- há 39 minutos
TIERRA DE AMOR Y CORAJE | CAPÍTULO 52
Categoria
📺
TVTranscrição
00:01saber que te atreviste a jugar
00:02con lo más sagrado que tengo en mi vida.
00:06¿Sabes, Jerónimo, lo que diría tu madre ahorita?
00:10Sí, sí, sí.
00:12Por eso quise hablar primero con Lina
00:14y tratar de hacer lo correcto.
00:18Jovita, te juro que me siento muy mal.
00:20Se yo no hubiera sabido antes,
00:22le hubiera respondido a Lina.
00:23Está la cosa.
00:24Nunca debió de haber pasado nada entre ustedes,
00:27Jerónimo, por Dios, crecieron juntos.
00:28No puedo cambiar el pasado.
00:31Pero puedo tratar de arreglar el presente.
00:33Te voy a dar la cara a ti y a Paco.
00:35Pues no está.
00:36No está porque pues como no te hemos visto,
00:37no sabemos nada de ti,
00:38pues se fue a buscarte al Roxy.
00:40Déjame te explico.
00:42No, Jerónimo.
00:44No hay nada que explicar.
00:46Yo esperaba mucho más de ti, hijo.
00:49Mucho más.
01:08¿Qué haces?
01:10Nada, me iba a tomar una foto.
01:11¿Con quién hablas?
01:12¿Y para quién es esa foto?
01:13A ver.
01:14¿Qué?
01:14No, mamá.
01:15¿Qué haces?
01:15Para nadie.
01:16¿Y qué?
01:16¿Con quién hablabas, Debbie?
01:18No estaba hablando con nadie.
01:19Me estaba tomando una foto.
01:20No me mentas, Debbie.
01:22¿Tienes el collar?
01:23No.
01:23¿Qué tiene?
01:24¿Quién te lo regaló?
01:26Mi novio.
01:27¿Y qué estás haciendo tú
01:28para que te regalen ese tipo de cosas tan imposas?
01:32¿Perdón?
01:32Sí.
01:33¿Qué estás dando a cambio, hija?
01:34¿Qué quieres decir, mamá?
01:36Que me estoy vendiendo por regalos.
01:37Ese no es cualquier regalo.
01:39Y tampoco es el primero.
01:40Eso significa que me quiere,
01:42no que me estoy vendiendo.
01:43¿Y qué quieres que piense?
01:44Si ese hombre te da regalos caros
01:46y no me quiere dar la cara,
01:47no voy a permitir que arruine
01:48lo único bueno que me ha pasado
01:49desde que me trajiste a este pueblo, mamá.
01:52Hija, yo te amo.
01:54Y por lo mismo, no quiero que te equivoques.
01:57Me aseguro que no.
01:58Solo estoy yendo por mí y por mi futuro.
02:01No.
02:01Lo que estás haciendo es tomar el camino fácil.
02:04Y eso no te lo voy a permitir, hija.
02:06Si eso es lo que crees, está bien.
02:08Pero es bueno saber en qué concepto tienes tu hija.
02:11Debbie, Debbie, te estoy hablando, Debbie.
02:22¿Cómo estuvo tu día?
02:24¿Divertido?
02:24Sí, sí, muy divertido.
02:26No lo dudo.
02:28Antes de que te me acerques, vete a bañar.
02:31No te quiero en la cama, ¿sí?
02:32¿Vaca? ¿Y así cómo?
02:34Apestas.
02:34Sí, ya sabes cómo es el trabajo en la tierra.
02:36A veces huele uno a vaca.
02:39No, el olor a vaca no es así.
02:41Yo conozco ese olor.
02:43Es de otro animal.
02:44¿Así de cuál?
02:46Apestas a zorra.
02:47Así que ni te me acerques.
02:51Azorro.
03:01Te estoy diciendo que esto no tiene sentido.
03:02Si estaba tan endeudado, ¿por qué pediría otra opuesta?
03:04Es que tienes toda la razón.
03:06Por eso te digo que Rogelio tuvo que haber hecho algo.
03:08Sí, yo pienso lo mismo.
03:10¿Y ahora qué? ¿Qué vamos a hacer?
03:12Pues no sé, pero tiene que haber una explicación.
03:14Es que no sé por dónde seguir, Danila.
03:16Tenemos que hacer algo rápido porque Rogelio está arrasando con los encuentros.
03:18Sí, yo lo sé.
03:19Y si llega a ser alcalde antes de que nosotros encontremos algo, estamos perdidos.
03:33¿Qué milagro, Paco?
03:34Bienvenido.
03:36¿Cómo sigue alguien en su bebé?
03:39Alba.
03:41Francisco, sabes que me puedes decir lo que sea, que puedes confiar en mí.
03:44¿Estás bien?
03:45No te veo bien.
03:45Te veo un día complicado, Laura.
03:48Bueno, pero seguro tienes solución, ¿no?
03:50Pues yo espero.
03:53Dime su bebé, Iván.
03:54Me dejo.
03:54Qué bueno, me alegra mucho.
03:56Mientras dime, ¿qué te preparo?
03:57Nada, nada, necesito hablar con la que voy a sentar.
