- há 13 horas
Diogo tenta se acertar com Beatriz. Cynthia sofre com a rejeição de Diogo. Leila toma uma decisão. Carijó brilha ao se apresentar.
Categoria
📺
TVTranscrição
00:10Eu espero que você seja sensata, minha filha.
00:12O Diogo quer apenas a oportunidade de ter um diálogo com você.
00:16E o que é que ele quer falar comigo?
00:19Sim, pai.
00:20Sei lá, escuta, ué.
00:24Ah, Diogo, que bom que você veio.
00:28Oi, Beatriz.
00:30Vou jogar.
00:31Obrigado.
00:31Obrigado.
01:00Obrigado.
01:01A gente vai levando, a gente vai levando essa chama.
01:37Mesmo com todo rock, com todo pop, com todo estoque, com todo ibope, a gente vai levando.
01:47A gente vai levando, a gente vai levando, a gente vai levando esse toque.
02:00Tudo bem?
02:03Tudo bem?
02:06Tudo bem?
02:09Eu...
02:11Eu acho que nós estamos todos um pouco tensos, mas...
02:16Eu acredito que somos suficientemente adultos para enfrentar essa situação.
02:22Se eu não pensasse assim, eu não teria pedido ao Diogo que viesse até aqui.
02:27Eu acho que nós podemos nos entender, conversando.
02:31Se você me dá licença, Nina.
02:34Beatriz, eu...
02:35Eu pedi para sua mãe que ela marcasse esse encontro entre nós dois, porque...
02:40Eu acho que se nós pudermos dialogar aberta e francamente, nós poderemos esclarecer muitas dúvidas.
02:50E quem sabe, poderemos até nos entender.
02:53Eu acredito nisso.
02:55Eu não quero papo de um...
02:57Aí, peraí, Beatriz.
02:59Eu acho que você tem que ouvir o que ele tem a dizer.
03:01Eu já sei tudo o que ele vai me dizer, papai.
03:03Isso é preconceito, filha.
03:05Ouça o que ele tem a dizer e argumente também.
03:08Sem agressões.
03:09Eu acho que você não é mais criança.
03:11Bem, é só isso que vocês têm me dito ultimamente?
03:13Eu não sou mais criança.
03:17Vou acabar concordando com vocês.
03:19Senta, minha filha. Senta, Diogo.
03:21Eu tô legal, mamãe.
03:24Bom...
03:24Quanto a mim, eu acho que não tem mais nada o que fazer aqui.
03:27A conversa entre você e a Beatriz...
03:30O nosso assunto, eu acho que está completamente liquidado.
03:34Você que sabe.
03:36Já conversei bastante com a Leila.
03:38Ela sabe o que eu penso a respeito da decisão que vocês tomaram.
03:41Ah, você se refere à viagem?
03:43É sobre a viagem.
03:45Agora eu vou sair. Eu não quero constranger a Beatriz.
03:48Quero deixá-la completamente à vontade.
03:51Com licença.
03:57Espera, Jordão.
03:58Depois a gente conversa.
04:04Eu também vou deixar vocês dois sozinhos.
04:08Eu também vou deixar vocês dois sozinhos.
04:31Eu tenho tanta coisa pra te dizer que, no duro, eu nem sei por onde começar.
04:39Eu acho que...
04:42Talvez o melhor seja começar admitindo mesmo que...
04:49Eu não consegui ser o pai que sua mãe queria que eu fosse pra você.
04:56Eu não consegui, Bia.
04:59Eu tentei, mas não consegui.
05:01Porque eu não sei...
05:03Eu não sei explicar.
05:06Mas eu te quero bem.
05:09Eu te admiro.
05:11Eu te admiro.
05:12Eu gosto de você.
05:15Eu gosto de você.
05:16Eu acho que...
05:18No fundo, o que eu queria mesmo era ser teu amigo.
05:21Por isso que eu não conseguia ser o pai que você precisava e...
05:28E que eu não consegui ser.
05:32Eu não sei.
05:33Eu não sei.
05:35Eu não sei.
05:57Eu sei.
06:00Eu falhei.
06:02Mas eu acho que nós ainda estamos em tempo de retomar...
06:05Papo furado, Diogo.
06:07Retomar o quê?
06:09Você tá me cantando agora porque você quer voltar com minha mãe.
06:11Não.
