- hace 6 minutos
Capitulo 507 (16 octubre)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Pero no se da cuenta de que su única salida para recuperar ese dinero es casar con José Luis.
00:05Bueno, ¿y cómo lo hago si él no quiere?
00:07Me voy a dejar a solas con su pretendiente.
00:12¿Por qué me traes con respeto? Soy una galvez de Aguirre.
00:16Si lo fueras, te comportarías como tal.
00:18Un galvez de Aguirre no se arrastraría como tú lo has hecho.
00:21José Luis aceptará.
00:22Hay cosas sobre él que él jamás desearía que salieran a la luz.
00:25Bárbara, estas ideas son muy buenas.
00:27No lo son, Génaro.
00:28Y a lo mejor nada de lo que pienso lo es y debería olvidarme ya de todo esto.
00:32Aún le queda mucho por contar.
00:33Se me declaró con una carta de amor.
00:35Señorita, ¿era bastante evidente que Génaro tenía interés en usted?
00:38Pues yo no me lo esperaba.
00:40Los besos que Alejo y yo nos dimos son tan verdad como que estamos aquí.
00:43Lo mismo que el relato que escribió, eso nos ha condenado a estar juntos de por vida.
00:47Aquí la criada sacó a pasear al niño cuando reciaba el viento del norte y claro, ha cogido frío.
00:51Yo lo siento muchísimo, señor.
00:53Te dije que no sacaras a pasear al niño, ¿te lo dije o no te lo dije?
00:56Como ya le he dicho, lo que más me preocupa ahora mismo es el pecho y su dificultad para respirar.
01:01Los próximos días son cruciales.
01:02Queremos que te lleves a Francisco fuera de palacio para que nosotros podamos abrir el baúl.
01:06O sea, que le mienta.
01:07Que le entretenga sin contarle el motivo.
01:10¿Y cuánto tiempo tengo que entretenerle?
01:11Manuela, cuente la verdad.
01:12¿Es cierto que mi hermano inventó ese relato para demostrar que mentía o no es cierto?
01:16¿Ese romance es real?
01:17Después de todo lo que hemos vivido juntas, yo confío plenamente en usted.
01:21Merece saber la verdad, Mercedes.
01:23Yo maté a Pilara.
01:25Yo la maté.
01:32¿Qué hace, Victoria?
01:35¿Por qué me confiesa esto ahora?
01:39Cuando la cogí en mi casa, traté de forzarme a olvidar lo que hizo.
01:50Es cierto, Mercedes, y estoy profundamente agradecida.
01:54Y ahora se ha enterado de que José Luis...
01:56Calle, calle.
01:56No, no, no, no, no.
01:57No siga hablando, Victoria.
01:58Lo va a estropear todo.
02:05Victoria, no se puede imaginar el esfuerzo que he hecho para convencerme a mí misma
02:10que usted ya no es la mujer que le dio muerte a mi hermana.
02:12Ya no lo soy, Mercedes, créame.
02:14Pero no es posible borrar los pecados, ya no.
02:18Ahora solo me queda vivir con ellos y cargar con esta culpa para siempre.
02:25Por desamor, cometí el mayor error de mi vida.
02:31Acabar con su hermano.
02:35Por desamor.
02:38Damas.
02:42Jamás debí casarme con él.
02:46La tortura que viví junto a ese hombre.
02:49Las atrocidades que tuve que soportar.
02:53Me lanzaron a los brazos de José Luis.
02:56Y pensaba que aquello que había encontrado era amor.
03:01Porque créame, Mercedes, hay momentos en la vida
03:05en los que tienes que aferrarte al amor.
03:07Es la única manera de sobrevivir.
03:10Y yo me aferré a José Luis pensando que me salvaría.
03:16Y junto a él me convertí en un monstruo.
03:20Y lo peor es que ni siquiera me di cuenta.
03:25Cada cosa que hacía solo tenía un propósito.
03:30Salvar lo que para mí era mi mayor tesoro.
03:33Mi amor con él.
03:35Mi vida con José Luis.
03:37No, no, Victoria, por favor.
03:39No siga.
03:41Les suplico que no siga, por favor.
03:43Vivir de una mentira
03:45te pudre por dentro.
03:49Te ennegrece el corazón.
03:52Maté por amor, Victoria.
03:55Pensando que era lo mejor.
03:57Que me amarían más, que salvaría al hombre que amaba.
04:03Me engañaba, Mercedes.
04:06Me engañaron.
04:09Cuando murí, Adriana, te dije que odiaba ser como soy.
04:14Pero que no era capaz de luchar contra mí misma.
04:19Desde ese día
04:22lucho con todas mis fuerzas
04:24contra lo que he sido y lo que he hecho.
04:26Y usted, sin saberlo,
04:28me ha ayudado tanto
04:29en esa lucha interna, Mercedes.
04:40No puedo seguir escuchándola.
04:42No sé, no quiero.
04:43No, no quiero.
04:44¡Cállese de una vez!
04:45¡Cállese!
04:49Perdón, esto es...
05:16Tengo una herida que no sana con el tiempo
05:23Por una traición que atravesó mi corazón
05:28Como si fuera un puñal
05:31Como si fuera un puñal
05:33Como si fuera un puñal
05:34Como si fuera un puñal
05:34¿Qué?
05:37¿Qué?
05:37¿Qué?
05:38¿Qué me encerró en ese tormento?
05:41¿Qué?
