.
33:25Y nosotros.
33:28¿Tal todo bien?
33:32Toda la vida queriéndose como hermanos.
33:35Les vendrá muy bien estar un tiempo juntos.
33:38Y a mí.
33:41Aquí tenéis el vino.
33:43Gracias.
33:44gracias.
33:45Bueno,
33:46pues la exposición tiene una pinta,
33:47Bianca,
33:48que vamos,
33:48yo no me la pienso perder.
33:50Claro,
33:50tenéis que venir por la exposición.
33:53Y así también ves el trabajo de Fina fantástico.
33:56Bueno,
33:56es que finalizamos.
33:58Es estupenda,
33:59es estupenda.
34:00Lo es.
34:01Vamos,
34:01te acuerdo cuando empezaste con la fotografía final.
34:04Pero ¿cómo me voy a olvidar yo de eso?
34:06Que hizo una exposición.
34:07Ay,
34:07¿qué exposición hizo?
34:08Me montaron una entre Claudia y Carmen.
34:11¿Ah,
34:11sí?
34:11Bueno,
34:12sí te lo conté.
34:13Carmen es una amiga nuestra que,
34:16vamos,
34:16uña y carne.
34:17Éramos como,
34:18como las tres.
34:19Como las tres hermanas de mujercitas.
34:21Bueno,
34:21esas eran cuatro.
34:23Las hermanas,
34:23digo.
34:24Sí,
34:24pero una murió.
34:28¿Y esa chica Carmen,
34:29entonces,
34:30la amiga de ustedes,
34:31se fue para siempre,
34:33por mucho tiempo?
34:34Blanca,
34:35uf,
34:36eso es imposible de saber.
34:37Sí,
34:38lo sabemos.
34:39Pero ojalá la conocieras.
34:40Sí.
34:41Porque es...
34:42Bueno,
34:43Carmen es una mujer de bandera.
34:44Sí,
34:45desde luego que sí,
34:46una muy valiente,
34:48trabajadora.
34:48Vamos,
34:49yo a Carmen la echo mucho de menos.
34:50Y las dos,
34:51las dos la echamos mucho de menos.
34:54Ay,
34:55primero se me fue mi fina
34:58y ahora se me ha ido mi Carmen.
35:00Bueno,
35:01la vida.
35:03Ay,
35:04Dios mío,
35:05si es que yo he pasado mucho aquí,
35:06en esta colonia,
35:07Bianca,
35:08cosas muy malas.
35:09Y he salido para adelante gracias a ella.
35:13Y para mí fina es muy importante.
35:15Y tú para mí.
35:17Y escúchame,
35:18aunque yo me vaya,
35:19si es que me voy,
35:22yo voy a estar contigo siempre.
35:25Vamos,
35:25que yo no vuelvo a desaparecer.
35:27Bueno,
35:28déjate ahí,
35:28que te voy a tener que agarrar la silla,
35:29tal,
35:30para que no te vayas,
35:31¿eh?
35:33Ay.
35:45Disculpe,
35:45no sé muy bien
35:46por qué no ha llegado la gente.
35:48Voy a informarme,
35:49¿de acuerdo?
35:49Ahora les cuento.
35:54¿Qué hora habíamos convocado
35:56el acto?
35:57A las seis y media
35:58le dije a tu secretaria
36:00tal y como pediste.
36:22¿Dónde está la gente?
36:23¿No hay nadie?
36:23Qué raro.
36:24No lo sé,
36:25y eso que ya son las siete.
36:28Bueno,
36:28mentira,
36:28no podía venir
36:29y el resto no sé qué ha podido pasar.
36:30Quizás que es mala hora
36:31para organizar algo así.
36:34Vosotros no habréis tenido
36:35nada que ver.
36:36¿Pero qué estás diciendo?
36:38Estoy seguro
36:38de que habéis tramado algo
36:39para arruinar el acto.
36:40Ese tipo de estrategias
36:41son más bien cosa tuya.
36:43Los operarios no son tontos
36:44y saben perfectamente
36:45lo que significa ese cartel.
36:47Y no olvidemos
36:48del lado de quien
36:49se puso la plantilla
36:50cuando nos despediste.
36:52¿Tú crees que son
36:52simplemente operarios,
36:54pero esa gente es mucho más?
