00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Sous-titrage Société Radio-Canada
01:00Your thoughts attract things with a force that you cannot see but is definitely real.
01:09Okay, this is me thinking about pizza.
01:12Don't look at me.
01:16You have to be careful.
01:18The hurricane couldn't miss Louisiana altogether.
01:20Yeah, right.
01:21Because we get what we expect.
01:23I'm open to the possibility that whatever happens...
01:29Oh my God.
01:30...even the bad stuff can lead to better things.
01:34I know, I know, I know, I know.
01:37There's a...
01:37I can't afford a new roof.
01:40Let me help.
01:40Why are you helping me?
01:42Because I can.
01:45How do you know Miranda?
01:47I don't, really.
01:48Why are you fixing her roof?
01:49I just don't want you to blow this.
01:54She doesn't love it.
01:55Not like Dad.
01:56All your dad ever wanted was for you to be happy.
02:00How would you know that?
02:02What are you doing right now?
02:04Taking in this gorgeous sunset.
02:05I don't understand what's happening here.
02:10I think you and I collided for a reason.
02:12What's it say?
02:16Mom, what happened to the bumper?
02:18Karma.
02:19Or maybe it's just a lousy driver.
Commentaires