00:00There were a lot of rocks in fusion to fill 32,000 piscines olympiques and go up to several kilometers
00:06of deep depth in a few days, and almost no one noticed it before it was too late.
00:14Thousands of disasters have set up a Portuguese island which has a real eruption of a volcanic eruption. What did
00:20it stop? And where else in Europe is that happening in this moment?
00:26We are in March 2022, on the island of São Jorge, in the Açores portugaises, a chain of volcanoes in
00:34the middle of the Atlantic.
00:35And suddenly, without warning, the land is going to tremble under the feet.
00:40Hundreds of scouts minusculees happen, day after day, without relax.
00:45And the inhabitants have no idea what is happening just under their feet.
00:50There were several years of scientists to do everything.
00:54And when they finally arrived, the answer was terrifying.
00:59A huge wave of magma, of rocks in fusion, had fallen over the top from more than 20 kilometers under
01:06the surface.
01:06It's much deeper than the altitude at which they flew the lines of planes.
01:10But there where an avion glisse tranquillement in the air,
01:14the liquid rock has frayered a way up to the top of the rock rock,
01:18And it really doesn't take time.
01:21All is played in a few days, just a few days,
01:24a single night at the geological level.
01:26Usually, this kind of event takes a dozen years,
01:29sometimes even centuries.
01:32The amount of magma that was removed under the ground is, honestly,
01:36difficult to represent.
01:3832.000 piscines olympiques, just that!
01:42These are the piscines of a whole small city,
01:45filled with all this volume,
01:47and all this volume has pushed to the top,
01:49under a single little island in less than a week.
01:52And here is now the part that really risks
01:56to you really give a lot of fricons in the chest.
01:58All this gigantic movement has been almost totally silent.
02:03During the magma's coming,
02:05there was almost no seismic.
02:08There were almost no seismic.
02:09There were only a few times
02:10that the magma had already been stopped for a long time.
02:13The ground has almost given no alert,
02:16while the real danger was played.
02:19The magma fell very quickly through the earth,
02:22but the total of this tragedy
02:24was made in the most big silence.
02:27D'où la difficulté de savoir à l'avance
02:30si une éruption arrive vraiment.
02:32Parce qu'au moment où vous entendez enfin quelque chose,
02:35le danger est déjà juste sous vos pieds.
02:38Le magma s'est finalement arrêté à environ 1,5 km sous l'île.
02:42Si elle était montée, ne serait-ce qu'un tout petit peu plus haut,
02:46cela aurait été une véritable éruption volcanique,
02:49avec de la lave et tout le reste.
02:51Il aurait fallu évacuer l'île entière.
02:54Au lieu de ça, les scientifiques parlent d'une éruption avortée.
02:58Cela veut dire qu'un volcan est arrivé incroyablement près,
03:01puis s'est tout simplement arrêté.
03:04Comme une voiture en panne d'essence juste avant la ligne d'arrivée.
03:07Mais comment les scientifiques l'ont-ils compris des années plus tard ?
03:12Une équipe internationale du Royaume-Uni, du Portugal et d'Espagne,
03:16s'est réunie pour reconstituer exactement ce qui s'est passé là-dessous, sous terre.
03:22Ils ont utilisé des sismomètres, sur terre comme au fond de l'Atlantique,
03:27pour savoir d'où venaient exactement chacune des petites secousses.
03:31Ils ont aussi utilisé les données satellites et le GPS
03:34pour suivre le déplacement physique de l'île pendant tout ça.
03:38Et le sol s'est bel et bien déplacé.
03:40Les satellites montrent que la surface au-dessus du volcan
03:44s'est élevée d'environ 6 cm au total.
03:48On aurait dit que le sol se gonflait lentement,
03:51comme un ballon qu'on remplit par en dessous.
03:53Le renflement n'était pas énorme,
03:55mais il suffisait largement pour confirmer que le magma
03:59avait pénétré la croûte superficielle, juste sous l'île.
04:03Les chercheurs ont aussi découvert que le magma
04:06n'a pas percé la roche solide de force.
04:08Il a suivi une fissure qui existait déjà,
04:11la zone de faille appelée Pico do Carvao.
04:14C'était comme une autoroute souterraine,
04:17celle-là même qui avait déjà déclenché de puissants séismes par le passé.
04:21Mais au lieu d'un seul choc massif,
04:23cette faille a réparti toute la pression en milliers de petites secousses.
04:29Cette même faille a peut-être aussi joué le rôle de soupape de sécurité,
04:33laissant fuir gaz et fluides sur les côtés pendant toute la montée du magma.
04:39Un des chercheurs a expliqué que la faille était à la fois une autoroute et une fuite.
04:44Elle a aidé le magma à monter,
04:46mais c'est peut-être aussi elle qui a empêché l'éruption de se produire pour de bon.
04:50Au fond, l'île a eu beaucoup de chance que sa propre géologie lui serve,
04:54par accident, de soupape de sécurité intégrée.
05:00Et ce n'est pas juste une anecdote scientifique.
05:03Les chercheurs disent que cela a vraiment aidé les autorités portugaises
05:07à évaluer une menace volcanique bien réelle en direct,
05:10alors que des milliers de personnes vivaient juste au-dessus.
