3
- hace 18 horas
Valle Salvaje Capitulo 506 (16 octubre)
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Confiésele a su padre que miente.
00:01Nos lo prometió a mí y a Luisa Rafael.
00:03Es ella quien ha creado este desatino.
00:04Prometí contarle la verdad si es hecha.
00:06¡Miente!
00:07¡Mierda, cegar!
00:08¿Qué ha pensado?
00:09He trabajado bastante tiempo para los Galvez de Aguirreo.
00:11El suficiente como para conocer cuáles son sus mejores clientes.
00:14Para mí no sería nada agradable hacerle a semejante jugarreto.
00:17Pero han empezado ellos la guerra.
00:18Su padre.
00:19Y disfruto enormemente de cada una de nuestras conversaciones.
00:22De escribir junto a usted mi ensayo.
00:25No siento más por usted, Género.
00:27No al menos lo que espera que sienta.
00:29Así es que lo que decía en su nota era cierto.
00:31Dentro de ese baúl hay una máquina.
00:35Ella mana esta maravilla que estamos apreciando.
00:39Y son vigorizantes.
00:41Vigorizantes.
00:42Eso asegura Martín.
00:43Si lo tuyo no es más que apetito.
00:45¿Qué señor no ha tomado alguna vez a una muchacha del servicio para solazarse?
00:50Pues por lo pronto intentarán casarme a la fuerza.
00:52Ya te digo yo que no lo van a conseguir.
00:53Luisa, escúchame.
00:54No me casaré ni aunque me obligue al mismísimo rey de España.
00:56Mucho menos después de imaginarte con ese vestido.
00:58Piense que desfosando con una gran dama.
01:02Pues todos sus problemas se convertirán en una nadería con los que va a vivir a su lado durante todo
01:11este tiempo.
01:12No me vaticina pues una vida plena y feliz.
01:15Bueno, basta ya.
01:18Tú has visto el sabor que le ha dado a las comidas.
01:20Y si encima es capaz de proporcionar ese empuje viril del que hablas.
01:24Ricos.
01:25¿Ricos?
01:27Pero tendríamos que abrir este dichoso baúl.
01:29¿Lo intentamos de nuevo?
01:30Que con ese relato tuyo en la mano y con la palabra de su hija bien puede obligarte que...
01:33Don Hernando no me va a obligar a nada.
01:34Yo no soy Irene, ¿eh?
01:35Rafael, no pienso acceder.
01:36Mi padre no va a cambiar de opinión.
01:37Y si le supone un problema lo apartará de su camino.
01:43No va a decir nada, Braulio.
01:45Se equivoca.
01:47Vosotras me aconsejasteis que yo le pidiera matrimonio a ese miserable.
01:51Si usted quiere, va a ser la esposa de José Luis Gálvez de Aguirre.
01:57Don Rafael, espere.
01:58No se vaya.
01:59¿Por qué?
02:00No puedo seguir callándolo por más tiempo.
02:02Necesito decirle lo que siento por usted.
02:12Puedes hablar con total confianza.
02:16Verá, lo que quería decirle es que desde que llegué al valle, usted, o sea, quiero decir, que no me
02:27esperaba sentirme así.
02:30¿Estás temblando?
02:31Es que estoy un poco nerviosa, señor.
02:32Tranquilízate, no pasa nada.
02:36Además, creo saber qué tratas de decirme.
02:40¿Lo sabe?
02:41Me pasa lo mismo.
02:44¿A usted?
02:46Es mutuo.
02:53Ahora no me salen las palabras a mí.
02:59Creo que es increíble la intimidad que se ha quedado entre nosotros en tan poco tiempo, ¿no crees?
03:06Rosalía, lo que yo siento por ti es un respeto y una confianza que no pueden ser más profundos.
03:18Ya está.
03:19No era para tanto.
03:21Es todo lo que querías decirme, ¿no?
03:33¿Qué te pasa?
03:35¿Qué te pasa?
03:43Señor, le ha subido la calentura.
03:47Está ardiendo.
03:50Deberíamos llamar al galeno de inmediato, ¿no?
03:53Ve a dar aviso.
03:54Hay que saber dónde buscarlo.
03:56Bien, mi amor.
03:58Acúrate, por favor.
04:00Bien.
04:02Está.
04:19Tengo una herida que no sana con el tiempo.
04:26Por una traición que atravesó mi corazón como si fuera un puñal.
04:34Como si fuera un puñal.
04:36Qué, qué me encerró en este tormento de silencio, de mentira.
04:48Todo lo que conocía está cada vez más lejos.
04:55Vivo soñando con lo que el destino decidió negarnos.
05:13Vivo soñando eternamente esperando que en este valle salvaje me ilumine tu luz.
05:23Que en este valle salvaje me ilumine tu luz.
05:36Es que no me han oído bien.
05:38La burla, el desprecio, la humillación que estoy viviendo por parte de José Luis y de Don Hernando.
05:44Sí, la hemos escuchado y nos ha quedado claro.
05:46Por eso insistimos.
05:48Bueno, pues no insista más.
05:49Porque yo creo que lo único que hace es marearme con sus estúpidas ideas para tenerme entretenida.
05:55Se equivoca y le voy a explicar por qué.
05:57No es que no quiero que me explique nada.
05:58Yo lo que quiero es mi dinero.
06:00Querida.
06:00Quiero mi dinero, por favor.
06:02Por favor, hagamos un poder para mantener la calma.
06:05Es que no me quiero calmar, Mercedes.
