- 2 days ago
- #dialogtigapenjuru
Selepas langkah menghantar pulang warga Myanmar, apa tindakan yang perlu diambil untuk memastikan pengurusan pelarian yang lebih mampan di Malaysia? #DialogTigaPenjuru malam ini.
Category
🗞
NewsTranscript
00:29Dialog 3 Penjuru
00:55Dialog 3 Penjuru
01:00Dialog 3 Penjuru
01:37Dialog 3 Penjuru
01:50Dialog 3 Penjuru
02:02Dialog 3 Penjuru
02:26Dialog 3 Penjuru
02:53perbahasan di waktu ini yang
02:55sebahagiannya menyokong, sebahagiannya bimbang
02:57berkenaan dengan pulangan mereka ke negara asal
02:59tapi untuk
03:01tetapkan perspektif pada waktu ini
03:03mungkin saya boleh berikan
03:04kenyataan awal bagi pencerahan, silakan
03:07baik, terima kasih, seperti mana yang kita
03:09tahu ataupun kita dengar daripada
03:11perbahasan parlimen semalam
03:12Malaysia merupakan tempat yang paling ramai
03:15pelarian berada di sini
03:17berbanding negara-negara ASEAN dan lain
03:19jadi kemungkinan juga disebabkan
03:21oleh sikap berperi kemanusiaan
03:24kita itu yang menyebabkan
03:25pelarian-pelarian itu berminat untuk
03:27datang di sini, walaupun kita tidak
03:29menanatani konvensien
03:31pelarian 1951
03:33tetapi atas sifat berperi kemanusiaan
03:35itu saya rasa ataupun dengan
03:38bagian negara kita
03:39keadaan fizikal kita itu menyebabkan
03:41satu tarikan mereka
03:43ini datang ke sini untuk
03:45sebagai mungkin pendapatan sementara
03:47tetapi bila mereka dah selesa di sini
03:49mereka merasakan seakan-akan mereka berada
03:51di negara asal mereka
03:53jadi itulah yang kita, itu persepsilah
03:56kenapa terlalu ramai pelarian
03:59di negara kita
04:00dan mungkin juga
04:02layanan yang kita beri itu
04:04walaupun kita tidak terikat
04:05tapi disebabkan mereka datang ke negara kita
04:07disebabkan oleh mungkin
04:09satu isu keganggamaan
04:10isu dengan mudahnya mereka
04:12nak mendapatkan pendapatan
04:14mereka itulah memiliki ramai yang berminat
04:17untuk datang ke tempat kita
04:18ataupun bukan berminat datang
04:20tapi sebagai satu tempat pengizirahan
04:22untuk mereka datang ke sini
04:24mungkin juga untuk memahamkan kita
04:27berkenaan dengan
04:28bukan sahaja dari sudut
04:30apa yang disebut oleh Encik Abdul Qadir tadi
04:32berkaitan dengan
04:33konvensyen berkaitan dengan
04:35pelarian yang tidak ditangani
04:36di Malaysia
04:37dan juga bagaimana kita terbuka
04:39dan lebih rahmah
04:40untuk melayani mereka yang
04:41memerlukan tempat yang lebih selamat
04:43dan lari daripada sebarang bentuk
04:44persekution dari penegara asal
04:45apabila mereka masuk ke Malaysia
04:48kerana secara undang-undangnya
04:49mereka tidak dianggap
04:50sebagai mereka yang datang secara
04:51secara sah
04:52oleh itu
04:54sama ada mereka pegang kad
04:55UNSCR ataupun tidak
04:56mereka tetap dikira sebagai
04:58mereka yang tidak
04:58masuk ke dalam Malaysia secara sah
05:00oleh itu
05:01layanan-layanan yang diberi
05:02ini
05:03daripada perspektif suhakam
05:05macam mana untuk kita faham
05:06adakah mereka ini memang
05:07berada di sini dalam keadaan
05:08layanan yang baik
05:09kerana kita melayani
05:10secara baik
05:11ataupun
05:11kita melayani mereka secara baik
05:13kerana atas asal kemanusiaan
05:14dengan harapan mereka kembali ke negara asal
05:15Encik Bukhari
05:16ya
05:17apa juga
05:18kedatangan mereka itu
05:20adalah tanpa dokumentasi
05:21bila tanpa datang
05:22mereka itu dianggap
05:24sebagai pelarian
05:24walaupun
05:25sebahagian mereka itu
05:27datang kerana
05:28untuk mencari pelindungan
05:29ataupun
05:30sebagai suaka politik
05:31tetapi
05:32disebabkan
05:33ada tak ada
05:34dokumen
05:34maka kita menganggapkan pelarian
05:36tapi dokumen
05:37UNCR itu
05:38hanya
05:38mengatakan mereka
05:39boleh berada di sini
05:41bukan satu pengiktirafan
05:42ataupun sebagai
05:43satu kad
05:44untuk mereka tetap
05:45berada di sini
05:46cuma
05:46dengan adanya
05:47kad UNCR itu
05:48mereka tidak boleh
05:50bekerja
05:51itu satu isunya
05:52tapi disebabkan oleh
05:53mungkin
05:53peluang pekerjaan itu
05:55dah ada
05:56ataupun
05:57bersifat
05:58berperikumanisian
05:59orang-orang Malaysia itu
06:00walaupun
06:00kita selalu tengok
06:01kadang-kadang dia masuk
06:02kampung-kampung
06:03masuk kawasan-kawasan bandar
06:04mencari titin kosong
06:06kita panggil kita
06:07maknanya
06:07ada semua pandangan-pandangan
06:08kepada mereka
06:08jadi disebabkan itulah mungkin juga
06:11mereka
06:11menarik minat untuk
06:12mereka berada di sini
06:13dan mungkin disebabkan itu juga
06:15atas
06:17kebaikan rakyat Malaysia
06:19tidak
06:20tidak menghalau mereka
06:21tidak
06:22walaupun mereka ini orang luar
06:23tapi kita tetap
06:23bagi atas
06:24perikumanisian
06:25dan itu juga mungkin
06:26menyebabkan mereka
06:27maklum
06:28kata
06:28saudara-saudara mereka
06:29berada di
06:30datanglah ke Malaysia
06:31sebab
06:31di sini ibarat
06:33surga untuk hidup
06:34walaupun mereka hidup
06:36itu dalam pelarian
06:36tetapi
06:37tak ada siapa yang orang kata
06:40halau mereka
06:41walaupun undang-undang itu
06:42sebenarnya jelas
06:43mengatakan mereka adalah
06:44pendatang asing
06:46dari satu sudut yang
06:47yang legal itu
06:48tapi
06:49disebabkan tak adanya
06:51satu pengintarafan
06:53maka mereka duduk juga
06:54dalam sini untuk
06:54berada negara mereka
06:56dah tentu tak selamat
06:57so dia datanglah ke sini
06:59dan berikutnya mungkin
07:01saya beri ruang juga pada
07:01Puan Syahidah
07:02untuk awal ini
07:03memberikan reaksi
07:05kepada
07:05apa yang sedang berlaku
07:06perdebatan dan
07:07perbahasaan yang berlaku
07:08di kalangan orang awam
07:09yang mungkin
07:10lebih terarah kepada
07:11isu keselamatan
07:13dan kesejahteraan hidup
07:14mereka sebagai
07:15rakyat tempatan
07:15tanpa memahami
07:16sepenuhnya berkenaan
07:17dengan isu antarabangsa
07:18rentasepadaan
07:19isu hak asasi manusia
07:21yang harus
07:23didepani oleh
07:24masyarakat
07:24Myanmar ini
07:25secara umum
07:26yang berada di Malaysia
07:27secara tidak sah
07:30antara lain yang disebut oleh
07:32Menteri Dalam Negeri
07:33Datuk Syahidah dan
07:34Tuan Ismail
07:34ialah berkenaan dengan
07:36jumlah mereka yang dibawa pulang
07:37dan angka tersebut
07:38dipahamkan
07:394,000 daripada mereka
07:41sudah pun didaftarkan
07:42dalam dokumen
07:42pendaftaran pelarian
07:43DPP
07:44ini merupakan sebahagian
07:44daripada usaha pertama kali
07:46Malaysia untuk
07:46mengambil
07:47sikap
07:48lebih aktif
07:50untuk mendaftarkan
07:50mereka yang dianggap
07:51sebagai pelarian
07:52dalam sistem
07:53rasmi negara
07:544,000 berbanding
07:55dengan ratusan ribu
07:56lain yang berada
07:57di luar daripada
07:57sistem rasmi negara
07:58yang terletak
07:59di bawah UNHCR
08:00apa pandangan
08:01awal Puan Syedazik
08:02waktu ini
08:04Bismillahirrahmanirrahim
08:05Assalamualaikum
08:05Warahmatullahi Wabarakatuh
08:06kepada
08:07Hus
08:08dan juga
08:11dua panel kita
08:12bagi saya ini
08:13satu usaha
08:14yang sangat
08:15baik
08:17melihat kepada
08:18situasi
08:18sekarang yang saya rasa
08:20sangat-sangat
08:21meruncing
08:21kenapa
08:22akhirnya kita
08:23menghantar pulang
08:25sebanyak
08:26seribu lebih
08:27untuk
08:27first phase
08:28dan juga
08:28akan nanti
08:29akan dihantar
08:31second phase
08:32bagi saya
08:33pertama
08:34saya harus
08:35memuji lah
08:36usaha ini
08:37saya rasa pun
08:38tadi yang
08:39berhormat
08:39Perdana Menteri kata ini
08:40adalah kita punya
08:41first time attempt
08:42untuk
08:43kita kata berjaya
08:44berunding untuk
08:45menghantar balik
08:45ini kenapa
08:46sebab saya rasa
08:47kita tiadanya
08:48undang-undang khusus
08:50untuk
08:51kita kata
08:52kuk dengan situasi
08:53pelarian ini
08:54sebab tadi
08:55kita tidak sign
08:56kita kata
08:57convention tersebut
08:58tapi at the same time
09:00kerana terlalu
09:01lamanya pelarian ini
09:02duduk dekat Malaysia
09:03sampai kita pun
09:04tak boleh nak
09:05kita kata
09:06minit semua itu
09:07dan telah
09:08membawa masalah
09:09kepada masyarakat
09:10jadi data tersebut
09:11sangat penting
09:12supaya kita
09:13make sure yang
09:14siapa yang ada
09:16negara kita ini
09:17kita boleh
09:17kategorikan
09:18siapa yang
09:19sebenarnya
09:19sebagai pelarian
09:20membeli bukan
09:22pelindungan
09:22ataupun dalam
09:23grup-grup yang lain
09:24jadi saya rasa
09:25ini satu
09:26usaha yang
09:27sangat baik
09:28supaya
09:29kita boleh
09:30kita kata
09:31sentiasa up to date
09:32ataupun
09:33kita kata apa
09:34kita boleh
09:35kesan
09:36saya rasa
09:37banyak jenayah
09:38banyak masalah
09:38yang berlaku