06:12Procura se controlar, Beatriz.
06:14Meu pai é um só, Diogo.
06:16Tá certo.
06:17Eu concordo com você.
06:18É isso mesmo.
06:19O pai...
06:20A gente só tem um.
06:22É uma questão de sangue e de...
06:26Eu sei lá.
06:28Teu pai é o Jordão.
06:31E acredite em mim.
06:32Eu nunca quis tomar o lugar do Jordão.
06:36Eu queria ser teu amigo.
06:39Só.
06:40Porque eu te quero bem.
06:43Me quer bem.
06:44Eu te quero bem, Bia.
06:46Na medida em que você...
06:48Você é filha de sua mãe.
06:50Eu amo sua mãe.
06:52Diogo, eu sou eu.
06:54Minha mãe é minha mãe.
06:55Bom, você também é muito agressiva comigo.
06:57É claro.
06:59Você viu que você aprontou pra minha mãe?
07:02Diogo, eu não sou idiota, não.
07:03A Cíntia, todas as suas jogadas...
07:05Jogada nenhuma.
07:06Eu não admito que...
07:18Tá muito difícil, Beatriz.
07:20Tá sim.
07:22Tá difícil.
07:24Mas você também é muito intransigente comigo.
07:28Diogo, você acha que você pode assim...
07:30Me ganhar de uma hora pra outra?
07:32Porque te interessa viajar com a minha mãe e deixar tudo numa boa aqui?
07:36Quando eu voltar da Europa com sua mãe, eu quero conviver com você.
07:40Com um amigo.
07:44Eu acho que isso é possível, Beatriz.
07:47Eu tenho certeza até de que nós poderíamos nos tornar bons amigos.
07:51Bons amigos mesmos.
07:53Porque...
07:54Já houve momentos em que nós nos entendemos muito bem.
07:57Em que nós nos aproximamos muito.
07:58Em que eu senti até uma certa...
08:01Uma certa ternura de sua parte por mim.
08:06Ternura?
08:07É.
08:10Ternura.
08:12No fundo, eu sei que você não me quer mal.
08:16Ah, eu sei lá, Diogo. Eu não sei.
08:19Sabe, você me fundiu a cuca. Eu não tô vendo saída pra gente, não.
08:24Beatriz, pensa em mim como um amigo. Um amigo que te quer bem.
08:29Daqui a 90 dias...
08:32Quando eu e sua mãe voltarmos da Europa...
08:34Você vai me receber muito bem. Eu tenho certeza disso.
08:38É. 90 dias.
08:41Eu vou passar 90 dias com meu pai.
08:43Eu não sei, Diogo.
08:45Talvez eu não volte mais pra cá.
08:47Claro que você volta.
08:48Eu não sei, Diogo.
08:51Sabe, vai viajar com a minha mãe. É isso que vocês querem.
08:55Numa boa.
08:57Eu vou pensar em tudo isso.
09:00Bem, na volta...
09:05Na volta a gente vê, né?
09:09Eu acho que a gente não tem mais nada pra conversar.
09:12Bia.
09:16Beatriz.
09:20Eu tentei.
09:23Não se esqueça nunca disso.
09:27Eu tentei me aproximar de você.
09:30Com o coração aberto.
09:33Superar todas as dúvidas, todas as divergências.
09:36Eu tentei.
09:39Tá legal.
09:40Tá legal.
09:42Um beijo.
10:17Eu tentei, Leila.
10:27É difícil pra ela te aceitar assim de uma hora pra outra, como num passe de mágica.
10:33É.
10:35É difícil.
10:43Ah, meu Deus, não tá fácil, Diogo.
10:50Mas eu acho que...
10:55Eu acho que daqui a 90 dias, quando nós voltarmos da Europa, agora que ela vai ter tempo pra refletir,
11:01ela vai me receber bem, eu acho isso.
11:13Cortei a vozinha dela falando pelo telefone, longe, longe.
11:18Mas já deu pra eu matar a saudade.
11:20Vai pro Rio, compadre.
11:23O quê?
11:24Você tá louco pra ir pro Rio? Vai logo.
11:28Não, de jeito nenhum, não posso, compadre.
11:31Eu tenho senso profissional, tenho senso de responsabilidade.
11:34Não posso deixar na mão esse povinho do circo.
