00:00Buenos días, señora. ¿Podría decirnos su nombre para que conste en el acta?
00:04Holly Mullen.
00:07Señora Mullen, habla un poco bajo. Si pudiera acercarse al micrófono.
00:13Holly Mullen.
00:14De acuerdo, gracias. Si necesito un momento, solo dígamelo.
00:17Está bien, señora Mullen. ¿Dónde? ¿En qué ciudad vives?
00:20Jacksonville, Florida.
00:21Bueno.
00:23¿Conocés a Chad Miller?
00:25Sí.
00:26¿Qué relación tiene con él?
00:27Es mi papá.
00:31Señorita Mullen, ¿su papá tenía algún tatuaje particular en el cuerpo?
00:34Sí, tenía.
00:35¿Tenía algún tatuaje particular en el brazo izquierdo?
00:38Sí, tenía.
00:39¿Y qué tipo de tatuaje era?
00:40Era un tatuaje tribal.
00:46¿Quieres que me acerque a él con esto?
00:48Sí.
00:54Solo dame el teléfono.
00:56¿Me puedes pasar la foto, por favor?
01:02S-R-T-A Mullen, le voy a mostrar lo que previamente se marcó como prueba A de la Fiscalía
01:08y luego el conjunto de pruebas E1 a E2 de la Fiscalía.
01:12¿Podría mirar estas fotos?
01:14¡Apuñala! ¡Apuñala!
01:20S-R-T-A Mullen, después de ver esas fotos, ¿reconoce lo que pretende mostrar?
01:25Supongo.
01:26¿Y qué muestran esas fotos S-R-T-A Mullen?
01:29Muestran a mi papá y su tatuaje.
01:32De acuerdo.
01:33¿Y esas fotos muestran fielmente a su padre y su tatuaje?
01:37Sí, así es.
01:38Su señoría, en este momento la Fiscalía solicita que se admitan como prueba la prueba A y el conjunto de
01:43pruebas E1 y E2.
01:46¿Alguna objeción?
01:47Sin objeción.
01:48No sé, sería tan bueno.
02:02¿Es cierto que Mullen, esta es una foto de su padre?
02:04Sí, lo es.
02:24Wayne, S-R-T-A Mullen, esta es una foto del tatuaje que tiene su padre en el brazo izquierdo.
02:29Sí, lo es.
02:32¿Y este es solo otro ángulo de ese tatuaje en su brazo izquierdo?
02:36Sí, lo es.
02:38¡Apuñala!
02:46¿Y cerca de Mullen, allá por el 2024, dónde vivía su papá?
02:50Vivía en el 128 de Keystone Road.
02:54¿Y sabe en qué condado se encuentra eso?
02:58No, me acuerdo, no.
03:00¿Qué tipo de residencia era esta?
03:03Era una casa rodante.
03:05¿Y era una propiedad bastante grande?
03:07Yo diría que sí.
03:09¿Vivía con alguien en ese momento?
03:12Number...
03:13¿Tenía mascotas?
03:14Sí, tenía...
03:15¿Qué tenía?
03:17Tenía dos pitbulls.
03:19¿Y cómo describiría su relación con usted?
03:23Pues, muy buena.
03:24Él y yo hablábamos a diario o cada semana.
03:28Vivía como a una hora de distancia, así que hablábamos por teléfono casi siempre, pero intentábamos vernos tanto como podíamos.
03:35¿Qué tan seguido lo veías solo al mes? ¿Eran un par de veces al mes o una vez al mes?
03:40Yo diría que un par de veces al mes.
03:42¿Y qué tan seguido hablabas con él?
03:45Semanalmente.
03:46¿Y eso era por teléfono?
03:47Sí.
03:49¿Quién es tu mamá?
03:51Kelly Stromso.
03:53¿Alguna vez estuvieron casados tu papá y tu mamá?
03:56No, no estuvieron.
03:58¿Cuándo estaban juntos? ¿Cuántos años tenías cuando se separaron?
04:02Tenía cinco años, creo.
04:05¿Conoces a Kierlyn Diller?
04:07Sí.
04:08¿Y cómo la conoces?
04:09Salió con mi papá.
04:12¿Cuándo la conociste?
04:14Creo que la conocí a finales de 2023.
04:19¿Fue más o menos cuando empezaron a salir?
04:22Creo que sí.
04:25¿Mientras salían, con qué frecuencia tenías contacto con ella?
04:29No, muy a menudo.
04:31¿Alguna vez hablaste con ella?
04:32Sí, lo hacía.
04:35¿Tuvieron hijos juntos?
04:36No, no.
04:37Ahora, ¿sabía que la S.R.A. Diller tenía un hijo de una relación anterior?
04:42Lo sabía.