03:59¿Conmigo?
04:00No, pues sí.
04:01Ya veo que conmigo, ¿no?
04:07Hola, bienvenido.
04:08Un saludo, sí, voy con Paco.
04:10Adelante, adelante.
04:10Gracias.
04:15Jovita me dijo que me estábamos buscando.
04:17Aquí estoy, para darte la cara.
04:20Yo creo que es la primera vez que tú y yo vamos a hablar de hombre a hombre, Germán.
04:24¿Talón?
04:24Dime.
04:27Explícame por qué jugaste así con mi hija.
04:32Pero ahorita no hay nada perdido, estamos bien.
04:34Pero ¿cómo me dices eso?
04:36Rogelio está a punto de ganar, Daniela.
04:37Pues sí, pero hasta el momento en el que sea alcalde, estamos bien.
04:40Pues sí, sí, es cierto.
04:42Vamos a descifrar qué pasó.
04:44Y también vamos a encontrar la verdad sobre lo que pasó con el papá de Falcón.
04:46Es que ya estoy harto de encontrar callejones sin salida todo el tiempo.
04:50Ya sé, yo también.
04:51Pero si la gente está hablando esto es porque hizo algo malo.
04:53Y nadie puede enterrar la verdad.
04:55Sí, yo lo sé.
04:58Si Rogelio hizo algo, la gente lo tiene que saber.
05:01Yo no me voy a dar por vencida.
05:03Fíjense que juntos lo podemos hacer.
05:12Paco, no sé por dónde empezar ni cómo decirte las cosas.
05:16Dímelas por el principio y dime la verdad.
05:21Primero reconozco que soy un idiota para verme acercado a tu hija.
05:25O sea, a lo mejor hay confundido, cariño, que he tenido todavía problemas.
05:29Puede ser.
05:31No más para qué te imagines cómo me siento.
05:33Yo te conozco desde chiquito, te vi crecer.
05:36Y te quiero como un hijo.
05:38Esta es la peor traición que he recibido en mi vida.
05:41Es la traición que uno recibe de alguien a quien quiere,
05:45a quien le he sido leal y a quien he visto crecer.
05:49Perdón.
05:51Sé que es difícil creerme, pero...
05:53Perdón.
05:54Te acepto el perdón, pero las cosas no se van a resolver hace muy más.
05:59Me fallaste y jugaste con lo que yo más amo en esta vida, que es mi hijo.
06:04Mira tu juego.
06:05Te lo juro, voy a arreglar todo esto.
06:06¿Cómo piensas arreglar?
06:08Voy a hacer lo que sea necesario para que el niño me perdole
06:11y no deje estar cerca de mi hijo.
06:12Es muy tarde por eso.
06:15Jim, que es un hombre cabal,
06:18aceptó a mi hija con todo y su bebé.
06:20Él va a ser su padre.
06:21Sí, lo sé.
06:23Y no pienso invitarle a su madre.
06:25Yo solamente quiero ser parte de la vida de mi hijo.
06:27Te lo prometo.
06:28Que nada le va a faltar a ese bebé.
06:30Ni te preocupes ni hagas esas promesas.
06:32Ese bebé tiene mucho abuelo y mucho abuela.
06:35Nada le va a faltar, como dices.
06:39Ahora, si tú quieres estar presente y ser el padre biológico de ese bebé,
06:42lo que vas a hacer es arreglar las cosas con ella
06:45y ganarte su confianza.
06:46Hoy no la tienes.
06:47Hoy no la mereces.
06:50Cuando te ganes la confianza de mi hija y hables con ella,
06:53te pones a hacer promesas, no antes.
07:04Me hubieras dicho que iba a ser tan elegante en el restaurante.
07:06Hola, Paula, ¿cómo estás?
07:08Hola, qué gusto verlo, mamá.
07:11¿Cómo están?
07:12Muy bien.
07:12No sabía que andaban por acá.
07:14Hola, Ricardo, ¿cómo estás?
07:16¿Eres Lalo?
07:16Hola, mucho gusto.
07:17¿Qué tal?
07:17Lalo, pues, amigo, hasta que vive.
07:18Mucho gusto.
07:19Ahorita les alcanzo.
07:20Ok, hasta luego.
07:21Nos vemos.
07:21Nos vemos.
07:22Nos vemos.
07:23Bye, bye.
07:27Qué ganas de vivir en New York.
07:28De verdad, ese lugar es increíble.
07:32Pues, a mí me gustan las ciudades bien grandes.
07:34Como que me gusta la tranquilidad de acá en los banchos.
07:37Seguro no dices por qué no has estado allá.
07:40¿A qué se me ha desacido?
07:41¿Por qué?
07:42Fui en New York.
07:43También estuve en Los Ángeles.
07:45Sí.
07:46Mira, ahí ni los vecinos se conocen.
07:50¿Sabes lo que nadie quiere conocer a sus vecinos?
07:51Yo sí.
07:52Yo sí.
07:54A mí me gusta.
07:55La vida que tengo, yo no la cambiaré por nada.
07:59No, el mundo es mucho más grave.