09:39saya rasa dengan
09:40sekarang ini
09:42dengan viral
09:43viral dalam
09:44masyarakat
09:45semua benda
09:45usaha ini
09:46sangat perlulah
09:47bagi saya
09:47data ataupun
09:48database
09:49yang ada
09:50ini
09:50tapi saya rasa
09:52perlu
09:52lebih
09:53segera
09:54lebih
09:54saya rasa
09:55perlu banyak
09:57lagi usaha
09:57daripada kerajaan
09:59pada pandangan
10:00Puan Syedah
10:01apakah halangan
10:01untuk kita
10:02mempercepatkan
10:03proses tersebut
10:04daripada
10:04200
10:05hampir 200 ribu
10:06pelarian dan juga
10:07pencari suaka yang berada
10:09di Malaysia daripada
10:09Myanmar
10:10setakat ini
10:10hanya berjaya
10:1110 ribu di bawah pulang
10:12dalam beberapa
10:13peringkat
10:13sebahagian yang menggunakan
10:14kapal terbang
10:15sebahagian yang menggunakan
10:16kapal tentera Myanmar
10:16dan usaha itu masih berterusan
10:18dengan perjumpaan
10:19antara Perdana Menteri
10:20dan juga
10:20pemimpin utama
10:22Hunta Myanmar
10:23Min Aung Hlaang
10:24yang ia dijadualkan
10:25pada minggu ini
10:26apa halangan
10:28yang menyebabkan
10:28usaha itu
10:29jadi lebih
10:30lambat
10:31yang sepatutnya
10:32mungkin kita boleh
10:32percepatkan
10:33kerana ramai
10:34yang tidak sepatutnya
10:35berada di Malaysia
10:36tetapi mereka berada
10:37dalam negara kita
10:38saya rasa
10:39satu
10:40ia tidak hanya
10:41melibatkan Malaysia
10:42ia juga melibatkan
10:43negara yang akan
10:43menerima rakyat
10:44dia sendiri
10:45saya rasa pun
10:46sekarang ni
10:47walaupun
10:48tadi yang
10:49Perdana Menteri
10:50telah pun mengatakan
10:51tak ada seorang
10:52pun rohinya
10:52sebenarnya dalam
10:53grup tersebut
10:54cuma adalah
10:55di dalam
10:56orang kata
10:57depo tahanan
10:58dan kita pasti
10:58kalau depo ni
10:59sebenarnya
11:01kebanyakannya
11:01yang tak ada dokumentasi
11:02mungkin pelarian
11:03ekonomi
11:04jadi yang tiada
11:05pengesahan
11:06dan yang dibawa
11:07baliknya pun
11:07adalah orang-orang
11:08yang sepatutnya balik
11:09jadi
11:10saya rasa
11:12face by face
11:12dia memang
11:13tak boleh
11:14secara drastik
11:15saya rasa yang
11:16usul ni pun
11:17daripada bulan 6 hari tu
11:18dan it takes time
11:20saya rasa ada
11:20proses-proses
11:21yang perlu kita lalui
11:23sebelum menghantar balik
11:24yelah
11:25dari segi keselamatan
11:26dari segi
11:27itulah kata
11:28Malaysia bukan hanya
11:29nak
11:29nak menghantar pulang
11:31tetapi kita kena
11:32memastikan
11:32penghantaran pulang ni
11:33pulang itu selamat
11:34jadi
11:35it takes time
11:36of course
11:37dan kerana terlalu
11:38ramai dekat Malaysia ni
11:40sampai
11:41kita tak boleh
11:42sekali arung lah
11:43mungkin sikit-sikit
11:45start
11:45dan pelarian ni
11:46dia bukan
11:47ok itu dululah
11:48saya rasa
11:50saya yakin
11:51Encik Abdul Qadiyah
11:51akan kembangkan hal itu
11:52kerana suhak
11:53akan mesti menggunakan
11:54kenyataan
11:54berkenaan dengan
11:55bagaimana proses
11:56penghantaran pulang
11:57itu seharusnya dilakukan
11:58iaitu
11:58untuk mastikah
11:59hanya mereka yang
12:00benar-benar
12:00boleh pulang
12:01dibawa pulang
12:02tapi mereka yang berdepan
12:03dengan perlindasan
12:03mungkin harus
12:04berikan perlindungan
12:04tapi
12:05nak beri ruang
12:05kepada Ustaz Tuuman dahulu
12:06mungkin di awal ini
12:07Ustaz
12:08apa komentar
12:09Ustaz melihat
12:10kepada perkembangan
12:11yang kita laporkan
12:12sepanjang beberapa hari ini
12:13berkaitan dengan
12:13bukan saja membawa pulang
12:16mereka ke negara asal
12:17tapi juga berkaitan
12:18isu-isu sosial
12:19yang berlaku dalam negara kita
12:20kita melibatkan mereka
12:21yang tidak wajar
12:22dalam negara kita
12:23manakah mereka berada di sini
12:24saya tidak sah Ustaz
12:26ok baik
12:26pertama sekali
12:28sebagai menjawab
12:29kepada apa pandangan kami
12:30sebagai
12:31Al-Khair
12:32ataupun sebuah NGO
12:33sudah tentu
12:34kita perlu melihat
12:36dari sudut yang
12:37lebih luas
12:38apa yang kita panggil
12:40sebagai kerisauan
12:41masyarakat
12:42dan sebagainya
12:43itu tak perlu
12:44kita mengambil ringan
12:45tetapi dalam masa yang sama
12:47daripada stand kami
12:49sebagai sebuah
12:50NGO kemanusiaan
12:51sudah tentu kami melihat
12:53dari sudut
12:53keselamatan
12:54mereka-mereka yang
12:56dihantar pulang ini
12:57sebab
12:58jika kita melihat
12:59kepada
13:00apa yang
13:00yang respon
13:02daripada
13:03portal-portal dunia
13:04seperti
13:05Jazira dan sebagainya
13:06kita melihat bahawa
13:08kerisauan ini
13:09sebenarnya telah
13:10timbul
13:11dan mereka
13:12mempersoalkan
13:14bagaimana
13:15kerisauan tentang
13:17keadaan
13:18yang mana
13:19mereka-mereka yang
13:20akan dihantar pulang
13:21dan telah dihantar pulang
13:22dan bakal dihantar pulang ini
13:24bagaimana keadaan mereka
13:25apabila mereka sampai
13:26di sana nanti
13:27ini saya rasa
13:29satu soalan yang
13:30valid
13:30kerana kita melihat
13:33selepas
13:35apa
13:35round pertama ini
13:37dihantar
13:37kan hari yang sama
13:38hampir 50
13:39orang
13:40yang
13:41terbunuh
13:42akibat daripada
13:43konflik di sana
13:44dan walaupun
13:45kita katakan
13:45itu bukanlah
13:46tempat yang sama
13:47yang kita akan hantar
13:48tetapi kerisauan itu
13:49harus kita ambil berat lah
13:51tetapi
13:51saya percaya
13:52seperti mana
13:53yang disebut oleh
13:57YVPM
14:00beberapa
14:01apa
14:01beberapa tempoh
14:02yang baru-baru ini
14:03ketika mana
14:04kita melihat
14:05jawapan yang agak
14:07baik lah
14:07tentang
14:07keselamatan
14:09tentang
14:10bagaimana
14:11tempat-tempat
14:12yang akan di
14:13mereka akan tiba itu
14:14diambil
14:15berat oleh
14:16kerajaan Myanmar
14:17dan kerajaan kita
14:19pastikan bahawa
14:20keselamatan mereka
14:21akan
14:21apa
14:22akan terjamin
14:24tidak mengalami
14:25benda perkara-perkara
14:26yang tidak diinginilah
14:27jadi
14:28bagi saya itu
14:28sesuatu
14:29perkara yang
14:30sangat baik
14:31untuk diperhatikan
14:33buat masa sekarang
14:34dan satu benda
14:35yang saya rasa
14:36ialah seperti mana
14:37yang Tuan sebut tadi
14:38berkaitan dengan
14:39isu-isu
14:41mungkin sosial
14:42tidak sepatutnya
14:43berada di
14:44di Malaysia
14:45jadi bagi kami
14:46ada satu perkara
14:47yang
14:48ialah kita
14:49tidak mahu
14:50perkara-perkara
14:51jenayah
14:52ataupun isu sosial
14:53ini berlaku
14:54dalam negara kita
14:56tetapi
14:56itu satu benda
14:58yang saya rasa mungkin
14:59kita boleh perincikan
15:00selepas ini
15:00tetapi bagi saya
15:01ada isu yang
15:02lebih
15:03kita kata
15:04lebih perlu
15:05diperhatikan
15:06iaitu tentang
15:07isu-isu
15:08keselamatan
15:08yang kalau kita
15:10hantar balik
15:11bagaimana keadaan
15:12mereka di sana
15:12adakah mereka
15:13mendapat layanan
15:14yang sepatutnya
15:15adakah mereka
15:15tidak terjumus
15:16dalam bahaya-bahaya
15:17yang tidak
15:18sepatutnya berlaku
15:20tapi Ustaz
15:21itu antara
15:22perbahasan juga
15:23yang timbul
15:24berkenaan dengan
15:25bagaimana untuk
15:25kita mastikan
15:26kebajikan mereka
15:27yang lari
15:27daripada negara asal
15:28bukan kerana
15:29suka rela
15:30mereka paksa rela
15:31kerana demi
15:32keselamatan
15:33diri dan keluarga
15:34oleh itu mereka
15:34memilih sebuah negara
15:35yang paling mesra
15:37untuk mereka
15:37diami
15:38iaitu
15:38Malaysia
15:39tetapi
15:40Ustaz
15:41peranan yang harus
15:42kita tegankan juga
15:43adalah peranan
15:44UNHCR
15:44kerana
15:45walaupun mereka
15:46merupakan
15:47badan dunia
15:47yang mendapat
15:48mandat
15:48untuk
15:49mendaftarkan
15:50mereka yang lari
15:50daripada negara asal
15:52tetapi
15:52ada jurang
15:53yang sangat luas
15:54di antara
15:54proses
15:55mereka tiba ke
15:56Malaysia
15:56daftarkan
15:57UNHCR
15:58dan juga
15:58peranan
15:59badan berkuasa
16:00kita termasuk
16:01PDRM
16:02dan sebagainya
16:02untuk menjaga
16:03keselamatan
16:03seluruh rakyat
16:04Malaysia
16:04jadi di tengah-tengah
16:05itu ada gap
16:06berkenaan dengan
16:07macam mana
16:07untuk pastikan
16:08mereka yang lari
16:08daripada negara asal
16:09masuk ke dalam
16:10negara kita
16:10mereka mendapatkan
16:12pendidikan yang
16:13sewajarnya
16:13sistem kesihatan
16:14yang sewajarnya
16:15dan juga
16:16untuk pastikan
16:17disiplin mereka
16:18mengikut undang-undang
16:20dalam negara kita
16:21dan sekurang-kurang
16:22berdasarkan
16:22pada bacaan saya
16:23itu merupakan
16:24gap yang sangat luas
16:25yang akhirnya
16:26dibeban
16:26kepada negara kita
16:28harus kita belanja
16:29begitu banyak
16:30hanya untuk
16:30memastikan
16:31mereka yang bukan
16:32rakyat kita
