- il y a 2 jours
Un hypnotiseur est engagé pour animer le baptême de triplets et Germaine se retrouve rapidement sous son pouvoir. Pendant ce temps, sa cuisine tombe en ruine, ce qui s'avère être le moindre de ses soucis quand Marc lui annonce une nouvelle déchirante.
Catégorie
🎈
AmusantTranscription
00:10Bienvenue chez Madame Le Brun!
00:30Et maintenant, vous pourriez peut-être nous chanter une petite chanson, ma petite poulette.
00:40C'est bien, c'est très bien, c'est très bien. Oh, est-ce que c'est un œuf que
00:44j'entends venir?
00:47Ah mon Dieu, non!
00:50Pour moi, il vous est cuiteux, hein?
00:54Et maintenant, au compte de trois, je vais claquer des doigts.
00:57Vous allez vous réveiller, et vous ne vous souviendrez plus de rien.
01:01Un, deux, trois!
01:09Je suis Martin Berlin, et c'était ce que j'appelle de l'hypnose.
01:15Merci, madame, merci, merci, madame, merci.
01:20C'est génial, madame Duvaux, hein? Super drôle!
01:24J'ai juste resté ainsi là à rien faire.
01:30Geneviève, c'était une des plus belles célébrations que j'ai jamais vues de ma vie.
01:34Ah, merci, madame Duvaux. Vu qu'on baptisait les bébés, on voulait que ce soit vraiment spécial.
01:39Quoi, ça? Qu'est-ce qui était spécial?
01:40Ah, Marco vient juste de dire comment la célébration était super.
01:43Ah oui, c'était extraordinaire, Geneviève. T'as trois petits garçons magnifiques.
01:49Mais j'haïs les noms que je les avais donnés, par exemple.
01:53Ben, c'est Bruno, il voulait qu'on les appelle des noms qui finissent en haut, comme lui.
01:57Hugo, Dino, puis Ringo.
02:02C'est pas rentable d'avoir la vie avec un nom comme ça, là.
02:04Non, je le sais.
02:05Quand il va grandir, la maîtresse va lui demander comment tu t'appelles.
02:07Va falloir qu'il se lève devant toute l'école, puis qu'il dise Hugo.
02:10Ah, ah, ah, ah!
02:13Oh, je chique!
02:14Hé, mais y'est-tu assez formidable, Lina P'tisheur?
02:17Puis toi, par contre, t'étais drôle, là, sans bon sang?
02:20J'ai rien fait, Germaine!
02:21Ben, elle t'en a faite pas mal plus que moi, parce que moi j'suis resté assis là comme une
02:24dinde.
02:26Madame Lebrun, vous vous souvenez vraiment de rien, là?
02:29Vous me souvenez de quoi?
02:30Oh, oh, oh, oh!
02:32Tout le monde a du plaisir, ici?
02:34Attends-toi, le bain!
02:38J'espère que je ne suis pas habillée trop chic pour l'endroit, c'est du Sarah Eastwood.
02:43J'espère que ça va mieux à elle qu'à toi.
02:47Sarah Eastwood, c'est une top designer.
02:50Godot si c'est fait.
02:52Ma mère.
02:54Finissez vos verres les filles parce qu'après ça, on déplace la fête chez nous.
03:01Toi Germaine, est-ce que tu viens?
03:03Non, non, je suis mieux de rentrer voir grand-papa, il a été tout seul p'la journée.
03:06Le champagne nous attend sur la glace.
03:09Pis moi grand-papa m'attend dans sa crasse.
03:14J'avoue Germaine que tu as vraiment bien joué le jeu, tu étais très drôle sur scène.
03:19Qu'est-ce que tu veux dire?
03:20Elle se souvient de rien maman.
03:22Ah non?
03:28Qu'est-ce qu'elle arrive demain, mère?
03:30J'ai oublié ça, Mme Lebrun.