05:43De silencio y de mentir
05:45Todo lo que conocí
05:47Está cada vez más lejos
05:53Vivo soñando
05:55Con lo que el destino decidió negarnos
06:00Condenados al sabor de la amargura
06:04Bailando con la locura
06:06Imaginando que eres tú
06:11Vivo soñando
06:13Vivo soñando
06:13Eternamente esperando
06:15Que en este valle salvaje
06:18Me ilumine tu luz
06:21En este valle salvaje
06:23Me ilumine tu luz
06:54La noble inclinó apenas el rostro
06:56Y el escritor
06:58Temblando
06:59Besó su boca
07:00Con la devoción
07:01Que se besa una reliquia
07:08Este relato cuenta la verdad
07:12¿Es eso lo que pasó?
07:22Manuela
07:27No debería de tener miedo
07:28A contar la verdad
07:29Te aseguro que todos los aquí presentes
07:31Queremos apoyarla
07:32¿Verdad que sí?
07:33Es evidente
07:34No tiene absolutamente nada que temer
07:46Todo lo que se narra ahí es cierto
07:50Es la pura verdad
07:51Don Rafael
07:55Usted no sabe lo que duele
07:58Pensar que la historia de amor más maravillosa
07:59Que he vivido jamás
08:00Solo sea un divertimento para usted
08:02Alejo, por favor
08:08Manuela, todos sabemos
08:09El gran ascendente
08:10Que tiene su padre sobre usted
08:11Cosa que es lógica
08:12Es su padre
08:13Pero usted ha pensado
08:14Rafael, mi padre no tiene nada que ver
08:16Con todo esto
08:19¿Me lo puede asegurar?
08:21Se lo prometo
08:24He tenido que enfrentarme a él
08:25Para que acepte a Alejo
08:27Como mi prometido
08:28Nunca le pareció
08:29Un buen pretendiente para mí
08:31Siempre le pareció poco
08:33Pero después de lo ocurrido
08:34Tendrá que aceptarlo
08:37Usted no tiene vergüenza
08:38Luisa
08:39Por favor
08:40No tiene ninguna vergüenza
08:42Y sabe que todo lo que está contando
08:43Es una farsa
08:46Yo no voy a permitir
08:47Ni más insultos
08:47Ni más faltas de respeto
08:48Don Rafael
08:49Discúlpeme
08:57¿Vosotros entendéis
08:57Lo que acaba de pasar?
09:04Esa muchacha
09:05No está viendo la sesera
09:08¿Y ahora qué hacemos?
09:10Si a Manuela no confiesa
09:12La verdad no hay nada que hacer
09:25Madre
09:26Dígamelo por favor
09:27¿Qué le sucede?
09:33Venga
09:34Hágalo
09:35Aunque sea
09:37Por patre chuchu
09:40Bravelio
09:41De verdad
09:42No estoy de humor
09:43Bueno
09:45¿Y qué podemos hacer
09:46Para remediarlo?
09:47¿Ir a visitar aves?
09:48No
09:51O quizás
09:52Me quiera enseñar
09:53Un vaso de baile nuevo
09:59Hace mucho
10:00Que no vamos al pueblo
10:01¿No?
10:02Y hace mucho
10:03Que usted
10:04No estrena
10:05Un sombrero
10:07¿Qué le parece
10:07Si encargamos uno?
10:09O dos
10:10O tres
10:11O cuatro
10:12O los que hagan falta
10:13Con tal de que me siga
10:14Regalando esa sonrisa
10:16Un rof
10:17Al anglés
10:19Como el de la señorita Bárbara
10:20En el baile
10:23Porque sea un rof
10:24Al anglés
10:25Es lo que usted quiere
10:26Y si hace falta
10:26Lo coso yo
10:27No
10:27No por favor
10:28Que coses muy mal
10:30Y mira como tienes
10:31Las manos estropeadas
10:32¿Vale?
10:36Sí
10:36Ay
10:41Está así por lo del tío José Luis
10:43¿Verdad?
10:48Ay mon chuchu
10:49Es que no comprendo
10:50A los hombres
10:51Pues yo soy un hombre
10:53No
10:53Tú eres mon petit braulio
10:55Y yo un hombre también
10:58Pero el resto
10:58No sé qué me pasa con ellos
11:00Mira que siempre
11:01Los he sabido tratar
11:03¿Sí?
11:04Sí, sí
11:04Yo la he visto torearlos
11:05Con estos ojitos
11:06Sí
11:08Siempre les he dado
11:09Menos importancia
11:10De la que tienen
11:10Que por otra parte
11:11Tampoco es mucha
11:15Pero
11:16Pero
11:17Pero no soy de piedra
11:20Soy una mujer
11:21De carne y hueso
11:22Y me afectan las cosas
11:26Mira
11:26Quien más me hizo sufrir
11:28Fue tu padre
11:29Él me humillaba
11:31Hasta tal punto
11:32Que yo
11:34Me moría de vergüenza
11:37Y yo me
11:39Me evadía
11:40Riendo
11:42Bebiendo
11:43Y haciendo ver
11:45Que no me importaba nada
11:46Y funcionaba
11:49Podía coger fuerzas
11:51Y seguir para adelante
11:52Entonces pensé
11:53Que era
11:54La mejor manera
11:56De defenderos
11:57A ti
11:57A tus hermanos
11:58E incluso a mí
12:02Yo lo entiendo
12:03Madre
12:03Y lo siento
12:07Pero mi padre
12:07Ya no está aquí
12:08No, no está aquí
12:10Pero
12:11Ahora hay otros hombres
12:12Que también me humillan
12:13Y me faltan al respeto
12:15Y yo vuelvo a sentir
12:15Esa vergüenza
12:16¿No entiendes?