16:32mereka yang tidak
16:33masuk secara sah
16:34menjadi tanggungjawab
16:34negara
16:35sedangkan
16:35UNHCR
16:36hanya menyatakan
16:37bahawa mereka
16:38menjalankan mandat
16:39semata-mata
16:39tapi mereka tidak
16:40mengambil langsung
16:40tanggungjawab
16:41secara menyeluruh
16:42walaupun ada usaha
16:43sedikit sebanyak
16:43di tingkat PBB
16:44dan juga UNHCR
16:45tapi itu yang menyebabkan
16:46kebimbangan yang berlaku
16:47ketika ini
16:48bagaimana
16:49Ustaz Respon
16:50berkenaan hal itu
16:50kita nak
16:51berbuat baik pada mereka
16:52nak jalan kebajikan mereka
16:53tapi takkan semua
16:54Malaysia yang kena tanggung
16:55kenapa tidak
16:56UNHCR yang mengambil
16:57pendana lebih besar
16:57dalam hal itu
16:58ok baik
16:59saya percaya
17:01kalau kita melihat
17:02kepada
17:02yelah
17:03saya tidak menafikan
17:04bahawa
17:04UNHCR
17:05harus berperanan
17:07dengan lebih kuat lah
17:08tetapi dalam masa yang sama
17:10saya percaya
17:11sebenarnya
17:12jika setiap
17:13daripada kita
17:14mengambil peranan
17:15seorang sikit pun
17:16ini sesuatu yang
17:17sangat membantu
17:18kepada
17:18golongan-golongan
17:20pelarian ini
17:21tetapi kalau kita tengok
17:22keadaan sekarang
17:23kita tahu
17:24yang mana
17:25mereka-mereka yang duduk
17:26di sini
17:27mereka tidak boleh
17:27bekerja
17:28mereka tidak boleh
17:29apa nama
17:30bersekolah
17:31seperti mana sekolah-sekolah
17:32kita
17:32tetapi saya sebagai
17:33seorang yang
17:34menguruskan NGO
17:35yang cuba untuk
17:36membantu
17:36sebenarnya
17:37untuk membantu
17:39mewujudkan sekolah
17:40kepada mereka
17:40ini juga sesuatu
17:41sesuatu yang
17:42yang bukan semudah
17:44seperti mana yang kita
17:44sangka
17:45dan kalau kita tengok
17:46saya percaya
17:48kalau setiap
17:49daripada pihak
17:50saya percaya
17:50dan beberapa
17:52kali kita melihat
17:54bahawa UNHCR
17:55cuba untuk
17:56ambil tindakan
17:57antaranya
17:58mengeluarkan mereka-mereka
17:59ini kepada
17:59negara-negara
18:00yang mengambil
18:02apa nama
18:02peranan
18:04untuk menerima
18:05pelarian-pelarian ini
18:06tetapi
18:06saya percaya
18:07itu tidak cukup kuat
18:08dan dalam masa yang sama
18:10kalaulah
18:13jadi
18:13apa yang
18:15yang cuba saya sampaikan
18:16adalah
18:16kalau kata peranan ini
18:18dimainkan
18:19setiap daripada kita
18:20sorang sikit
18:21ini adalah sesuatu yang
18:22berjaya kita tangani
18:23dengan baik
18:24bukan
18:25dengan cara
18:26kita cuba
18:26menimbulkan ketakutan
18:28bukan dengan cara
18:29kita
18:31mewarwar
18:31ataupun kita kata
18:33membangkitkan
18:34persepsi-persepsi
18:35yang tidak benar
18:36yang sebenarnya
18:37bukan dilakukan oleh
18:39sebahagian daripada mereka
18:40tetapi
18:41menimbulkan ketakutan
18:43dan menyebabkan
18:44rakyat Malaysia
18:44yang ketika ini
18:45yang
18:45sebelum ini
18:47kita tengok puluhan tahun ini
18:48sebenarnya
18:48kita hidup dengan aman
18:49tetapi dalam
18:50setahun dua ini
18:51akibat daripada
18:52beberapa
18:53tekanan-tekanan
18:54menyebabkan
18:55problem-problem
18:56dan
18:57masalah-masalah ini
18:58timbul dengan
19:00lebih kuat
19:01saya bagi satu contoh
19:02kalau kita tengok
19:03sekolah-sekolah
19:05yang sebelum ini
19:05beberapa
19:06sahabat-sahabat NGO
19:07cuba
19:08wujudkan
19:09sekolah-sekolah
19:10yang mana membantu
19:11anak-anak pelarian
19:12antaranya adalah
19:13Myanmar
19:14dan sebagainya
19:15tetapi
19:16kita tengok
19:17hasil daripada
19:18tekanan yang diberikan
19:20ketika ini
19:20sekolah-sekolah itu
19:22sudah sukar untuk
19:23hidup
19:23akibat daripada
19:26urusan
19:26pendaftaran
19:27yang sulit
19:28dan sebagainya
19:30menyebabkan
19:30banyak sekolah-sekolah
19:31yang hari ini
19:32telah tutup
19:32dan kita sebenarnya
19:34terlepas
19:35untuk membantu
19:36saudara-saudara kita
19:37yang berada di sini
19:38yang mereka ini
19:39merupakan pelarian
19:39mencari bantuan
19:40di tempat kita
19:41saya nak beralih kepada
19:43apa yang saya sebutkan tadi
19:44berkaitan dengan
19:44isu keselamatan
19:45dan yang juga disebut oleh
19:46Puan Syedah sebab tadi
19:48iaitu sama ada
19:49mereka yang dibawa pulang ini
19:50benar-benar selamat
19:51selang kurangnya
19:52kenyataan daripada KDN
19:54menyatakan bahawa
19:54proses verifikasi
19:55sudah pun dibuat
19:56mengenai identiti mereka
19:58dan juga pastikan
19:59bahawa mereka pulang
20:00ke negara asal
20:01dan keadaan lebih baik
20:02dan juga
20:02kenyataan Puan Menteri
20:03yang menyatakan bahawa
20:04ada rundingan
20:05kerajaan dan kerajaan
20:06untuk pastikan layanan
20:07yang lebih baik kepada mereka
20:09Encik Abdul Qadir
20:10mungkin ingin komen
20:11lebih lanjut
20:11berkaitan hal itu
20:12kerana itu juga
20:13sebahagian daripada
20:13pendirian Suhakam
20:14berkaitan isu yang timbul ini
20:15baik, terima kasih
20:17Malaysia mempunyai hak
20:19untuk membuat kuasakan
20:20undang-undang Malaysia
20:20tetapi
20:22hak tersebut
20:23mesti dilaksanakan
20:24bersama tanggungjawab
20:26hak asasi manusia
20:27jika seseorang itu
20:28berdepan dengan risiko
20:29sebenar penganayaan
20:31penyiasaan
20:32atau kemurahan
20:33serius
20:34apabila
20:34diantar pulang
20:35kita tidak boleh
20:36menghantar begitu saja
20:37jadi
20:38Suhakam memandang serius
20:39penghantaran pulang
20:40warga muayama
20:41ketika konflik
20:42persenjataan
20:43pembinaan penduduk
20:44dan pengarahan hak
20:45asasi yang serius
20:46masih dilaporkan
20:47berlaku di negara sebut
20:49jadi
20:49reaksi Suhakam adalah
20:51kebimbangan
20:52sama ada
20:53penghantaran pulang ini
20:54telah dibuat
20:55berdasarkan
20:56penilaian yang teliti
20:57terhadap risiko
20:59yang mungkin dihadapi
21:00oleh individu
21:01apabila
21:02mereka kembali ke muayama
21:03justru itu
21:04penghantaran pulang
21:06warga muayama ini
21:07ketika
21:08negara itu
21:09sedang masih lagi
21:09pergolakan
21:10sedang berlaku
21:12jadi persoalannya
21:13mengenai halatuju
21:14dan keselarasan
21:15pendekatan Malaysia
21:16dalam menguruskan
21:17pelarian
21:17dan menjadi Suhakam ini
21:19jadi
21:19Suhakam berpandangan
21:20bahawa kerjaan
21:21perlu menjelaskan
21:23strategi jangka panjang
21:24yang sedang diambil
21:25berhubung dengan
21:26warga muayama
21:27dan pelarian
21:28berada di Malaysia
21:29termasuk
21:29pertimbangan yang telah
21:30diberi terhadap
21:31keadaan keselamatan
21:32dan hak sasi manusia
21:34di Myanmar
21:34saya setuju dengan
21:35sahabat saya
21:36Tuan Haji tadi kata
21:37apabila mereka pulang
21:39ke sana
21:39apa akan berlaku
21:40selepas ini
21:40dan
21:41memang
21:42pengantaran ini
21:43seringkali berlaku
21:44yang berada di dalam
21:46di depo immigration
21:47sebab mereka tamat
21:48hukuman
21:49mereka dihantar pulang
21:50tapi
21:50dalam kumpulan kecil
21:51tapi
21:52yang
21:52baru ini
21:53sebanyak
21:551476 itu
21:56ramai
21:57yang besar
21:57jadi dunia telah
21:59fokus
22:00kenapa
22:01dalam keadaan
22:02mayamah menghadapi
22:03penggolakan itu
22:04kita meneruskan
22:05pengantaran itu
22:06tidakkah ada jalan lain
22:08seperti mana yang
22:09yang kita tahu
22:10baru-baru ini
22:11kediaan melancarkan
22:11iaitu dokumen
22:12pendaptaran pelarian
22:13ini adalah satu
22:15cara yang baik
22:16di mana
22:16ada satu
22:19penjelasan
22:20yang mereka berada
22:21di sini
22:23strategi yang cantik
22:24supaya
22:25mereka ini dapat
22:26bekerja
22:26dapat bersekolah
22:28dan dapat
22:28anak-anak mereka ini
22:29dapat
22:31bersekolah
22:32dapat ilmu
22:32jadi
22:33peranan di sini pula
22:34UNCR tadi
22:35bolehlah
22:36untuk hantar
22:37ke negara ketiga
22:37kerana
22:38untuk menghantar
22:39bukan yang mudah
22:40untuk UNCR ini
22:41memainkan peranan
22:42untuk menghantar ke negara ketiga
22:43sebab negara ketiga
22:44nakkan mereka
22:45yang dihantar itu
22:46ialah yang
22:47yang punya ilmu
22:48atau yang boleh menyumbang
22:49pada ekonomi mereka
22:50jadi
22:51dengan adanya
22:52yang saya katakan
22:53lebih baik
22:53kita fokus kepada
22:55dokumen pendapatan pelarian
22:56supaya
22:57bila mereka boleh bekerja
22:58ada ilmu
23:00dan maka
23:01ada pendapatan
23:01dia setidak-tidaknya
23:03memberi impak
23:05pada ekonomi ini kita
23:06kerana
23:07kalau kumpulan pelarian
23:08yang datang
23:09ekonomi ini
23:10mereka
23:11bekerja
23:12tetapi duit itu
23:12mereka hantar ke negara mereka
23:13tetapi kalau
23:14kumpulan pelarian
23:15kita bagikan dokumen
23:16pendapatan pelarian ini
23:17sebenarnya mereka
23:18sementara saja
23:19bila negara mereka
23:20dah aman
23:21dia memang kena
23:22wajib hantar balik