03:31Bon ben les filles, il va-tu prendre des bulles chez les Marais?
03:33Oui, oui, oui.
03:34Pis moi, je vais appeler Gaëtan pour qu'ils viennent nous rejoindre.
03:37On s'en va fêter chez les Dumarais.
03:38As-tu dit quelque chose un moment?
03:40Non.
03:41Non, pis toi non plus, dis rien.
03:42Pas aujourd'hui.
03:43Laisse-la profiter de sa journée.
03:44Ah ok, t'as raison.
03:45Ok.
03:46T'as été dur avec Mme Dumarais.
03:48Elle essayait juste d'être fine.
03:50Qu'est-ce que tu veux?
03:50Je m'excuse.
03:51Moi, cette femme-là, quand elle me fait une fleur, j'attends les peaux qui viennent avec.
03:55René-Charles n'a pas l'air dans son assiette.
03:57Ah ben, ils n'ont pas aux petits bulles, hein?
03:59Il n'aime pas ça, avoir à partager sa mamie.
04:02Oh collo!
04:04Pourtant, j'ai dit qu'on lui l'aimait tellement qu'on lui avait à donner trois petits nouveaux cousins.
04:08Je suis pas sûr que ce soit la bonne façon d'y présenter ça, Germaine.
04:12Pourquoi pas?
04:13Ben, imagine si ton Roger était rentré à la maison pis il t'avait dit
04:17Écoute, Germaine, je t'aime tellement que j'ai ramené trois autres femmes à ma maison.
04:21Qu'est-ce que t'auras répondu?
04:23J'espère qu'ils savent faire à manger.
04:30À vendre troupeaux de vaches.
04:33Ils n'ont jamais été accouplés.
04:37Aussi, à vendre toureaux gays.
04:44Allô?
04:54Bon matin, mon coeur. Veux-tu un petit café?
04:56Oh, merci maman.
04:57Oui, ok, merci.
04:59T'as pas l'air dans tes souliers, toi? Ça va-tu?
05:00Oh, c'est la recherche d'appartements.
05:03Patrice et moi, on trouve rien dans nos moyens.
05:04Ah, ça va finir, mon coeur. Soyez patient, là.
05:07Mais voyons, on peut pas être patient, maman.
05:09Patrice perd son appart dans cinq jours.
05:10Faut vraiment qu'on trouve quelque chose avant la fin de la semaine.
05:13Un petit café, ma belle?
05:14Ah oui, mais juste un petit peu, là. J'ai mal à la tête.
05:15Oh, ça ressemble plus à un lendemain de brosse, d'après moi.
05:19Grosse soirée, j'ai du marais hier.
05:21Ah! Formidable!
05:23Oh mon Dieu, est-tu assez belle, leur cuisine?
05:26Hallucinante!
05:26On pourrait tous vivre dedans.
05:28Non, mais une cuisine, c'est une cuisine.
05:30Bon, je maman, qu'elle est accueillante, puis fonctionnelle, comme ici.
05:34Ben, pas normalement.
05:34Fonctionnelle!
05:35Ah, excusez-moi, pardon.
05:37Tout dans ta cuisine-là a toujours fonctionné.
05:40À part votre père.
05:43Bon, écoutez, peut-être un petit coup de pinceau de temps en temps, ça lui fera pas de tort.
05:46Un petit coup de pinceau? Non, plus un gros coup de démolition, maman.
05:50Non, ta cuisine a besoin d'un facelift.
05:51Non, ta cuisine-là a été construite pour durer.
06:02Y'a même des portes automatiques.
06:07Non, mais ça coûte cher des travaux comme ça, Carole, là.
06:09Maman, ton fils le plus vieux est menuisier.
06:12T'as bien trop raison, toi.
06:13Ben oui, pis y'a besoin de travail, surtout en ce moment.
06:16Qu'est-ce que tu veux dire, toi, qu'y a besoin de travail, surtout en ce moment, là?
