00:00Six ans après, je dirais qu'on continue d'avancer.
00:06C'est ce que me permet, entre guillemets, de faire Stéphane Simon qui est ici,
00:10puisqu'il m'aide à mener d'énormes projets qui me tenaient énormément à cœur.
00:16Donc ça a été un réel plaisir, ce travail en collaboration qui perdure depuis des années.
00:22C'est quelque chose qui me soulage personnellement.
00:26Pourquoi peut-être pas tant personnellement ?
00:29C'est que je vois les effets bénéfiques que cela peut produire.
00:33Le film, à sa première diffusion, a été vu presque par 700 000 personnes.
00:37Et à l'heure actuelle, grâce à UGC, donc Brigitte Maccioni qui dirige UGC,
00:42il est ressorti et mis à disposition auprès de collégiens, de lycéens.
00:47Et ça, c'est quelque chose de... c'est une avancée majeure.
00:50Puisque nos enseignants se retrouvent avec un support pédagogique qui leur est essentiel
00:55pour faire comprendre vraiment ce qui est arrivé à mon frère.
00:59Souvent, depuis des années, c'est un peu la minute de silence qui est très solennelle,
01:03mais qui finalement n'a pas de vertu explicative et, je pense, n'évite pas récidive.
01:09Sous-titrage Société Radio-Canada
01:11Sous-titrage Société Radio-Canada
