1
- 2 weeks ago
Igra sudbine Epizoda 1932,Igra sudbine 1933,Igra sudbine 1932,Igra sudbine Epizoda 1932, Igra sudbine Epizoda 1933,Epizoda 1933 Igra sudbine ,Epizoda 1932 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:13Is this your advice or Marijan's advice?
00:16It's Marijan's advice, but I'm totally going to support him.
00:21That's it, I'll show you two of them to be in the house with Belim Luko.
00:25It's okay, but it needs to happen to see how someone comes to get out of the car.
00:31What are you talking about? How do you get out of the house?
00:34He's small, he's a big man, he's 60 years old, you believe in the souls.
00:38You don't understand.
00:39It's okay to see Lule that he's making a picture of Belimak,
00:44and then he takes out the souls and everything will be fine.
00:49Alex, do you have something to add to that?
00:52I'm thinking about everything. I don't know, Lule doesn't need to get out of the nonsense,
00:58and he needs to be in your own house, not from you.
01:00I'm listening. I mean, I really want to be with us,
01:03but when I'm going to get out of the house, I'm going to get out of the house.
01:06You're crazy.
01:06And that's why I'm saying that Lule will return to be in my house.
01:12I'll give you a decision tomorrow, but I'll just say that I don't want to talk before him,
01:15when you return to this topic, is it okay?
01:17Really, how do you say it?
01:19Right, how do you say it?
01:20Here we go, Lule.
01:22Hey, Lule, it's your hand.
01:25Let's go.
01:26Let's go.
01:32Yum!
01:35Really?
01:37That's the beginning.
01:41Let's write.
01:43Write, write.
01:52What do you say?
01:55Look, it's been a mistake or a stupid thing to do to get out of my mind,
01:59and ask her why she didn't get out of the house today.
02:03It's not a bad day.
02:06I don't understand why.
02:09Why?
02:10Why?
02:11It's not done for the whole day.
02:12It's not that bad, it's not that bad, it's not that bad.
02:20She's on the way, she doesn't get out of my mind.
02:24She's on the way.
02:25She's on the way.
02:25She's on the way.
02:26She's on the way.
02:26You know how long she's on the way to Paris?
02:27Two hours.
02:29I don't know.
02:30It's not an irony, that a woman in her whole day,
02:32that she didn't realize the most of us among the adults,
02:33but that she didn't realize the most of us.
02:34Our child,
02:35that Nadia has fallen,
02:37and has fallen.
02:39Okay.
02:39Then she's gone and took to quiet a little sleep.
02:45Okay, my mother and sister.
02:48We will tell her.
02:49What?
02:51Tomorrow.
02:52Tomorrow she will announce.
02:54And now,
02:55when I was talking about you,
02:56because I was not talking about,
02:58she has no woman problems.
02:59And that's it.
03:01And that's why...
03:03Can you imagine how the problem is to travel like that?
03:08It's gone, it's gone.
03:10Okay, let's go.
03:11Let me trust you.
03:14I don't know.
03:14I don't know.
03:17Just be patient.
03:22Everything is good.
03:24Let's go.
03:25Let's go.
03:27Let's go.
03:28Let's go, son.
03:34Panchi.
03:36Look at this.
03:37Do you see?
03:38Do you see one thing?
03:40Do you see what you've got?
03:43Just to be honest about her.
03:46What?
03:47Don't believe me.
03:49Don't go to the streets.
03:51Don't go to the streets.
03:52I'm sorry, the diet would be bad.
03:54You see how I'm going to be upset.
03:56I didn't think.
04:00Nada.
04:01Nada will fly for the Dominican Republic.
04:03Maybe now it is not a Pacific.
04:05But you are talking about the mother.
04:07When you are dressed with the Vesla.
04:10Mido?
04:11Is there enough?
04:13Is there enough?
04:14That's what I'm talking about.
04:16Get out of here, go there and get out of here.
04:19I don't want to see you.
04:21Okay, go.
04:22Everything will be good, do you understand?
04:26Everything will be good.
04:47Borisa?
04:49What are you, man?
04:51Are you listening to me?
04:53This is a lot of news.
04:55I don't know anything.
04:56I'm interested in just one thing.
04:58What?
05:00Did you ask me a date with Stella?
05:04I didn't.
05:06I let her get out of here.
05:08What?
05:09Because it seems to me that I'm a little bit more.
05:15Let me see her.
05:19I'll show you.
05:22We're on Instagram.
05:24Now we're friends.
05:31Good fish.
05:33She has good legs.
05:42What do you think?
05:44What do you think?
05:45What kind of beauty?