08:02Y yo sería muy feliz de recorrerle contigo.
08:10Tienes la razón de desconectar de mí y hablarme así.
08:16Mira, Jerón, eres como mi hijo, yo te quiero.
08:20Pensé mucho en cómo te hubiera dicho las cosas tu padre y...
08:25Hubiera sido igual de directo que yo.
08:30Y te juro que con él voy a aceptar mi responsabilidad y...
08:32Y me voy a responder por lo que hice.
08:36Ándale, pues.
08:39Mira, sé que soy un idiota.
08:42Aconteo, ¿cómo?
08:44Voy a hacer las cosas bien.
08:46Aunque sean más en la vida.
08:49Ándale, pues.
08:52Toma el beso.
09:00Ay, Francisco, no soporto verte así.
09:04¿Qué te digo, mi Roxy?
09:06¿Cómo?
09:08Te voy a comenzar una cosa, mira.
09:10Yo pensaba que yo hubiera sido un buen padre.
09:13No el mejor, pero siempre pensé que yo hubiera sido un buen padre.
09:16Me equivoqué.
09:17No, no digas eso.
09:18Claro que bien.
09:19La verdad, me equivoqué.
09:20Muchas cosas, no hice las cosas bien.
09:22¿Y sabes quién lo está padeciendo?
09:23Mi hija.
09:25Bueno, es que los hijos no son cosa fácil, papá, ¿eh?
09:27No, no, no.
09:28Yo te aseguro que lo has hecho y muy bien.
09:30Te voy a dar un consejo, mi Roxy.
09:33Dime.
09:34Cuida a tu hija.
09:36Uno cree que darnos libertad a los jóvenes,
09:38sobre todo en estos tiempos, que hay mucha información,
09:40cree que es lo mejor.
09:41No, no, no, no.
09:43Uno se lleva muchas sorpresas.
09:47Muchas sorpresas.
09:49Me gustaría quedarme, pero me tengo que ir, Roxy.
09:51Que te vayan bien.
09:52Gracias.
10:04Ya revisé el presupuesto que dejamos pendiente ayer.
10:07¿Y qué pasó?
10:07¿Ya tomaste alguna decisión?
10:09Sí.
10:10A ver.
10:11Con esto nos vamos a ahorrar mucho dinero.
10:16Muy bien.
10:17Me parece muy buena idea, ¿eh?
10:20Estoy orgulloso de ti, hija.
10:22Papá, creo que fuiste muy injusto con Jerónimo.
10:24No, él se comprometió y debe cumplir.
10:26Además, no ha hecho todo lo que prometió.
10:28Jerónimo ya consiguió las firmas de sus hermanos.
10:30Empezamos con los trabajos para delimitar el terreno para el hotel.
10:33No sé qué más quieres que haga para que te demuestre
10:35que está con nosotros y que está dentro del proyecto.
10:36Sí, pero eso no significa nada.
10:38Al menos, no.
10:39¿De qué hablas?
10:41¿Qué espera para formalizar el contrato
10:43y determinar que los terrenos son de los dos?
10:45A ver, ¿qué espera?
10:46El contrato ya está hecho, papá.
10:48Adela me lo dio para firmarlo, pero Jerónimo no lo ha podido revisar.
10:51¿Ves?
10:52Esto va a retrasar todo.
10:54Tenemos que asegurarnos que esas tierras queden a tu nombre, hija.
10:57No pienso depender de Jerónimo de nuevo.
11:00No encuentres en el entrego.
11:02Pero, por favor, papá, ya no dudes de él.
11:04Porque ha dado todo por este proyecto.
11:08No lo sé.
11:09Esos son negocios.
11:10Y lo mejor es no confiarse.
11:20Sí.
11:21Jim, vete a descansar.
11:23Ya no tardó en llegar mi mamá.
11:25Cuando llegue, me voy.
11:27Puedo estar media hora sola.
11:28Ey, tú no vas a volver a estar sola.
11:32Mira lo que pasó cuando te dejé.
11:39Yo sé que me atropellaron, pero...
11:43Pero no me acuerdo de nada, Jim.
11:45La verdad, no te acuerdas de nada.
11:50Es que...
11:51Lo último que recuerdo es estar en el bar y que Abela llegó y que por su culpa me quise
11:56ir.
11:57Pero nada más.
12:01Si no fuera porque él ya llegó, no hubiera pasado nada.
12:10Era un hombre de mucha confianza y nunca va a hacer nada para hacernos daño.
12:13¿Sabes?
12:13Ah, ya, ya lo sé.
12:15Pues ya fui a revisar los avances.
12:17Todo está muy bien.
12:18Qué bueno, qué bueno, qué bueno.
12:20Ahora, ¿qué necesitamos?
12:23Me gustaría empezar revisando los papeles de tu tierra.
12:26Mira, Adela dejó este contrato.
12:29Podemos firmar y mandarlo para registrar.
12:31Sí.
12:31De acuerdo.
12:33Bueno, quiero que todo quede claro para que no haya problemas ni malos entendidos.
12:37No, te aseguro que todo está bien.
12:42Espera.
12:43Estas cláusulas no estaban antes.