12:18El tío José Luis
12:21Voy a hablar muy seriamente
12:22Con él
12:22Ahora mismo
12:23No, no
12:24Sí, voy a dejar las cosas
12:25Muy claras
12:26Cariño, que yo no te estoy diciendo esto
12:28Para que me defiendas
12:29Que te lo estoy diciendo
12:30Para que me entiendas
12:31Pero si yo lo entiendo, madre
12:33Pero nadie tiene derecho
12:34A hacer los desplantes
12:35Que hace el tío
12:37Nadie
12:37Bueno, pues aguantaré
12:40Aguantaré
12:40Y no lo haré
12:41Solo por el dinero
12:42Yo también
12:44Esto es para que lo haré
12:46Para que tú
12:47Y tus hermanos
12:49Podáis ser más libres
12:50De lo que yo he sido
12:54Te lo agradezco, madre
12:59Quiero que sepa
13:00Que estoy mudo
13:01Que yo sé usted
13:02Por lo que estamos
13:03Que mis hermanos también
13:07¿Y sabe qué?
13:09Que no la voy a dejar sola
13:12Que vamos a seguir luchando
13:13Hasta recuperar la vida
13:14Que nos arrebataron aquí
13:17Y le prometo
13:19Madre, le prometo
13:21Que lo vamos a conseguir
13:23Se lo prometo
13:24Por todo el amor
13:25Que le tengo
13:42Don José Luis tenía razón
13:44No debí llevarme a Lucas de paseo
13:46Bueno, tal vez no fue la mejor idea
13:48Pero no lo hiciste con mala intención
13:50Leonor
13:51Lo hice por llevarle la contraria
13:52Fue puro orgullo
13:53Bueno, Rosalía
13:54Llevabas mucho tiempo
13:55Aguantando los machaques de ese hombre
13:56Pero justamente ese día
13:57Decido enfrentarlo
13:58Y mira cómo ha acabado todo
13:59El pobre niño
14:01Ha pagado por mi culpa
14:10Lucas se va a poner bien
14:14¿Y don José Luis
14:15Se acabará olvidando?
14:18Eso seguro que no
14:19Después de todo lo que ha sucedido
14:21Le acaba dando la razón
14:23¿Por qué dices eso?
14:26Leonor
14:27Don José Luis nunca ha pensado
14:28Que yo fuese la indicada
14:29Para cuidar de Lucas
14:31Hasta en los pasillos
14:32Los de servicio
14:33Me miran mal
14:34Y comentan cosas
14:37¿Quién ha dicho algo?
14:40Da igual
14:40La cosa es que tienen razón
14:42No, no tienen razón Rosalía
14:44Sí, cometiste un error
14:46Un error como podíamos haberlo cometido cualquiera
14:50Escúchame
14:51No estás sola
14:55Me tienes a mí de acuerdo
14:58Y también cuentas con el apoyo de don Rafael
15:01Eso es cierto
15:02Don Rafael siempre me apoya
15:05Y eso es lo primordial
15:07Así que ya está bien
15:08De ir como un alma en pena
15:09Por los pasillos
15:10Porque entonces le estarías dando la razón
15:11A toda esa gente
15:13La cabeza
15:14Bien alta
15:18Pero ¿y si le pasa algo grave a Lucas?
15:22El niño va a estar bien
15:25El galeno está con él en todo momento
15:26Y seguro que lo está atendiendo
15:27A las mil maravillas
15:30Se pondrá bien
15:31Estoy segura de que
15:33De que tan solo son unas calenturas
16:00Señor Márquez me ha mandado llamar
16:01Sí, por supuesto
16:02Por favor
16:03Tome asiento
16:04Don Hernando es muy tarde
16:05Y debería descansar
16:09Le pido que hablemos
16:12Los tres juntos
16:14Con tranquilidad
16:15No es para menos, ¿no creen?
16:40No es para menos, ¿no creen?
16:46Ponernos
16:46Ponernos de acuerdo
16:49Así evitaremos
16:51Escándalos
16:52Habladurías
16:53Nadie las quiere, padre
16:54No, ni yo tampoco
16:56Por eso creo que deberíamos dejar las cosas estar de una vez por todas
16:59¿No creen?
17:00Pues yo creo que deberíamos continuar
17:02Con total normalidad
17:05Sí, así alejaremos los dimes y diretes
17:08Don Hernando
17:09¿Qué es lo que me está pidiendo?
17:10Que finja estar enamorado de su hija
17:12Que finja algo que no siento
17:13Lo que le estoy pidiendo
17:14Es que nosotros tres
17:15Aquí reunidos
17:17Usted incluido
17:19Hagamos lo que se espera de nosotros
17:23¿Y qué es lo que se espera de nosotros?