06:19Je veux juste dire qu'en ce moment, c'est un bon temps pour refaire la cuisine.
06:24Bon, ben, hé, faut que j'y aille.
06:25Mais je reviens pour dîner, maman, OK? Attends tout.
06:28Attends-moi, Gaétan. Moi, je vais marcher jusqu'à l'autobus avec toi, là.
06:31Un moment plus tard, je m'en vais retrouver Thomas, fait que...
06:34Attends-moi pas pour souver, OK?
06:35Pourquoi? Tu vas manger Thomas?
06:38Non, réponds pas à ça, réponds pas à ça.
06:42Salut, madame Tiffaud.
06:43Salut, madame Carole.
06:46Ta porte est un peu lousse.
06:51Bravo, Columbo.
06:53C'était super, hier soir.
06:55Ah oui, c'était extraordinaire, hein?
06:56Veux-tu un petit café, toi?
06:57Ah oui, s'il vous plaît.
06:59Faut que je te le dise, Margot, t'étais vraiment super drôle sur la scène hier.
07:02Ben non, j'ai rien fait.
07:04Ah, quand t'as fait le petit poulet, là, t'étais vraiment drôle.
07:07Il y avait juste à dire la formule magique, là.
07:09Bon, à s'enlècher les doigts.
07:19Et là, là, il a juste claqué des doigts, même.
07:22Pis là, tu te souvenais plus de rien.
07:24M'est souvenir de quoi?
07:26Ben, du petit mardi.
07:30Salut, maman.
07:31Allô, mon homme.
07:33Bon, tu es de la belle grande petite.
07:34Ben oui, on est allé reconduire un écharle à l'école,
07:37pis ben, on s'est dit qu'on passerait vous dire un petit bonjour.
07:40Ah, ben, vous arrivez juste sept heures pour le café, OK?
07:42On aimerait ça te jasser un petit peu.
07:43Certains, certains.
07:44En privé.
07:45Ah, ben, Margot, j'aimerais ça me parler dans le privé.
07:47Ah.
07:48Oui.
07:52Margot! Margot!
07:54J'ai des affaires de famille, des cris.
08:04OK, qu'est-ce qui se passe, mon homme?
08:06Maman, mon poste de menuisier à l'usine va être coupé dans trois semaines.
08:10Ouais.
08:10Oh, je suis désolé. Je suis vraiment désolé.
08:13Mais tu sais, des fois, ces affaires-là, là, ça s'arrange pour le mieux.
08:16Je voulais justement faire faire ma cuisine, hein?
08:19Toi, tu pourrais la faire en attendant de te trouver un autre job,
08:21pis moi, ben, je te payerais.
08:22J'ai mon temps de payer toi que n'importe qui d'autre, hein?
08:25Euh...
08:36Hé, on va tasser les affaires, là, je veux dire que...
08:40Allô, mon joyeux drill!
08:43T'arrives, j'suis attendre.
08:44Tu veux-tu aller te faire la mèche sur ma porte d'armoire?
08:48Tu veux-tu un petit café?
08:48Ben non, tu es juste venu pour une petite recharge, là.
08:52Merde, en plein fille que je voulais voir.
08:54Me ferais-tu une petite faveur?
09:01Hé, c'est ça.
09:02C'est parce que demain, c'est le salon de jouets,
09:05pis mon boss, il cherche une belle femme, là,
09:07pour faire un genre de Barbie.
09:08Oh, mon dieu! Elisabeth, c'est clair que tu peux l'aider.
09:12Tu dois bien connaître une belle fille.
09:15Maman, j'parlais d'Elisabeth.
09:18Ah? Et qui va faire Ken, hein?
09:20Ben, c'est moi.
09:21Oh, mon dieu!
09:25Dis-donc toi, ton Ken, pis ta Barbie, là,
09:28y'ont-tu été endommagés dans un incendie?