06:07No me quiero calmar tan difíciles de entender.
06:09La que parece que no entiende aquí las cosas es usted, Enriqueta.
06:12No le vamos a dar ni un solo real.
06:14Muy bien.
06:16Entonces, ¿qué es lo que quieren?
06:17¿Qué es lo que quieren que denuncie alejo?
06:18¿O es eso?
06:19Lo quieren ver entre rejas.
06:21Mercedes.
06:22Aunque yo quisiera darle ese dinero, no despongo de semejante cantidad.
06:27Siempre con la misma copla.
06:29Estoy harta de escuchar siempre lo mismo.
06:31Yo creo que son excusas.
06:32Pero no se da cuenta de que su única salida para recuperar ese dinero es casar con José Luis.
06:38Bueno, ¿y cómo lo hago si él no quiere?
06:41No se preocupe por eso.
06:43¿Cómo no me voy a preocupar?
06:45¿Que dos no se casan si uno no quiere?
06:48No se preocupe, Enriqueta.
06:50Yo me voy a encargar.
06:56¿Qué va a hacer?
06:58Será mejor que no lo sepa.
07:00Marche a Palacio y no haga nada hasta que yo actúe.
07:05¿Y no haga nada?
07:05¿Qué significa eso?
07:07Supongo que a estas alturas no tengo que explicarle precisamente a usted lo que significa no hacer nada.
07:13Cuidadito, Victoria.
07:13Cuidadito.
07:15Enrieth, haz caso a lo que te dice Victoria.
07:18Por favor.
07:40¿Se puede saber en qué está pensando?
07:42Porque estoy de acuerdo con ella.
07:44No creo que José Luis acepte el matrimonio.
07:46José Luis aceptará.
07:48De lo contrario, la guerra que inició Damaso será como un juego de niños comparado con lo que nosotros vamos
07:54a provocar.
07:56¿De verdad cree que para José Luis podríamos suponer un peligro mayor que Damaso?
08:01Sí, porque nosotras utilizaremos la astucia.
08:07Le recuerdo que estuve casada con José Luis Mercedes.
08:10Sé cosas sobre él que él jamás desearía que salieran a la luz.
08:30Vamos, ¿eh?
08:33Dale fuerte.
08:37¿No cree que deberíamos esperar a Francisco?
08:39¿No ves que mi hijo no nos apoyaría?
08:42Bueno, pero le convenceríamos entre los dos.
08:44Estoy harto de esperar.
08:45Venga, dale.
08:48Don Abadeo, es que nos va a reñir.
08:50Lo dudo.
08:52Cuando mi hijo vea el artefacto, se convencerá de que hemos hecho lo conveniente.
08:56Además, hijo, que está bien vas a rico.
09:00Luego, conociéndole, nos regañará igual.
09:02Y vuelta a la multa, hijo.
09:04¿Y qué si nos riñe?
09:07Francisco parece que tiene mucho cuajo, pero después nada.
09:10Vamos.
09:11Dale, ¿eh?
09:13Además, luego nos apañaremos con él.
09:15Dale fuerte.
09:17Con ese nuevo vigor que te caráctería.
09:21Como vuelva a nombrar el vigor, no le doy.
09:25Perdona, perdona.
09:27Venga, dale.
09:29Dale.
09:38Adiós.
09:41Nadie.
09:46Nadie.
10:03¿Qué está pasando con el baúl?
10:13Debemos saber cómo se llena la mesa.
10:16Cómo se abastecen las tierras.
10:19Cómo se cierran los acuerdos.
10:22Y digo, se llena, se abastece y se cierra.
10:27Porque estas tareas no son solo privilegios del marido.
10:32Son también nuestras.
10:35Porque somos capaces y siempre lo hemos sido.
10:41¿Qué le ocurre?
10:43Tache, esto último que le he dicho.
10:45¿Por qué? Es muy bueno.
10:47Es una porquería.
10:48Y no vale ni el papel en el que está escrito.
10:51¿Por qué dice eso?
10:52Porque es cierto.
10:54¿A quién quiero engañar eso? No le interesa a nadie.
10:57A mí me interesa.
10:59¿Y a otros tantos?
11:01¿Qué le ocurre?
11:02Antes tenía las cosas muy claras y ya no.
11:04No para usted de dudar.
11:05¿Y qué quiere que haga?
11:08Esto no tendrá que ver con lo que pasó entre nosotros.
11:12Me dijo que nada iba a cambiar.
11:13No, y nada va a cambiar. No tiene nada que ver con eso.
11:16¿Entonces?
11:19Entonces nada.
11:20No he sido capaz de plasmar las ideas que quería expresar y ya está.
11:23No estoy inspirada.
11:24Pocas veces lo estará más.
11:26Bárbara, estas ideas son muy buenas.
11:27No lo son, Gennaro.
11:30No, y a lo mejor nada de lo que pienso no es y debería olvidarme ya de todo esto.
11:35Ha perdido el seso.
11:36Aún le queda mucho por contar.
11:38Ideas que han ido apareciendo en nuestras charlas, sus reflexiones, cosas que aún no hemos escrito.
11:43Eso no puede caer en saco roto.
11:45¿Por qué no?
11:47Porque sería terrible para la humanidad.
11:50Así que póngase a ello de inmediato.
11:53Bárbara.
11:55De acuerdo.
11:56No, no, no insista. Lo haré, pero ahora no. Ahora necesito descansar.
12:01Me iré a dar un paseo.
12:03Está bien.
12:05Vaya, pasee.
12:07Y no tenga prisa en regresar.