17:27Fijar una fecha para el enlace
17:30Sí, esta vez no quiero que sea precipitada
17:32Como la de su hermana Irene
17:35Con mi Leonardo
17:36Porque usted se encargó de precipitarla
17:38Bueno, bueno, bueno
17:39Eran otras circunstancias
17:41Pero esta vez no
17:42Esta vez quiero que todo el mundo lo sepa con tiempo
17:44Sí, que mi Manuela, una de Guzmán
17:47Y usted, Alejo, un Galvez y Aguirre
17:51Don Hernando, la gente no va a saber nada
17:53Porque nada es lo que va a ocurrir
17:55Lo entiende de una vez
17:57Y yo le repito que le he pedido un poder para
18:00Y yo le repito que no estoy enamorado de su hija
18:02Usted a mí
18:04A mí
18:05No me tiene que repetir nada ni chillarme
18:09Le he aguantado muchas afrentas
18:11Y solo porque es hijo de don José Luis
18:13Pero le aseguro que mi paciencia tiene un límite
18:23¿Padre?
18:26Disculpe a mi prometido
18:32Solo está algo superado
18:35Conseguiré tranquilizarla y que colabore en todo lo necesario
18:37¿Verdad?
18:38Ni se le ocurra volver a tocarme, Manuela
18:42No pienso volver a dejar que me manipule
18:46Desejo con la charla y con el vino
18:48Porque yo no pienso participar en toda esta farsa que monto
18:59No
19:00No
19:00No
19:02No
19:03No
19:03No
19:03No
19:03No te preocupes
19:07Estoy seguro que Alejo acabará postrado a tus pies
19:24Vaya señorita
19:24¿Aún en pie?
19:29¿Quiere algo, Gennaro?
19:32Aprovechar
19:33Y preguntarle cuando quiere que vuelva a su alcoba a seguir con el escrito
19:37Es un poco tarde, no creo
19:40Casi todos los días lo hacemos al acabar mi jornada
19:42Y irse a dormir el resto de la casa
19:44Sí, pero no sé si...
19:47No sé si es buena idea hoy
19:49¿Por qué no?
19:51Porque no he podido escribir mucho
19:54Piedad, cuidado, seguro que podemos aprovechar algo
19:55Prefiero dejarlo para otro día
19:58Me vendrá bien descansar un poco
20:01¿Y otro día cuándo es?
20:05Ya
20:07Es una pena que todavía ha cambiado entre nosotros
20:09No, no, no
20:10Si no ha cambiado nada
20:11No nieve la evidencia
20:13Supongo que así es la vida de caprichos
20:15Un día nos buscamos y al otro
20:18Nos evitamos
20:19Y usted
20:21Ha cambiado desde que le confesé mis sentimientos
20:23No, que no tiene nada que ver una cosa con la otra
20:26Se lo aseguro
20:26Metí la pata
20:27Lo reconozco
20:30Y le estoy siendo sincero
20:32Sealo usted también
20:34Lo estoy siendo
20:36Bárbara, yo siempre le he abierto mi corazón
20:39Solo le pido que haga lo mismo
20:42Va a ser un problema para usted que sigamos trabajando juntos
20:47¿Qué haces tú despierto a estas horas?
20:51Yo...
20:53No podía dormir
20:55¿Y eso por qué corazón?
20:58Pues porque
21:00Porque me preocupaban las fiebres de Lucas
21:05Piensa que don Emilio está con él
21:08Y seguro que mañana amanece mucho mejor
21:12Eso espero
21:18Mire
21:18Mire lo que hice esta tarde
21:22Se te da muy bien hacer figuritas de papel, Pedrito
21:25La vela debería estar un poco más recta
21:28Pero por lo demás, perfecto
21:31Gracias
21:34¿Algún día me enseñarás a hacer un carruaje, por ejemplo?
21:41Podemos intentarlo
21:43Aunque a este ritmo vas a ser tú quien me enseñe a mí
21:47Eres muy habilidoso
22:04¿Cómo está el niño?
22:07¿Cómo está el niño?
22:09¿Ha pasado buena noche?
22:11Y no
22:13Se ha pasado la noche entera tosiendo
22:14Por momentos no podía ir a respirar
22:16¿Qué dice don Emilio?
22:18No lo sé
22:19Por el momento le he practicado un emplasto para ablandarle el pecho a ver si consigue que respire
22:24Pierde cuidado
22:25Emilio es un gran galero con mucha experiencia, sabe lo que se hace
22:30Eso espero
22:35¿Te habrías comido algo?
22:37Tienes mala cara
22:39Seguro que no has dormido nada
22:40Ya tendré tiempo para dormir, madre
22:43Rafael, come algo o acabarás vencido
22:46Vas a necesitar tus fuerzas cuando el niño se recupere
22:54Por cierto, hemos de hablar de los cuidados que recibe
22:57Ahora no creo que sea el momento de hablar de los cuidados que recibe Lucas
23:00Cuando el niño se recuperemos, ¿hablar de ello?
23:03¿Te guste o no?
23:04Cuando el niño se recupere, tampoco será el momento para hablar de sus cuidados
23:08Lo que ha sucedido es algo muy grave
23:10Rafael y hemos de tomar medidas
23:11No quiero culpar a nadie, pero...
23:15Pero lo está haciendo
23:16Es que es la salud de mi nieto la que está en juego
23:18Es la salud de mi hijo
23:19Pues entonces debería preocuparte, igual que a mí, los cuidados y atenciones que se le dispensa
23:24Y sobre todo, ¿quién se los dispensa, verdad?
23:28¿Por qué no habla claro de una vez por todas que no estoy yo ahora para rodeos?
23:31Tal lo que le pasa es que detesta a Rosalía, no le gusta nada
23:33No se trata de que me guste o no a Rosalía
23:36¿Entonces?