04:43¿En ese entonces habría conocido a este niño?
04:45Sí.
04:46¿Era niño o niña?
04:47Era una niña.
04:48¿Y en el 2020, 2024, cuántos años dirías que tenía esta niña?
04:52Creo que tenía tres o cuatro años.
04:59Ahora, S.R.A.
05:00Mule, ve a la S.R.A.
05:01Diller hoy en la sala del tribunal.
05:03Sí, la veo.
05:04¿Podrías señalarla y describir lo que lleva puesto?
05:06Está justo ahí.
05:07Lleva una blusa negra.
05:08De acuerdo.
05:09¿Está sentada en la mesa de los abogados?
05:10Sí.
05:11¿Algo constar en el expediente que la testigo identifica a la acusada?
05:13¿Podríamos aclarar un poco la descripción?
05:17Blusa negra con playera, blanca debajo, pelirroja y con lentes.
05:22Creo que está sobre la parte negra.
05:26Ahora bien, S.R.A. Mule, ¿sabe dónde vivía el acusado allá por el 2024?
05:34¿Sabe si ella administraba un rancho de caballos?
05:36Sí, lo sé.
05:38¿Alguna vez la visitó?
05:39Sí, lo hice, de acuerdo.
05:41¿Recuerda si estaba en Sam... Sam McHale Road?
05:45Sí, me acuerdo. Estaba en esa calle.
05:47De acuerdo. ¿Y eso fue en el condado de Putnam?
05:49Sí.
05:51Ahora bien, ¿esta granja de caballos que administraba tenía varios establos y era una propiedad grande?
05:56Yo diría que sí.
05:58¿Y esto estaba cerca de la reserva de Don's Creek?
06:01No, estoy segura. Creo que sí.
06:05Ahora, mientras su padre estuvo en una relación con la S.R.A. con la acusada, en este caso, ¿pasaba
06:11mucho tiempo juntos?
06:12No estoy muy segura, pero creería que sí.
06:16¿Cuántos años tenía su papá en 2024?
06:19Tenía 53 o 52 años.
06:21¿Y cuántos años tenías tú?
06:23Yo tenía 18.
06:24¿Ibas a la preparatoria en ese momento?
06:26Sí.
06:28Ahora, en el verano de 2024, específicamente alrededor de julio, ¿tu papá seguía en una relación con la S.R
06:36.A. de L.E.R.?
06:38Sí, creo que sí.
06:41¿Estaban tratando de terminar la relación?
06:43Creo que sí, yo...
06:45Eso es especulación.
06:47Opino lo mismo.
06:49Déjame preguntarte esto, ¿caracterizarías la relación como intermitente, que va y viene?
06:56Va, va, va y viene.
06:57Sí, así la definiría.
06:59De acuerdo.
07:01Ahora, en el verano de 2024, tú y tu papá estaban planeando un viaje a Arizona.
07:07Estábamos planeando un viaje a Nuevo México.
07:09Nuevo México, perdón, Nuevo México.
07:12Y entonces, ¿cuál era el motivo de este viaje?
07:15Para la boda de su hermano mayor, Tony Mullen.
07:17Muy bien.
07:18¿Y este es su tío?
07:20Sí, es él.
07:22¿Y esto se estaba convirtiendo en una especie de reunión familiar?
07:25Yo diría que sí.
07:26Ahora, iban a volar juntos y a viajar juntos.
07:29Así era.
07:30¿Cómo se sentía tu papá con respecto a este viaje?
07:33Estaba sumamente emocionado.
07:35Íbamos a volar el día de su cumpleaños, así que creo que eso lo emocionaba especialmente,
07:40al igual que ver a su familia y a sus amigos.
07:43¿Recuerdas cuándo desapareció tu papá?
07:46Sí, la tarea canosa.
07:47¿Cómo supiste?
07:50¿Qué notaste que te preocupó sobre tu padre en esa época?
07:55Noté que todos los demás estaban preocupados.
07:58No respondía a mis mensajes ni llamadas.
08:00Y la creciente preocupación de todos los que lo amaban.
08:04Eso fue lo que me preocupó.
08:06¿Cuándo fue la última vez que intentaste comunicarte con tu papá?
08:09La última vez que intenté comunicarme con mi papá.
08:11Creo que fue el 15 de septiembre, tal vez.
08:14¿Acaso tú intentaste comunicarte con él por teléfono?
08:19Sí.
08:26¿Recuerdas si tu papá intentó comunicarse contigo alrededor del 8 o 9 de septiembre?
08:31Sí.
08:32¿Y cuál fue el motivo de esa llamada?
08:34Y él llamó...
08:35Especulación.
08:38Procede la objeción.
08:40¿Puede continuar?