11:36Não posso deixar assim de uma hora pra outra na mão seu de Castro.
11:39Não, pensa em você, padre.
11:42Ela não te arranjou pra você fazer um programa de televisão, uma praça da alegria?
11:47Arranjou, mas eu não vou poder aceitar.
11:48Quem é que fica aqui no meu lugar?
11:50Tu resolve os teus problemas, que o problema do circo nós resolvemos aqui.
12:21Tá com ela agora?
12:22Quem é a glória?
12:24Uma ictióloga que contratei.
12:26Uma mulher brilhante.
12:27Vamos rezar por glória.
12:29Isto é, mesmo?
12:30Também por ela.
12:31Adeus, Charles.
13:06Não se esqueça.
13:10Você me desafiou.
13:12Você quis isso.
13:15Fique com a sua carreira.
13:45Fique com a sua carreira.
14:03Consegui falar com ele.
14:04Com quem?
14:06Com quem?
14:07Olha com quem.
14:08Com meu pai, era bola.
14:09Com quem podia ser?
14:11Ah, pensei que fosse sobre o seu contrato.
14:13Ah, não.
14:13Meu contrato eu descolo a hora que eu quiser.
14:16Eu queria...
14:17Meu pai, eu consegui um lugar pro meu pai na Praça da Alegria.
14:20E ele agora fica esnobando.
14:21Diz que não vai sair lá do circo, não.
14:22Olha, vê se pode.
14:24Amanhã eu descolo meu contrato com o Gabriel de qualquer maneira.
14:28Tchau.
14:29Onde é que você vai?
14:30Eu vou me encontrar com o Diogo depois do espetáculo.
14:33Tchau.
14:33Tá legal.
14:50Nelson.
14:57Pra onde é que você vai?
15:02Não sei, eu...
15:05Eu vou por aí.
15:09Não se esqueça, Bruna.
15:12Você me desafiou.
15:15Você me provocou.
15:18Nelson.
15:25Ao menos se despeça de mim.
15:31Despedir?
15:41Vá pra um bom hotel, tá?
15:46Eu vou pra onde eu quiser.
16:13Eu vou por isso.
16:15Não.
16:19Vamos lá.
17:03O que foi que houve?
17:08Eu fui até o terra e...
17:12Voltei.
17:25Eu não fui embora pelo meu filho.
17:43E por mim também, eu sei.
17:48Você não fez nada para eu voltar.
17:51Não.
17:52Por quê?
17:54Porque eu sabia que você não ia sair do elevador.
17:59Tá.
18:03Pais.
18:08Pelo nosso filho.
18:11E por nós também.
18:15Sem televisão.
18:17Com televisão.
18:21Com o tempo você muda.
18:24Eu não vou mudar não, Nelson.
18:27Ou você me aceita como atriz.
18:29E com a televisão.
18:32Ou você não me aceita.
18:39Tá bom.
18:41Tá bom.
18:42Tá bom.
18:43Tá bom.
18:44Oh.
18:46Oh.
18:48Oh.
18:49Oh.
18:50Oh.
18:51Oh.
18:52Hahahaha.
19:14Diogo, como você disse lá já no hotel, você falou que você é contra a coprodução.
19:19E como é que você vai fazer um filme agora, uma coprodução lá na Europa?
19:22Bom, começa que esse filme não é uma coprodução, ele pode parecer, mas não, é uma produção estrangeira.
19:28O Camilo Mendes, ele é sócio de metade da parte brasileira do filme, isto é, a parte que se passa
19:34aqui no Brasil, acho que não chega nem a 20%.
19:36É um filme essencialmente estrangeiro, mas eu sou contra a coprodução.
19:41Eu acho que o importante é nós mesmos, artistas brasileiros, fazermos os nossos filmes o melhor possível, com o nosso
19:49capital.
19:50O importante é o público se conscientizar de que depende dele, unicamente dele, para que filme nacional seja realmente bom.
20:00Porque só com apoio, com prestígio do público, é que nós podemos melhorar mais e mais os nossos filmes.
20:08Quando você fala em ser contra a coprodução, existe algum preconceito seu com relação à capital estrangeira dentro do cinema
20:16brasileiro?
20:17Não, não é esse o problema.
20:20Bom, eu vou responder a tua pergunta com uma outra pergunta.
20:25Até que ponto esses filmes não são uma forma de burlar a lei da remessa de lucros?