23:22tetapi
23:23sekurang-kurangnya
23:24ekonomi kita
23:25boleh kembang
23:25dan tak adalah
23:26berlaku
23:28kes-kes yang
23:29katakan
23:30dia orang ini
23:31sebab dia orang tak ada
23:32tak boleh bekerja dengan sah
23:34jadi
23:34berbagai pekerjaan ini
23:35haram mereka buat
23:36tapi kalau adanya
23:37DPP itu
23:38maka lebih
23:39strategik lah
23:39saya kata
23:40ini pandangan
23:41suakam lah
23:41jadi
23:42bukan kerjaan
23:43suakam tidak menyokong
23:44tindakan yang
23:45dasar kerjaan pada hari ini
23:47tetapi
23:48biarlah benda itu
23:49diselaraskan
23:50mengikut juga
23:51hak asasi
23:52kerana
23:52keselamatan
23:53dan hak asasi itu
23:54kena seiring
23:54dia tak boleh kata
23:56yang ini seberat
23:57dia tak boleh
23:57dia kena seiring
23:58keselamatan
23:58dan juga hak asasi
23:59supaya
24:00mereka boleh dihantar pulang itu
24:02mereka dalam
24:02kena selamat
24:04dan untuk
24:05konteks
24:05yang disebut oleh
24:06Encik Abdul Kadir
24:07tadi berkenaan dengan
24:08insiden yang berlaku
24:09di Myanmar
24:09untuk tahun ini sahaja
24:11bukan tahun ini sahaja
24:12bahkan bulan
24:12pada bulan
24:13Ogos sahaja
24:14590
24:15insiden keganasan
24:17direkodkan
24:17dan jumlah itu
24:18lebih tinggi
24:19pada bulan sebelumnya
24:20lebih daripada
24:21600 insiden
24:22dan untuk tahun ini
24:23sahaja
24:23daripada
24:24Februari
24:25sehingga
24:25September
24:286503
24:28kematian
24:29direkodkan
24:30berdasarkan kepada
24:30insiden-insiden
24:31keganasan yang berlaku
24:33di Myanmar
24:33itu memberikan
24:34gambaran
24:34apa yang berlaku
24:36di Myanmar
24:36dan mengapa
24:37begitu ramai
24:38pelarian di Malaysia
24:39tetapi untuk
24:40kembangkan sedikit
24:41Encik Abdul Kadir
24:42Encik Abdul Kadir
24:42menyatakan bahawa
24:43kita bagi mereka
24:45dokumen
24:45pelarian
24:46DPP
24:47yang diusahakan oleh
24:48KDN
24:48kita bagi mereka ilmu
24:49mereka sumbang pada
24:50ekonomi
24:51dapat ilmu
24:51yang baik
24:52dan sekiranya
24:53Myanmar berada
24:54dalam keadaan aman
24:55mereka boleh kembali
24:55ke negara mereka
24:57saya faham
24:58hujah tersebut
24:59tetapi bantu saya
25:00untuk fahamkan juga
25:01mereka yang berada
25:02di
25:02other side of the argument
25:04mereka yang
25:05apabila
25:06kerajaan mencadangkan
25:07untuk
25:08pencaruman
25:082%
25:09bagi pekerja warga asing
25:11di Malaysia
25:11gegak gempita
25:13perbincangan tersebut
25:14jadi itu baru
25:15warga asing yang datang
25:16ke Malaysia
25:16dan katakan
25:17yang sah
25:18sekurang-kurangnya
25:192 juta
25:19pekerja asing
25:20dalam negara kita
25:21kalau mereka
25:22warga Myanmar
25:23yang memegang
25:24DPP
25:24dokumen ini juga
25:25diberikan kerja
25:26saya fikir
25:27mungkin akan berlaku
25:28lebih banyak
25:28dari keperluan
25:29bagaimana kita fahamkan
25:30mereka ini
25:31berkenaan keperluan
25:32untuk kita berikan kerja
25:34ruang untuk
25:34membina keluarga
25:35ekonomi
25:36ilmu yang lebih baik
25:37kepada pelarian
25:38supaya mereka boleh
25:39kembali ke negara asal
25:40dengan keadaan baik
25:40daripada masa yang sama
25:42ketika mereka dalam
25:42negara kita
25:43mereka boleh menyumbang
25:44kepada kesejahteraan
25:44umum
25:45secara umumnya
25:46Cikgu Kadir
25:47terima kasih
25:48setiap perubahan
25:49akan ada
25:50pro dan kon
25:51setiap perubahan
25:52ada yang akan
25:53menyokong
25:54dan akan membangkang
25:55seperti yang
25:56Tuan jelaskan tadi
25:57apabila
25:57sumbangan kepada
25:59penyimpanan 2% itu
26:00ramai yang tidak
26:01menyokong
26:02sebab mereka merasakan
26:02kenapa kita nak
26:04menjaga
26:04warga asing
26:05sebenarnya itu adalah
26:06sumbangan yang terbaik
26:07jadi begitu juga
26:08dengan pelarian
26:09kita tidak ada
26:10satu strategi
26:11bagaimana nak matasi
26:12lambatkan
26:13tetap akan berlaku
26:14dan mereka ini
26:16berkeliaran
26:17setelur negeri
26:18dah ada
26:18kita mungkin
26:20boleh juga kita
26:21buat kajian
26:21bagaimana pelarian
26:22Vietnam dulu
26:23saya sempat sebab
26:23saya ini dah 65 tahun
26:25jadi sempatlah berada
26:26bagaimana
26:28pelarian Vietnam itu
26:29ditempatkan di Pulau Bidung
26:30dia dalam
26:31kelompok di sini
26:33ada pekerjaan
26:34dan diawasi
26:35oleh pihak penguasa
26:36maka
26:36agak-agak strategi
26:37mereka itu
26:38jadi
26:38bila dokumen
26:40pendapatan pelarian ini
26:40apa yang
26:41yang masyarakat
26:42pertikaikan
26:43sama ada
26:44masyarakat jelas tak
26:45dokumen pelarian itu
26:47apa
26:47apa yang mereka
26:48beranggapan adalah
26:49bila kita bagi
26:50dokumen pelarian itu
26:51mereka akan
26:52terus kekal di sini
26:53tidak
26:54dokumen pendapatan pelarian
26:55hanya untuk
26:56legalizkan mereka
26:57bekerja
26:58bila mereka dah
26:59bekerja
27:00tak adalah
27:00orang kata
27:02berlaku kecurian
27:04dan sebagainya
27:04bila mereka dah
27:05boleh kerja
27:05mereka boleh
27:06sehari diri
27:07anak-anak mereka pula
27:08masa itu
27:08boleh dihantar ke
27:09sekolah-sekolah
27:10yang kita tetapkan
27:11jadi
27:12generasi yang akan datang
27:13itu
27:13lahir dengan berilmu
27:15jadi bila
27:16lahir dengan berilmu
27:17peluang untuk
27:17mereka berhijak
27:18kelanggaran
27:19dah ada
27:19dan begitu juga
27:20bila kita katakan
27:21dokumen pelarian ini
27:22dokumen daftar pelarian ini
27:23merupakan
27:23pekerjaan yang dapat
27:25dan pekerjaan ini
27:26tidak mengganggu
27:27pekerjaan yang sedia ada
27:28pekerjaan yang kita kata
27:29ada tujuh sektor utama
27:31saja yang mana
27:32memerlukan
27:34pendatang asing
27:35selalunya kita
27:36bawa masuk
27:37dan kita bagi pekerjaan ini
27:38ini yang
27:38DPP ini
27:40itulah yang mereka akan bekerja
27:41dalam tujuh sektor
27:42dan mereka
27:43bila mereka dah ada
27:43kedua-dua kawan yang stabil
27:44maka rawatan kita
27:46tak boleh tanggung lah
27:47bila dia ada pekerja
27:48sudah tentu
27:49syarikat akan bagi insurans
27:50macam sekarang ni
27:53bulan pelarian ni
27:54dia
27:54kerjaan bagi
27:55lima puluh peratus
27:57rawatan
27:57tapi bila mereka
27:58dah ada kad DPP
27:59mereka dah ada kerja
28:00ada pendapatan besar
28:02so kita tak boleh tanggung
28:03lagi dah rawatan
28:04begitu juga
28:04kita dah adakan
28:05sekolah anak dia
28:06maka
28:06keadaan mungkin
28:07dah akan jadi
28:08jadi selamat
28:10cuma
28:10kita perlu
28:12edukatkan masyarakat
28:14apa itu DPP
28:15kena tuan di bawah
28:17terangkan secara jelasnya
28:18sejauh mana DPP itu
28:20dan
28:20nyatakan bahawa
28:21bukannya DPP itu
28:23adalah mengiktirahkan
28:24mereka itu
28:24kekal berada di sini
28:25itu kita kena edukatkan
28:27masyarakat
28:27matlamat dia
28:43dokumen
28:44dokumen
28:44daftaran pelarian
28:44DPP baru saya
28:45dimulakan tahun ini
28:46fasa pertama
28:47KDI maklumkan
28:484,000 sudah pun
28:49didaftarkan
28:50dan fasa itu
28:51masih lagi berterusan
28:52untuk fasa kedua
28:52dijangka laporan lengkap
28:54pada akhir
28:54tahun
28:552026
28:56Puan Syahida
28:57berkenaan dengan
28:58mereka yang ada
29:00warga asingan
29:01dalam negara kita
29:02kerana ada
29:02istilah yang berbeza
29:03pelarian
29:04mereka yang mungkin
29:05lari daripada
29:06negara asal
29:07kerana isu keselamatan
29:08kita boleh faham
29:09sentimennya
29:10tapi kita juga ada isu
29:11berkenaan dengan
29:11imigran haram
29:13ataupun datang asing
29:14tanpa izin ini
29:14saya fikir
29:16kita mungkin
29:16boleh bersetuju
29:17untuk kita menjaga
29:17kebajikan pelarian
29:18yang memerlukan
29:19pelindungan
29:20tetapi juga
29:20masih lagi ramai
29:21selain daripada
29:22angka yang didaftarkan
29:23di bawah
29:23NCR itu
29:24kita juga masih lagi
29:25ramai
29:26walaupun tanpa
29:27angka rasmi
29:27mereka yang datang
29:28ke Malaysia
29:29kerana mereka
29:30anggap bahawa
29:31Malaysia ini
29:31seperti mana
29:32Encik Bukal
29:32dikatakan tadi
29:33seolah syurga
29:33kerana di sini
29:34mereka boleh mencari
29:34rezeki
29:35lebih aman
29:36relatifnya
29:37lebih aman
29:37berbanding dengan
29:37negara lain
29:38tapi mereka datang
29:39tanpa izin
29:40mereka datang
29:41dalam negara kita
29:42secara tidak sah
29:43apa sikap kita
29:44berkenaan dengan
29:45hal itu
29:45dan adakah wajar
29:47untuk kita juga
29:47menggunakan
29:48perdekatan yang sama
29:49seperti mana Encik Bukal
29:50dinyatakan tadi
29:51berikan pendidikan
29:52ruang ekonomi
29:53mereka sumbang
29:54kepada negara
29:55kebajikan mereka
29:56dijaga sendiri
29:56kerana mereka
29:57menyumbang kepada
29:57ekonomi negara
29:59akhirnya mereka harus
30:00pulang ke negara asal
30:01apa pandangan
30:01Puan Syedah?