12:36Vendrá.
12:43Vendrá.
12:44Alejo.
12:46Dime que te va a salir bien, por favor.
12:49Dímelo, porque es que no lo tengo claro.
12:50Eh, eh. Está tranquila.
12:52No estaré.
13:00¿Podría guardarme un poquito de respeto?
13:03¿Cómo?
13:04Vamos a ser marido y mujer. Alejo.
13:07Mire, Manola, yo quería creer que usted no había perdido el juicio por completo.
13:10Pero ya veo que me equivocaba.
13:12Me está insultando.
13:13Por favor.
13:15No vayamos a discutir.
13:18Señorita, si la hemos reunido aquí es para hablar tranquilamente y tomar una decisión.
13:23Y llegar a un acuerdo.
13:26Está bien.
13:27Mire.
13:28Manola, lo que Luisa y yo queremos es ayudarla.
13:31Para que pueda usted enfrentarse a su padre.
13:35Enfrentarme a mi padre.
13:36Sí, para que le cuente la verdad, Manuela.
13:37Y no la dejaremos sola.
13:39Estaremos con usted.
13:40Eso es.
13:42Pero ¿cómo pueden ser tan ingenuos?
13:45Yo no voy a enfrentarme a mi padre.
13:47Ni voy a contarle ninguna verdad.
13:49Nuestros actos, querida, tienen consecuencias.
13:51¿Cómo?
13:53Los besos que Alejo y yo nos dimos son tan verdad como que estamos aquí.
13:58Lo mismo que el relato que escribió.
13:59Alejo, querido.
14:01Eso nos ha condenado a estar juntos de por vida.
14:04¿Pero usted cómo puede querer estar con alguien que no la ama?
14:08Leonardo tampoco quería a Irene.
14:09Y míralos ahora.
14:11Felices como perdices.
14:13Manola, le aseguro que usted y yo no vamos a ser felices.
14:15Con esa cara larga, no.
14:16Manola, que no la amo.
14:17Porque ama a Luisa.
14:18Es que no lo entiende.
14:19Ya se le pasará.
14:20Que nunca la amaré.
14:21Jamás, nunca, jamás.
14:22¿Le queda claro ya?
14:23Nunca diga nunca, Alejo.
14:25A querer también hay que aprender.
14:27Y nosotros aprenderemos.
14:28Pero usted se está escuchando.
14:31¿De verdad quieres ser infeliz en su vida?
14:37Luisa, los míos nunca nos casamos por amor.
14:40Pero claro, ¿qué vas a saber tú?
14:41Si solo eres una simple criada ignorante.
14:44¿Qué?
14:45Luisa, no entres en su juego.
14:49¿Qué me ha llamado?
14:51Una simple criada ignorante.
14:54Le juro que como vuelva a repetir esa palabra,
14:57la cojo de esos pelos y la arrastro por tovalle salvaje.
15:00Alejo controla a esta muchacha
15:02y hágale saber que ella es la que más tiene que perder.
15:05Eche, eche, eche, ya está, ya está.
15:08Y ahora me voy.
15:11No voy a permitir recibir más insultos hacia mi persona.
15:29¿Cómo que ha empeorado?
15:31Solo tiene un poco de calentura, señor.
15:33¿Y te parece poco?
15:35Pero claro, por suerte no se está muriendo.
15:37No, no, no era mi intención, la profeta.
15:39Me traes sin cuidado cuál fuera tu intención.
15:42Te dije que no sacaras a pasear al niño.
15:43¿Te lo dije o no te lo dije?
15:45Si quieres poner a alguien en peligro,
15:47pon a tu hija.
15:49Pero con mi nieto,
15:51ahorrate las imprudencias.
15:52Yo lo siento muchísimo, señor.
15:54Tú eres una irresponsable.
15:58Si te digo que entra el viento del norte,
16:00es que entra el viento del norte.
16:03Llevo casi 30 años viviendo en este valle
16:05y sé de lo que hablo,
16:06aunque a ti poco te importe.
16:11Buenas tardes, don Emilio.
16:13Buenas tardes.
16:13¿Qué ha sucedido?
16:15Aquí la criada sacó a pasear al niño
16:17cuando reciaba el viento del norte
16:18y claro, ha cogido frío.
16:21¿Me puede conducir?
16:22Frente al niño, por favor.
16:23Acompáñeme, por favor.
16:24Gracias.
16:38¿Qué ha sucedido?
16:39¿Qué ha sucedido?
16:41¿Qué ha sucedido?
16:56¿Qué tal su paseo? ¿Le ha sentado bien?
17:01Bien. He intentado aclarar algunas ideas.
17:06Entonces, ¿podemos retomar la escritura? ¿Ahora?
17:11¿Sí? ¿Pasa algo?
17:13No, ahora no puedo, aún no estoy preparada.
17:16¿Cómo que no está preparada? ¿Qué quiere decir con eso?
17:21Lo que he dicho, que no estoy preparada. Volveré a escribir cuando lo esté.
17:27¿Y cuándo cree que lo va a estar? ¿Luego? ¿Mañana? ¿En un mes?
17:32¿Me está presionando?
17:33No, lo siento. Siento si la he molestado.
17:39Dejé de urgirme.
17:41Le aseguro que esa no era mi intención. Solo pensé que... que los dos nos entendíamos.
17:48Que estábamos haciendo un buen trabajo. Algo importante.
17:53Creí que... los dos íbamos a una con las mismas fuerzas e ilusión, pero... quizás solo era yo.