20:34Até que ponto as grandes firmas estrangeiras não estarão investindo somas fabulosas, fantásticas?
20:42Às vezes, num orçamento fantasma de um filme, de um dinheiro que, por lei, deveria ser aplicado aqui dentro do
20:50Brasil.
20:52E eu não quero assumir uma posição preconceituosa contra a coprodução, não.
20:59Mas eu sou contra a coprodução porque...
21:02Bom, porque ela conseguiu sufocar o cinema nacional da Itália, da Espanha, da Inglaterra, da França, do mundo inteiro.
21:16Por que a coprodução há de ser boa para o Brasil?
21:20É, é um negócio terrível, hein?
21:22Inclusive, nós somos hoje o terceiro produtor do cinema do mundo.
21:25Oi, Diego, você está boa?
21:26Tudo bem?
21:27Tudo bem, hein?
21:27Como é que é?
21:28Tá, meu amor.
21:29Terminaram?
21:30Não, estamos quase terminando.
21:31Eu tenho, inclusive, uma última pergunta aqui.
21:33Vai ficar gravado o que a gente falou, mas não tem problema.
21:37Ô, Diogo, quantos dias, daqui a quanto tempo você vai viajar para a Europa?
21:41Bom, dentro de, acho que no máximo, cinco dias eu estou mandando.
21:45Cinco dias?
21:45Quer dizer, você vai largar o cirranô, aqueles casas lotadas, né?
21:49É uma pena, rapaz.
21:50Tanta gente quis ver e não pôde ver.
21:52Quem sabe na volta eu faça uma remontagem a preços populares.
21:55Não seria uma boa?
21:56É uma boa, é uma boa.
21:57Se a gente não se cruzar até a tua viagem, uma boa viagem, dá um...
22:02Bem, Junacil, é cristão.
22:04Não fala nada do Gabriel, não.
22:05Fala só, meu.
22:07Tá legal?
22:08Muito obrigado.
22:09Tudo bom para ti.
22:09Tudo bom para vocês também.
22:11Tá, meu amor, tchau.
22:12Felicidades, hein?
22:13Boa viagem e leva o cinema adiante, tá?
22:15Logo, logo eu vou começar o meu filme também.
22:17Tá, felicidades para você também, hein?
22:19Tchau.
22:19Oi, Jair.
22:20Oi, oi, Sinta.
22:20Deixa eu desligar o gravador, que negócio agora vai ficar perigoso.
22:24Tchau.
22:24Tchau, tchau, tchau.
22:25Para aí, Lira.
22:26Entra, Sinta.
22:27Fecha a porta.
22:28Tchau, tchau.
22:28Tchau.
22:29Sinta.
22:30Está esperando mais alguém?
22:31Não, não, mais ninguém.
22:33O que que é?
22:35Você está muito agitado hoje à tarde.
22:37O que que é?
22:38É, cara, eu estou meio preocupada por causa do meu contrato, sabe?
22:42Até agora não aconteceu nada.
22:44E eu achei que você podia dar um toque lá para o Gabriel, né?
22:51Tá, eu falo com ele.
22:53Não há motivo para eles não renovarem comigo, fazer o contrato definitivo.
22:59Eu fui, eu fui muito bem nessa novela, eu fiz sucesso.
23:03Você precisa ver só, cara, como as pessoas me param na rua, me babaram.
23:07Sabe que fizeram um pôster colorido enorme, meu, tem todo jornaleiro, você já viu?
23:12Não, não, não, reparei, não.
23:15E eu sempre fui uma excelente profissional, né, Tio?
23:18Não, você vai ser contratada, Cintia, não se preocupe com isso.
23:22Não é que a minha palavra pese, não, não é isso.
23:26É que você realmente tem talento.
23:29Você vai longe, menina.
23:31Tá.
23:33E cá, é verdade que você vai viajar logo?
23:35Ô?
23:37Quanto tempo eu vou ficar sem você?
23:43São dois meses?
23:45O filme são três meses.
23:49Quê?
23:50Três meses sem você?
23:52Não, senhor, sabe o que eu vou fazer?
23:54Eu vou descolar uma passagem e vou lá antes que você ganhe pela Silvia e a Cristel.
24:01Vem cá, você me congelou um pouco.
24:04Ô, Sinti.