36:55Han trabajado duro
36:56por esta empresa
36:57para mantener el legado
36:58y les estás quitando
37:00el último símbolo
37:01que les queda.
37:03Sentimentalismos baratos.
37:04Piensa lo que quieras.
37:07Oye,
37:08no hagamos esperar más
37:09a la prensa
37:10o se marcharán.
37:19Buenas tardes.
37:20Antes que nada
37:21quería darles las gracias
37:22por estar aquí hoy
37:25en un día tan importante
37:26para esta empresa.
37:28vivimos en un mundo
37:29cambiante
37:30que cada vez avanza
37:31más deprisa
37:31y por eso hay que aprender
37:33a desprenderse del pasado
37:36aunque a veces duela
37:37para proyectarse
37:39hacia el futuro.
37:40Es un regalo
37:41dedicado a nosotros,
37:42Marta.
37:44Deja que disfrute
37:45de su solitario momento.
37:47Piensa en otra cosa.
37:48y uno de los símbolos
37:50de la empresa
37:51es su marca.
37:53Hoy
37:54me siento orgulloso
37:55de poder presentarles
37:57el nuevo cartel.
38:03Muchas gracias.
38:06Por favor,
38:07acompáñenme
38:08para hacernos una foto.
38:13aquí, aquí.
38:17Pablo, por favor.
38:28¿Se puede?
38:29Claro, doctora, adelante.
38:31Pero creo que se ha confundido usted.
38:33Esta no es la entrada principal,
38:34es la de la cocina.
38:35No, estoy buscando a Eduardo
38:36y me imaginaba
38:37que podría estar por aquí.
38:39Ah, pues ha salido
38:39a hacer unos recaos
38:40pero tiene que estar al caer.
38:42¿Le importa si dejo esto?
38:43En alguna parte
38:44es que pesa un poco.
38:44Claro, claro, por Dios.
38:46Déjelo ahí.
38:49Bueno, ¿y qué tal todo?
38:51Todo bien.
38:52¿Y el otro día
38:53viendo Espartaco?
38:55Espectacular.
38:55Aunque cualquier película
38:57me hubiera gustado
38:57si la veo con Claudia.
38:59Ella también está
39:00más contenta que unas pascuas.
39:03La verdad es que Claudia
39:04es mi persona favorita
39:05del mundo.
39:06Junto con mi madre
39:07y mi hermana.
39:08Pues mira qué bien.
39:09¿Ya son tres?
39:11Sí.
39:13Bueno,
39:14se me está haciendo
39:15un poco tarde.
39:16¿Le importa si dejo
39:16esta caja de medicamentos
39:17para Eduardo aquí?
39:18Y dígale que lo del libro
39:19me lo puede dar
39:20en otro momento.
39:22¿Medicamentos?
39:22¿Es que está malo, Eduardo?
39:23No, no son para él.
39:24Son para enviarlos
39:25a Guatemala
39:26como una donación humanitaria.
39:28Ah, pues claro, claro.
39:29Déjelo aquí
39:30que yo ahora se lo digo.
39:31Mira.
39:33Doctor,
39:34me temía
39:35que llegara usted justo
39:36cuando he tenido que salir.
39:37No se preocupe.
39:38Mire, esto es lo que le he traído.
39:39Hay vendajes,
39:41gasas,
39:42también hay
39:43antihistamínicos
39:43que están cerca de caducar
39:45pero todavía pueden usarse,
39:48antipalúdicos
39:49que pedimos
39:49si ya no son necesarios
39:50y en fin,
39:51más cosas que ya verá.
39:53Pues,
39:54muchas gracias, doctor.
39:55No hay de qué.
39:57En el fondo,
39:57de alguna manera
39:58estoy haciendo mi labor
39:59como médico.
40:00No se marcha.
40:01Espera un momento.
40:05¿Qué detalle tan bueno
40:06haberle traído
40:07esas medicinas a Eduardo?
40:09Bueno,
40:09no tiene ningún mérito.
40:11Estarían abandonadas
40:11en un cajón.
40:12Ahora por lo menos
40:13servirán para
40:13ayudar a alguien.
40:15Bueno, pues,
40:16aquí tiene lo prometido.
40:18Los últimos días
40:19de Pompeya.
40:22Empezaré a leerlo
40:23esta misma noche
40:23después de cenar.