09:31Très drôle.
09:33Fait que, Beth, ça te tente-tu?
09:34Non.
09:36Faut que j'aille venir René et Charles à l'école,
09:37pis que j'aille le rechercher, là, mais...
09:39Merci de m'en avoir demandé.
09:40Ah, pas de trouble, là.
09:42Anyway, j'ai quelqu'un d'autre en tête.
09:43Comment ça va, gang?
09:45En parlant de vice.
09:47Salut, Steve!
09:48Qu'est-ce tu me veux, mon Bruno?
09:49Bruno, on voudrait parler un moment.
09:53Pas de trouble.
09:55Steve.
09:56Steve.
09:56Vous venez de dire?
09:57Oh, yeah!
10:00Bon, maman.
10:01Oui?
10:01L'affaire, là, c'est que...
10:04Aidez-moi!
10:06À l'aide, quelqu'un!
10:08Donne-moi juste une minute, là.
10:09C'est ça, là.
10:12Sacrifice!
10:13Oh, maman, qu'il faut qu'on dise!
10:15Allez, il n'y rend pas pas!
10:18Hé, j'ai rien fait!
10:19Non.
10:20Mais ça va venir.
10:22Aidez-moi!
10:23J'arrive!
10:24J'arrive!
10:25J'arrive!
10:26Fais-moi du bon jeu!
10:26Regarde, t'es pas bête!
10:28Tiens, pourquoi tu veux me voir, mon Bruno?
10:30Ben, premièrement, ma belle-mère veut que tu lui redonnes son père sang.
10:33T'as le jeu, Bruno, là. C'est lui qui m'a suivi jusqu'à la maison.
10:36Steve, c'est un tapis.
10:41Ah, OK!
10:42Ah, il est dans le char.
10:43Non, non!
10:44Retourne dans ton litre, là!
10:47Non, retourne!
10:47Non, pas en dessous, dedans!
10:49Hé, lui, sur mes lèvres, là!
10:52Non, pas ses lèvres, là!
10:53Non, pas ses lèvres, là!
10:53Non, pas ses lèvres, là!
10:53Celle d'en haut!
10:56Ça va-tu, maman?
10:57Non, ses grands-papas, là!
10:59Il a échappé son verre d'eau dans son litre, là,
11:02pis moi, j'ai pas capable de retrouver ses dents.
11:03Il veut pas retourner dans son litre,
11:05il a peur qu'il va y mettre les chenolles!
11:08Embarque dans ton litre!
11:09Qu'est-ce que j'ai dit? Embarque!
11:11Ah ouais!
11:12Pis c'est quoi l'autre affaire, mon Bruno?
11:13En fait, j'ai une job d'une journée pour toi.
11:15Viens me rejoindre au salon de jouets demain matin à 9h.
11:18Super, ça!
11:19À demain!
11:19À demain!
11:21Hé, à plus!
11:22Bye!
11:25Marc, tu veux-tu que j'y parle, moi?
11:26Non, non!
11:26Je vais le faire!
11:28Hé, Marc!
11:29T'aimerais-tu nous donner une petite poussée?
11:30Non!
11:31Oh!
11:32Oh!
11:33Oh, Marc!
11:34Y'a pas si longtemps, on avait une auto comme ça, nous autres aussi!
11:36Ok, de bord!
11:37Je vais aller!
11:41Ok, si!
11:42Je m'en viens de pousser, là!
11:43Hé, merci, Marc!
11:44Hé, t'es où, là?
11:45Ben, c'est la balanceoire, là!
11:51Bon ben, à plus!
11:52Bye!
11:53Hé, Bruno, tu me pousserais dessus!
11:55Non!
11:58Désolé, moi, garçon!
11:58Désolé!
11:59Bon, ok!
12:00Qu'est-ce que j'ai dit à moi, là?
12:01Ah ouais, oui!
12:02La cuisine!