24:07Não me peça explicações, mas...
24:11A gente não vai se ver mais.
24:16Por quê?
24:18O que foi que eu fiz?
24:20Você não fez nada, Cintia.
24:23É uma questão de assumir honestamente uma posição.
24:27E eu não posso mais te ver.
24:31Jogo.
24:34Eu te amo, cara.
24:38Eu não te amo, Cintia.
24:43Procure compreender.
24:45Procure compreender.
24:47Eu te quero bem.
24:50Eu te quero bem.
24:55Não tem sentido nós dois continuarmos assim.
25:00Isso não tem sentido, Cintia.
25:08Você vai votar com a lei?
25:12Quem é que te disse?
25:16Vai.
25:19É possível.
25:23É quase certo.
25:28É certo.
25:29É certo.
25:39Por que era?
25:45Esperava por tudo, Diogo.
25:50Menos isso.
25:57Diogo, a Leila não te merece, cara.
26:01Ela não te merece.
26:02Ela não está à tua altura.
26:03Você não vê isso.
26:04Ela foi na conversa daquela guria, filha dela, e agora você...
26:07Não é nada disso, Cintia.
26:09Você não tem condições realmente de julgar a Leila.
26:12As coisas são muito mais complexas do que você está falando aí.
26:16Não é nada disso.
26:17Você está por fora das coisas.
26:24Eu sou muito mexa.
26:29É.
26:30É isso aí.
26:33Deixa de bobagem, Cintia.
26:35Não complica as coisas.
26:40É muito simples.
26:43Cintia.
26:46Eu nunca disse que te amava.
26:48Disse?
26:49É tudo simples.
26:53É tudo muito simples.
26:59Eu sou mexa.
27:01Eu sou muito mexa.
27:05Pôster.
27:05Que pôster.
27:10Desculpe.
27:11Não, não, não.
27:12Paulo, entra.
27:12Entra.
27:14Olha, vai me perdoar.
27:14Eu só passei aqui para te dar um abraço.
27:17Porque eu não sei se a gente vai se ver tão cedo, não é?
27:19E eu tenho que ir para o interior, ver minha mãe.
27:21Claro, claro.
27:22Para sair daí.
27:22Olha, foi um prazer enorme trabalhar com você, hein, cara.
27:29Para mim também.
27:30Também, acredite.
27:31Muito bom.
27:32Tá.
27:34Muito bom.
27:36Você também.
27:38Deixa eu...
27:39Deixa eu sair.
27:40Desculpa, hein.
27:40Só vou...
27:41Espera, Paulo.
27:41Abraça.
27:43Eu vou com você, cara.
27:47Tá, tá legal.
27:48Eu te espero lá fora.
27:51Bom, obrigado por estar aqui.
27:53Obrigado a você, Paulo.
27:54Tchau.
27:55Tchau.
27:55Tô aí, tá?
28:01Tchau, cara.
28:09Tchau, eu te amo muito.
28:13Muito.
28:16Se algum dia você precisar de uma amiga,
28:20de carinho,
28:25estamos aí.
28:29Uma tigresa de unhas negras
28:33E iris cor de mel
28:36Uma mulher, uma beleza
28:40Que me aconteceu
28:44Esfregando a pele de ouro marrom
28:47Do seu corpo contra o meu
29:13Uma mulher, uma mulher, uma mulher
29:21Que me aconteceu
29:49Não tem nada melhor na vida.
29:51Não tem nada melhor na vida, tem um abraço desse aqui.
29:53E agora, ó...
29:55Nheco, nheco!
30:08Não quero papo contigo, viu?
30:11Que foi que eu fiz, Gabriela?
30:15Procure esse camarada.
30:17Ele tá com o teu contrato e tem uma boa proposta pra você.
30:20Viu?
30:22Espera, o que foi que eu te fiz?
30:25Você não precisava apelar pro Diogo.
30:28Ele te telefonou?
30:29Quando já tava tudo resolvido, ele me telefonou.
30:32Pô, desculpa!
30:33Você nunca mais trabalha comigo.
30:45Pô, desculpa!
30:47Pô, desculpa!
30:48Pô, desculpa!
30:50Pô, desculpa!
30:53Vou sair da porta.
30:55Ou vai, vai?
30:57É o tipo.
30:58Eu não sei dizer que você me deu!