12:45Es la última versión que me mandó Adela.
12:48Pero eso no fue lo que quedamos.
12:50No hay trato, yo no puedo firmar esto.
12:51Puede ser.
12:56Lina, Adela te hizo algo más.
12:58No, pero...
12:59Desde que era la bebé de Jerónimo siempre me molestaba.
13:02Y no sé cómo se enteró de que el bebé era de Jerónimo.
13:04Se puso como loca.
13:06¿Qué más recuerdas?
13:08Llegó a Roxy y me empezó a molestar.
13:13Y me fui.
13:15Y no quería problemas.
13:18Pero yo salí del bar y me alcanzó.
13:21¿Te hizo algo?
13:22¿Qué te dijo?
13:23¿Me dijo qué?
13:26Que mi bebé no debería de nacer.
13:28¿Qué le pasa?
13:29Te digo que siempre se la ha traído contra mí.
13:31No, no, no.
13:32Pero decir eso es alguien sin corazón.
13:34Por favor.
13:35Tranquila.
13:36Te voy a acordarte de algo más.
13:38Por favor.
13:40Me fui y ella se quedó ahí y...
13:42Y...
13:43Y ya no me acuerdo de nada más y...
13:48Tranquila, tranquila.
13:49Necesito que te tranquilices y que pienses.
13:52Adela te atropeó.
13:56¿Dónde puedes hacer esto, caramba?
13:58Adela hizo cambios en el contrato que me perjudican.
14:01Si quiere quedar con parte de mi tierra, no lo voy a permitir.
14:04Pues eso ya después lo arreglas con ella, hombre.
14:07Vas a firmar con nosotros.
14:08Ni modo que Clara te quiera perjudicar.
14:10A ver, no estoy dudando ni de Clara ni de ti.
14:12Sino de Adela.
14:13Y no saben cuánto lo lamento.
14:15¿Por qué?
14:16Que estoy seguro que lo hizo por un problema que tuvimos.
14:18Pues entonces es algo personal que puedes solucionarlo más adelante.
14:21Los socios están esperando este maldito documento.
14:24Que no lo puedo firmar así.
14:26Maldito sea.
14:26Tengo que hablar con Adela para que cambie todo.
14:28A ver, yo creo que lo más prudente es que esperemos un poco.
14:31Después de todo lo que he hecho,
14:33¿Tú no puedes decir que no vas a seguir adelante?
14:35No te vas a ir diciendo.
14:37Solamente voy a aclarar con ella todo.
14:38Nada más.
14:39Papá, si todo esto se está complicando,
14:41yo creo que lo mejor es detenerlo.
14:42¿Tú qué estás diciendo, hija?
14:44Oye, por favor, escúchame.
14:47Es lo más irresponsable que he visto de tu parte.
14:49Nunca pensé que me fueras a hacer esto.
14:51Lo entiendo.
14:52Y te ofrece una disculpa, pero lo voy a arreglar.
14:54¿Qué?
14:55Tal vez si mi abogado lo pueda ajustar.
14:57Que quede como antes y lo firmamos.
15:02Lo que tenemos es que ir a la policía.
15:03No, no, y decirles qué cosa.
15:05Pues que esa mujer tuvo algo que ver con que te atropellaran.
15:08Lo que me dices es la última persona que viste antes del accidente.
15:11Pues sí, discutimos, pero no por eso significa que me quieran matar.
15:17Intenta recordar un poquito más algo, algo, algún detalle, algo, algo tiene que ver.
15:20¿Sabes qué?
15:24Era una camioneta blanca.
15:26Ahí está, ahí está.
15:27Con eso podemos ir a la policía y que vean de qué color es la camioneta de Adela.
15:30Sí, pero ¿y si estoy recordando mal?
15:32¿Cómo podrías hacerlo?
15:33No, no sé, me siento insegura.
15:36Yo no quiero problemas con nadie.
15:37Lina, Lina, te atropellaron.
15:39Eso es grave.
15:41Si algo presientes es porque algo pasó.
15:42No sé, Lina, no sé.
15:44Mira, Adela suena como una amenaza para ti.
15:47Y de verdad creo que lo mejor que podemos hacer es intentar que la policía la investigue.
15:50Nada más.
15:54Papá, por favor, cálmate.
15:56No me pidas eso.
15:58Jerónimo nos está haciendo perder el tiempo con una falsa esperanza.
16:00Eso no es verdad, Rogelio.
16:02Yo jamás los dejaría solos con este proyecto.
16:04Pero pues yo tampoco voy a permitir que Adela se aproveche de esto.
16:07Tú la metiste en el negocio.
16:09Ahora tus problemas personales nos están afectando a todos.
16:12Papá, te aseguro que si fuera al revés, yo tampoco firmaría.
16:15Amo estas tierras y no las podría perder.
16:17Y creo que sí tenemos que reconsiderar lo que vamos a hacer.
16:20Pero tampoco se trata de eso.
16:22Jerónimo tiene razón.
16:23Si Adela cambió el contrato, nosotros también lo tenemos que revisar.
16:26A ver, más te vale que vales, Jerónimo.