05:46I think I'd throw some Gabor.
05:48No, it's not bad.
05:50It's not bad.
05:51It's not bad.
05:52It's half a bit.
05:54What's with you?
05:58What's with me?
05:59What's with me?
06:01What's with you?
06:21What's with you?
06:24What's with you?
06:30What else?
06:32I want you to watch my turn.
06:33Your eyes?
06:34What's with you?
06:34Oh, I want you to say hello.
06:35Welcome.
06:35What's with you?
06:36What, mother?
06:38I asked you to ask you like that.
06:41I don't understand anything. Sorry.
06:44You drink coffee, right?
06:46I'm trying to be phenomenal.
06:48Really?
06:49And my coffee?
06:50What is it? My eyes are open.
06:54Mother.
06:56I prepared coffee in front of you,
06:58but I didn't sit in the room so you don't cook.
07:01Here you go.
07:02Good, son.
07:04Here you go.
07:06Let's go.
07:07Bezva.
07:08Kappa.
07:09That's right, brother.
07:11My heart is my mother.
07:14That's so sweet.
07:15Even if you want to do it.
07:17Bravo.
07:19I was surprised.
07:20What a good one.
07:24Yes?
07:25Was it a question or a confirmation?
07:29I'm just saying that I was surprised
07:31that Nada told me to accept jet lag
07:34and go to the hotel.
07:36What?
07:38No.
07:39It's not jet lag.
07:42It's a jet set.
07:45Mother.
07:46Jet set is jet set.
07:48A jet lag is humor.
07:50You are, it's a jet lag.
07:53You don't have to be a mess.
07:54You are different.
07:55You don't have to be a mess.
07:56Yes.
07:57What do you say?
07:59Nada?
07:59No.
08:00I'm giving a greeting to everyone.
08:01He has all a greeting.
08:03He has to greet everything.
08:04Yes.
08:04And you heard a ring?
08:05Yes, as you are.
08:07Okay.
08:07People! People!
08:10Did you hear the news?
08:11This is terrible.
08:25I'm acting like a hard one, Alex.
08:32Let me ask you, it's like you've never been able to get married.
08:39No, this time it's different. I say it's like it's a bit of a distance.
08:45It's like it's a bit of a distance.
08:47Well, the girl is getting married.
08:49That's what it is.
08:51But it's never been able to get married.
08:53As long as I know, you want to get married.
08:57So, that's the most important thing.
09:00I agree.
09:01It's true, but it's not all for me.
09:04It's not for them.
09:06To the married?
09:07Yes, they have to have a little bit of a little bit of a little bit.
09:13And Alex doesn't have?
09:15That's what I think.
09:17I don't ask.
09:18Every person has to have a little bit of a little bit of a little bit.
09:22I agree.
09:24I agree, man.
09:24You should have to see Alex.
09:26There's no actual comment.
09:28There's no unusual look.
09:30Nothing.
09:32And it's not that I've tried everything and everything.
09:34Believe me.
09:37I don't understand.
09:40Maybe you're not his type.
09:44Dear, I'm the type of type.
09:47Okay.
09:50I thought maybe you need to change the approach.
09:56I've tried everything.
09:57Do you understand?
09:58I've tried everything.
09:59Just kidding.
10:00Nothing.
10:02Maybe she really loves that girl.
10:06Maybe she doesn't like her.
10:10Maybe you're not the only coach for you.
10:14Do you think you're a good man?
10:17No.
10:18Are you a hard words, Boris?
10:20Do you mind.
10:22Do you mind, what do you mean?
10:23No, you won't be afraid of me.
10:25Let me just give you some advice.
10:26I ask you to do something but you won't do anything.
10:29I tell you that I tried everything I could.
10:33I don't know if you understand me.
10:37Aleksa Užegović has to stay in.
10:40Is that clear?
10:42I pray for you. I have a job.
10:59What?
11:17What is it?
11:18Was the doctor prepared for school?
11:19Yes, My brother.
11:20Okay, what is the physical situation?
11:21What is the physical situation?
11:22Is it physical?
11:23What is the physical situation?
11:24Do you know every day you have a proper control.
11:27I know, but ...
11:28Deko, I was ready.
11:29Okay, don't just be able to learn something before the time.
11:33It's all how you need.
11:35Deko, you're a bad guy.
11:37That was the last time.
11:39I know, but the teacher said that the control team will be easier.
11:42Yes, because the woman is mad and doesn't know what to do with you.
11:45All of you have to do the wrong one.
11:47Then you have to do the proper control team that you will do today.
11:52I hope you will be fine.