31:13Vou gravar, vou gravar
31:14Novelha, é legal
31:15Noventa no Ibope, malandra
31:33Tá legal, papai
31:35Tudo bem
31:36A gente resolve isso
31:38Não, não precisa comprar uma cama só pra mim
31:42Olha, a mamãe tá aqui, você quer falar com ela?
31:43Eu tô com pressa, Beatriz
31:48Alô, Jordão, tudo bem?
31:50Tudo bem, Leila
31:52Escuta, Leila, eu já tinha combinado com a Beatriz
31:53Da vinda dela pra cá
31:55Olha, não se preocupe com isso, não
31:58Como assim?
31:59Depois ela te explica, tá? Tchau
32:02Tchau, algum grilo, hein?
32:04Explica o que, mãe?
32:05Depois eu te conto, tá? Eu tô com pressa
32:08Alô, pai?
32:10Oi, Beatriz
32:11O que que houve, hein?
32:12Eu também não entendi
32:13Ela saiu?
32:16Sei lá, papai
32:16Eu acho que ela não tá numa boa, não?
32:34Nós quisimos falar com o Carlos Alberto Pinhole
32:37Ah, ele tá aqui ensinando a gente com a voz
32:38Muito obrigada
32:39Obrigada
33:01Já sinto a minha filha
33:04Como é que tá?
33:05Como você está linda, minha filha
33:07Tudo bem?
33:08Puxa
33:08Oi
33:10Oi, menina
33:11Você chegou um pouco atrasada pro almoço, né?
33:1424 horas de atraso só
33:15Ô, Liz, sei que que não deu mesmo
33:17Ela não tava quebrando os galhos aí
33:20É, Cíntia
33:20Você tá sempre quebrando galhos
33:27Não liga, ela tá enciumada
33:35Ela vai casar mesmo?
33:37Vai sim
33:38Com o viúvo cheio da nota
33:41Vai calma
33:46Oi, mãe
33:47Diz pro pai que eu não esqueci a promessa que fiz pra ele não, viu?
33:50Um dia ainda vou dar o pontapé inicial num jogo do Flamengo
33:54É isso aí
34:00Oi
34:03Tudo bem?
34:03Tudo bem, entra
34:04Entra, como é que é?
34:05Você trouxe os documentos?
34:07Você trouxe o passaporte?
34:11Não, Diogo
34:14Procuro entender
34:17Mas eu não vou viajar com você
34:45Eu não posso entender
34:50Como entender isso?
34:52Antes de tudo eu quero te dizer
34:54Que eu te amo
34:56Eu te amo muito, Diogo
34:59Por isso eu não vou com você
35:04Mas o que houve?
35:07Por que essa mudança?
35:10Eu não posso deixar a Beatriz com o Jordão
35:14São três meses só
35:15Nesses três meses o Jordão ia destruir a Beatriz
35:20Eu não posso entender, Leila
35:22A responsabilidade é toda minha por tudo que a minha filha tá passando, Diogo
35:26Cabe a mim ajudá-la a sair desse emaranhado
35:29Seria muito fácil, muito cômodo pra mim
35:31Deixar a Beatriz com o Jordão
35:33E com você pra longe
35:34Me desligar dos problemas
35:36Mas você tem esse direito
35:38Não, eu não tenho
35:39Claro que você tem
35:40Eu não confio no Jordão
35:42Ele não tem condições de ajudar a Beatriz
35:44Meu Deus, ele não tem condições de organizar a sua própria vida
35:47Procuro entender isso, por favor
35:48Não, eu não posso entender, Leila, por favor
35:51É a nossa chance
35:53Antes de resolver a nossa vida
35:54Eu tenho que resolver a vida da Beatriz
35:56Essa é a nossa chance
35:58Eu conseguir ajudar a Beatriz
36:01Só depois disso, eu acho que
36:02Eu tenho certeza que daqui a três meses
36:04A Beatriz vai conseguir te receber
36:06Te aceitar, te compreender
36:07Se eu deixá-la com o Jordão
36:09Ela não vai se modificar, Diogo
36:16Meu Deus, você
36:20Você tinha que viajar comigo agora
36:21E se impor mais perante a Beatriz
36:23Me impor como?
