00:28Thank you for watching.
00:52Thank you for watching.
01:28Thank you for watching.
01:58Thank you for watching.
02:25Thank you for watching.
02:56Thank you for watching.
03:24Thank you for watching.
03:27Don't cry, my child, don't cry.
03:29If the neighbors find out, we'll be humiliated.
03:32What are you doing here?
03:34My mother, Fatma Hanım, said that we couldn't have a wedding because we didn't have any money.
03:41Aunt Ayşe said that Perihan was ugly, so the groom's family gave up on her.
03:51Aren't you ashamed of spreading gossip from your neighbors?
03:54Come on, get in bed!
03:57Don't worry, Perihan. If they have anything to say, let them ask me.
04:03You listen at people's doors without getting bored, huh? Shame on you!
04:13Mrs. Ayşe!
04:16Mrs. Ayşe!
04:21What is it, Mrs. Necmiye?
04:23What did you say about my daughter?
04:25What did I say?
04:26May God take my life if I said anything!
04:31Mrs. Fatma!
04:32Fatma Hanım, hello!
04:37Yes, Mrs. Necmiye, what's the matter?
04:39What have you said about my daughter?
04:42I swear to God, I didn't say anything about anyone.
04:45Would I ever gossip, brother?
04:48So keep that in mind!
04:50If anyone says a bad word about my daughter, I swear to God, I'll rip their tongue out!
04:54Calm down, Necmiye!
04:59May God protect us from evil! If your daughter's fate has been sealed, is it our fault, brother?
05:10That's enough, you've smoked too much!
05:13I don't know what to do!
05:16As if we didn't have enough problems, we now have gossips!
05:19Gossips don't bother me at all!
05:21But I feel sorry for Perihan!
05:24His whole world will collapse!
05:27I think you can handle this with the boy's father!
05:30Go talk to him!
05:32Yes, I need to talk!
05:34They complained about the engagement all day!
05:36No, they haven't invited anyone!
05:39Oh no, friends and family were offended!
05:43I'm going to go and tell them, "Let's make the wedding magnificent!"
05:49I'm going to suggest we have a meal!
05:52I'll say I'll pay for the meal!
05:57I guess I'll go buy some furniture tomorrow!
05:59May you live a long life, my dear Hüsnü!
06:03I knew he wouldn't upset Perihan!
06:06Of course, of course!
06:08Our daughter's honor is our pride and glory!
06:13Prity!
06:22What's wrong, Mr. Hüsnü? Why are you thinking so gloomily?
06:26We got into trouble for no reason.
06:29I wish we could just get this wedding over with.
06:32God is great, everything will be alright.
06:35Don't worry!
06:38Here's forty thousand lira, just count it out and register it.
06:43What's wrong, Mr. Hüsnü?
06:45Go ahead, steal the money.
06:49If you counted them, then there's no problem.
07:03Come on, kid, take your dog outside and play.
07:10There's no way I can leave Perihan.
07:12Nobody can stop us from getting married.
07:14I can't live without Perihan anymore.
07:16My poor daughter.
07:17He has been bedridden ever since.
07:20He couldn't sleep a wink.
07:21Where?
07:22He locked himself in his room.
07:24He neither eats nor drinks.
07:26My little one turned pale and withered.
07:28Please, let me see him.
07:30Of course.
07:31But let me tell you first that he's here.
07:42Perihan, Tuğrul has arrived, he's inside.
07:45I'll apologize to him and tell him I made a mistake.
07:48Absolutely not!
07:49Why, Mom?
07:50Take it slow at first.
07:53Let him get his comeuppance while we're at it.
07:57Hello.
08:00Could I ask the reason for your resentment?
08:02Why aren't you answering?
08:05Why did you leave me that evening?
08:07I am bored.
08:08I didn't like the atmosphere.
08:09Oh, really?
08:11Then, if you'll excuse me.
08:13To where?
08:14I am going.
08:16Why did you come, why are you leaving?
08:17I didn't really like the atmosphere here.
08:23Bravo, Tugrul.
08:25Why did you greet me so coldly?
08:27So you don't get spoiled.
08:28Don't worry, I won't get spoiled.
08:32Now tell me, why did you leave me?
08:35You left me alone for another girl.
08:37What could you have done?
08:39He was a friend from the faculty.
08:41I brought him to introduce him to you.
08:43And then I noticed that the wind was blowing in the same place.
08:44Let it be.
08:46You still shouldn't have gone.
08:47Leaving me alone wasn't right.
08:49Jealousy, you see.
08:51Of course.
08:52People get jealous.
08:54I will never again even glance at a girl.
08:56Aaaa!
09:01Mother!
09:02Mom, get it done!
09:03Shhh, Serol, don't shout.
09:04What are you doing here?
09:06Look, I'm giving this to you, my child.
09:08You play.
09:10But whatever you do, don't tell anyone.
09:18Congratulations!
09:20Tugrul is here, they've made peace.
09:22He says he will never give up on Perihan.
09:24Ah, it's not there.
09:26In Perihan's room.
09:27How?
09:28In Perihan's room?
09:30Yes.
09:31Isn't there another room in this house that can accommodate guests?
09:33Father!
09:34Father!
09:35Brother Tugrul kissed Sister Perihan.
09:37Here you go.
09:38Hunting news from a child.
09:39Did you like what you did?
09:41He should leave this house immediately.
09:43Please don't do it.
09:45Is what Erol said true?
09:47What did he say?
09:50Let me explain.
09:51No thanks.
09:53Don't tell me anything.
09:54We spoke to your father.
09:56The wedding is just around the corner.
09:59Couldn't you have just gritted your teeth a little longer?
10:02Please forgive our mistake, sir.
10:04Dad, I swear I saw it.
10:06I was kissing my sister.
10:08Aren't you ashamed?
10:09He also gave you a gift.
10:11I'll take my leave now, sir.
10:13Well, son, goodbye.
10:22Before.
10:24Before.
10:31Before.
10:33I see things are progressing, thank God.
10:34Come on, was this the time to spoil a good thing?
10:37I was about to convince them completely.
10:39Once someone is willing to agree, the rest will follow.
10:42Don't be afraid.
10:44Mommy, my beautiful baby.
10:48My dearest child.
10:50Why doesn't he laugh at his father?
10:51Isn't there anyone who will laugh at their father?
10:53Where did you get the money, Hüsnü?
10:55I don't know, my dear.
11:03I borrowed money.
11:09Are you bored because of this?
11:13If I were to die one day, I would want my salary to remain with you without any deduction.
11:17May God grant him a long life.
11:19The children came and grew up.
11:21Maybe we'll be able to live comfortably without needing a salary or anything like that.
11:25Hüsnü, I don't understand why you love this girl more than the other boys.
11:30That's why the bottom of the pot is like that.
11:32Already.
11:33It's already the most delicious part of the desserts.
11:36Perhaps it's because I know I'll soon be leaving you that I feel I'll never get enough of her love.
11:45Who will raise you, my daughter?
11:47Oh dear, what kind of talk is that?
11:49Of course, you'll raise them.
11:58I highly doubt it.
12:00What are you saying, Hüsnü?
12:03We live in a bad world.
12:05Nothing is safe.
12:07Please don't talk like that.
12:09You never know what will happen to you and when.
12:13My dear, what happened to you today?
12:16Nothing.
12:18Please take good care of yourself.
12:21What would we do without you, Hüsnü?
12:26Actually, wait a minute.
12:27Moment.
