00:00L'ancien président sud-africain Thabo Mbeki a déclaré lundi qu'il n'avait ni ordonné au procureur de classer
00:07les affaires liées aux crimes commis sous le régime de l'apartheid,
00:10ni conclu d'accords secrets pour soustraire d'anciens agents de sécurité à la justice.
00:15Son témoignage intervient dans le cadre d'efforts renouvelés visant à faire la lumière sur les crimes commis sous le
00:20régime de l'apartheid et rester impunis pendant des décennies.
00:25Que nous ayons eu des réunions, des réunions secrètes avec ces généraux au sujet de leur amnistie, c'est une
00:31pure invention.
00:32Cela n'existe pas. Aucune réunion de ce genre n'a eu lieu dans le but de leur obtenir l
00:37'amnistie.
00:37Il y a eu une seule réunion avec les généraux de la Force nationale de défense sud-africaine et de
00:44la police sud-africaine qui ont soulevé un problème, celui auquel ils étaient confrontés.
00:52Monsieur Mbeki a succédé à Nelson Mandela en 1999 et a exercé ses fonctions jusqu'en 2008.
00:59Avant sa comparution, la Fondation pour les Droits de l'Homme et 25 familles de victimes et de survivants ont
01:05exigé des explications et des excuses.
01:08Quoi ?
01:08Les droits de l'homs et desconção
01:08Muspez
01:08Muspez
01:09Muspez
01:09Muspez
01:09Muspez