12:03Toi, tu pourrais la faire!
12:04Pis moi, ben, je te paierais, tu sais!
12:05Non, ben, je peux pas!
12:07Je veux pas d'une job que je serais peut-être pas là pour finir!
12:10Qu'est-ce que tu veux dire?
12:11Ben...
12:11Ben, Mme Lebrun, euh...
12:14Y'a pas de job par ici, hein!
12:16Dans trois semaines, Marc, il va avoir perdu sa job, pis des chances de s'en trouver un autre, ben...
12:20Non, non, je comprends, mais faut pas lâcher!
12:22Non, non, on lâche pas, là!
12:25On...
12:25J'ai trouvé du travail, là...
12:27Aux États-Unis, en Floride!
12:29Ah!
12:30On va s'ennuyer de toi, Elisabeth, hein, mon homme?
12:34Non, maman, on part tous en Floride, là!
12:37Quand est-ce qu'on part?
12:38Maman!
12:39Non, non, non, non, je sais, je sais!
12:40Arrête, là!
12:41J'ai juste allégé, là...
12:43La situation, hein!
12:45Non, mais, euh...
12:46C'est bon pour vous autres, ça!
12:48Vous avez raison!
12:49Vous avez raison!
12:50Faut faire sa vie, hein!
12:51Si ça se peut pas ici, ben...
12:53Faut aller là où ça se peut, hein!
12:55Hé, merci, Maman!
12:56Quoi?
12:57Je savais que tu comprendrais!
12:58Pis, euh, tu vas pouvoir venir nous voir aussi!
13:00C'est pas si loin que ça, la Floride, hein!
13:01C'est clair que je vais y aller!
13:03Je commence à avoir vraiment hâte, là!
13:05Ben, on est pas rendus!
13:06Faut faire faire de nouveaux passeports, là!
13:08Ben, on pourrait y aller tout de suite!
13:09OK! Let's go!
13:11OK!
13:12Bye, maman!
13:13Bye!
13:14À plus tard, là!
13:16À plus tard!
13:17OK!
13:29Comment qu'elle va?
13:31Eh, correct, je pense!
13:33Mais, tu sais, comment est-ce qu'elle est, là?
13:34Elle fait toujours sa forte, pis, dans le fond...
13:35Ah, je sais!
13:36Sous sa carapace de dur, se cache...
13:39Une autre carapace de dur!
13:43Hé, fais-moi pas rire!
13:44Ils partent aux États!
13:47Oui!
13:47Et...
13:48C'est vraiment loin!
13:50Je le sais!
13:51Encore plus loin que l'Europe!
13:55Elle le sait!
13:56C'est l'autre bord des lignes!
13:57Margaux!
13:59Calibouère!
14:00Je le sais!
14:00Elle est mille!
14:01Elle est des mille!
14:04Hé, Margaux, pour le mot du bon Dieu!
14:05Lance-toi jamais dans le bénévolat, toi!
14:08Non, je peux juste dire que...
14:09J'avais une ma tante qui vivait en Europe,
14:14qui a immigré aux États-Unis.
14:16Ils n'ont plus jamais entendu parler d'elle!
14:19Même pas une petite latte d'arguin, là!
14:22C'est pas elle qui était dans le Titanic!
14:24Oui!
14:29J'ai jamais entendu parler d'elle!
14:31Arrête donc, toi!
14:34C'est où qu'ils vont s'installer, en Floride?
14:38Entre le F pis le L de Floridol!
14:42Ah, Gaétan, t'as raté ça, toi, le party au bar!
14:45Il paraît que l'hypnotiseur était génial,
14:47pis que maman était mourante!
14:48C'était pissant!
14:51Qu'est-ce qu'il a fait faire?
14:52Ben, pendant que maman était sous hypnose,
14:54il lui a dit qu'à chaque fois qu'il prononcerait
14:56le mot magique,
14:58maman se prendrait pour un chihuahua!