18:04Ah... Género, doña Victoria quiere que rellenes los almohadones nuevos.
18:09Género, doña Victoria quiere que se le guste.
18:22¿Se encuentra bien?
18:26No, no, nada bien.
18:37¿Cómo lo encuentra?
18:39El niño tiene calentura. Pero eso no es lo que más me preocupa.
18:46¿Qué es lo que más le preocupa?
18:48También tiene el pecho tomado. Algo normal si se ha expuesto al frío, como he oído que ha sido el
18:53caso.
18:54Sí, lo único que iría estaba mejor.
18:57A estas edades las criaturas son muy frágiles. Su salud es imprevisible.
19:03Bien, ¿y qué es lo que podemos hacer?
19:06Por lo pronto me instalaré unos días en palacio. Su padre me lo ha pedido.
19:09Así podré estar pendiente del señorito Lucas en todo momento.
19:16No es grave, ¿no?
19:19Como ya le he dicho, lo que más me preocupa ahora mismo es el pecho y su dificultad para respirar.
19:24Los próximos días son cruciales. Puede mejorar o ir a peor.
19:29Pero también hay que pedirle una cosa, señor Duque.
19:32Sí, claro, déjame.
19:34A partir de ahora será mejor que separe a los niños.
19:40¿Que los separe? ¿Por qué razón?
19:43Estos males son muy contagiosos.
19:45Y lo mejor para el señorito es que pueda estar más tranquilo.
19:50Y está bien. Daré orden, pues, para que lleven sus cosas a mi copa.
19:53Le diré a las doncillas que preparen paños húmedos.
19:56Y aprovecharé para instalarme.
19:59Le veo ahora.
20:00Gracias, Emilio.
20:10Ya está, mi amor.
20:12¿Te vas a poner muy bien?
20:16¿Y hasta aquí, don Emilio, con nosotros?
20:19Mire, dame.
20:22Se me declaró con una carta de amor.
20:24Es que no sabe la cara que se me puso al leerla.
20:28¿Pero le extraña?
20:29Sí.
20:31Señorita, era bastante evidente que Genaro tenía interés en usted.
20:35Pues yo no me lo esperaba.
20:38Bueno, ahora que lo sabe, ¿cómo se siente?
20:43No lo sé. Le reconozco que estoy confundida.
20:47Ya le dije que la llegada de Genaro a esta casa me ha resultado un revulsivo.
20:53Me ha revuelto cosas que había olvidado.
20:56¿Qué cosas?
20:58Me ha impulsado a pensar de nuevo, me ha incitado a escribir.
21:03Pero solo eso.
21:06No, también otras cosas.
21:09De hecho, mi primer pensamiento de la mañana era para Leonardo.
21:13¿Y ya no lo es?
21:15¿Piensa en Genaro ahora?
21:16No, más bien en el ensayo que estamos escribiendo.
21:21Bueno, cualquier cosa que le ayude a quitarse a don Leonardo de la cabeza estará bien.
21:27Hasta hace bien poco. Eso me parecía un imposible.
21:30Pero lo ha conseguido.
21:33Así es.
21:35¿Y entonces cuál es el problema?
21:37Porque lo que está claro es que usted no tiene ningún interés en Genaro.
21:41Si no, lo habría dicho.
21:43El problema es que aunque pactamos que nada iba a cambiar después de su declaración...
21:47Lo cierto es que...
21:50Estoy incómoda en su presencia.
21:52Y es algo que no me pasaba antes.
21:54Quizá necesite tiempo para naturalizar las cosas y que todo vuelva a su lugar.
21:59Quizá las cosas nunca vuelvan a su lugar.
22:01No digas, señorita.
22:02Lo importante es que usted sepa qué es lo que quiere.
22:08Y yo sé lo que quiero.
22:10¿Y qué es?
22:12Es...
22:13Escribir.
22:14Es ensayo.
22:15Es lo que más me importa.
22:17Pues entonces escríbalo.
22:36No me regañes, hijo. No estoy intentando abrirlo, te lo juro.
22:40Don Amadeo.
22:41Don Amadeo.
22:42¿Qué está haciendo?
22:44Sois vosotros.
22:48Mueve este mal matoste que me molesta.
22:53¿Ha llegado ya el galeno?
22:55Sí.
22:57Sí, nos ha dicho de separar a los niños.
22:59Para que en caso de que la enfermedad sea contagiosa, María no la acoja también.
23:03Y a mí me han hecho preparar un aposento para él, así que creo que se va a quedar cuidando
23:06al señorito Lucas unos días.
23:07Entonces es muy grave.
23:11Bueno, don Emilio no ha dicho nada de eso.
23:14Y si no lo ha dicho es porque no lo es. Seguro que en unos días está bien.
23:18Pues claro que sí. Es hijo de don Rafael y doña Adriana. Fuerte como un toro.
23:24¿Y usted ha conseguido abrir el dichoso baúl?
23:27No. No he vuelto a intentarlo.
23:30Pero ya te digo yo que para abrir este mamotrendo nos va a hacer falta tiempo y paciencia.
23:36¿Y no sería mejor dejarlo estar y olvidarnos ya del asunto?
23:40Y no enterarnos nunca de lo que hay aquí dentro.
23:43No sé, don Amadeo. Yo creo que lo mejor es decirle a los señores que esto llegó aquí por error
23:46y que sean ellos quienes decidan qué hacer con él.
23:49Eso se lo he dicho yo a Francisco miles de veces y nada de nada.
23:52¿Cómo vamos a decirles que el dichoso baúl todavía sigue aquí? ¿Eh?