30:03ok
30:03bagi saya
30:04status mereka ini
30:05berbeza
30:06kalau pelayan ini
30:07dia
30:07dia menginginkan
30:09pelindungan
30:10maksudnya
30:10dia
30:11contoh kalau Myanmar ini
30:12dia memang tak ada
30:13citizenship
30:14kat negara dia
30:14so memang
30:15kerajaan tidak
30:16tidak apa
30:17menerima
30:18nak balik pun
30:19saya rasa agak ada
30:19masalah untuk
30:20hantar balik
30:21sebab
30:21dia ini dianggap
30:23sebagai bukan
30:23kerakyatan
30:24jadi saya rasa
30:26dengan data yang ada
30:27itu mungkin sesuai
30:28dalam keadaan sekarang
30:29sebab melihatkan
30:31kepada
30:31dia orang ini mungkin
30:32susah untuk
30:33dihantar pulang
30:34dalam masa terdekat
30:35kita pun tak tahu
30:36cuma kalau yang lain
30:38itu pendata haram
30:39parti ini
30:39saya rasa memang
30:41seharusnya
30:42seharusnya
30:42dibenteras
30:43yang datang
30:44ini sebenarnya
30:45lebih kepada
30:45pelarian ekonomi
30:46atau kita kata
30:47macam
30:48kalau tengok
30:49rakyat Malaysia ini
30:50yang sangat
30:50bermurah hati
30:51sangat baik
30:52sangat orang
30:53kata macam
30:55yelah syurga
30:56Malaysia ini syurga
30:57berbanding dengan
30:58daerah ASEAN lain
30:59Malaysia ini adalah
30:59syurga
31:00syurga dari segi apa
31:01dari segi
31:02pekerjaan
31:03dari segi
31:03layanan
31:04dari segi
31:05kemudahan
31:06semua saya rasa
31:07sebab Malaysia ini
31:08memang terkenal dengan
31:09kebaikan dan saya rasa
31:10satu lagi
31:12location lah
31:13location kita
31:14yang saya rasa
31:15memang
31:15kita kata apa
31:17kalau kita tengok
31:18punya migrate ni
31:19daripada
31:19apa
31:21kita punya
31:22neighbouring
31:24country lah
31:24dan kita pun
31:26dari segi
31:27apa tu
31:28kita kata
31:28kalau pelarian
31:30kelemahan kita adalah
31:31kita kena beritahu
31:32yang kita memang tak nak
31:33terima pelarian lah
31:34tapi bagi saya
31:35kalau yang
31:35yang memang
31:36tanpa dokumen sah ni
31:38saya rasa ini
31:39adalah masalah global
31:40yang
31:41yang semua negara
31:43mengalami
31:44tapi disebabkan
31:46Malaysia ni
31:47kita
31:48lagi satu
31:49Malaysia ni
31:49kalau kita tengok
31:51dari segi Myanmar ni
31:52dah bergenerasi
31:53dah diduduk kat Malaysia
31:54jadi
31:55sebenarnya
31:55kalau dia datang Malaysia ni
31:57bukan asing lah
31:58dia sebenarnya
31:59dah ada
31:59mungkin
32:00atuk ni
32:01dah ada
32:02semua dah ada
32:02jadi
32:03Malaysia ni sangat
32:05convenient
32:05sangat
32:06kita kata
32:07mungkin dah jadi
32:09baratnya
32:11satu
32:11community lah
32:12dengan dia
32:13dia rasa macam
32:14mudah untuk dia
32:15saya tengok pun
32:17saya rasa lah
32:19mungkin
32:20kita boleh katakan
32:21supply and demand
32:22maksudnya
32:23kita ni
32:26dia boleh
32:27supply
32:28kita ni
32:28demand
32:29maksudnya
32:29pekerjaan-pekerjaan
32:30yang sektor
32:31bukan
32:31formal ni
32:32kadang-kadang
32:33dia rata
32:34mengambil
32:35pekerja yang
32:36negara asing ni
32:38sebab dari segi
32:38pembayaran
32:39dari segi
32:40kita kata
32:41hospitaliti
32:42dia orang ni
32:43asalkan dapat
32:44duit
32:45asalkan dapat
32:45boleh hidup
32:46minimum pun
32:47tak apalah
32:48janji tak duduk
32:49kat negara yang miskin
32:50ok
32:51so
32:51itu kita kata
32:53demand supply lah
32:53maksudnya
32:54adanya orang
32:55meminta
32:56permintaan
32:57dan juga dia pula
32:58permintaan
32:59dan juga ada yang
33:00boleh memenuhi
33:00permintaan tersebut
33:01mungkin secara
33:02haram lah
33:03ataupun halal pun
33:04maksud saya
33:05boleh ada
33:06dokumentation
33:06tapi ada yang tak
33:07tak ada
33:08dokumentation pun
33:08akan datang
33:09kerana apa
33:09mudahnya dapat
33:10pekerjaan
33:11dekat Malaysia ni
33:13ialah
33:13mungkin secara
33:14haram ke
33:15kita tak tahu
33:16tapi
33:16banyak problem
33:18kita kata
33:18apa
33:20yang illegal
33:21yang kalau kita
33:22tengok pun
33:23yang baru-baru ni
33:24yang ada lagi
33:25kubur 2015
33:26yang dicobai
33:26kubur semua tu
33:27kita pun tak tahu
33:28it must be
33:28illegal lah
33:29maksudnya
33:30yang datang ke
33:30Malaysia tanpa
33:31dokumentation
33:31mencari rezeki
33:34itu siasa
33:35so Malaysia
33:36memang sebenarnya
33:37negara yang sangat
33:38mulia lah
33:39dari segi
33:40nak menerima
33:41pelarian
33:42ataupun
33:43undocumented
33:44inilah
33:45kita kata
33:47migrant
33:48ataupun
33:49inilah
33:50pendatang
33:50ya
33:51oleh itu adakah
33:52maksudnya
33:53kita perlu ada
33:53dua
33:55layanan yang berbeza
33:56mereka yang
33:57perlukan
33:57perlindungan dalam
33:58negara kita
33:59dan berdasarkan
34:00kepada semua
34:00matrix
34:01antarabangsa
34:02wajar untuk
34:03dilindungi
34:03kita lindungi
34:04tetapi untuk
34:05pendatang asing
34:06tanpa izin
34:07yang datang
34:08semata-mata untuk
34:08meraih keuntungan
34:10ekonomi
34:10dan akhirnya
34:12menyebabkan
34:13pelbagai isu
34:14yang berbeza
34:14dalam negara kita
34:15untuk mereka ini
34:16kita harus lebih tegas
34:18kita harus
34:18keluarkan mereka
34:19dalam negara kita
34:20secepat mungkin
34:21sepantas mungkin
34:21sekiranya boleh
34:22dan itu
34:23tindakan yang wajar
34:24adakah ada
34:25dua layanan
34:25seperti itu
34:26pada pandangan
34:27Puan Syahidah
34:28kehadapan ini
34:29tapi dari
34:31international law
34:32tak kira
34:33dia
34:33legal ke
34:34dalam konteks
34:35Myanmar ini
34:36memang sepatutnya
34:37dijagalah
34:38right dia itu
34:38contohnya kalau
34:40sekarang ini
34:40tapi kita
34:41beli pula
34:41setiap
34:42prosedur telah
34:43dijalankan
34:43dan yang
34:44paling penting
34:45kita telah
34:46mendapat
34:46kita kata
34:48kita telah
34:49mendapat
34:49satu
34:50assurance
34:52daripada
34:53kerajaan Myanmar
34:53yang
34:54yelah kita pun
34:55it's no longer
34:56our responsibility
34:57bila sampai negara dia
34:58tetapi kita dah dapat
35:00government to government
35:01assurance
35:01maksudnya
35:02itu tujuan
35:03diplomacy kita
35:04supaya kita dapat
35:05melihat daripada
35:06hasil kepercayaan tersebut
35:07kita boleh
35:08kita kata
35:09negara Myanmar
35:10akan tebal
35:10untuk membawa pulang
35:12dan menjagalah
35:13jadi dalam konteks ini
35:15kita
35:16kenapa kita
35:17kita
35:18dulu kita menerima
35:19Myanmar ini
35:20I mean
35:20pelarian ini
35:21kerana kita rasa
35:22rasa kemanusiaan
35:24yang mendalam
35:25semasa itu
35:26jadi
35:28sudah semestinya
35:30treatment kita
35:31itu berbeza
35:31tapi kalau dengan
35:32yang illegal
35:33of course lah
35:33kadang-kadang kita
35:34puasa marah
35:35dia akan mendatangkan
35:36pelbagai
35:37jenayah lah
35:38dari segi
35:39orang kata
35:40undang-undangnya
35:41dari segi
35:42masyarakatnya
35:43sudah semestinya
35:45yang ini
35:46akan dapat
35:48orang kata
35:48perlu dihukum
35:50yang ini pula
35:51pelarian ini
35:52dia semuanya
35:52tiada pilihan
35:53jadi
35:55perbezaanlah
35:56di situ
35:56statusnya
35:57tetapi dari segi
35:58nak hantar pulang ini
35:59macam mana pun
35:59kita have to make sure
36:00yang Myanmar
36:02itself
36:02safe lah
36:03untuk
36:04yang bersalah ke
36:06tak bersalah ke
36:06dalam proses
36:07nak
36:07bawa pulang
36:09tu lah
36:10Ustaz Luman
36:11saya panjangkan