40:24a ver si puedo
40:25devolvérselo
40:25este fin de semana.
40:28No hay prisa,
40:29que ya lo he leído.
40:30Quede solo el tiempo
40:31que necesite.
40:32Muchas gracias.
40:34Bueno,
40:35me marcho
40:35que tengo muchas visitas.
40:37Adiós.
40:37Muy bien.
40:38Y muchas gracias, doctor.
40:39Con Dios.
40:43Dice Miguel
40:44que va a mandar usted
40:45esos medicamentos
40:46a Guatemala.
40:47¿Hay alguien enfermo
40:48en su familia?
40:51No.
40:52No.
40:53En esa zona
40:54las condiciones sanitarias
40:55no son muy buenas.
40:57Hay mucha gente
40:58que enferma.
41:00Sobre todo niños.
41:02Vaya.
41:04Qué pena.
41:06Además,
41:06escasean los medicamentos.
41:09Por eso se me ocurrió
41:10reunirlos que pudiera
41:11para enviarlos.
41:15¿Y usted cree
41:16que con eso
41:16va a haber bastante?
41:17Nunca es suficiente,
41:19pero...
41:20pero de alguna ayuda
41:21servirá.
41:23Lo que pasa
41:24es que voy a tener
41:24que reunir más
41:25para que compense
41:27el envío.
41:28¿Qué le parece
41:28si yo hablo con don Agustín?
41:30¿Con don Agustín?
41:31Él conoce
41:32a mucha gente
41:32en hospitales,
41:33en sanatorios.
41:34Seguro que puede
41:35recoger muchos medicamentos
41:37y hasta que le paguen
41:38el envío.
41:41¿Usted cree?
41:42Lo que no consiga
41:43ese hombre...
41:46pues me serviría
41:47de mucha ayuda.
41:49Pues déjelo
41:49de mi cuenta.
41:50Muchas gracias,
41:51Maruela.
42:12y yo también
42:13me alegro muchísimo
42:14de veros.
42:15Cuidaros.
42:21Vaya.
42:22Luis,
42:23tú por aquí,
42:24qué sorpresa.
42:24Ya ves,
42:25he venido a ver
42:27a mi madre
42:28y de paso
42:28a saludar
42:29a mis compañeros.
42:30Ah, sí,
42:30que tú eras muy
42:31de eso de los compañeros.
42:32Recuerdo
42:32que te fuiste
42:33porque considerabas
42:34que las condiciones
42:35de trabajo
42:35eran inadmisibles.
42:37Tienes muy buena memoria.
42:39Supongo que también
42:40recordarás
42:40que dimití
42:41por tu culpa.
42:43¿Has visto
42:43cómo ha crecido
42:44la fábrica
42:44desde que te fuiste?
42:46Ah, por cierto,
42:47¿has visto
42:47el nuevo rótulo?
42:48Gabriel,
42:48si lo que quieres
42:49es provocarme,
42:50no lo vas a conseguir.
42:51No, sí,
42:52de hecho,
42:52tu apellido
42:53ya no salía
42:53en el antiguo cartel.
42:55Sí que te has ahorrado
42:56el disgusto
42:57de mis primos
42:57de ver
42:58cómo desaparecía
42:59su nombre
42:59de la marca.
43:02Lo que sí que he visto
43:02es que han desaparecido
43:03mis perfumes.
43:05Sí.
43:05Y también
43:05los que creó mi padre.
43:07Pero no te lo tomes
43:08como algo personal.
43:09No se vendían.
43:10¿De veras?
43:11Sí.
43:12Pues si quieres
43:12te puedo enseñar
43:12los números.
43:13No, no, no.
43:14No es necesario.
43:18¿Y qué tal?
43:19¿Cómo va por Barcelona?
43:21Bien, bien.
43:22La verdad
43:22es que no me puedo quejar.
43:25La verdad
43:25es una ciudad
43:26con mucha burguesía
43:27pero no debe ser fácil
43:28conseguir buenos clientes.
43:29Pero yo creo
43:30que con un poco
43:30de paciencia
43:31lo conseguirás.
43:32Bueno, no,
43:32no te creas.
43:34Acabo de firmar
43:35con uno
43:36que es bastante importante.
43:37¿Ah, sí?