23:57¿Qué pensarán de nosotros? Ya os lo digo yo.
24:00Que somos unos ladrones por habernos quedado durante todo este tiempo a algo que no nos pertenece.
24:04No. No si les explicamos que en un principio pensábamos que alguien lo reclamaría y...
24:08Y ahora al ver que no, por eso les damos aviso.
24:11Tatatatata. Lo que hay que hacer es volver a intentar abrirlo.
24:15Don Amadeo ya sabe que a Francisco no le parece una buena idea.
24:20¿Y quién se lo va a decir?
24:22¿Tú?
24:33Es una insolente y una deslenguada.
24:36Yo no lo hubiese definido mejor.
24:38Y si tuviera un mínimo de decencia, cogería a su hija y marcharía de aquí después de lo que le
24:43ha hecho mi nieto.
24:43Le pide demasiado de esa fregatriz. ¿De verdad cree que alguien que no tiene donde caerse muerto va a renunciar
24:51a esta vida así como así?
24:53Tiene usted razón. Soy un iluso.
24:56No, no, pero si es su hijo Rafael. ¿Quién debería haberla desterrado?
25:00Sin duda. Parece hechizado por esa mujer.
25:04¿Se sabe algo de Lucas? Me han dicho que tiene algo de calentura y que ha venido don Emilio a
25:10examinarlo.
25:11Así es. Cogió frío paseando con la criada.
25:15Espero que no sea nada grave.
25:17Aún no lo sabemos.
25:20Bueno.
25:23Le voy a dejar a solas con su pretendienta.
25:33Pero yo también he de irme. Tengo cosas que hacer.
25:35Espera un momento, José Luis. Quiero hablar contigo.
25:40Enriqueta, si vas a volver a pedir mi matrimonio, has de hacerlo como Dios manda. Has de arrodillarte.
25:48José Luis, te agradecería que me hablaras con respeto y que le exigieras a don Hernando lo mismo.
25:54¿Cómo?
25:57Soy una señora.
25:59Soy de la familia.
26:01Merezco un trato acorde.
26:03¿Cómo demandas respeto si no haces otra cosa que ponerte en evidencia?
26:07Desde cuando una señora le pide matrimonio a un caballero.
26:10A mí me causaría sonrojo exponerme a lo propio como tú lo has hecho.
26:15No ignoraba que serías capaz de cualquier cosa al dejarte arrastrar por tus delirios de grandeza.
26:21Te pido por favor.
26:23Te pido por favor que me trates con respeto. Soy una Galvez de Aguirre.
26:27Si lo fueras, te comportarías como tal.
26:29Un Galvez de Aguirre y no se arrastraría como tú lo has hecho.
26:35Háblame con respeto.
26:38Lo que tienes que hacer, Enriqueta, es marchar de aquí y vuelve a la Villa de Madrid con tus hijos.
26:43Te das cuenta que aquí lo único que haces es estorbar.
26:46Estorbar.
26:50Aguarda.
26:59Lo siento.
27:03Lo siento mucho.
27:07Pero no me voy a casar contigo.
27:10Así que no insistas más.
27:25¿Le vas a dar o no le va a dar?
27:26Le voy a dar, le voy a dar.
27:27Vaya que sí, le voy a dar.
27:29A la de una.
27:31A la de dos.
27:33¡Dele ya, don Amadeo, dele!
27:36Nada.
27:37Pues si le ha dado mucho más fuerte que antes.
27:39Pues así vamos a tardar meses en abrirlo.
27:41Tomar vientos.
27:44¡Don Amadeo!
27:45¡Don Amadeo!
27:46¡Don Amadeo!
27:47¿Qué dices?
27:48¡Que se esté quieto!
27:50¡Que no me oigo!
27:51¡Que pare, don Amadeo!
27:52¡Que está haciendo usted muchísimo ruido!
27:54Pues a la que tú con esos gritos.
27:55Pero no ve que esto no es una buena idea.
27:57Martín.
27:58Martín le está echando una mano a su padre en la cocina.
28:08¿Se puede saber qué hacen ahí parado?
28:11Estamos esperando a que espese el guiso para echar las verduras.
28:13Las perdices.
28:14¿Y las perdices?
28:16Sí.
28:17Las perdices y las verduras.
28:18¿Todavía siguen así?
28:19Van muy retrasados, padre.
28:20Los señores tienen que estar cenando en breves.
28:22Que tiene usted aquí todo manga por hombro.
28:24¿Y tú?
28:24¿Se parece más su ayudante que un lacayo?
28:26Que voy a tener todo manga por hombro.
28:28Lo tengo todo controlado.
28:29Eso piensa usted siempre y luego se lesa el tiempo encima.
28:31¿Aquí quién es el cocinero?
28:33¿Tú o yo?
28:34Usted y así nos va.
28:35¿Y tú qué?
28:37Espabila que ya te han hecho reprimenda esta mañana por no tener la alcoba del galeno preparada.
28:40Bueno, a ti y a mí, a los dos.
28:42Justamente porque yo la tenía preparada en cuanto se me dijo.
28:44A otro perro con ese hueso.
28:46Y más te vale estar pendiente de Odo Emilio y de su alcoba en todo momento.
28:50¿Ha quedado claro?
28:51Sí, señor mayordomo.
28:54Aguarda, hijo.
28:55¿Qué ocurre ahora, padre?
28:57¿Y el baúl?
28:58¿Qué pasa con el baúl?
29:00¿No crees que deberíamos abrirlo ya?