36:24Fazendo com que ela entenda
36:25Que você tem direito a resolver a sua própria vida
36:27Não, eu não tenho o direito de resolver a minha própria vida
36:29Se eu não resolvi a dela
36:31Eu sou culpada por tudo que essa menina está passando
36:35Eu eduquei mal, Diogo
36:36Eu negligenciei, sei lá
36:38Mas a responsabilidade é minha
36:40E eu não vou fugir a essa responsabilidade
36:44Por favor, Diogo
36:45Procure compreender
36:47Confie em mim
36:48Eu tenho certeza que daqui a três meses
36:49A Beatriz vai te receber
36:53O nosso momento é agora, Leila
36:58O momento é este
37:01Não daqui a três meses
37:03Por que não?
37:07Eu sei lá
37:10Daqui a três meses, talvez a gente
37:14Talvez a gente não consiga mais encontrar a verdade
37:17Que nós encontramos agora
37:20Por que que nós não vamos conseguir, Diogo?
37:23Porque...
37:25Eu sei lá
37:28Eu sei lá
37:29São tantas as interferências
37:33As malditas
37:36Interferências
37:40Leila, o momento perfeito é este
37:42Nós dois isolados na Europa
37:45Mas agora
37:48Se você me ama agora
37:50Você vai me amar daqui a três meses
37:52Contra todas as interferências
38:07Sua passagem está aqui
38:11Se você mudar de ideia
38:17Está bem, mas eu não vou mudar
38:20Eu tenho pensado muito
38:23Antes de mim
38:24A minha filha
38:29Você não pode se esquecer
38:31De que também tem um filho
38:34Eu não vou me esquecer
38:36Eu vou cuidar dos dois
38:39Para resolver os problemas
38:40Sua filha
38:43Não vai criar um problema
38:45Para seu filho
38:49Eu acho que você só vai entender
38:50A minha decisão
38:52Daqui a algum tempo, sabe?
38:55Eu estou fazendo isso
38:56Por nós dois
38:59Eu não aceito isso, Leila
39:19Tchau, Diogo
39:24Tchau, Leila
39:27Você pode entender, sim
39:35Tchau, Leila
39:37Lua
39:38Aquele ну
39:39Kvashikno
39:39Kvashikno
39:43Kvashkino
39:44Seulavis
39:47Tchau, Leila
39:48Kvashikno
39:49Tchau Então
40:16A CIDADE NO BRASIL
40:46A CIDADE NO BRASIL
40:49A CIDADE NO BRASIL
41:07A CIDADE NO BRASIL
41:19A CIDADE NO BRASIL
41:33A CIDADE NO BRASIL
41:36A CIDADE NO BRASIL
42:17A CIDADE NO BRASIL
42:24A CIDADE NO BRASIL
42:50A CIDADE NO BRASIL
42:54A CIDADE NO BRASIL
42:57A CIDADE NO BRASIL
43:04A CIDADE NO BRASIL
43:31A CIDADE NO BRASIL
43:40A CIDADE NO BRASIL
43:44A CIDADE NO BRASIL
43:48A CIDADE NO BRASIL
44:04A CIDADE NO BRASIL
44:08A CIDADE NO BRASIL
44:11A CIDADE NO BRASIL
44:20A CIDADE NO BRASIL
44:24A CIDADE NO BRASIL
44:37A CIDADE NO BRASIL
45:02A CIDADE NO BRASIL
45:04A CIDADE NO BRASIL
45:10A A CIDADE NO BRASIL
45:32A CIDADE NO BRASIL
45:34A CIDADE NO BRASIL
45:35CIDADE NO BRASIL
45:37Ah, para ser publicado nos jornais.
45:42Bom, eu acho que o público riu.
45:46Se o público riu é porque eu, de fato, estou muito bem, não é?
45:50Eu acho muito bom o público rir.
45:52Eu acho que o público precisa cada vez mais de humoristas, comediantes, de palhaços,
46:00de pessoas que façam o público rir, rir muito,
46:04rir as bandeiras despregadas,
46:08porque nós, atores, somos mais ou menos como os sacerdotes,
46:23que levam um pouco de alegria e de conforto para o público.
46:36Nós, atores, somos a panaceia dos aflitos,
46:48o espelho da sociedade,
46:53o consolo dos desvalidos.
46:57Nós, atores, não somos apenas meros imitadores de tipos e personalidades.
47:05Não.
47:07Nós, atores, somos criadores de vidas e emoções.