05:14Cette étude change déjà la façon dont les scientifiques envisagent la prévision des éruptions,
05:20surtout les plus silencieuses et rapides.
05:23Ce sont celles qui ne donnent aucun des signes habituels que l'on surveille,
05:27ni montées lentes des secousses, ni dégagement de gaz clairement visible.
05:33Mais cette histoire dépasse largement une seule île.
05:36Le Portugal n'est pas du tout un cas isolé, loin de là.
05:40Des systèmes de magma cachés similaires existent aussi sous d'autres parties de l'Europe.
05:45Et certains sont encore plus effrayants,
05:48par leur échelle comme par le nombre de gens qui vivent juste au-dessus.
05:52Prenez l'Italie par exemple.
05:55Sous Naples se trouve ce qu'on appelle les Champs Flégréens,
05:59une zone super volcanique où plus d'un demi-million de personnes vivent aujourd'hui
06:04à l'intérieur même de la zone de danger officielle.
06:07C'est comme une ville américaine moyenne, tout entière,
06:10de la taille d'Atlanta ou de Miami,
06:13posée juste au-dessus d'un monstre qui dort profondément.
06:17Les scientifiques y ont déjà suivi la remontée du magma
06:21depuis environ 8 km de profondeur.
06:24Et le sol gonfle et tremble depuis des années maintenant.
06:28La situation empire au lieu de se calmer,
06:30avec des esseins sismiques de plus en plus fréquents.
06:34Le Vésuve tout proche.
06:36Le volcan qui a enseveli Pompéi il y a des milliers d'années
06:40serait relié aux Champs Flégréens sous terre.
06:43Un canal de fluides les relie à environ 8 km de profondeur.
06:48La pression qui monte dans un système pourrait donc perturber l'autre,
06:52comme deux ballons d'eau reliés par un tuyau caché.
06:55Vous pressez l'un et l'autre le sent aussi, même à des kilomètres de distance.
07:01Et puis, il y a aussi la Toscane.
07:04Sous ses collines à couper le souffle,
07:06les scientifiques ont récemment découvert un réservoir de magma caché.
07:11Quelque chose comme 6000 km3 de roches en fusion.
07:16C'est du niveau de Yellowstone,
07:18l'un des systèmes de supervolcans les plus célèbres de toute la planète.
07:22Et au-dessus, aucun cratère, aucun signe d'alerte évident, absolument rien.
07:29Même l'Etna en Sicile, le volcan le plus actif d'Europe,
07:33brise absolument toutes les règles habituelles.
07:35Au lieu de puiser dans une source peu profonde classique,
07:39comme le fait la plupart des volcans,
07:41l'Etna puise dans une ancienne déchirure du manteau terrestre,
07:44à environ 80 km de profondeur.
07:48Elle a été ouverte par le mouvement des plaques tectoniques
07:52il y a des millions d'années.
07:53Alors, pourquoi est-ce que tout cela compte vraiment pour nous aujourd'hui ?
07:58Les scientifiques ont commencé à comprendre
08:00que le magma ne reste pas tranquillement dans une poche isolée.
08:03À attendre patiemment son heure.
08:06Il circule dans d'immenses systèmes connectés,
08:09qui s'étendent parfois sur des centaines de kilomètres.
08:12Il peut s'écouler latéralement sous d'immenses régions,
08:16totalement invisibles depuis la surface.
08:18Pensez-y moins comme à des étangs séparés et éparpillés,
08:22et plus comme à un gigantesque réseau de rivières souterraines.
08:26Ces ramifications courent sous des pays entiers,
08:29et nous commençons tout juste à cartographier
08:32où ces ramifications mènent vraiment.
08:34Et le plus troublant,
08:36c'est que nous avons maintenant la preuve qu'une énorme masse de magma
08:40peut remonter de 20 kilomètres en quelques jours à peine,
08:43presque sans le moindre avertissement.
08:47Cela veut dire que les outils utilisés depuis longtemps
08:50pour surveiller les séismes ne conviennent peut-être plus du tout.
08:55C'est comme guetter un cambrioleur en surveillant seulement la porte d'entrée,
09:00pendant qu'il se faufile par un tunnel sous la maison,
09:03dont personne ne soupçonnait même l'existence.
09:06Les scientifiques construisent de meilleurs systèmes.
09:10Ils écoutent les minuscules vibrations du sol
09:13pour cartographier les chambres magmatiques cachées
09:16bien avant que quoi que ce soit n'apparaisse en surface.
09:19Comme les médecins qui font une échographie
09:21au lieu d'attendre les premiers symptômes visibles,
09:25l'objectif est de repérer le problème tant qu'il est encore invisible.
09:29Car le Portugal vient de confirmer ce que personne, au fond,
09:33ne voulait vraiment voir confirmé.
09:35D'énormes masses de roches en fusion peuvent se déplacer en silence
09:39sous une région densément peuplée, presque sans avertissement,
09:43et s'arrêter juste avant la catastrophe.
09:46Mais rien ne garantit du tout qu'elles n'iront pas plus loin la prochaine fois.