29:01No.
29:02Ya lo hemos hablado muchas veces.
29:03Y por mucho que lo abremos, no entiendo por qué no quieres abrirlo.
29:06¿Por qué no sabemos lo que hay dentro?
29:07Ni lo vamos a saber hasta que no lo abramos.
29:10No me digas que todavía estás pensando que es una prueba.
29:14Pues no lo sé.
29:15Pero lo que sí sé es que como lo abramos y pase algo malo va a ser culpa mía, como
29:18todo lo que sucede en este palacio.
29:19Mira que eres exagerado.
29:20Padre, el baúl ni tocarlo.
29:24¿Ha quedado claro?
29:25Claro y meridiano.
29:32¡Leonor!
29:33Que quería bajar él a ver cómo estaba la cena.
29:35Y no, no he podido impedirlo.
29:37Ya sabes cómo es Francisco, que cuando se emperra en algo no hay quien le haga cambiar de opinión.
29:41Sí, no sé de quién lo habrá sacado.
29:44Martín, vas a ver Martí y yo.
29:46¿Qué va a hacer?
29:47Don Amadeo, liarse a mamporrazos otra vez teniendo a Francisco por aquí merodeando.
29:51Vamos a utilizar un poco la sesera y a pensar en otra cosa.
30:00Pásame la maza.
30:03Pásame la maza.
30:33¿Manuela?
30:38¡Braulio!
30:41¿Puedes retirarte?
30:55¿Se ha enterado de lo de Lucas?
31:03¿A eso ha venido?
31:06A hablarme de su primo segundo, sobrino tercero, lo que sea.
31:10Es el hijo de mi primo Rafael.
31:13¿Y entenderá que esté preocupado por él?
31:15¿Y no está preocupado por mí?
31:17¿Por usted?
31:20Por un momento pensé que había venido a verme a mí por eso mismo.
31:24Ya veo que me he equivocado.
31:26Yo siempre quiero verla a Manuela.
31:28No sé si creerle.
31:31Pues créame.
31:32Porque no hay una sola cosa en el mundo que me dé más alegría que verla a usted.
31:42Si le soy sincera, yo también estaba deseando verme, Braulio.
31:49Cuánto me alegra porque después de lo que ha pasado yo pensaba que deberíamos hablar.
31:55Necesito contarle el desagradable encuentro que he tenido con su primo y con esa criada honrada.
32:00¿Qué ha sucedido?
32:03Me han vuelto a tender una trampa, Braulio.
32:06¿Una trampa?
32:06Me hicieron llamar y yo acudí a ellos con toda mi buena voluntad.
32:11Creyendo que por fin iban a poder aclarar las cosas.
32:14¿Y no fue así?
32:16No.
32:18Fue una trampa ruin y rastrera, Braulio.
32:23Alejo me hizo sentir escorio.
32:26Como si yo tuviera la culpa de todo.
32:28Como si nunca nos hubiéramos besado.
32:30¿Y sabe lo que me hizo esa criada?
32:32¿Luisa?
32:33¿Quién le hizo Luisa?
32:34Me amenazó como si fuera una perra rabiosa.
32:38Pasé mucho miedo, Braulio.
32:42Pero...
32:42Luisa la amenazó y...
32:45Se me cuesta mucho imaginarme a Alejo y a Luisa...
32:49¿Está diciendo que miento?
32:51No, no, no.
32:53¿Cómo va?
32:54No, no.
32:55No, pero...
32:57Pero pienso que debe haber alguna explicación, ¿no?
33:02En cualquier caso...
33:04Quizá nosotros deberíamos hablar de...
33:06Braulio, ¿ha oído lo que le he dicho?
33:08Que esa fregona me amenazó.
33:12¿No le parece grave?
33:16Gravisimo.
33:17Sí.
33:18Es la primera vez que me ocurre algo así.
33:24Aunque también es verdad que es la primera vez que me rodeo de pueblo llano.
33:29No entiendo, Braulio.
33:30No entiendo cómo hay gente que puede vivir así, amenazando y violentando a personas de bien.
33:38Bueno, sí que lo entiendo.
33:39¿Sabe por qué?
33:41Porque se levantan demasiado temprano para ponerse a trabajar.
33:44Y eso no es bueno, Braulio.
33:45No es bueno.
33:46Le agria el carácter a uno.
33:56Buenas tardes.
33:57¿Qué traes ahí?
33:59Un trozo de tarta que hemos preparado Luis ahí.
34:01Con el liquidillo ese que ha salido del baúl.
34:06¿Y os ha quedado rica?
34:07No lo sabe usted bien.
34:08Por eso le he traído un trozo.
34:09Porque es de justicia que lo prueben también.
34:12Se amadece.
34:14¿Y del liquidillo ese, del mejunje, ha quedado algo?
34:18Ni una vieja de nada.
34:20Qué pena.
34:21Ya lo creo, ya.
34:23Oye, Pepa.
34:25¿Podría hablar un momento contigo?
34:27Claro.
34:28¿Qué ocurre?
34:29Verás, estoy preocupado por Francisco.
34:32¿Qué le ha pasado?
34:33Nada, nada, nada.
34:34No te preocupes tú.
34:35Bueno, nada.
34:36Últimamente anda muy despistado.
34:39¿Despistado?
34:40Pues yo no lo he notado.
34:42Pues lo está.
34:42Y si no, pregúntale lo que ha pasado con el aposento del galeno.
34:46¿Qué aposento de qué galeno?