08:41Me llamó el 9 para pedirme el teléfono de un amigo de la familia porque era mecánico
08:46y se le acababa de descomponer la camioneta.
08:49¿Te dijo dónde estaba?
08:51No me dijo exactamente dónde estaba, solo que estaba a un lado de la carretera.
08:56De acuerdo.
08:57¿Y esto fue alrededor del 8 de septiembre?
08:59Esto fue el 9, sí.
09:01Sí.
09:05Ahora...
09:06El teléfono que usaba tu papá...
09:11...de septiembre.
09:12¿Era su teléfono?
09:13Era especulación.
09:18¿Era su teléfono que usaba tu papá?
09:19Tal vez...
09:19...decía que lo usaba.
09:21Sí, déjame reformularlo.
09:22Déjame preguntarte esto.
09:25¿El teléfono que usaba tu papá?
09:27¿Recuerdas su número de teléfono?
09:29No lo recuerdo, pero tengo una captura de pantalla del número de teléfono.
09:32¿Te ayudaría a refrescar la memoria si miras tu teléfono?
09:35Sí, me ayudaría.
09:36De acuerdo.
09:37Señoría, ¿puede el atestigo mirar su teléfono para refrescar su memoria sobre el número de su papá?
09:42Alguna objeción.
09:45¿Alguna objeción?
09:52El número de teléfono que usaba en ese momento era 312-933-7943.
09:59¿Y ese fue el número de teléfono al que llamó alrededor del 9 de septiembre para hablar con su papá?
10:04¿O él lo llamó desde ese número?
10:07Él me llamó.
10:08De acuerdo.
10:13Ahora, mencionó que alrededor del 15 de septiembre, los miembros de su familia comenzaron a preocuparse por el paradero de
10:19su papá.
10:20Sí.
10:21¿Y?
10:25¿Recuerdas que el 15 de septiembre tu mamá hiciera algo para reportar la desaparición de tu padre?
10:31Sí, creo que llamó para reportarlo.
10:34¿La pregunta invita a especular?
10:38¿Qué edad le pondré?
10:40Oscar, déjame preguntarte esto. Estabas tan...
10:44¿O sea que dijiste que ella llamó a la policía?
10:47Llamó a la policía, sí.
10:49¿Y eso fue el 15 de septiembre?
10:50Creo que sí.
10:51¿Del 2024?
10:52Sí.
10:59Ahora, antes del 15 de septiembre y después del 9 de septiembre.
11:02O sea, entre el 9 de septiembre y el 15 de septiembre, ¿intentó llamar a su padre?
11:07Sí, me parece que sí.
11:09¿Recuerda cuántas veces intentó llamar a su padre durante esos días?
11:13Tal vez una o dos veces al día. No estoy completamente segura.
11:17De acuerdo.
11:18¿Alguna vez contestó?
11:19No lo hizo.
11:20De acuerdo. Después de enterarse de que estaba desaparecido o de que lo reportaron como desaparecido el 15 de septiembre,
11:26¿intentó llamarlo de nuevo?
11:27No me acuerdo.
11:29De acuerdo.
11:29¿Alguna vez volviste a saber de su padre después del 15 de septiembre?
11:32No, no supe nada.
11:37¿Alguna vez fuiste a su residencia después del 15 de septiembre para ver cómo estaba?
11:42Sí, fui.
11:43¿Lo viste?
11:44No, lo vi.
11:48¿Notaste alguna nota dentro de su casa que dijera dónde podría estar o algo por el estilo?
11:52No, no vi nada.
11:59Ahora, voy a acercarme de nuevo.
12:01Zoom.
12:05Voy a mostrar si Tamul en lo que ha sido marcado como la prueba B1 del estado reconoce esto.
12:16Sí.
12:17¿Y cómo lo reconoce?
12:19Aquí es donde vivía mi papá en el 2024.
12:22De acuerdo.
12:23¿Y es esa una vista aérea fiel y precisa de la residencia de su padre en el 2024?
12:29Yo diría que sí.
12:31Señoría, en este momento la fiscalía solicita la admisión de la prueba B1 del estado.
12:36Objeción.
12:38¿Sin objeción?
12:39Creo que sí, de acuerdo.
12:42Y exhibiendo el video, supongo que solo está en esta cámara, en estas dos, dos, tres televisiones.
12:50De acuerdo.
12:50¿Es esta foto una representación fiel y precisa de la residencia de tu papá allá por septiembre de 2024?
12:56Sí.
12:56¿Y esa es Keystone Road 1.8?
12:58Sí.
13:07No hay más preguntas, su señoría.
13:10Gracias.
13:15No tengo preguntas.
13:17De acuerdo.
13:17Gracias.
13:18Gracias.
13:19Gracias.
13:19Gracias.
13:20Gracias.
13:20Gracias.