11:53You literally saved us in the end of the year.
11:56I know, I know.
11:58The most important thing is to read the task better than what you are talking about.
12:04I know, Deko.
12:05Okay.
12:06I'm just going to take care of everything as I need.
12:09Lule, do you want to go and see Deko in front of you?
12:13How did you cry?
12:14No, I didn't. I didn't see anything in my eyes.
12:17Are you sure?
12:18Yes, I am. I'm going to take care of me.
12:19Let's see, Lule.
12:20Now Deka will come back.
12:21It's okay.
12:23What happened?
12:27What happened?
12:33What happened?
12:34What happened?
12:34What happened?
12:35I was sure.
12:36I wrote down the networks, all the news.
12:38It's the main news.
12:39Oh my God.
12:45What do you mean? What do you mean?
12:47What do you mean?
12:50It's...
12:54...Lukašinje na strada.
13:10It's scary, people, it's scary. I can't believe it.
13:13I can't believe it. It's scary.
13:14I can't believe it, people. It's scary.
13:17What's scary?
13:18What are you saying? It's just scary.
13:20Tell me what you mean.
13:21Wait, wait, wait. I'll just get to the air.
13:24I, by the way, take the phone.
13:27When I go to the WCS,
13:28I'll go to the show.
13:30We need to know everything.
13:32Guys,
13:35...Lukašinje na stradao.
13:36What are you saying?
13:38Who?
13:39Vukašinje?
13:40Yes.
13:42What are you saying?
13:45Maybe it's a lie.
13:45No.
13:46Listen to me.
13:47Listen to me.
13:49The police officer.
13:51Vukašinje na stradao teško.
13:55Exploziu automobila.
13:57In 65 years old.
14:00Zatvarna Zagrada.
14:02A, ugret?
14:05Naš Lukašinje tako da skonča, brate.
14:07Evo, to je zasad informacije. Kaže da je to zasad zvanišu.
14:10A bit će još vijesti sigurno.
14:13Panči.
14:16Panči, jesi li dobro? Ja znam da ste bili bliski.
14:20E, Bogom, ja ne mogu ni da zamislim koliko je majki sad teško.
14:23A, majka?
14:28Svi dobro, Panči?
14:30Ajko.
14:33Kuku, kuku, kuku.
14:36Kuku, kuku, kuku.
14:37Ja ne mogu ni da zamislim koliko je bilo teško.
14:41A, koliko je ovo pogodilo moje gorane.
14:44Evo ni kafu nije popila.
14:46A, a.
14:47Ja je prvi put u života vidim ovo.
14:51Slušaj, Mida.
14:53Moramo sad nije popila.
14:54Da budemo uz nju.
14:55O, nikad u životu.
14:57A, majka moja.
15:00Šta obi?
15:05A, a.
15:07Da vidim to?
15:09A, piješ i sve.
15:11A, piješ i sve.
15:24U šoku sam.
15:25Ne znam šta se desilo stvarno.
15:27Kako to?
15:27Kako bre, majko?
15:29Pa, Pa, Pa, Aleksa si juče čuo sa njim telefonom, ili tako?
15:32Ja sam to čuo.
15:34Ne znam, je li ti on nešto spomenuo da mu je život u opasnosti ili tako nešto?
15:37Ne, ne, ne.
15:39Ovo je ništa mi nije rakao.
15:40Čekajte, čekajte.
15:41Sad ću da pogledam evo šta piše.
15:46Evo ovako.
15:49Kaže, kaže da je pronađena eksplozivna naprava ispod automobila.
15:55Tragično je nastradao to.
15:58Eksploziv?
15:58Da.
15:59Ne, ne, strašno.
16:00Ne mogu da verem da ne taj način.
16:04Moramo da javim u šakleni.
16:06Da, da, da, bilo bi, bilo bi mnogo glupo da sazna iz novina.
16:11Da, da je otac.
16:13Čekaj, ti si u kontaktu s njom, ili tako?
16:15A, nisam, nisam, ali nazvat ću.
16:18Molim te, kažu, ako bude dolazila na sahramu, da, da može da dođe ovde da bude kod nas, otc.
16:24Oblast, oblast.
16:25Da, da, reći ću.
16:26Dobro, ja, ja, ja moram da, da odvedem Luleta u školu.
16:31Hajde.
16:33Ne, ne, ne, nemoj ništa mu pričaš, molim te.
16:40Alisa.
16:44Isini, moram da te pitam, nešto mi nije baš najjasnije.
16:48Kako si ti tako smiren?
16:51Jel ti, jel ti znaš nešto što mi ne znamo, što ne smiješ ili ne želiš da nam kažeš?