23:38Mira, sé que le tienes aprecio a esa muchacha
23:42Y no seré yo quien dude de su bondad y de su ternura
23:46Pero no es suficiente
23:47¿Por qué no?
23:49Porque le falta aplomo y experiencia
23:54Esa muchacha no tiene plena conciencia de la responsabilidad que tiene a su casa
23:58Y ahora usted quiere volver a hablarme de que no está a la altura de la casa
24:01De Lucas, del heredero de Valle Salvaje y todas esas naderías, ¿verdad?
24:06No son naderías, Rafael
24:07Hay grandes hallas que darían su brazo por estar cuidando del heredero de Valle Salvaje
24:12Mujeres preparadas, con un gran bagaje que acostumbran a cuidar a los hijos de los nobles
24:17Parece olvidar que usted y yo ya hemos hablado acerca de los cuidados de Lucas
24:20Y creo que lo dejé bastante clara mi postura, o me equivoco
24:22¿Y has demostrado estar equivocado?
24:24Esa mujer ha puesto en riesgo la vida de tu hijo
24:27No puede seguir haciéndose cargo de Lucas, ni ella ni su hermana
24:31Ya está bien, padre, de veras, no hay más que hablar
24:35No hay más que hablar
24:44Voy a descansar, pero que es lo que quería, ¿no?
24:55Ahí, ahí
24:56No, no, Madeo, que el alambre no gira
24:58Tú ven metiendo la puntita y lo vas deslizando poco a poco, por ahí
25:05Si no ha servido la fuerza, habrá que usar la maña
25:07A ver si va a ser que después de tanto martillazo se ha deformado el candado
25:10¿No es que va a deformarse, va a deformarse?
25:14Déjate de chachar y concéntrate
25:15¿Pero si es usted el que me está entreteniendo?
25:17Pues no me hagas caso
25:20Quítate prisa, a ver si va a venir Francisco y nos va a pillar
25:23No se preocupe, que tenemos tiempo de sobra
25:24No me fío ni un pelo, y mira que tengo pocos
25:26Seguro que Francisco estará disfrutando de su almuerzo campeste
25:33¿Se puede saber que es de cuando no te gusta a ti la campa?
25:35Me gusta, y estar comiendo y tumbado contigo al sol todavía más
25:38Pero no me puedo tirar todo el día fuera de palacio, Pepa
25:40Pero no iba a ser todo el día, solo en la mañana
25:42Ya hemos estado un buen rato
25:44Pero si ni siquiera has probado ni el queso ni la cecina
25:46Y me hubiera encantado, gorrioncilla
25:49Pero la próxima vez, avísame con más tiempo, dejo todo el trabajo organizado
25:52Y no me echan en falta
25:53Pero entonces no sería sorpresa
25:55Eso es lo de menos
25:57Nos lo pasaremos igual o mejor
26:00Marcha mis cáceres
26:02Espera un momento
26:04No puedo, que el señorito Lucas está enfermo
26:06Me pueden reclamar en cualquier momento que tenemos a don Emilia aloja en palacio y todo
26:09El niño, el niño, ¿cómo está?
26:11Pues si me dejan marchar, podré enterarme y te lo contaré
26:14¿Y Rosalía?
26:15Ay, pobrecito
26:16No ha sido su culpa
26:17Pero bueno, voy a ver si...
26:18No, espera, espera un momento
26:20¿Qué sucede ahora?
26:22Que te tengo que pedir una cosa muy importante
26:28¿Está llegando ya, Francisco?
26:30No
26:31Pero, ¿les queda mucho para conseguir abrirlo?
26:33Sí
26:34¿Sí o no? ¿En qué quedamos?
26:37Tú sigue vigilando, por favor, Leonor, y avísanos en cuanto aparezca
26:42Va, trae
26:46Tenga cuidado, don Amadeo
26:47Sí
26:47No tenemos tiempo para la ñoñería
26:49No sea tan brusco
26:51¿Qué?
26:51Don Amadeo, que se va a acabar rompiendo
26:56¿Qué le he dicho? ¿Y ahora qué hacemos? ¿Ahora qué hacemos, don Amadeo?
26:59¿Y ahora qué hacemos? Mira esa pared
27:01Yo no veo nada, Pepa
27:03¿Seguro que no veo humedades?
27:05Creo que está perfectamente
27:06Pues yo, para mí que entraba corriente de ahí, ¿será cosa mía?
27:09Será, yo me voy
27:10No, espera, espera
27:11Que te tengo que pedir otro favor
27:13¿Otro? ¿Qué quieres que revise ahora?
27:17Nada
27:21Quiero que pruebes una cosa que he cocinado
27:22¿Y no puedes esperar?
27:25No, no, porque la he dejado reposando
27:30¿Qué tiene que ser ahora?
27:32Ya verá que no has probado una igual en tu vida
27:35Ya, por lo menos yo lo he intentado con cierto hinco
27:39Que tú
27:41Tú te has quedado ahí, medio dormido, con el alambre en la mano
27:46¿Ha llegado ya Francisco?
27:47No, pero ¿por qué tardan tanto?
27:49No, culpa es suya
27:50No, culpa es suya
27:51No, culpa es suya
27:52No, culpa es suya
27:52Bueno, bueno, bueno
27:52Culpa de quien sea, pero que lo abran ya, escape
27:55Hombre, que no creo que me va a poder entretener a Francisco mucho más
27:58Hombre, ya
28:10Mucho más que bueno
28:10¿No vas a decirme otra cosa?