14:59Oh non!
15:01Écoute, là, ça avait pas de bon sens!
15:03Fait que là, Manny, il a claqué les doigts,
15:05pis elle se souvenait plus de rien!
15:07Ben voyons!
15:08C'était quoi, le mot magique?
15:10Triplet!
15:14C'était comme ça, avec nos enfants!
15:21Une minute!
15:22Ils sont tout petits!
15:24Ils marchent à tête claire!
15:32La minute d'après, ben...
15:36Ils sont rendus grands!
15:38T'es...
15:39Juste de même, là!
15:43J'ai raison ou j'ai pas raison?
15:46Hein?
15:46Quoi?
15:47Raison rapport à quoi, un peu, là?
15:48Ben...
15:49Les enfants qui grandissent trop vite?
15:51Ben oui!
15:51Ben oui!
15:52Ben oui!
15:54Pis là...
15:55Là, il a dit que quand il prononcerait un autre mot,
15:59maman penserait qu'elle est une danseuse érotique...
16:01Oh!
16:02Non!
16:04C'était quoi, l'autre mot?
16:05C'était...
16:07Ah, je m'en souviens plus.
16:08Oh!
16:10Non, mais c'était vraiment trop drôle!
16:11Oh!
16:12Wow!
16:13Hey, chapeau à l'hypnotisant!
16:15Oh!
16:15Hey, il avait l'affaire!
16:16Choisir un mot comme ça!
16:18Triplet!
16:19Arh!
16:20Arh!
16:21Arh!
16:22Arh!
16:23Arh!
16:24Arh!
16:25Arh!
16:26Arh!
16:26Arh!
16:27Arh!
16:29Laisse!
16:30Laissez-moi!
16:32Arh!
16:35Arh!
16:36Arh!
16:37Arh!
16:37Laisse-la, connu-moi de la veille!
16:39Arh!
16:40Arh!
16:41Viens-te enfin, Carole!
16:43Aidez-moi!
16:44Arh!
16:45Arh!
16:46Arh!
16:46C'est votre mère!
16:47Je pense qu'elle est faussée contre moi!
16:50Maman! Maman! Maman!
16:56Non, c'est quoi ton mordi problème, Margot?
16:59Il faudrait appeler l'hypnotiseur pour qu'elle sorte de cet état-là.
17:02Oui, il faudrait. Mais pas tout de suite.
17:08Vive la Floride!
17:11Je te souhaite la meilleure, Elisabeth.
17:14Ah ben, coudonc, merci. Madame Lebrun?
17:16Grime, oui, tu vas en avoir besoin.
17:17Parce qu'avec tous les serpents, puis les requins,
17:21puis toutes les araignées dangereuses
17:22qui se cachent en arrière des bols de toilettes.
17:24Quoi?
17:25Ah oui, tous les criminels qu'il y a,
17:27qui se cachent dans les trous à ras.
17:29N'importe quoi, là.
17:30Il y a tout plein de monde qui vivent dans des super belles maisons.
17:32Oui, à Paris, puis à New York.
17:34Mais ça, c'est loin des États, ça.
17:38Les petits requins.
17:41Quoi?
17:42Dans les bols de toilettes,
17:44il faut que ça soit des belles petits requins, là.
17:49Germaine, viendrais-tu aux toilettes avec moi?
17:52Pour quoi faire?
17:53Ben, au cours, il y aurait une affaire d'araignées, là,
17:58vénimeuses,
17:58qui voudraient me rentrer dans les ruines babines, là.
18:02Ça pourrait être mortel, ça.
18:04Pour l'araignée, c'est ça.
18:09Ben, Margot, il n'y en a pas dans les toilettes, ici.
18:10C'est juste en Floride, ça, qu'il y a ça.
18:12Merci.
18:14Ok, je vais y aller avec toi.
18:16Au revoir.
18:17Merci, Geneviève.
18:19Au revoir.