17:01Nesu, svatak.
17:19Prva trka, tu mi stavi trojku dvesta.
17:25Da.
17:27A daćeš mi treća trka, tu ide dvojka i šestica duplo.
17:34E.
17:36Šta, kuja koja, Lola.
17:39A daj, šta s njom.
17:41Kažeš za sreću, me, stigu.
17:42Ej, brej.
17:44A jeste li ti normalan?
17:46Pa, ako sa koga?
17:49Ti gusi čoveka u vazduhu.
17:51Pa, dobro, pa rekli smo da je kreativnost moja, tako?
17:55Kreativnost?
17:57Pa, ali se mogu da ga guneš ni stepenice?
18:00Ili barem da ga zgaziš auto?
18:01Manje upadljivo?
18:02Pa, da je manje upadljivo, ali brez, slušaj.
18:05I još kad sam počinjam svoju karijeru, uvek me je fascinirala priča o sudi Falcone.
18:12I to kako ga je Sicilijanska mafija digla u vazduhu.
18:15Mislim, znaš koga je sudio Falcone?
18:17Znam koga je Falcone.
18:18Ej.
18:19I ja sam odujek želeo tako nešto da izvede. Kapiraš?
18:23A ne, ono, kao nekog, uzmeš nekog za 508 vrića prođe i sprangija nekoga,
18:31si mi,
18:33dik i delo kao što je Vuhkašin suobrg, brez,
18:37mora da vode sa stilom, brez.
18:39Isto kada direktor policije padne i stepenici,
18:43i direktor policije koga dignu u vazduhu.
18:46Cijel grad priča o tome.
18:49Pa to je bila i pojenta za me.
18:51Uroši tražio poruku, dobiju poruku,
18:54i to na svim naslanim stranama novina.
19:01Dobro.
19:02Barim si to izvedu, dok nije došao ovaj tvoj pomoćnik.
19:06A gde on sad?
19:08Treba da odođe sveki čas.
19:10A srednji ćeš dobiti i nov zadatak.
19:24Gde si i kako si mi stelica?
19:26Evo se, spremam za master klas.
19:29Čudno mi izvučiš nešto, si dobro.
19:31Ma da, dobro sam, samo što je u kući neka jako čudna atmosfera, ne znam zbog čega.
19:37Ni se zato nisi javila za izlazak sa Borisom?
19:42Ne znam, si inač me uhvatila neka svjeta.
19:45Kakva svjeta?
19:46Ne znam, sve to sa neđem, ja sam mislila da je to to i da sam napokon našla svoju sreću
19:53kada ono ipak nije.
19:55Stela, pa nije traženja sreće trka sa konjima.
19:58To samo dolazi vremenom, upoznavanjem, dobrim pa čak i lošim iskusom gradiš sebe kao ličnost i nalaziš neko ko ti
20:06odgovara.
20:06Znam, znam, sve znam, ali i sad sve ovo sa tvojim šefom, mislim ne znam da li mi si šta
20:12počinje stvari za koje uopšte ne znam kako će se završiti.
20:16Da, pa dobro, razumem te. Ako nisi spremna, neću da te forsiram, ali kukajnjem nećeš ništa uraditi. Ti kad odlučiš
20:23da se uvaciš u igru, ja sam tu.
20:25Ma znam, upravo si. Vidi, jeste vi slobodni večeras da mi izađemo na piće?
20:33Mislim, sa Borsi.
20:35Pa naravno, samo da dobijem potvrdu od njega da može večeras i tad je to.
20:40E pa super onda, ajde pa se čujemo.
20:45Eh, Stella, izvini, jel mogu da te zamalim nešto?
21:01Kakav novi zadatak? O čemu pričaš?
21:05Saznat ćeš.
21:06Šta ću da saznam? Matija, budem ni saznao da me nameštate.
21:12Sve i da radite za Alkeidu, skembat ću vas sve.
21:15Dobro, ovaj da se pališ odmah.
21:18Palimo se nego ti kaš.
21:20Treba se zaštekaš kod oba, na njegovu jazbilu. Malo da te nema na neko vreme.
21:27Malo da me nema.
21:28Hvala.
21:28Hvala.
21:30Hvala.
21:31Hvala.
21:34Hvala.
21:39Hvala.
21:55Hvala.
21:57Hvala.
21:58Hvala.
21:59I'm not going to be a man.
22:01I'm not going to be a man.
22:04Well, the task is to finish.
22:06But now I have another object.
22:08Take a seat.
22:09Sit down.
22:13Listen.