16:28Porque no voy a estar jugando y menos perdiendo dinero.
16:30Voy a ver qué puedo hacer.
16:31No, no, no veas qué puede estar haciendo.
16:33Arréglalo.
16:34Y pronto, por favor, lo voy a hacer.
16:35Pues apúrate.
16:36Vas a hacer otra decepción para mi hija, igual que Juan.
16:42Disculpa, no está muy estresado por decirle a esos ojos.
16:45Papá, es una razón.
16:47Tuve que ser más precavido.
16:50Es que yo no entiendo por qué Adela quiere perjudicar todo lo que hago.
16:54Jim, ¿no estás exagerando?
16:56No, no, no.
16:56Yo voy a ir a la policía y les voy a contar todo esto.
16:58No, no, pero a ver, ¿qué les vas a decir?
17:00¿Que Adela me odia?
17:01Eso no significa que me atropello.
17:03Lina, si estamos equivocados y no encuentran nada, no pasa nada.
17:06No hay de qué preocuparnos.
17:07Pero si sí encuentran, ella tiene que pagar.
17:09Jim, yo ya no quiero más problemas, por favor.
17:12Mira, déjame recordar bien y ya está loca.
17:16Lina, yo no voy a esperarme.
17:17Voy a ir a la policía.
17:19Jim, no, Jim.
17:20¿Qué pasa?
17:21Todo bien.
17:21Todo bien, todo bien.
17:22Yo tengo que ir a hacer unas cosas.
17:24Un ratito regreso.
17:24Sí.
17:28Es muy bien.
17:29No, no, nada, mamá.
17:31Es que se acelera Jim.
17:39Mi papá está muy enojado.
17:42No entiendo qué fue lo que pasó.
17:43Adela estaba trabajando muy bien con nosotros.
17:45Creí que era un gran apoyo en el equipo.
17:47Bueno, perdóname, me hubiera inquietado que esto no pasara.
17:50¿Qué viste en el contrato?
17:51Mira, déjense.
17:53Lo que pasa es que lo que acordamos no está aquí.
17:55¿Cómo qué?
17:56Lo que pasa es que Adela tiene un porcentaje alto en la sociedad.
17:59Y si yo no llego a cumplir con este contrato,
18:01se va a quedar compartida en mis tierras.
18:02No, esto no fue lo que se acordó.
18:03No, por supuesto que no.
18:04Y también hay cosas aquí que yo creo que no son legales.
18:06Pero como le dije a tu papá, la voy a convencer.
18:09A ver si podemos hacer otro contrato.
18:10Y si no lo hace, pues, se hace sin Adela y ya.
18:14Jero, ¿no crees que todos los problemas que hemos tenido con el hotel
18:17son una señal?
18:18¿A qué te refieres?
18:19Yo he tenido mis dudas sobre este proyecto.
18:21Por lo que le puede pasar a la tierra.
18:23Pero odio reconocer que es lo único que tenemos.
18:25Todo lo que nos pagan de las reces es dinero que no podemos utilizar.
18:29Igual lo de la inversión del banco.
18:31No nos han podido depositar la cuenta de lo hecho.
18:33No te preocupes.
18:35Te prometo.
18:36Lo voy a resolver.
18:45Todavía me cuesta ver a la gente de barrios aquí.
18:47En nuestras tierras.
18:49Fue una decisión de Jerónimo y aunque no nos guste,
18:51lo tenemos que respetar.
18:52Sí, Juan, ya sé que es lo correcto,
18:54pero en esta ocasión no hice lo que el corazón me decía.
18:57Y crecimos con la idea de hacer lo que el corazón nos dicte.
19:00Te juro que me pongo a pensar
19:02qué hubiera hecho mi papá en todo esto.
19:06Él nos decía que si era un problema
19:08teníamos que buscar la forma de resolverlo.
19:10Pero nunca quiso que fuéramos con él.
19:13Siempre nos decía que encontráramos nuestra propia forma de ser.
19:16Sí.
19:17Sí, recuerdo que lo decía, eso es cierto.
19:20Oye, Jerónimo, ¿no debería estar aquí?
19:22Pues no lo sé, no lo he visto.
19:24Ayer llegó muy tarde y ya no vi dónde se fue.
19:26Yo lo espero que no se haya metido en nada raro.
19:30No, no creo.
19:31Tiene que ser algo más.
19:33¿Qué?
19:33Conociendo a Jerónimo nunca se sabe raro.
19:36Juan.
19:39Mejor voy a ver qué averiguo.
19:42Vamos.
19:43Vamos, Galán.
19:46Vamos, Galán.
19:58¿Ya me vas a decir qué pasó?
20:00Ah, el imbécil de Jerónimo Coraje.
20:03¿Qué hizo?
20:06Por su culpa se está retrasando el proyecto del hotel.
20:08No me puedes permitir.
20:11Y se le va a arreglar el contrato.
20:13No debes de confiar en ninguno de los Coraje.
20:16El Jerónimo es diferente, lo tengo en la palma de mi mano.
20:21A ver, ese muchacho está perdidamente enamorado de Clara.
20:25Que ella hable conmigo.