36:12apa yang
36:13Puan Cahayah
36:13nyatakan tadi
36:14berkenaan dengan
36:16ada hubungan
36:17ataupun
36:18rundingan antara
36:18negara dan negara
36:19ada reassurance
36:20sesitu
36:21maka kurang
36:22keimbangan kita
36:23untuk pulangkan
36:23kembali
36:24mereka yang
36:24perlu untuk
36:25meninggalkan
36:26Malaysia
36:26kembali ke
36:27negara asal
36:27apa sikap
36:29dan juga
36:29penerian
36:30Ustaz Luman
36:30hal itu
36:31kerana
36:32perundingan sudah pun
36:33berlaku
36:34Malaysia
36:35menyatakan bahawa
36:35syarat untuk kami
36:36antara lain yang disebut
36:38dari Perdana Menteri
36:38ialah syarat
36:39untuk Malaysia
36:39menghantar bantuan
36:40kemanusiaan
36:41gempa bumi
36:41sebelum ini
36:42ialah layanan
36:43lebih baik kepada
36:43rakyat
36:44dan untuk itu
36:46baru dihantarkan
36:47bantuan
36:47kemudian kali ini juga
36:48ketika kita
36:49kembalikan rakyat
36:50Myanmar ke negara asal
36:51juga dinyatakan
36:52perkhidmatan sama
36:53dan sekongkurang
36:54berdasarkan
36:54Kerajaan Myanmar
36:56bersetuju
36:57dengan kenyataan itu
36:57maknanya
36:58tak ada halangan
36:58untuk kita
36:59hantar kembali
37:00mereka yang wajar
37:00kembali ke
37:01negara asal
37:02ok baik
37:03itu satu perkara
37:05yang bagus
37:06maksudnya
37:07kita mendapat
37:09pengesahan
37:10daripada
37:10Kerajaan Malaysia
37:12dan Kerajaan Myanmar
37:13juga
37:13berkenaan
37:14dengan keselamatan
37:15sama ada
37:16daripada
37:17daripada
37:19Malaysia
37:19ataupun ketika
37:20mana mereka
37:21tiba nanti
37:21tetapi
37:22satu perkara
37:23yang saya rasa
37:24perlu kita ambil
37:24perhatian juga
37:25adalah
37:26kebimbangan
37:27kebimbangan
37:28dunia
37:28tentang isu ini
37:29yang mana
37:30sebaiknya
37:31ini cadangan kami
37:32adalah
37:32kita mengadakan
37:34kita membiarkan
37:35pihak bebas juga
37:36meneliti
37:37dan mendengar
37:38saya percaya
37:38sudah tentu
37:39ada
37:41prosedur-prosedur
37:42yang cukup baik
37:43daripada Kerajaan kita
37:44tetapi
37:45kalau kita tengok
37:46daripada kenyataan
37:47yang dibuat oleh
37:48UNHCR
37:48beberapa hari yang lalu
37:50mengatakan bahawa
37:51mereka tiada
37:51akses
37:52tiada akses
37:53kepada
37:53pelarian-pelarian
37:54ataupun kepada
37:55warga Myanmar
37:56yang dihantar
37:57saya tak sebut pelarian
37:58tetapi
37:59warga Myanmar
38:00yang dihantar pulang
38:02tersebut
38:02jadi satu
38:03kebimbangan
38:04daripada pihak kami
38:04adalah
38:05adakah mereka
38:06mempunyai
38:07satu
38:07peluang
38:09ataupun
38:10sukarela itu
38:11bukan hanya
38:12dinilai daripada
38:13tanda tangan
38:14tetapi adakah
38:15ada pihak bebas
38:16yang boleh menilai
38:17dan
38:19memastikan
38:20bahawa sukarela itu
38:21betul-betul sukarela
38:22memastikan mereka
38:24faham bahawa
38:24mereka akan
38:25dihantar pulang
38:26dan ketika
38:27mana mereka
38:27tiba ini
38:28mereka tidak
38:29tiba
38:29ataupun tidak
38:30ditempatkan
38:31tidak diletak
38:32di tempat-tempat
38:33yang membahayakan
38:33keselamatan mereka
38:34jadi kalau
38:35kata ada pihak
38:36bebas yang turut
38:38kita kata
38:39menyokong
38:39pengantaran ini
38:41saya percaya
38:42ini akan menjadikan
38:43apa yang dilakukan
38:45oleh kerajaan kita
38:45akan menjadi lebih cantik
38:47maksudnya
38:47dari sudut pandangan
38:48dari pandangan awam
38:50dan sebagainya
38:50ini akan menjadi
38:51lebih
38:52nampak lebih
38:53kita kata
38:55lebih baik
38:56daripada sudut
38:57pandangan awam
38:57dan itu yang pertama
38:58dan yang kedua
39:01itulah
39:02yang ketika
39:03mana mereka
39:03tiba itu
39:04kita juga harus
39:06mendapatkan
39:06penjelasan bahawa
39:07mereka benar-benar
39:08faham bahawa
39:09ketika mana mereka
39:10tiba itu
39:11bukan sekadar
39:12mereka diberi
39:13tahu bahawa
39:14mereka akan
39:15diletakkan di tempat-tempat
39:16sekian
39:16tetapi
39:17kalau mereka dapat
39:18dipastikan bahawa
39:19mereka dalam
39:20keadaan yang
39:21tempatnya selamat
39:23itu bagi saya
39:24sesuatu tindakan
39:25yang sangat baik
39:25dan jaminan yang
39:26kita nanti-nantikan
39:28dan kita
39:29kena tahu bahawa
39:29di kalangan
39:30ribuan
39:32yang dihantar pulang
39:33ini
39:33kalau daripada
39:34seribu
39:35lebih yang dihantar
39:36baru-baru ini
39:37kita dapat tahu
39:38ada puluhan
39:39anak-anak kecil
39:40yang berada di sana
39:41dan sudah tentu
39:42daripada yang
39:43apa yang disebut oleh
39:44YAB
39:44PM
39:46tentang
39:46kita sudah berjaya
39:48menghantar
39:48lebih daripada
39:49sepuluh ribu
39:50ini bererti
39:51bahawa
39:52sudah tentu
39:52mungkin ribuan
39:54ataupun ratusan
39:55kanak-kanak
39:55yang turut
39:56dihantar pulang
39:57yang sepatutnya
39:58seperti mana
39:59yang kita tahu
39:59kita patut
40:00memberikan kepada
40:01mereka satu
40:01apa yang kita
40:03panggil sebagai
40:03prioriti
40:04kepada anak-anak
40:06ini kerana
40:06mereka
40:06dalam apa-apa
40:08keadaan
40:08akan menjadi
40:09bangsa
40:09kepada
40:10keadaan
40:10yang
40:11tidak baik
40:13untuk konteks
40:15sekurang-kurangnya
40:15berdasarkan
40:15pada data
40:16DPP
40:17dari KDN
40:18di kalangan
40:19mereka yang
40:19di daftarkan
40:20daripada
40:204,000
40:21tersebut
40:21sebagai besar
40:22merupakan warga Myanmar
40:25392 daripada mereka
40:26merupakan
40:26kanak-kanak lelaki
40:27240
40:28merupakan
40:29kanak-kanak
40:29perempuan
40:30sama ada mereka
40:31terlibat sama
40:31dalam perhantaran pulang itu
40:32saya tidak menyatakan
40:33secara jelas
40:34tapi sekurang-kurangnya
40:34untuk gambaran
40:36secara umum
40:36berkenaan dengan
40:37mereka yang berada
40:38dalam tahanan
40:38dan juga mereka
40:39yang berada
40:40dalam rekod
40:40DPP KDN
40:41juga terlibat
40:42di kalangan
40:43kanak-kanak lelaki
40:44dan kanak-kanak perempuan
40:44seperti yang sebut
40:45oleh Ustaz Uman tadi
40:46tapi sekali lagi
40:47Ustaz Uman
40:48berkenaan dengan
40:49reassurance
40:50mereka kembali ke negara
40:52asal mereka
40:52lebih selamat
40:53apa yang boleh kita buat
40:55untuk
40:56pastikan
40:57lebih daripada
40:58jaminan
40:59adalah
40:59ada tempat yang baik
41:01di dalam negara Myanmar itu
41:02supaya mereka
41:03yang masuk ke dalam negara kita
41:05secara tidak sah
41:06ini boleh dihantar pulang
41:07kerana
41:08dia
41:08bunyi macam
41:10tak apa-apa nak adil
41:11kalau kita kata
41:12hanya apabila
41:13mereka datang
41:14secara tidak sah itu
41:15yakin bahawa mereka
41:17akan pulang
41:17ke tempat yang selamat
41:18baru mereka akan pulang
41:19so kalau mereka rasa
41:20Myanmar tak tempat yang selamat
41:22so mereka tak bersetuju
41:23maka mereka tak boleh pulang
41:25secara sekerila
41:26akhirnya mereka nak juga
41:27buat dekat Malaysia
41:28dah kita pula
41:29kena tanggung
41:29macam mana kita nak faham
41:31dalam situasi sedemikian
41:32tindakan yang boleh kita buat
41:34untuk berlaku ada
41:34kepada semua pihak
41:35berlaku ada kepada
41:36Malaysia sebagai sebuah negara
41:38kepada rakyatnya
41:39dan juga berlaku ada
41:40kepada mereka yang datang
41:41ke dalam negara kita
41:42yang tidak sah
41:42untuk pastikan mereka selamat
41:43berapa yang mereka
41:44kembali ke Myanmar Ustaz?