43:37Sí, Miranda.
43:41¿Miranda?
43:41¿Te suena?
43:42Sí, el de las galerías.
43:45Qué curioso
43:47que hayas conseguido
43:47ese cliente
43:48porque no quiso
43:49firmar con nosotros
43:50porque habíamos despedido
43:51a nuestros primos.
43:53¿Habrás tenido
43:54algo que ver?
43:55No, la verdad
43:56es que no sé
43:56de lo que me estás hablando.
43:58Eh, Gabriel,
43:59me encantaría
44:00seguir con esta conversación
44:01pero me están esperando
44:02para cenar.
44:03Sí, claro,
44:04vete, vete.
44:05Ah,
44:08no vuelvas por mi fábrica.
44:10No eres bien recibido.
44:11Tu fábrica.
44:15Este lugar
44:15nunca va a ser tuyo
44:17por mucho
44:17que le cambies el rótulo
44:18y desaparezca
44:19el apellido de la reina
44:21que, por cierto,
44:22también es el tuyo
44:24y el de tu hijo.
44:41Bueno,
44:42pues esto ya está.
44:44Tiene una contusión
44:45en el arco superciliar.
44:46No parece grave
44:47pero habrá que estar pendientes.
44:49¿Cómo se ha hecho esto?
44:53Se me tiene una pelea
44:54la salida de un bar.
44:55Lleva toda la tarde
44:56durmiendo la mano.
44:58Lo del bar
44:58ya lo intuía
44:59por el olor al alcohol.
45:04¿Y qué tenemos que hacer?
45:08Voy a recetarle
45:09unos analgésicos
45:10y también compresas frías
45:12para bajar la inflamación.
45:14Yo tengo hielo en la cantina.
45:16¿Lo puedo usar?
45:16Sí, por supuesto.
45:18Pero cúbrelo con un trapo
45:19para no quemarle la piel.
45:21Lo más importante
45:21es que el paciente guarde
45:23reposo absoluto.
45:24Eso es una tontería.
45:27Yo tengo que irme.
45:30Con el golpe en la cabeza
45:31podría marearse,
45:32caerse al suelo
45:32y hacerse otra herida.
45:34Le recomiendo
45:35que se quede en la cama tranquilo
45:35al menos unas horas.
45:39Bien.
45:44Déjese cuidar
45:45y descanse.
45:50Oye,
45:50muchas gracias, Miguel,
45:52por atender a mi padre
45:53aunque no sea de la fábrica.
45:54Bueno,
45:55un paciente es un paciente
45:56y mi obligación es ayudarle.
45:58Buenas noches.
45:59Buenas noches.
46:09¿Qué es lo que te preocupa?
46:11Que haya perdido el dinero.
46:13Bueno, ya hablaremos de eso
46:14en otro momento.
46:14No, no,
46:15el dinero me lo han robado a mí.
46:17Así que las condiciones
46:18de la venta de la casa
46:19no han cambiado.
46:21Solo tendrás que pagarme
46:22lo que faltaba
46:23y yo me tendré que tragar
46:25este sapo.
46:26¿De verdad se piensa
46:27que lo único que me importa
46:28es el dinero?
46:29No te pongas así.
46:30¿Y cómo quiere que me ponga?
46:32Lo que no entiendo
46:33es qué hace bebiendo
46:33a primera hora de la mañana
46:34y metiéndose en locales
46:35tan poco recomendables.
46:36No iba tan borracho.
46:38¿Ah, no?
46:38Tendría que haberse visto,
46:39padre, por favor.
46:40Solo me tomé una copa.
46:41¿Una?
46:42A saber cuántas
46:43se habría tomado
46:44para que esos chorizos
46:45le vieran como un blanco fácil
46:46con el dineral
46:47que llevaba encima.
46:48Tú a mí no me hablas así,
46:49maldita sea.
46:50¡Me largo!
46:51¿Dónde va?
46:52¿No ha escuchado
46:52lo que le ha dicho el doctor?
46:53Sí,
46:54ha dicho una sarta de bobadas.
46:57Ese chiquillo estirado
46:58no me va a decir
46:59lo que puedo
47:00o no puedo hacer.
47:04No sea terco,
47:05por favor,
47:05siéntese ahí.
47:06¡Quita!
47:21¡Quita!