18:19Au revoir.
18:20C'est ça.
18:23En passant, Geneviève,
18:24merci encore pour la super soirée l'autre fois, là.
18:27Ah, ben, on voulait vraiment marquer l'occasion,
18:29parce que c'est pas tous les jours
18:30qu'on baptise des triplets.
18:31Triplets!
18:41Maman!
18:42Maman!
18:48Maudit pervers!
18:52Ben, là,
18:54qu'est-ce qui vient de se passer, là?
18:55Les filles, faut...
18:57Faut que je vous parle de quelque chose, là.
19:04Téléphone!
19:06Téléphone!
19:09Téléphone!
19:12Allô!
19:13C'est Germaine Lebrun.
19:14Je peux pas prendre votre appel
19:15parce que j'essaie d'éviter quelqu'un
19:16à qui je veux pas parler.
19:18Fait que, s'il vous plaît,
19:18laissez votre numéro,
19:19et si je vous rappelle pas,
19:21ben, ça doit être vous.
19:23Bonjour, Mme Lebrun.
19:24Ici, curé Saint-Pierre.
19:26Je suis en route
19:27pour venir vous voir.
19:29J'ai entendu dire
19:29que Marc partait vivre ailleurs
19:31et je me suis dit
19:32que vous aviez peut-être besoin
19:34de parler un peu...
19:36Allô?
19:38Qu'à le faire
19:39que j'aille dire ça,
19:39ces machines-là?
19:43Téléphone!
19:44Téléphone!
19:45C'est quoi,
19:46t'as mort du problème, toi?
19:48Téléphone!
19:49Curé!
19:50Massage!
19:51Pas moyen de dormir!
19:56Hé!
19:57Trouves-tu que ça sent
19:58une chloroforme, toi, ça?
19:59Téléphone!
20:04Non!
20:04Merci.
20:05Bonsoir!
20:11Hé!
20:11Salut mon Ken!
20:17T'es, euh...
20:19T'es du gel?
20:20Non, je suis avec Steve.
20:22Quoi?
20:23Hein?
20:23Steve!
20:24J'arrive, j'arrive!
20:27J'arrive, j'arrive!
20:36T'sive, viens, viens, viens, t'as joué mon garçon, là.
20:40Ah non, faut pas que je me gagne la voix.
20:44Un petit café, mon trésor?
20:46Non, mais...
20:47On est juste venu voir comment t'as...
20:52On est juste venu voir comment t'as...
21:05On est juu pour Marc!
21:05Y'a bien un petit café, mon trésor?
21:09Non, mais...
21:11On est juste venu voir comment t'as...
21:17On... On est juste...
21:21On est juste pour Marc!
21:24Je vais te garder ta bouche fermée, ça va être mieux, ça.
21:36J'ai l'impression de jouer dans l'envoyé 5-0.
21:41Mets-tu un petit café à votre âge?
21:44Non, ma. On a juste pensé voir comment t'allais.
21:49On me chute pour Marc.
21:52Il faut ce qu'il faut, hein?
21:54Ça va aller quand même, maman?
21:55Oui, ça va aller, ça va.
22:10Ça va, ça va.
22:11Merci d'avoir pensé à moi, Elvis.
22:15Bruno, peux-tu prendre un break?
22:17Non.
22:18Comment?
22:19Je commence à boiter, moi, là-dedans.
22:25Salut Marc!
22:26Allô, René-Charles!
22:28Wow!
22:30Salut Marc!
22:31Allô, mon gars!
22:33René-Charles!
22:34Comment est-on ça?
22:36T'es donc bien rendu grand, hein?
22:39Salut!
22:39Salut!
22:40Salut Ané-Charles!
22:43Oh, t'es encore triste, toi, hein?
22:46Oui.
22:47Peux-tu voir quelque chose de drôle?
22:49Oui.
22:50Regarde bien ça.
22:52Triplets!