22:15That's to be a man of our other brother.
22:18A man of mine?
22:19From you.
22:20What a man of mine? I don't need this, man.
22:23I have to sleep and be.
22:24Then you're sick.
22:26Yes, yes.
22:26You know, behind him.
22:28I'm here and I.
22:30Can you ask me something?
22:31You don't ask anything.
22:34I will be aware of you a little bit.
22:36And then the owner of the house.
22:38Right?
22:40Take care.
23:09There's nothing.
23:14Let's have one of you two hear with Olgou and Ivan.
23:20We'll try to see each other in the cafe.
23:25We'll eat something.
23:26We'll talk about it.
23:28That's it, mother.
23:29I'm going to hear you with Ivan.
23:31Yes, you son.
23:31Sede, Eva.
23:33We'll talk about something.
23:34We'll eat something.
23:37Yes, that's it.
23:38I think that after this terrible news of Vukashin,
23:41I think that we could see each other and others.
23:46What do you mean?
23:46Let me tell you about Vukashina.
23:49I'm sorry.
23:50I'm a liar.
23:51I'm not able to get rid of information.
23:56What do you think?
23:59How do you think that the police didn't talk with us?
24:03Yes.
24:04Let me just touch the situation.
24:05Yes.
24:06I can't get rid of my own, my own miraculous situation.
24:09Yes.
24:09I've got a lot of good, I just tell you I'm close enough.
24:11What is it?
24:12How do we have to do that?
24:12I don't think we are close enough.
24:14What is it about you?
24:15What does it do with the police?
24:16The police will be looking at you to ask him to call him.
24:19Or you won't do it.
24:20No, no, no!
24:21Let the people go.
24:22Let the people go.
24:24Let the police go.
24:26Let the police go.
24:28I'm just talking a few people.
24:30I'm ok, I'm sure that I'm not commentinging.
24:31Don't let me talk about it, you'll get out of my way!
24:34Where is it? If you get out of my way, I don't know when I'll get out of my way.
24:38Today's day is a tragic day. It's a difficult day.
24:44We've lost our friends' house, our family.
24:47Don't let go of it. Don't let go of it.
24:50One day will be the day where we'll laugh a little bit.
24:54We'll see each other as a family.
24:57That's right, my sister. Thank you.
25:00Always, my sister.
25:05Nothing.
25:08Why did you get out of my way? Let's go of it.
25:11Let's go of it. Let's go of it.
25:12Let's go of it. Let's go of it. Let's go of it.
25:14Let's go of it. Let's go of it.
25:16Let's go of it.
25:19Oh, my God, that's what you gave me.
25:23Gentlemen, you don't have anything to do.
25:25Come on.
25:27Let's go of it.
25:29Let's go of it.
25:31Let's go of it.
25:32Let's go of it.
25:38Oh, my brother, come on, I love you, Goran.
25:42My brother.
25:44Goran, because I want you to give me a wish.
25:49If Goran is waiting for you, he will give you everything in the world.
25:54Well, I want you to give me a friend of the year, Hannah.
25:59And a friend, maybe. Just wait for me.
26:02Okay, and what should I do, Goran, for you?
26:05Well, to make a kolač.
26:07Always. The best kolač in the world is to make.
26:13Sunce, my son.
26:22We could have something to drink for you.
26:27I don't drink before 12.
26:28You are such a man.
26:31I don't drink after 12.
26:33I'll drink until then.
26:35I'll drink a lot more.
26:36A cold water.
26:40And did you have to do this where the air is going?
26:48I was like... I wanted to see it.
26:53But later, you didn't go from the river to the river.
26:59Duhovite si?
27:01A da te nešto pitam, kad si tako duhovit,
27:08da nijesi ti malo poranio kad si čudimaš pratnja, o?
27:19Slušaj me dobro.
27:22To što ću da te trpim nekoliko nedelja, to samo radim zato što poštojem Uroša i Matiju.
27:29Inače, u životu ne bi imao ništa sa tobom ili ti jasno.
27:35Tegaške riječi, družaj.
27:37Ti i ja nismo nikakvi drugovi, niti ćemo ikad biti.
27:43Reci mi, kakav ti je taj stan?
27:47Ok, pristoja.
27:50Ima krevec, sto, plafon, prozor se ne otvara, ali radi tebe ću ga otvoriti na silu.
27:59Dobra, jdi popit u lozu, pa da idemo.
28:02A ja mislio da naručim još jedno, da nazdravim tavam pokojniku kad već nisam stiga viđeti.
28:10Ajde, pito.
28:12Ajde, pito.
28:18Ajde.