41:46Baik
41:46saya percaya kalau kita melihat
41:48kepada seperti mana yang disebut
41:50oleh Puan Syahida sementara tadi
41:53di Malaysia ini merupakan
41:54satu tempat yang mungkin
41:56kalau mereka bandingkan
41:57di antara tempat-tempat lain
41:58itu tempat yang mereka ingin duduk
42:00jadi dalam masa yang sama
42:01kita juga ada undang-undang
42:04dan kita ada juga
42:05prioriti yang kita
42:06perlu utamakan
42:08jadi kalaulah
42:09mereka
42:10secara asasnya
42:12kita percaya bahawa
42:14kita perlu
42:14memberikan kepada mereka ini
42:16peluang
42:18ataupun hak
42:19untuk
42:20bebas daripada
42:21ancaman ataupun bahaya
42:23tetapi kalau kata
42:24kita dapat
42:26berikan jaminan ini
42:27kepada mereka
42:28dan
42:30jika mereka bukan pelarian
42:32tetapi mereka adalah
42:34apa yang kita panggil sebagai
42:35pendatang tanpa izin
42:37jadi itu
42:38saya rasa bukanlah
42:39satu alasan yang
42:40yang boleh diterima lah
42:41maksudnya
42:42kita seharusnya mengambil
42:43tidak akan menghantar mereka
42:44dengan syarat
42:45memastikan bahawa
42:47mereka pulang
42:48tetapi
42:49dalam keadaan yang
42:50tidak membahayakan
42:51keselamatan kita
42:52keselamatan mereka
42:53jadi apa yang menjadi
42:54keutamaan pada saya adalah
42:56dalam sudut
42:57ketika mana mereka sampai
42:58nanti
42:59tidak membahayakan
43:00dan tidak mengancam
43:01jawa mereka
43:02itu itu keutama
43:03dan saya nak berbalik
43:06kepada
43:06perkara yang disebut
43:07oleh Encik Abdul Qadir
43:08dan juga Puan Syaridah
43:09tadi berkenaan DPP
43:10dan juga berkenaan
43:13dengan Pulau Bidung
43:14saya fikir itu
43:15merupakan antara
43:15perkara yang menarik
43:17untuk kita dalami
43:17sekiranya itu mungkin
43:18menjadi model
43:19kepada pengurusan
43:20pelarian dalam negara kita
43:21manangkan ini pertama kali
43:22kerajaan mengambil sikap aktif
43:24untuk mengurus
43:24pelarian dalam negara
43:25sekiranya kita boleh
43:26kumpul mereka
43:27ke satu tempat
43:28daftarkan mereka
43:28dengan dokumen
43:30pendaftaran pelarian
43:31mungkin pengurusan
43:32pelarian dalam negara kita
43:33lebih teratur
43:33lebih kurang
43:34isu yang
43:35dibahaskan oleh netizen
43:37boleh dikurangkan
43:38boleh mengurangkan
43:39munggu-munggu
43:40dan juga memuhkan
43:42berkenaan ketakutan
43:43yang ditimbulkan oleh mereka
43:44yang datang
43:45daripada negara asing
43:46selamat siasah
43:47ataupun tidak
43:47selamat untuk melarikan diri
43:48daripada
43:49akibat isu keselamatan
43:50ataupun tidak
43:51atau mencari
43:52peluang ekonomi
43:53dalam negara kita
43:53DPP
43:55Pulau Bidung
43:56adakah itu
43:57merupakan satu perkara
43:58yang harus dimasukkan
43:58dalam strategi KDN
44:00untuk mengatasi
44:00isu pelarian
44:01dalam negara kita
44:02Encik Abdul Qadir
44:03ok terima kasih
44:04satu lagi ingin saya tambahkan
44:07selain kita ada
44:08DPP
44:08kita perlu ada
44:10satu domestik law
44:11berkenaan dengan
44:12tata cara
44:13pengurusan pelarian ini
44:15sebab kita tak ada
44:16undang-undang itu
44:16yang kita agak
44:18come up with
44:19satu idea
44:20dan satu idea
44:21bila kita ada
44:22satu undang-undang
44:23yang strategik
44:24undang-undang
44:24yang kita bentang
44:25di parlimen
44:26dibahaskan dengan
44:26sebaik-baiknya
44:27maka mungkin
44:28ada satu tata
44:29kelola yang baik
44:30bagaimana menguruskan
44:31pelarian
44:32dan disitulah
44:33kita akan kena pasti
44:34sama ada
44:35pelarian
44:35sebab yang datang itu
44:36semua kita anggap pelarian
44:37tetapi pelarian ini
44:39terbagi kepada dua
44:39satu datang untuk
44:41orang kata
44:42ekonomi
44:43faktor ekonomi
44:44negara dia tak ada
44:45apa masalah pun
44:46tapi faktor ekonomi
44:47yang kedua
44:48datang disebabkan oleh
44:49untuk mencari
44:50suaka keselamatan
44:51yang ini kita perlu
44:52kena
44:53beza daripada awal lagi
44:55jadi layanan dia
44:56agak berbeza lah
44:57yang datang
44:59kena mencari ekonomi
44:59kita kena
45:00hantar balik lah
45:01ke negara asal lah
45:03tetapi yang datang
45:04mencari
45:05pelindungan
45:06kita kena ada satu
45:07tata kelola yang baik
45:08dan
45:08saya nak
45:09reserve kat disini
45:10bukan saya katakan
45:11pulau hidung itu terbaik
45:12terbaik mungkin
45:13zaman itu
45:14tetapi
45:14kita boleh mengambil
45:15spirit itu
45:16untuk kita
45:17buat satu kajian
45:18buat satu study
45:19yang terbaik
45:20yang mana baik itu
45:21kita buat
45:22ataupun kita buat
45:22penambahan baikan
45:24kerana masa
45:25zaman itu
45:26mereka berada
45:27di satu tempat
45:28dan juga
45:29kita tak boleh kata
45:30itu terbaik
45:31kerana masa zaman itu
45:32tak banyak negara
45:34yang berperang
45:34jadi mungkin kita
45:35boleh fokus
45:35hari ini kalau kita
45:37bagi macam itu
45:37layan pula
45:38mungkin mana negara
45:39perang semua
45:39nak masuk ke sini
45:40sebab macam kita kata
45:41Malaysia ada
45:42surga
45:43tetapi
45:43dengan adanya
45:44DPP yang teratur
45:46dan penerangan
45:47kepada masyarakat
45:48apa itu DPP
45:49bagaimana
45:50kelola DPP
45:51masyarakat akan faham
45:53dan yang kedua
45:53bila kita ada
45:54satu undang-undang
45:55yang jelas
45:56berkena dengan
45:57undang-undang
45:58repuji
45:58undang-undang pelarian
45:59dan sebagainya
45:59di situ kan ada
46:00bila ada
46:01dia akan ada
46:02partoran
46:02dia akan ada
46:05baby siapakah
46:06mereka ini
46:06dan kita tidak
46:07boleh lunggukkan
46:08semua ini
46:08kepada Malaysia
46:09Malaysia
46:10banyak lagi
46:10tanggungjawab
46:11dia
46:12percobaan
46:13percobaan
46:13jadi mungkin
46:14ada satu
46:14badan
46:15atau jabatan
46:16yang akan
46:16mengelolakan
46:17tetap
46:18kelola
46:18pelarian-pelarian
46:20berada di sini
46:20di bawah
46:21undang-undang
46:22pelarian tersebut
46:23jadi
46:23bila ada
46:24susun atur
46:25yang cantik
46:26yang terbaik
46:28mungkin benda ini
46:29akan berjalan dengan
46:30lancar
46:30dan itulah
46:31saya katakan
46:32yang berhormat
46:32PMX
46:33mengadakan ini
46:34mungkin untuk
46:35kaedah sementara
46:36tapi kita bimbang
46:37sebab kita baru
46:38Tuan pun katakan tadi
46:39kita masih mendengar
46:40ada pembunuhan
46:41masih berlaku lagi
46:41di Myanmar
46:42kita bimbang
46:43nanti bila
46:44yang antar ini
46:45berlaku secara
46:46tak langsung
46:47ataupun tidak terlibat
46:48tetapi
46:49dunia akan
46:50mengatakan
46:50ya
46:50dalam keadaan
46:51tak selamat
46:52Malaysia
46:52tetap menghantar
46:53ini kita akan
46:54jadi satu
46:55mungkin
46:55tomahan
46:56mungkin akan
46:57satu
46:57kencaman
46:58daripada negara
46:59luar
46:59terhadap
47:00Malaysia
47:01untuk
47:01pengetahuan
47:02tuan-tuan
47:02suakam hari ini
47:04ya
47:05dari segi
47:06national human right
47:07kita berada
47:07di status A
47:08maknanya
47:09di antara 140
47:10negara ini
47:11Malaysia berada
47:12status A
47:12status A
47:13ini maknanya
47:13yang terbaik
47:14ada negara
47:15yang dikeluar
47:16daripada
47:17perjuangan
47:18hak asasi
47:18maknanya
47:18bagaimana
47:19suhakam
47:20sebab dalam
47:21atas suhakam
47:22saya cempat
47:22mengatakan
47:23memberi
47:23pandangan
47:24dan nasihat
47:25kerjaan
47:25sekiranya
47:26mengenai
47:26hak asasi
47:27jadi dalam hal ini
47:29kita katakan
47:29kita bukan
47:30tidak menyokong
47:31tetapi
47:31kita nakkan
47:32satu tata
47:33kelola yang baik
47:33supaya
47:34susun atur
47:35pengaturan itu
47:36betul-betul
47:37bebas
47:37seperti mana
47:38yang sahabat
47:38kata saya tadi
47:39sukarela
47:40sukarela ini
47:41sama ada
47:42sukarela itu
47:43betul-betul
47:43sukarela
47:44sekarang
47:44yang kita hantar
47:45pada ini
47:46mereka berada
47:47di dalam
47:47depot tahanan
47:48emigration
47:49saya pun dah melawat
47:50di sana
47:51yang berada
47:51sana itu
47:52dah
47:53ditinggal
47:54di depot itu
47:544 tahun
47:555 tahun
47:55kalau saya
47:56berada di sana
47:57tuan tanya
47:58you nak balik tak
47:59mesti saya
48:00nak balik
48:01sebab
48:01kalau saya tak
48:02tanda tangan
48:02sampai bila
48:03saya akan
48:03ditahan di sini
48:04dan apa
48:05yang menjadi
48:05kebimbangan
48:06bagi pihak kami
48:07bila kami
48:08temuduga
48:08sebenarnya
48:09yang berada
48:10di depot itu
48:11keluarga mereka
48:11ada di sini