47:16E como os poetas, nós vamos buscar na natureza a matéria-prima para a arte.
47:26Nós, atores, também vamos buscar a nossa matéria-prima no homem,
47:34finalidade última da nossa arte.
47:37Ao criar um personagem,
47:41um ator vai buscar em si mesmo,
47:45na sua vivência,
47:48no seu íntimo,
47:52na sua memória emotiva,
47:55nas entranhas da sua emotividade,
47:58a energia para dar vida a um novo ser humano,
48:06dotado de verdade,
48:10coerência,
48:13contradições,
48:16emoção,
48:18intelecto
48:19e paixão.
48:22Nós, atores,
48:23queremos contribuir
48:26para que os homens se conheçam melhor
48:30e que suas relações sejam mais
48:33justas
48:34e humanas.
48:38Nós, atores,
48:40nos comunicamos com os homens
48:43para que os homens
48:44se comuniquem também melhor um pouco
48:47entre si.
48:49Nós, atores,
48:53cientes, sim,
48:54da nossa responsabilidade social e individual,
48:59aceitamos essa missão de unir aos homens
49:01e repudiamos veementemente
49:05qualquer tentativa de marginalização
49:09da nossa categoria profissional.
49:11Somos, portanto,
49:13nós,
49:15atores,
49:17agentes transformadores,
49:19ou provocadores
49:23da mudança no comportamento humano.
49:26Não.
49:29Palavra de honra,
49:30olha, nós não queremos de jeito nenhum
49:32o aplauso gratuito
49:34ou
49:35a bajulação fácil e gratuita.
49:38nós queremos a resposta
49:41à altura do nosso trabalho
49:44e da nossa responsabilidade social.
49:48eu, ator,
49:50eu, ator,
49:50Lima Duarte
49:52e todos os meus colegas
49:56doamos aqui durante seis meses
50:00um pouquinho,
50:02uma parte pequenina
50:03da nossa vida,
50:06um pouquinho da nossa verdade interior,
50:12na esperança de criar um diálogo melhor com vocês.
50:19nosso público,
50:22o nosso querido e amado público,
50:26o nosso tão generoso público,
50:31para quem nós vivemos.
50:34eu também agradeço
50:37em meu nome,
50:39Carijó,
50:41agradeço
50:42a tudo isso que vocês têm feito por mim.
50:45E agora,
50:47sentadinho ali naquela praça
50:48onde o povo se ri do povo,
50:51eu me senti muito protegido
50:52pelo meu velho amigo
50:55Mané da Nóbrega,
50:57a quem o rádio e a televisão
50:59tanto deve.
51:01Entreguei amor e sonho
51:03sem saber
51:06que o palhaço
51:10brinca o rosto pra viver
51:18e fez gostei
51:24e a quem tiver que o palhaço é
51:30no grande círculo
51:33apenas o ladrão
51:35do coração
51:41do meu
52:02Não dá mais remédio da sua cabeça
52:04para os meus filhos.
52:05Viu do porto com ovo de pata
52:07para marmanjo,
52:07não é para criancinha de um ano.
52:10Sabendo que eu criei
52:11três filhas com remédio calzinho.
52:13Está ouvindo?
52:14E Márcio?
52:16Trabalhando, minha filha.
52:18Nomeei ele
52:19antes de ontem
52:20diretor da companhia
52:21Raiala de Turismo.
52:22Hoje já está trabalhando.
52:30A mesma cantiga de sempre.
52:32A mesada do menino.
52:34A mesada do menino.
52:36Calma, dona Alice.
52:37Olha aqui, eu estou.
52:38Estou para lá fechar um grande negócio aí.
52:40Vou ganhar muito dinheiro
52:41e vou dar tudo para o garoto.
52:43Eu tenho o melhor interesse nisso,
52:45você sabe.
52:51Mesmo com toda a sanha,
52:53toda a façanha,
52:55toda a picanha,
52:56toda a campanha,
52:58a gente vai levando,
53:01a gente vai levando,
53:04a gente vai levando,
53:07a gente vai levando essa manhã.
53:17Mesmo com toda a estima,
53:19com toda a esgrima,
53:21com todo o clima,
53:22com tudo em cima,
53:24a gente vai levando,
53:27a gente vai levando,
53:30a gente vai levando,
53:33a gente vai levando essa rima.