20:26Por favor.
20:28Mi hija me ha puesto en unidad.
20:29Se parece a su madre.
20:31Bueno, yo me ofrecería a tratar de convencerla
20:34de que le hable bonito a Jerónimo
20:35para que logre lo que quiera.
20:36pero no creo que Clara me escuche.
20:41Lo bueno es que
20:42al fin te estás dando cuenta
20:44que yo soy la única que comparte tu ambición.
20:56¡Rita!
20:57¡Rita!
20:59¡Rita!
21:01Jim, ¿qué milagro?
21:02¿Necesitas algo?
21:03Sí, sí, necesito platicar contigo.
21:05¿De qué?
21:06De la noche que fueron a Roxy.
21:07¿Viste lo que pasó?
21:08Pues, no mucho.
21:10Lina se sintió mal por culpa de Adela y se fue.
21:12Ok, ok, ¿pero qué pasó?
21:13¿Es que se pasó?
21:15Yo me quedé con Daniela adentro.
21:17Me encantaría ayudarte, pero de verdad no vi nada más.
21:19¿Y de Adela qué se sabe?
21:20¿Adela qué?
21:20Pues, salió atrás de Lina.
21:22¿Qué pasó?
21:22Pues, se fue.
21:23No se hacía atrás de Lina, pero no se quedó.
21:26¿Por qué, Jim?
21:27¿Qué estás pensando?
21:29Estoy casi seguro de que Adela atropelló a Lina,
21:32pero necesito pruebas para comprobarlo.
21:39Mamá, no sé si fue buena idea decirle a mi papá.
21:43Mi niña tenía que saberlo.
21:45Y que esconder todo esto, pues, nada más.
21:48Iba a pegar las cosas, ¿no?
21:50Pero, ¿no lo tomo mal?
21:55No me encantó, mamacita, pero lo va a superar,
21:58porque entiendes, mamita, es una noticia.
22:06No.
22:08Perdóname.
22:10Siento que lo defraudé.
22:11Ya, ya, ya.
22:13Es imposible.
22:14Tú eres una gran mujer.
22:16Hiciste lo que creíste en ese momento correcto.
22:20¿Eso fue?
22:23Mira, si no lo fue,
22:25no se tendrá que remediarlo, ¿no?
22:27Ahorita necesitamos que se recuperen, por favor, recupérate.
22:31¿Eh?
22:31Y luego ya.
22:33Ya vamos.
22:35No te supongo.
22:38Aunque...
22:39Aunque ya sé lo que tengo que hacer.
22:43Y...
22:44Mira, ¿quieres compadre?
22:48No quiero volver a saber nada de Jerónimo.
22:51Quiero estar contigo.
22:53Porque lo amo.
23:06¿Yaki?
23:08Qué bueno que te veo.
23:10Buenos días, señora Estrella.
23:11¿La puedo llevar a algo?
23:12Sí.
23:14Necesito que me digas al que está el sofá, Rogelio.
23:16No me acuerdo bien el nombre,
23:18pero sé que están las afueras del pueblo.
23:19Bien.
23:20Señora.
23:22Nada más, con cuidado.
23:23No voy a tener un plito con el señor Rogelio.
23:25No te preocupes.
23:27Yo me sé cuidárselo.
23:29¿Está bien?
23:30Gracias.
23:42¿Qué haces aquí?
23:43Esto no es en lo que habíamos quedado, ¿eh?
23:45Los porcentajes que pusiste son ridículos.
23:47¿Y qué quieres?
23:48¿Quedarte también por parte de mis tierras?
23:50Pues si quieres a mis inversionistas,
23:52esas son las condiciones.
23:54Adela, tú no puedes hacer esto.
23:56Lo siento, Jerónimo,
23:57pero no voy a cambiar nada.
23:58Clara, yo te traje este negocio
24:00y tú lo usaste para Clara.
24:01Entonces, ¿quieres quedar bien con ella?
24:03Ese es el precio.
24:05Muy bien.
24:08Entonces no los firmo.
24:09Y tú tampoco vas a tener proyecto.
24:11¿Tú crees que le importa eso?
24:13Clara está contando conmigo.
24:14Sí, yo sé que todo esto es por ella.
24:16Pues, baby, a tu queridísima Clara,
24:18que las cosas son así,
24:19¿les guste o no?
24:21Como pude haber confiado en ti.
24:23No lo puedo creer.
24:24Pues créelo.
24:25Porque voy a ser socia
24:26y dueña de parte de UTE.
24:53¿Esto es ella?
24:55¿A quién esperabas?
24:58O lo que pasa es que no era parte del proyecto.
25:01Adela, me estás traicionando.
25:02Lo siento, Jerónimo,
25:03pero yo también estoy en riesgo
25:04y necesito ganar dinero.
25:06Ese contrato tiene cosas ilegales.
25:08¿Y desde cuándo a Katy
25:09te ha importado tanto eso?
25:11Desde que me enteré
25:11que voy a ser papá.
25:12¿Qué?
25:14¿De qué estás hablando?
25:16Elena va a tener un hijo conmigo.
25:20Y desde ese momento
25:21me informé a ver a la ida que envió.