28:12¿Tú más quieres que te diga?
28:13Pues no sé, algo más
28:16Pero si ya te he dicho que estás mucho más que bueno
28:17Poco más te puedo decir
28:19¿Por qué te pones así?
28:24¿Qué ocurre, Pepa?
28:27Lo que suponía, eso es lo que ocurre
28:28¿Y qué suponías, hija de mi vida?
28:31Pues que diciéndome eso
28:32De que poco más te puedo decir
28:33Me demuestras que has perdido la pasión
28:35¿Cómo dices?
28:43Ay, Rodrigo
28:44Es que me demuestras que te da igual todo
28:47Y yo no quiero pasar el resto de mi vida con alguien así
28:53¿Y si estás de chanza?
28:56No
28:57No, así que tú no te vas a ir de aquí
28:58Hasta que me digas por qué has perdido la pasión por mí
29:00Si no, no me caso
29:10Pues que a tu lado
29:11El mismísimo burlador de Sevilla
29:13No es más que un alma cándida
29:16Venga ya, padre
29:17No irá a decirme que la crea ella
29:19Por supuesto
29:20Claro, pero que ese relato es pura fantasía
29:21Que está basado en los desvaríos de Manuela
29:23En su imaginación
29:24Lo que ahora sería un desvarío
29:25Es que a estas alturas de la historia
29:27No os casarais
29:31¿A usted le ha contado el desplante que le hice ayer, don Hernando, verdad?
29:35Pues sí
29:37Y está muy disgustado con tu comportamiento
29:39Yo sé que estoy disgustado con el suyo
29:42Deberías estar agradecido
29:43Por la paciencia que está mostrando contigo
29:45Que encima debería estar agradecido
29:47Sí
29:47Y mucho
29:48Porque si no fueras mi hijo
29:50El marqués ya habría tomado medidas más contundentes contra ti
29:53¿Ustedes no se dan cuenta de lo injusto que es todo esto?
29:56Eso ahora no es lo importante, Alejo
29:58Para mí sí
29:59No puede darles igual que Manuela mienta para tenderme una trampa y buscarme la ruina
30:03No te pongas dramático
30:04Que no estoy siendo dramático
30:05Están ustedes jugando con mi vida
30:06Tu vida pasa ahora por hacer honor a tu apellido
30:09Eres un galvez de Aguirre, te guste o no, te parezca justo o no
30:13Padre, ¿me está diciendo que no tengo derecho a decidir sobre mi futuro?
30:17Es que no hay nada que decidir, Alejo
30:20La boda con la hija del marqués nos conviene a nosotros más que a nadie
30:24Así que ve aceptándolo
30:27Que no pienso aceptar un futuro que no he elegido
30:29Dios santo
30:30Tendrás que hacerlo
30:34Padre, ¿usted recuerda que ya renuncié a mi apellido una vez? ¿Verdad?
30:37¿Y que puedo volver a hacerlo siempre que me plazca?
30:40Por encima de mi cadáver
30:41Pues que así sea
30:41Porque no pienso abandonar el amor de mi vida
30:44Luisa
30:45Manuela también puede serlo
30:48Es una muchacha hermosa, educada y con valores
30:51Es cuestión de tiempo de que te enamores de ella y forméis una familia
30:55Que la familia la formaré con Luisa, no se lo digo más
30:57¿Pero por qué te empeñas en un imposible?
30:59Porque la quiero, porque la amo con toda mi alma
31:03¿Y puede seguir haciéndolo?
31:06Perdón
31:16Nadie te está pidiendo que dejes de ver a esa criada
31:20Si sigues encaprichado de ella
31:23Adelante, pero eso sí
31:24Guarda las formas y sé discreto para no ofender a Manuela
31:30Padre, no estoy entendiendo lo que me está queriendo decir
31:33Hijo
31:34No serías el primero
31:37Que mantiene a una manceba en una casa
31:40Apartada de los ojos del mundo, eso sí
31:44Allí esa mujer podrá seguir criando a su hijo
31:46Fruto del deshonor
31:47Y tú podrás visitarla cuando te plazca
31:52Padre, yo jamás le haría algo así a la mujer a la que amo
32:12No he escrito ni dos palabras desde ayer
32:16Y lo he intentado de mil maneras
32:17Pero no se me ocurría nada que fuera de mi agrado
32:19Pero siempre escribe algo
32:21Como si he tomado algunas notas
32:24Pero al momento las leía y me parecían grandilocuentes y ridículas
32:28¿Y por qué no las rebajo?
32:30Lo hice
32:31Pero entonces perdían fuerza y no iban a llegar al lector
32:43Está... es tan cada y confusa
32:45¿Me equivoco?
32:50Puede ser
32:52Y todo por mi culpa
32:56Admítalo
32:58Es que no tiene nada que ver eso
32:59Ya, pues vaya casualidad
33:02Desde que le confese mi amor no he vuelto a escribir una palabra
33:09Cuanto antes lo admita mejor para los dos
33:14Puede que lleve un poco de razón
33:18Bárbara, asumo mi culpa y las consecuencias de lo que hice
33:24Está claro lo que tengo que hacer
33:27Porque lo más importante es que usted acabe su ensayo y conmigo aquí será imposible
33:31¿Y cómo quiere que lo haga?
33:34Sola
33:36Así podrá avanzar
33:37¿Y usted?
33:39Me marcharé
33:40¿Dónde?