34:47¿Cómo que hay un galeno en palacio?
34:48¿Quién está enfermo?
34:49El señorito Lucas, que tiene calentura.
34:51Ay, Virgen Santa, pobrecito mío.
34:53Bueno, no te alarmes, que no sabemos si es grave.
34:55Bueno, si no lo fuera, no le hubiese impedido que se quedara.
34:57Pues lo hacen por prevención.
34:58Bueno, a lo que estamos.
35:00Como te decía, Francisco, pues, está muy despistado.
35:04Y ha cometido un pequeño error en la preparación del aposento del galeno.
35:07No quiero aburrirte con los detalles.
35:10Pero la culpa la tiene este dichoso baúl.
35:13Está obsesionado con él.
35:15Que si no, lo abramos.
35:16Que si no, lo abramos.
35:19¿Qué quiere decirme?
35:21¿Por qué me da a mí que todo esto es una excusa para pedirme algo?
35:24Martín y yo queremos abrir el baúl.
35:29Martín ha pensado que...
35:31¿Yo?
35:32Bueno, los dos.
35:33Ah, los dos.
35:35Quien sea Martín, quien sea que más da.
35:36Quien sea Martín, quien sea ha pensado que lo mejor sería que tú...
35:42Que yo convenza a Francisco para abrirlo.
35:45Pues eso no va a pasar.
35:46Porque él ha dicho que no y no se va a abrir.
35:48Además, ¿qué más da lo que haya dentro del baúl?
35:50Sí, eso mismo pienso yo.
35:51Pero ya te he dicho que Francisco está asesinado con el...
35:53Bueno, Madeo, déjese de darle vueltas al rollo y dígale a Pepe una vez lo que hemos pensado.
35:58O sea, queremos que te lleves a Francisco fuera del palacio para que nosotros podamos abrir el baúl.
36:03O sea, que le mienta.
36:05No, que le mientas.
36:07No, que le entretenga sin contarle el motivo.
36:14¿Y cuánto tiempo tengo que entretenerle?
36:16Pues entre pitos y flautas...
36:20Mediodía.
36:20Mañana tarde, lo que tú prefieras.
36:22Madre mía, pero si son muchísimo tiempo.
36:25Pepe, ayúdanos.
36:32¿Cómo le entretengo yo tanto tiempo?
36:34Ah, eso también lo hemos pensado.
36:37¿Qué os parece si os preparo un almuerzo y os vais a comer al campo?
36:52Estoy segura de que Lucas se recuperará pronto, don Rafael.
36:55Yo también estoy con Luisa.
36:57Don Emilia me parece un gran aleano.
36:59Y estoy seguro de que a Lucas le irá a la misma la belleza que sí.
37:02Ya mismo estará jugando con María por ahí.
37:09Don Rafael, me dieron aviso de que deseaba verme.
37:16¿Qué hacen aquí?
37:18Espero que hayan venido para pedirme perdón.
37:20¿Y de qué se supone?
37:21¿Alejo?
37:24Déjame a mí.
37:29Les he hecho llamar yo a los tres porque tengo la intención de esclarecer de una vez por todas este
37:34asunto.
37:35Y sobre todo quiero llegar a un acuerdo que sea beneficioso para todos.
37:38Los hechos están claros.
37:41Ahora Alejo ha de admitir que se ha equivocado y debe asumir las consecuencias de sus actos.
37:46Manuela, conozco muy bien a Alejo y sé que tiene muchos defectos.
37:49Muchos.
37:50Entre los que no está precisamente ser un embustero.
37:53Es el hombre más justo y más honesto que he conocido en mi vida.
37:56¿Conociste a poca gente por lo que veo?
38:01Voy a hacer como quien ha escuchado este comentario.
38:04O mejor, no lo voy a obviar.
38:08Pero voy a entenderlo porque supongo que será fruto de ciertas presiones externas que está recibiendo.
38:12Todo esto es una trampa.
38:15¿Otra más?
38:15No, Manuela. En absoluto es una trampa.
38:17Lo único que busco es ayudar a Luisa, ayudar a Alejo y ayudarla a usted.
38:22Y para ello simplemente necesito saber su versión.
38:25Manuela, cuente la verdad.
38:31Puede hablar sin miedo.
38:35Yo comprendo que desconfíe. Usted y yo apenas nos conocemos.
38:39Pero ahora no está su padre aquí.
38:41Me parece una buena oportunidad para empezar a conocernos.
38:45Me gustaría que tenga la seguridad de hablar sabiendo que lo que aquí diga, aquí se va a quedar.
38:51Pero necesito que sea la verdad.
38:56¿Es cierto que mi hermano inventó ese relato para demostrar que mentía o no es cierto?
39:06¿Ese romance es real?
39:13No me entienda mal, Victoria.
39:16Yo le agradezco que sepa llevar tan bien a los jornaleros.
39:20Pero aunque esté acostumbrada a utilizar ese tono con ellos, ahora también representa mi casa.
39:26Y creo que debería conducirse a ellos con un poco más de respeto.
39:30Eso es todo.
39:34¿Y ocurre algo?
39:38Creo que ha llegado el momento de que usted y yo hablemos de algo que ambas sabemos que debemos zanjar
39:46de una vez por todas.
39:49Supongo que se refiere a lo de Andiet.
39:53Y sí, sí, tiene razón.
39:54No podemos permitir que nos siga corralando más con ese asunto de la boda de José Luis.
39:59No, no se preocupe por eso.
40:01Sabré doble cara que fue mi esposa.
40:04Vive Dios que habla con valentía, querida.