25:23Ella no cree que esté cerca de mi bebé,
25:25pero yo voy a luchar por él.
25:27Y yo voy a luchar
25:27para que tenga algo
25:28de lo que se pueda sentir orgulloso.
25:29¡Tú no puedes hacer eso!
25:36Entonces,
25:37¿a quién esperas?
25:40¿A quién le espera?
25:42Pues a ti.
25:45Pues si este cuarto
25:46es para nosotros,
25:49hay que disfrutarlo.
25:56Adela, tú no eres nadie
25:57para decirme qué puedo hacer.
25:58Pero es que ese bebé
25:59no merece tu amor, Jerónimo.
26:00¿De qué hablas?
26:02Es que tú no entiendes nada.
26:03No entiendes nada.
26:04¿Qué pasa?
26:05¿Por qué te pones así?
26:07Es que tú y yo
26:07íbamos a tener un bebé.
26:09Y cuando me dejaste,
26:11lo perdí.
26:12Eso no puede ser.
26:13Porque jamás me lo dijiste.
26:16Al poco tiempo
26:17de que terminaste conmigo
26:18me enteré
26:19de que estaba embarazada.
26:21¿Te acuerdas que te busqué?
26:23Fue para decirte
26:24lo que estaba pasando,
26:24pero tú me alejaste.
26:26Tú me dijiste
26:27que necesitabas espacio.
26:30Y yo...
26:32Yo estaba muy deprimida.
26:35No podía comer,
26:37Jerónimo,
26:38no podía dormir.
26:40Yo un día decidí
26:42no sentía nada
26:45y me tomé unas pastillas.
26:49Solo recuerdo
26:50que me desmayé
26:52y que desperté
26:53en el hospital
26:55y el doctor me dijo ahí
26:57que había perdido
26:57a mi bebé.
27:00a mi bebé.
27:01Claro, Adela,
27:01si yo hubiera sabido
27:02eso, yo jamás...
27:02¡Tú no querías díverme!
27:08Adela.
27:09Fáltame.
27:11No, necesito tu lástima,
27:13Jerónimo.
27:26¿Eh?
27:26¿Qué pasó?
27:27¿A dónde vas?
27:28No, no, no empieces.
27:29Sí, tengo cosas que hacer.
27:30Se me está haciendo tarde.
27:32Pues vamos.
27:32¿Te acompaño?
27:34No, no.
27:34¿Cómo crees?
27:35Si no es conmigo,
27:36entonces no sales a ningún lado.
27:37No, ¿por qué te pones así?
27:39Porque estoy preocupada, hija.
27:41Tú nunca me habías
27:42ocultado algo
27:43y no voy a dejar
27:44que te pase nada.
27:44Pues no te preocupes.
27:46No estoy haciendo
27:46nada malo, ¿eh?
27:48¿Qué me estás ocultando?
27:50De verdad,
27:50tengo cosas que hacer.
27:51¿Cuáles?
27:52Vas a ver a ese hombre.
27:54¿Y si sí que tiene?
27:55No me hables así
27:56que soy tu madre
27:56y me respetas.
27:57Pues tú no me trates
27:58como si fuera una niña.
27:59Yo me esforcé por esto.
28:01Pues lo siento mucho,
28:02pero no vas a salir.
28:03No me puedes tratar así.
28:04Sí puedo.
28:05Y es lo que voy a hacer.
28:07¿Eh?
28:07Te prohíbo salir
28:08hasta que ese hombre
28:09con el que está saliendo
28:10venga y me dé la cara
28:11y punto.
28:15Adela,
28:15si tú me hubieras
28:16dicho lo que estaba pasando,
28:17yo habría hecho todo
28:18para arreglar nuestras diferencias
28:19y que pudiéramos estar juntos.
28:22Si yo me separé de ti
28:23es porque estaba inseguro.
28:24Yo no estaba listo
28:25para un compromiso.
28:27Es que estás siendo
28:28demasiado injusta conmigo.
28:29Yo no puedo ser culpable
28:30de algo que ni siquiera sabía.
28:32Yo no sabía
28:32qué vas a hacer, Jerónimo.
28:34y por eso me dejé llevar
28:35por la rabia que sentía.
28:37Yo te quería
28:39conmigo.
28:41Perdón.
28:43De corazón.
28:45Tú no debiste
28:46haber pasado por esto sola.
28:48Y por eso no soporto
28:49ver cómo te preocupas
28:50por la maldita Adelina
28:51y por su hijo.
28:52Ellos no tienen la culpa
28:53de lo que pasó
28:53entre nosotros.
28:55No.
28:55Tú no mereces
28:56ser el padre de ese hijo.
28:57Lo que mereces
28:57es quedarte solo
28:58como yo.
29:00Ahora lárgate
29:01que no quiero verte.
29:04Lárgate.
29:21De veras que ahora
29:22sí enloqueciste.
29:23Pues sí,
29:23a lo mejor
29:23ahora sí estoy loca.
29:24Pero lo hago por tu bien
29:25aunque no quieras verlo.
29:26¡Estoy harto!
29:27No me puedes tratar así.
