00:00You will stay here from now on.
00:03This will be your home, Mr. Müslüm.
00:05Thank you.
00:08Isn't it a beautiful house?
00:09Yes, brother.
00:11We owe all these beautiful things to you, dear Alev.
00:14Darling.
00:15From now on, our musical activities will be limited.
00:19No more working at night.
00:21Whatever you wish.
00:23As soon as our record production is finished...
00:25...first Anatolia...
00:27...and then...
00:30...we're going to do a tour of Germany.
00:33Birds that come to our nest...
00:35...they are flying away one by one.
00:37This is our fate.
00:39This is actually...
00:41...the fate of art and the artist.
00:45First, your seating location will change.
00:48Then the clothes...
00:49...then the environment.
00:51And then...
00:53...the people around you.
00:55These separations are not important.
00:58We'll see each other again.
01:00Even if it reaches the summit...
01:02...what's important in poultry farming...
01:03...that his/her true personality does not change.
01:06I'm determined not to work anymore.
01:09I want to create a new world for myself.
01:12I miss those first days when I came to Istanbul.
01:16...don't tire yourself out.
01:19I too have spent years amidst this suffering.
01:22Beyond their desires...
01:24...that she no longer loved Cemil at all...
01:26...new excitements...
01:28...I also know that you're looking for new emotions.
01:32Sister Şükran.
01:35I understand you perfectly, but...
01:37...in my opinion, these things shouldn't be done with me...
01:40...It would be more appropriate for you to talk to Cemil.
01:46If he can understand it, of course.
01:48Has the bird returned to the nest?
01:52It didn't fly, so it can't turn around.
01:56I knew it.
01:59But if you'll allow me...
02:01...I want to fly now.
02:04I want to go back to my first days in Istanbul...
02:07...I want to be the flame of those days.
02:12But...
02:14...Me too...
02:15I spoke to your mother.
02:18I'm determined to leave you.
02:20I love you.
02:27Don't leave me.
02:30In reality, you are neither me nor...
02:32...nor did he enter your world...
02:34...you loved other women.
02:39You are actually from your mother...
02:42...entering the mother's world in the past...
02:45...you're taking revenge on men.
02:50You are actually from your mother...
02:54...entering the mother's world in the past...
02:57...you're taking revenge on men.
03:26You're taking revenge on men.
03:35These...
03:36...the Kurds you brought for me.
03:43These too...
03:45...all the jewelry.
03:47Well...
03:48...the jewelry you bought for me.
04:18...when you bought it for me...
04:21You may leave.
04:23How can you say yes to her leaving without telling me?
04:28Are you the boss or am I?
04:32I wanted him to leave.
04:35I wanted to because it was necessary now.
04:39We both realized that the bonds between us were breaking.
04:43You're so emotional.
04:47I often wanted to explain to you that there's no place for emotion in this system.
04:53I guess I failed to explain it properly.
04:56I lived like this for years.
04:59So what if I felt that way?
05:02What difference did it make if I felt that way?
05:04Have you ever considered how I feel as a mother?
05:09I too have feelings from my childhood that I can't forget, feelings that have weighed heavily on me for years.
05:14What are those feelings that are crushing you?
05:17I was often ashamed to call you mom.
05:20Calling you mother makes me feel ashamed.
05:55This is the last time I'm telling you this.
05:58There is no place for emotion in our world.
06:02In reality, we were both deceived.
06:04That brainless woman betrayed me, and also betrayed you with her feelings for Müslüm, whom I had entrusted to her care.
06:23You are right.
06:25People can love without hearing.
06:27Emotionless too.
06:29This time, the baby bird will get caught by Öksem.
06:33I won't be able to fly easily.
06:36I was very surprised that you specifically requested to speak with me on the phone.
06:40I also couldn't understand why we kept this conversation secret from Alev.
06:47Throughout my life, I dreamed of a young girl as pure and radiant as you.
06:54So, Alev sister, as far as I know, you're engaged to him.
06:57Flame for me...
07:00...she was always a woman who extinguished my masculine desires.
07:06It's not just me.
07:08A woman who quenches the desires of all men in exchange for money.
07:13No way, it's unbelievable.
07:17If you don't believe me, ask him.
07:20Lie!
07:21I swear it's a lie!
07:25Then tell the truth.
07:27There are some things that are very difficult for me to explain right now.
07:30I can't explain.
07:32But in my opinion, stay away from Cemil.
07:36From where?
07:37I told you I can't explain it.
07:48I wish I could explain.
07:58Did you scare me?
08:00What's wrong with you?
08:02I don't know.
08:03A sudden sadness overwhelmed me.
08:04My emotionless lover.
08:07We're going on tour tomorrow morning.
08:10You might have sensed it.
08:13Are you going on tour?
08:15Yes.
08:17We will return in fifteen days.
08:20Aysa surrenders to you.
08:23Treat him like yourself, like your own brother.
08:29educabkids.