33:42Aún no lo he pensado, buscaré un sitio donde me acojan
33:45No, no, Gennaro, no puede irse, yo le necesito para seguir adelante
33:48Si me quedo no podrá avanzar
33:52Así que no hay más que hablar
33:54Me marcharé sin dilación
34:13Parece que lo haya cerrado el mismísimo demonio
34:15Está claro que lo del dichoso alambre no ha sido una buena idea
34:18Pues si no sirve la maña
34:21Volvemos a la fuerza bruta
34:24Ya vienen, ya vienen, ya vienen, están entrando, están entrando
34:26¿Qué hacemos con esto?
34:27¿Qué está pasando aquí?
34:33Nada
34:35Parecéis turbados, más que turbados diría yo
34:37¿Qué estabais haciendo?
34:39No, nada, hijo, nada
34:43¿Y eso qué es?
34:46¿Acaso intentabais abrir el baúl sin mi permiso?
34:49No, no, no, no, para nada
34:51¿Y esas herramientas para qué son?
34:53¿Para hacer un estofado?
34:55Eh, son por si acaso y solo por si acaso cambiabas de opinión y nos permitías abrir el baúl
35:02Eso, hijo, jamás intentaríamos abrirlo sin tu permiso
35:05¡Basta ya de mentiras!
35:07Pepa me lo ha contado todo
35:09Pepa, puedes habernos lo dicho
35:11Y nos hubiésemos ahorrado las excusas
35:13Pero si llevo intentando deciros lo de de que hemos entrado y ni caso
35:16Nada, menos mal que le ibas a entretener, ¿eh?
35:19Pues lo he intentado
35:20Si hasta le he dicho que no me quería casar con él para retenerle
35:24¿Eso le has dicho?
35:26Menos sonrisitas
35:27Casi me da un parra que dé el susto
35:30Francisco, lo siento, pero es que ya no sabía qué decirte para que no viniera y lo descubriera
35:34No, es que esto se nos está yendo de las manos
35:37Basta ya, voy a abrirlo
35:38Se acabó el cuento
35:39Si hay algún problema, que nadie diga que no avise
35:42Ya lo hemos sido de todo, cien veces
35:44Es imposible, que es imposible
35:47Arrea, os lo he abierto
35:49Es que se lo habíamos dejado ya, listo
36:01Qué preciosidad
36:03Eso debe costar unos buenos reales
36:06Jamás había visto nada igual
36:08¿Y esa planta qué es?
36:36Don Rafael venía a verle
36:37¿Se sabe algo de Lucas?
36:40El gale no está examinándolo
36:43¿Y no está usted con él?
36:45Me ha pedido que lo dejara solas con un niño
36:50¿No ha presentado mejoría?
36:54Se ha pasado la noche entera tosiendo y tiene un hípido agudo cada vez que intenta respirar
36:59Lo siento mucho, don Rafael
37:01No tendría que haberme llevado a Lucas de paseo
37:03Lo sientes porque no
37:05Nadie tiene la culpa de nada, Rosalía
37:06Si hubiese hecho caso a su padre, Lucas estaría bien
37:09Él me advirtió de los...
37:10Escúchame
37:12Necesito que estés tranquila
37:18Pobrecito mío, con lo pequeño que has tenido
37:20Mírame, mírame
37:21Tranquila
37:23Agárame fuerte
37:25No le va a pasar nada
37:28Estamos aquí con él
37:30Y eres la que mejor puede cuidar a Lucas
37:32No se me ocurre ninguna otra persona que lo pueda cuidar mejor que tú
37:36¿Estamos?
37:41Don Emilio tarda mucho en salir a andar al party, ¿no?
37:45Bueno, ahora enseguida saldrá, no te preocupes
37:49Don Rafael, me gustaría que me informara de cualquier novedad
37:57No salí a esperar
38:00¿Te importaría acompañarme aquí en la espera?
38:20Quería hablar con usted
38:28Si ha venido a convencerme de que negocié con los comerciantes de Palacio
38:31Ya puede ahorrarse el esfuerzo
38:33No, no vengo a eso
38:34Ya le dije que no iba a permitir que mi sobrino Rafael pagase por los pecados de su padre
38:39Y es muy loable por su parte
38:42Pero quería hablar de nuestra conversación de ayer
38:45No
38:46No, Victoria, no vamos a hablar de eso ahora
38:51Mercedes, créame
38:53Que jamás podré sentir lo que debe estar sintiendo usted ahora
38:59Sé
39:00Que lo que hice
39:03A ojos de Dios y de los hombres no tiene perdón
39:06Y que por mucho que se lo suplique tampoco lo encontraré en usted
39:10Pero al menos concédame su compasión
39:16No puedo
39:20No puedo
39:21No puedo concederse la victoria
39:25Lamento decirle esto, Mercedes, pero
39:30Creo que idealiza a su hermana
39:33Ambas sabemos que no era perfecta
39:41Disculpe
39:43Pilara fue la gran culpable de muchos de los problemas de los Galvez de Aguirre
39:47¿Cómo se atreve a decirme eso de mi hermana?