48:12apa yang kita bimbang
48:13kita hantar balik
48:14nanti dia
48:14back to
48:15Malaysia
48:15dia datang jalan tikus
48:16mana
48:17dia pergi sekejap
48:17lepas dia balik
48:18jadi dia dah keluar
48:19daripada
48:20depot immigration
48:21itu
48:22itu yang menjadi
48:24kebimbangan kita
48:24juga
48:25tapi bila ada
48:25satu yang
48:26structure betul-betul
48:39betul
48:39kita bimbang
48:40kita bimbang
48:40ada laporan-laporan
48:41yang tentu
48:42ada pembunan
48:43yang berlaku
48:43terlibat pula
48:44yang kita hantar pulang
48:45ini akan
48:46jadi kecaman
48:46yang hebat
48:47nanti
48:47Encik Betul Khadir
48:48boleh tak
48:49kalau kita cadangkan
48:50hanya wujudkan
48:50mungkin kaedah
48:51pentadbiran
48:52ataupun peraturan-peraturan
48:53di bawah
48:54kementerian dalam negeri
48:55semata-mata
48:56tanpa perlu
48:56akta pengurusan
48:57pelarian
48:58kerana
48:58kalau kita buat itu
48:59seolah-olah
49:00kita reinforce
49:01bahawa
49:02konvensyen berkenaan
49:03dengan pelarian
49:04ini merupakan
49:05satu customary
49:05international law
49:06dia bukan lagi
49:07undang-undang
49:08yang bergantung
49:09kepada ratifikasi
49:10bahawa dia dikutkuasakan
49:11sekiranya customary
49:11Malaysia ada
49:12ataupun tidak
49:13kita terpaksa
49:13mengikut dan akur
49:14dengan standard
49:15undang-undang terbangsa
49:17untuk menguruskan pelarian
49:18adakah wajar kita
49:19setakat berhenti
49:20seadar kaedah
49:20pentadbiran
49:21kalau pun tidak akta
49:22untuk mencapai
49:23hasrat yang sama
49:24seperti mana
49:24Encik Betul Khadir
49:25nyatakan tadi
49:25baik untuk ada
49:27pentadbiran
49:27dia mesti ada
49:28punca kuasa yang jelas
49:29kita tak boleh
49:30wujudkan pentadbiran
49:31sebab bila
49:31pentadbiran ini
49:32akan diperintikalkan
49:33dia bawa punca kuasa
49:34apa pentadbiran itu
49:34dia jujur
49:35dan saya rasa juga
49:37sampai satu masa juga
49:38konvensyen pelarian
49:391991 ini
49:40kita sama ada
49:42kita menjadi
49:43menandatangan
49:44ataupun
49:45ada reservation
49:46reservation tertentu
49:47sebab
49:47pengantaran yang bawah ini
49:49ada melibatkan
49:49kanak-kanak
49:5027 kanak-kanak
49:51dalam laporan itu
49:52jadi Malaysia telah
49:53menandatangan CRC
49:55best interest of the child
49:56itu dalam konvensyen itu
49:57jadi adakah
49:58kanak-kanak yang diantara itu
50:00akan menjamin
50:00kesalahan patah mereka
50:01begitu dengan
50:02sidor
50:03Malaysia telah menandatang
50:04sidor
50:05dan dalam
50:05kumpulan
50:07ada juga wanita
50:08bagaimana
50:08kita menandatang
50:10komision tersebut
50:11tetapi bagaimana
50:13itu
50:14keselamatan mereka
50:15itu berada-ada di sana
50:16itu yang menjadi
50:16kebimbangan suhakam
50:18sebenarnya
50:18baik
50:19Puan Syedah
50:20mungkin
50:20kembangkan berkenaan
50:22dengan strategi
50:23kehadapan
50:23Encik Abdul Qadir
50:25nyatakan tadi
50:25law sidor itu
50:26bukanlah ideal
50:27tapi sekarang-kurangnya
50:28kita faham
50:28penempatan pelarian ini
50:29bukan sporadic
50:30sekarang-kurangnya mereka
50:31berada di tempat-tempat
50:32yang khusus
50:33tahu mereka berada di situ
50:34menjalani aktiviti
50:35komuniti di situ
50:36mengembangkan ekonomi
50:37di situ dan menyumbang
50:38kepada negara secara
50:39umumnya
50:40selain daripada
50:41hal lain
50:42berkaitan dengan dokumen
50:43pendaftaran pelarian itu
50:44pandangan Puan Syedah
50:46ok sebelum saya pergi ke situ
50:49saya sebenarnya
50:51terasa pentingnya juga
50:52untuk kita
50:53bagitahu dunia lah
50:54yang kita ni
50:55sebenarnya tertekan
50:56ke sini
50:56dalam keadaan
50:58apa kita kata
50:59kita akan buat
51:01it's a good idea
51:02masa saya
51:03untuk melesai
51:04masalah ni
51:04mungkin short term
51:05mungkin long term
51:06tapi saya rasa
51:07Malaysia sebagai
51:08negara ASEAN
51:09Malaysia sebagai
51:10yang dipersetujui
51:12hanya transit sahaja
51:13dan kita akan
51:15maksudnya
51:16still settlement
51:18dekat negara ketiga ni
51:20jadi kita perlu
51:21tekankan benda tu lah
51:22yang mana
51:23untuk menjaga
51:25kemaslahatan
51:26negara kita
51:27merasakan maksudnya
51:28macam
51:28originally kita ni
51:30maksudnya cuma
51:31transit sahaja
51:33dan kita berharap
51:34one day
51:34memang
51:34semua pelarian ni
51:37akan disettle down
51:38bukan dekat satu tempat
51:39yang sepatutnya
51:40tapi untuk
51:41takbir urus
51:42setujulah
51:43maksudnya
51:44untuk kita ada satu
51:45sistem yang
51:46centralize
51:47yang untuk
51:48control
51:48let's say control
51:49measurement lah
51:50maksudnya untuk
51:50control
51:51dari segi
51:52kat mana dia duduk
51:54dia boleh macam
51:54dia boleh sarai diri
51:56dia sendiri semua benda
51:56dari segi database tu
51:58sangat bagus
51:59perlu ada improvement
52:00tapi perlu
52:01ditekankan
52:02kadang-kadang kita
52:03bercerita ni
52:03domestik
52:04tapi kita
52:05kita ni tak ada
52:06maksud saya
52:07perlunya ada
52:08discussion
52:09perlunya ada
52:10saya rasa macam
52:12yelah
52:13kerajaan Myanmar
52:14yang buat
52:15I mean
52:16masalah
52:17dan kita kena tanggung
52:18so apa yang saya nak
52:20tekankan kat sini adalah
52:21pertama root cause tu
52:23kena settle dulu
52:23kita memang
52:25saya rasa pelarian tu
52:26akan forever lah
52:27dia akan sentiasa
52:29je datang
52:29so sama ada
52:31sistem kita ni
52:32diperbaiki
52:32dari segi
52:34laluan-laluan tikus tu
52:35dan segalanya
52:36dan mereka akan keep
52:37on coming
52:37dan kita sebagai
52:38human being
52:39kita akan rasa macam
52:42bertanggungjawab
52:42dalam keadaan ini
52:43jadi
52:44saya rasa untuk
52:46untuk kita kata
52:47menguruskan
52:48sistem itu sangat
52:48bagus lah
52:49macam pulau tu
52:50dah tak boleh lah
52:51sebab rasanya
52:52besar sangat
52:53tapi
52:53kalau
52:54sepatut UNCHR ni
52:56dia yang sepatutnya
52:57buat benda ni
52:58kalau kita ni adalah
52:59negara yang menerima
53:00macam ni
53:00kita sepatutnya
53:01adalah kewangan
53:03dari segi
53:04nak menguruskan
53:05sepatutnya
53:06this is not
53:07Malaysian responsibility
53:08maksud saya
53:09kita pula kena tanggung
53:10sebab Malaysia kan bagus
53:11law dia bagus
53:13perasaan dia bagus
53:14dia menyebabkan
53:15kita ada sistem
53:16baru yang untuk
53:16cater
53:17ini sahaja
53:18jadi
53:19ya lah
53:20saya bersetuju
53:21tapi
53:22root cause perlu
53:23disettle
53:23maksud saya
53:24bagus lah
53:25kita pun berjaya
53:26menghantar pulang
53:27maksudnya
53:27kita kata
53:29apa eh
53:29diplomasi
53:31diplomasi kita berjaya
53:32kita berjaya
53:32menghantar pulang
53:33dari segi itu
53:34tapi dari segi
53:35diplomasi untuk
53:36lima poin yang dalam
53:37ASEAN tu
53:38yang di-enforce
53:39untuk
53:41tiadanya
53:42pembunuhan
53:42ethnic cleansing
53:44semua benda
53:44itu yang sepatutnya
53:46disettle dulu
53:46kat negara dia
53:47supaya kita tidak
53:48lagi menerima
53:49pendatang
53:50pelarian yang
53:51memohon suaka
53:52ke apakah
53:53kita tak nak benda tu
53:54sistem perlu difikir
53:56tapi root cause
53:57perlu disettle
53:57perlu disettle
53:58baik
53:58kita terjaya
54:00kata terima kasih
54:00kepada ketiga-tiga
54:01dalam kesetukan masa ini
54:02saya fikir banyak perkara
54:03sudah kita boleh sentuh
54:04dan ada beberapa isu besar
54:05yang harus diselesaikan
54:07dan kita mengharapkan
54:08supaya rundingan
54:09antara kerajaan
54:10dan kerajaan
54:11Malaysia dan juga Myanmar
54:12dapat menyentuh
54:13dan juga menyelesaikan
54:14beberapa isu yang dibangkitkan
54:15oleh ketiga-tiga pandang kita
54:16terima kasih
54:16saya ucapkan
54:17kepada Encik Abdul Kadeh
54:18Puan Syedah
54:19dan juga Ustaz Luqman
54:20berkongsi pandangan
54:21berkenaan isu ini
54:22sekurang-kurangnya kita lebih faham
54:23lebih mendalam
54:24lebih daripada
54:25sekadar isu menghantar pulang
54:26lebih daripada isu
54:27sekadar keselamatan
54:28dan juga isu berkenaan dengan
54:29kepentingan terbaik negara
54:31dan juga pozisi negara
54:32image-nya
54:33ekonominya
54:34dan juga untuk
54:35memastikan masa depan
54:35lebih mampan
54:36untuk rantau asal negara
54:37sekadar saja untuk
54:38Dialog 3 Penjudi waktu ini
54:39saya Irfan Faruqi
54:40Selamat pagi
54:40Terima kasih kerana menonton!