29:29¡Suelto, mamá!
29:30¿Entiende?
29:30¿Y eso qué?
29:31Haré lo que tenga que hacer
29:32con tal de que no cometas
29:33una equivocación
29:34de la cual después
29:35te puedas arrepentir.
29:37Ah, sí.
29:37¿Qué vas a hacer?
29:39Lo que sea, hija.
29:40Perdóname,
29:40pero no soy tú.
29:41Yo sé muy bien lo que hago.
29:42Por supuesto que no sabes
29:43porque si supieras
29:44me harías caso.
29:45No me puedes tener
29:45encerrada toda la vida
29:46en el mismo lugar
29:47del que tú te fuiste.
29:50Hacia...
29:51No sabes
29:52lo que estás diciendo, hija.
29:53Pues si te pones así
29:54es porque es la verdad.
29:55Y no me vuelvas
29:56a alzar la mano, mamá.
29:57Yo sí voy a tener
29:58la vida que tú deseaste
29:59y no pudiste tener.
30:01Sí.
30:03Tienes razón.
30:04No conseguí
30:05lo que siempre quise
30:06y me equivoqué mucho.
30:09Por eso,
30:10por eso no quiero
30:10que sufres lo que yo, hija.
30:12Porque sé que en esta vida
30:13nada es fácil
30:14y todo,
30:15todo tiene un precio.
30:16Pues yo sí lo pienso pagar
30:17con tal de no seguir
30:18en este bar.
30:19Hija,
30:20aunque me odies,
30:22te voy a proteger
30:22de todo y de todos,
30:24incluso de ti misma.
30:26Así que no me provoques.
30:28Yo solo quiero saber
30:29quién es ese hombre.
30:30¿Y?
30:30No te estoy pidiendo más.
30:31No te estoy pidiendo más.
30:33No te estoy pidiendo más.
30:55Ei.
30:56Olá.
30:57Olá.
30:59Estás listo?
31:01Eh...
31:02Não.
31:03Não.
31:04Não.
31:04Mas havíamos quedado até agora, não?
31:05Sim, sim, sim, eu sei.
31:06Mas foi um dia que havia começado.
31:08Ai, pois com mais motivos.
31:09Por que não nos quedamos aqui no rancho, eh?
31:13Damos uma volta e aí fazemos uma fogata.
31:15Na noite se vê incrível.
31:16É que você sabe que logo me dá como frio e...
31:19Eu te abraço e te cobija.
31:22Ándale.
31:23Eu sei que é um plano muito mais tranquilo,
31:25mas podemos fazer esmores, hot dogs,
31:28fazer coisas diferentes, não?
31:30Bem, não era o que eu tinha em mente.
31:34Mas...
31:34Sim.
31:36Bom, sim.
31:39Por mais que tento buscar informação sobre o papá de Falcón,
31:42não há nada. E amanhã são as eleições.
31:44De verdade, não te acuerdas de nada mais?
31:46Falcón nunca falava dele quando éramos pequenos.
31:48E meu papá só nos platicou que o barrio se quedou
31:50com o rancho do papá de Falcón.
31:51E sempre que eu que foi na mala, sempre.
31:53Sim, jovita, me platicou algo disso.
31:56Falcón estava muito pequeno.
31:57Eu não sei que tanto se tenha enterado.
31:59E pobre, a verdade, porque de tenerlo todo
32:02vai ser o arrimado do rancho na pele.
32:05Pois quero que...
32:06A única forma na que vamos encontrar a verdade
32:08é falando com Falcón directamente.
32:10Como crees?
32:11Que tiene?
32:12Como que, que tiene?
32:13A lo mejor tiene algo que pode ajudar
32:14com a investigación.
32:15Não, Falcón não é só uma boa pessoa.
32:17Tu não podes confiar em ele.
32:18É a única forma.
32:19Não.
32:20Acuérdate que é a mano derecha de Rogelio.
32:22Ele vai dizer o que barrios quer que sepas.
32:24Só há uma forma de averiguar.
32:27Daniela, tu sabes que eu te apoio em todo,
32:28mas esta é uma muito mal ideia.
32:31Está bem.
32:39Por favor, contéstame.
32:41Contéstame.
32:43Con quién hablas?
32:44Vai.
32:46Já me disse a esse homem
32:47que não vai sair até que fale comigo.
32:49Não estava falando com ninguém.
32:50Mas, aunque se fosse, não te diria.
32:52Hija, podemos falar bem?
32:54Não.
32:54Tu fuiste a que se pôs como louca.
32:56Eu já me vou.
32:56Já te disse que não.
32:58Que venha por ti e que me dê a cara.
33:00Não quero que o conozcas.
33:01Então não pode sair.
33:02Vou apresentártelo, mamá.
33:04Olha como te pones.
33:05Eu estou fazendo tudo escondidas, filha.
33:07Que, acaso te avergüenza?
33:09Você é a que me perguntas.
33:12nine Um...
33:19c e, dê, dê oi...
33:20Um...
33:26Wow, quembra?
33:27Um tromba, cober�도...
33:36Um...
33:37Legenda por Sônia Ruberti