40:07Ha sido mucho tiempo junto a él.
40:09Usted lo sabe bien.
40:12Por eso sé cosas sobre José Luis.
40:15Y podré tenerlo a mi merced.
40:19¿Qué cosas?
40:22Se lo contaré.
40:25Porque no quiero que entre nosotras haya secretos.
40:31Y si lo hago es porque la necesito de mi lado en esta guerra.
40:37Si utilizo lo que sé contra José Luis, las cosas se van a poner mucho más feas de lo que
40:42podría imaginar.
40:45Ya sabe que yo estoy de su lado, querida.
40:54Solo quiero que entienda lo importante que es que haya una confianza plena entre nosotras.
41:03Será la única manera de enfrentarnos a don Hernando y a José Luis con garantías.
41:12Querida, ¿qué trata de decirme?
41:13Sí, yo sé muy bien quiénes son José Luis y don Hernando.
41:21Conozco bien a nuestros oponentes, no se preocupe.
41:26Sí, lo sé.
41:27De todos modos...
41:29¿A qué más te, mi querida?
41:33Aprovecharán nuestras debilidades para hacernos daño.
41:36Buscarán cualquier resquicio para romper nuestra alianza.
41:44Victoria.
41:50Después de todo lo que hemos vivido juntas, yo confío plenamente en usted.
41:54Y sé que para defender mi casa de José Luis y de don Hernando puedo contar con su amparo.
42:02Nos enfrentaremos a ellos juntas.
42:07Merece saber la verdad, Mercedes.
42:11Merece tener paz.
42:13Y yo también.
42:19Yo maté a Pilara, Mercedes.
42:26Yo la maté.
42:33El tío José Luis.
42:34Voy a hablar muy seriamente con él.
42:36Ahora mismo.
42:37No, no, no.
42:38Sí, le voy a dejar las cosas muy claras.
42:39Raúl, cariño, que yo no te estoy diciendo esto para que me defiendas, que te lo estoy diciendo para que
42:44me entiendas.
42:45Pero sí, yo la entiendo, madre.
42:46Pero nadie tiene derecho a hacer los desplantes que hace el tío.
42:49La noble inclinó apenas el rostro y el escritor, temblando, besó su boca con la devoción que se besa una
42:55reliquia.
42:57Este relato cuenta la verdad.
42:59¿Es eso lo que pasó?
43:05Ha cambiado desde que le confesé mis sentimientos.
43:07No, que no tiene nada que ver una cosa con la otra, se lo aseguro.
43:10Metí la pata, lo reconozco.
43:12Y le estoy siendo sincero.
43:14Séalo usted también.
43:15Lo estoy siendo.
43:16Bárbara, yo siempre le he abierto mi corazón.
43:18Solo le pido que haga lo mismo.
43:19Va a ser un problema para usted que sigamos trabajando juntos.
43:22Le he aguantado muchas afrentas.
43:24Y solo porque es hijo de don José Luis.
43:26Pero le aseguro que mi paciencia tiene un límite.
43:28Padre, disculpe a mi prometido.
43:32Solo está algo superado.
43:34Conseguiré tranquilizarle y que colabore en todo lo necesario.
43:37¿Verdad?
43:37Ni se le ocurra volver a tocarme, Manuela.
43:40Me demuestra que te da igual todo y yo no quiero pasar el resto de mi vida con alguien así.
43:47¿Estás de chanza?
43:49No.
43:50No, así que tú no te vas a ir de aquí hasta que me diga por qué has perdido la
43:53pasión por mí.
43:53Si no, no me caso.
43:56No sea tan brusco.
43:58Don Amadeo, que se va a acabar rompiendo.
44:01Pero si le pasa algo grave a Lucas.
44:03El niño va a estar bien.
44:05El galeno está con él en todo momento y seguro que lo está atendiendo a las mil maravillas.
44:09Se pondrá bien, estoy segura de que tan solo son unas calenturas.
44:14Lo que ha sucedido es algo muy grave, Rafael.
44:16Y hemos de tomar medidas.
44:18Quiero culpar a nadie, pero...
44:19Pero lo está haciendo.
44:20¿Usted recuerda que ya renuncié a mi apellido una vez?
44:22¿Y que puedo volver a hacerlo siempre que me plazca?
44:24Porque no pienso abandonar el amor de mi vida.
44:26Luisa.
44:26¿Pero por qué te empeñas en un imposible?
44:28Porque la quiero.
44:28Porque la amo con toda mi alma.
44:30¿Y puede seguir haciéndolo?
44:33¿Perdón?
44:35No, Gennaro, no puede irse.
44:36Yo le necesito para seguir adelante.
44:38Si me quedo, no podrá avanzar.
44:39Así que no hay más que hablar.
44:41Voy a marchar sin dilación.
44:42¿Y eso qué es?
44:43¿Acaso intentabais abrir el baúl sin mi permiso?
44:47No, no, no, no.
44:48Para nada.
44:49Yo cuidé de mi hermana durante todos esos años porque quise.
44:52Su hermana la condenó a ser invisible.
44:55Se aprovechó de su carácter sumiso y abnegado.
44:58Y la sometió...
44:58¡No sola palabra más de mi hermana!
45:00Y le aseguro que la echaré de esta casa para siempre.
45:03Pues écheme si le parece justo.
45:05Esto es mucho más grave de lo que parecía en un primer momento.
45:07Señor Duque.
45:08Don Emilio, mírame a la cara.
45:11¿Qué le podría pasar a mi hijo?