39:51Ella solo sentía devoción por Rafael Mercedes
39:53Y eso provocó mucho daño en la familia
39:56Y también por ella usted desperdició gran parte de su vida
40:00No se equivoca
40:02Eso es mentira
40:04Victoria
40:06Yo cuidé de mi hermana durante todos esos años porque quise
40:09Mercedes
40:11Su hermana la condenó a ser invisible
40:14Se aprovechó de su carácter sumiso y abnegado
40:17Y la sometió
40:18Ni una sola palabra más de mi hermana
40:21Victoria
40:23Le aseguro que la echaré de esta casa para siempre
40:25Pues écheme si le parece justo
40:28Yo podría haberme guardado todo esto para mis adentros Mercedes
40:31Podría no haber confesado absolutamente nada
40:34Pero usted me ayudó en mi peor momento
40:37Confió en mí
40:38Cuando ocurrió la edad más o se puso en mis manos
40:42Y ahora necesito ponerme las suyas
40:48Sepa que Pilara no merecía ese fin
40:50No
40:53Yo me arrepiento profundamente de lo que hice Mercedes
40:56Es el mayor error que he cometido en mi vida
41:00Es de que lo llevaré a cuestas hasta el día en que me muera
41:10Márchese por favor
41:14Por favor
41:46¿Por qué tarda tanto este hombre?
41:48No lo sé
41:50Pero esto empieza a no parecer normal
41:54Voy a entrar a ver qué ocurre
42:00Señor Duque
42:02Me gustaría hablar a solas con usted
42:06¿A solas por qué?
42:08Puede hacerlo perfectamente delante de ella
42:13El niño sigue teniendo muchos problemas para respirar
42:18Bueno y le ha aplicado la cataplasma
42:20Sí
42:21Y vapores
42:22Pero nada funciona por ahora
42:28¿Y qué es lo siguiente que intentará?
42:32La situación es muy delicada
42:34Y no me gustaría alarmarles
42:36Pero el señorito Lucas es demasiado joven
42:39Hable claro
42:43Esto es mucho más grave de lo que parecía en un primer momento
42:46Señor Duque
42:50No, Emilio, mírame a la cara
42:55¿Qué le podría pasar a mi hijo?
42:59Siendo tan pequeño
43:00Puede pasar cualquier cosa
43:10Apárquese
43:11Ya he hecho mi petate
43:30Tampoco tenía gran cosa
43:31Genaro, por favor, piénselo mejor
43:34Si me voy es por su bien
43:35No, es que no es lo que yo quiero
43:38Solo le pido un par de días más
43:40Para que las ideas vuelvan a mi cabeza como antes
43:42Ya hemos hablado de esto
43:43No sé
43:43Pero también
43:45Sé que sin usted a mi lado
43:46Yo no podría acabar este ensayo sola
43:48Si le sobra talento, no...
43:50Sin usted no podría
43:53Y sería una pena
43:54Porque hace tanto tiempo
43:55Que no siento una ilusión tan grande por nada
43:58Usted me ha devuelto las ganas de escribir
44:01No sabe cuánto me alegro
44:02Pero yo ahora mismo solo puedo ser un estorbo
44:04Usted nunca ha sido un estorbo
44:07Todo lo contrario
44:10Por favor, se lo pido
44:13Quédese
44:15Ayúdeme a acabar lo que empezamos juntos
44:25No solo es su madre
44:26La que no sabe cuál es su lugar en el mundo
44:29Y lo que se espera de ella
44:32Son tal para cual
44:35Me prometisteis
44:36Que le convenceríais
44:38Que casarse conmigo
44:38Era la mejor opción
44:40¿A qué estáis esperando?
44:41Eso deberías preguntárselo a Victoria
44:43Es ella quien toma las decisiones en este asunto
44:45Y quien lleva la iniciativa
44:47Bueno, pues parece que ya no
44:48¿Cómo?
44:49Creo que nunca había visto una planta como esta
44:51¿Qué será?
44:52A todo esto no recuerda el olor a algo familiar
44:54¿Sabes dónde estaba Genaro?
44:56No ha aparecido en todo el día
44:57Usted también ha matado para sobrevivir
45:00Victoria, no me vuelva a decir
45:01Que lo que hizo usted es lo mismo que hice yo
45:02Porque no lo es
45:03Pero lo hice por un endrilago
45:05Que aún no ha pagado por todo el daño que nos ha hecho
45:07¿No cree que ya va siendo hora de ajustar cuentas con él?
45:10Se ha pasado la noche tosiendo
45:11Lo peor es que por un momento le faltaba la respiración
45:13Rosalía fue aterrador
45:14Es que si pierde a esta criatura
45:16Yo no sé lo que va a ser de él
45:17Lo que va a ser de todos nosotros
45:19Si a mi nieto le sobreviene algún mal que pueda
45:22Acarrearle quebrantos en el futuro
45:24Por nimios que estos sean
45:25Te aseguro que tus ojos llorarán sangre
45:27De golpe y porrazos seríamos
45:29La cocina más prestigiosa de toda la comarca
45:31Amadeo, baje de las nubes
45:32Por no decir
45:33Que lo mismo se aplanta ya no da más de sí
45:36Dios sabe el tiempo que llevará ahí dentro
45:37Sin ver la luz del sol
45:38Pues yo la veo bien verde y no zana
45:39Y lo que no sepamos lo averiguaremos
45:42Que me niegue no va a servir de nada, ¿verdad?
45:44No
45:45Han dado aviso desde palacio
45:46Lucas
45:47Parece que ha empeorado y está mucho peor de lo que todos pensábamos
45:50Ha tentado contra el honor de mi hija
45:52Le ha robado lo más preciado que es su virtud
45:57¿Y si está encinta?
45:58Pues si está encinta no será problema mío porque yo no la he tocado
46:01Creo que no es consciente de la futilidad de su situación